Update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-12-11 12:23:37 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-12-11 12:23:37 +0300
commit: ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa (patch)
tree: 4744bf5aaccb6fc9665ca94b1ef6046cf5942f98 /po
parent: 100148078f48bd98eadda1fe5269698b7b9b31e7 (diff)
download: mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.tar.gz
mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.tar.bz2
mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.tar.xz
mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.zip
18 files changed, 3563 insertions, 3322 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 31db859a9..2e7bb4b82 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -154,6 +154,7 @@ src/resources/db/avatardb.cpp
 src/resources/db/itemdb.cpp
 src/resources/db/moddb.cpp
 src/resources/db/monsterdb.cpp
+src/resources/db/npcdb.cpp
 src/resources/db/petdb.cpp
 src/resources/itemtypemapdata.h
 src/resources/mapreader.cpp
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 43bd7f159..b91e3ca0b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Soubor byl uploadován"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Soubor byl uploadován"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -67,141 +67,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Vyrovnávací paměť vyčištěna"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d týdnů"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d týdnů"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dní"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dní"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d hodin"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d hodin"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minut"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minut"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d vteřinu"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d vteřin"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resource images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Resource orphaned images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Systémové proměnné uloženy"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení do:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení serveru do:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Nahrány záznmy do:"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nelze možné zaslat prázdné šeptání!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Chybí jméno party."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Chybí jméno gildy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prosím zadej jméno."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter přepíná chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Zpráva zavírá chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nyní přepíná chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat."
 
@@ -391,31 +391,31 @@ msgid "job"
 msgstr "práce"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Nasledovat: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Následování zrušeno."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitace: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitace zrušena."
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Vidíš %s"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "Vidíš %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Kompletně ignorovat"
 
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "Nápověda"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -635,36 +635,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Snímek obrazovky uložen jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Zpráva"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Oživ"
 
@@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "Maximální (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(výchozí)"
 
@@ -1516,20 +1516,20 @@ msgstr "Vytvořit partu"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Váha: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Obchod"
@@ -1568,8 +1568,8 @@ msgstr "Obchod"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1577,40 +1577,45 @@ msgstr "Útok"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Šeptat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Vyléčit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Vykopnout z gildy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Změnit pozici v gildě"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Pozvat do gildy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Vyhladit"
 
@@ -1628,9 +1633,9 @@ msgstr "Vyhladit"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Jdi sem"
@@ -1639,8 +1644,8 @@ msgstr "Jdi sem"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Promluv"
 
@@ -1650,9 +1655,11 @@ msgstr "Promluv"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Nákup"
 
@@ -1663,9 +1670,11 @@ msgstr "Nákup"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Prodej"
 
@@ -1673,26 +1682,26 @@ msgstr "Prodej"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Přidat komentář"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Vyřadit ze seznamu útoku"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Přidat do prioritního seznamu útoku"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Přidat do seznamu útoku"
 
@@ -1700,19 +1709,19 @@ msgstr "Přidat do seznamu útoku"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Vložit do seznamu ignorovaných"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr "Oheň"
 
@@ -1720,19 +1729,19 @@ msgstr "Oheň"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr "Nakrmit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Upustit kořist"
 
@@ -1740,7 +1749,7 @@ msgstr "Upustit kořist"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1753,7 +1762,7 @@ msgstr "Odebrat z vybavení"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Vrátit k vejci"
 
@@ -1761,44 +1770,44 @@ msgstr "Vrátit k vejci"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Vložit jméno do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Hráči"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Vykopnout z party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Sebrat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Přidat do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Označit na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
@@ -1808,20 +1817,20 @@ msgstr "Přejmenovat"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Přesun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Přesunout kameru"
 
@@ -1830,7 +1839,7 @@ msgstr "Přesunout kameru"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1838,69 +1847,69 @@ msgstr "Výstroje"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Vyčistit výstroj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Kouzla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Upravit kouzlo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Vymazat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Vypnout zvýrazňování"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Zapnout zvýrazňování"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Neodebírat jméno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Odebrat jméno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Zapnout \"away\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Vypnout \"away\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Opustit"
 
@@ -1910,79 +1919,79 @@ msgstr "Opustit"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovat do schránky"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Změň hodnost v guildě"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "Zamknout"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Přejmenovat značku na mapě "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Jméno:                   "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Hráčův komentář           "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentář:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Přidat k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Přidat 10 k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Přidat polovinu k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Vlož do obchodu vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Přidat vše k obchodu"
 
@@ -1991,64 +2000,64 @@ msgstr "Přidat vše k obchodu"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Uložit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Uschovat 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Uschovat polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Ulož vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Uschovat všechny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Vzít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Vzít 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Vzít polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Vyber vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Vzít všechny"
 
@@ -2058,7 +2067,7 @@ msgstr "Vzít všechny"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2068,41 +2077,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Použít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vyčistit okno upuštění"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetovat žlutý pruh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
@@ -2110,155 +2119,155 @@ msgstr "Posunout dolů"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Svléknout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Otevřít odkaz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Zobrazit okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Přehlížet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Černá listina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Nastavit jako nepřítele"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Vymazat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Být přátelé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Následovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koupit (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Prodat (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Pozvat do party"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Připojit k chatu %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zobrazit předměty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Odeber ze seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Přidej do seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Přestat chránit předmět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chránit předmět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upustit..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upustit vše"
 
@@ -2266,7 +2275,7 @@ msgstr "Upustit vše"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
@@ -2274,42 +2283,42 @@ msgstr "Upustit"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM příkazy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Zkontrolovat ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Jdi na"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Zavolej zpět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Vykopnout"
 
@@ -4151,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5392,7 +5401,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "mazlíček patřící %s"
@@ -6590,6 +6599,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Přepnout chat"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 995042832..56c2207fb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -82,141 +82,141 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache geleert"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d Wochen"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d Wochen"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d Tage"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d Tage"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d Stunden"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d Stunden"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d Minuten"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minuten"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d Sekunden"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Sekunden"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Ausgabe der Umgebungsvariablen"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Gruppe fehlt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Name der Gilde fehlt."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter-Taste steuert den Chat (zeigen/verstecken)."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter aktiviert jetzt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt jetzt den Chat."
 
@@ -405,31 +405,31 @@ msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Folgen abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du siehst %s"
@@ -439,8 +439,8 @@ msgstr "Du siehst %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignoriere komplett"
 
@@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -650,36 +650,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Nachricht"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "Riesig (18)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(normal)"
 
@@ -1533,20 +1533,20 @@ msgstr "Gruppe erstellen"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Gewicht: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Handeln"
@@ -1585,8 +1585,8 @@ msgstr "Handeln"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1594,40 +1594,45 @@ msgstr "Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Flüstern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Heilen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Aus Gilde werfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Rang in Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "In Gilde einladen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Atombombe"
 
@@ -1645,9 +1650,9 @@ msgstr "Atombombe"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
@@ -1656,8 +1661,8 @@ msgstr "Bewegen"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1667,9 +1672,11 @@ msgstr "Sprechen"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Kaufen"
 
@@ -1680,9 +1687,11 @@ msgstr "Kaufen"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkaufen"
 
@@ -1690,26 +1699,26 @@ msgstr "Verkaufen"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Entferne aus Angriffsliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Hinzufügen zur bevorzugten Angriffsliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Hinzufügen zur normalen Angriffsliste"
 
@@ -1717,19 +1726,19 @@ msgstr "Hinzufügen zur normalen Angriffsliste"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Hinzufügen zur Ignorierenliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1737,19 +1746,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1770,7 +1779,7 @@ msgstr "Ablegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1778,44 +1787,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Füge Name dem Chat hinzu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Spieler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Aus Gruppe werfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Karteneinstellung"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -1825,20 +1834,20 @@ msgstr "Umbenennen"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Warp"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Bewege Kamera"
 
@@ -1847,7 +1856,7 @@ msgstr "Bewege Kamera"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1855,69 +1864,69 @@ msgstr "Ausrüstung"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Leere Ausrüstungsfenster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaubersprüche"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Bearbeite Zauberspruch"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Hervorhebung abschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Hervorhebung einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Lösche den Namen nicht"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Lösche Name"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Aktiviere abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Deaktiviere abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
 
@@ -1927,79 +1936,79 @@ msgstr "Verlassen"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiere in die Zwischenablage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Position der Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kartenzeichen umbenennen "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Name:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Spieler Kommentar         "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentar:                 "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Alles zum Handel hinzufügen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 
@@ -2008,64 +2017,64 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Die Hälfte aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Alles ablegen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Alles aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Die Hälfte abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Alles aufnehmen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Alles abholen"
 
@@ -2075,7 +2084,7 @@ msgstr "Alles abholen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2085,41 +2094,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Fächer des Wegwerffensters leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Setze gelben Balken zurück"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiere zu Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
@@ -2127,155 +2136,155 @@ msgstr "Nach unten"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Ausziehen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Link öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Fenster anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Missachten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Schwarze Liste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Als Feind setzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Befreunden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Nicht mehr Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kaufen(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkaufen(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Lade zu Gruppe ein"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zeige Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Alles fallenlassen"
 
@@ -2283,7 +2292,7 @@ msgstr "Alles fallenlassen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
@@ -2291,42 +2300,42 @@ msgstr "Wegwerfen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Rauswerfen"
 
@@ -4163,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5402,7 +5411,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüstern zu %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6601,6 +6610,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Chat ein/aus"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 11ce09ee4..cc2fd0e7d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Archivo subido"
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Archivo subido"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -74,105 +74,105 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Caché limpiada"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d días"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d días"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables de entorno vaciadas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Configuraciones subidas a:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Configuraciones del servidor subidas a:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Registro subido a:"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "¡No se pueden enviar susurros vacíos!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -180,36 +180,36 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del gremio."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique un nombre."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Volver a alternar el chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mensaje cierra la charla."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Volver ahora a cambiar de chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mensaje ahora cierra el chat."
 
@@ -398,31 +398,31 @@ msgid "job"
 msgstr "trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguir: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguimiento cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitación: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitación cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Tú ves %s"
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "Tú ves %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "Ayuda"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -642,36 +642,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd archivoOrigen archivoDestino"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de pantalla guardada como %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de Red"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Mensaje"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Revivir"
 
@@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
 
@@ -1525,20 +1525,20 @@ msgstr "Crear grupo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Peso: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Intercambio"
@@ -1577,8 +1577,8 @@ msgstr "Intercambio"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1586,40 +1586,45 @@ msgstr "Atacar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Susurrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Curar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Expulsar del gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Cambiar posición en el gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Invitar al gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1637,9 +1642,9 @@ msgstr "Eliminar"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
@@ -1648,8 +1653,8 @@ msgstr "Mover"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Hablar"
 
@@ -1659,9 +1664,11 @@ msgstr "Hablar"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
@@ -1672,9 +1679,11 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
@@ -1682,26 +1691,26 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Agregar comentario"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Remover de la lista de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Añadir a la lista de ataque prioritario"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Agregar a la lista de ataque"
 
@@ -1709,19 +1718,19 @@ msgstr "Agregar a la lista de ataque"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Agregar a la lista de ignorados"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr "Moverse al maestro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr "Fuego"
 
@@ -1729,19 +1738,19 @@ msgstr "Fuego"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr "Alimentar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr "Matar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Soltar botín"
 
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgstr "Soltar botín"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1762,7 +1771,7 @@ msgstr "Quitárselo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Regresar al huevo"
 
@@ -1770,44 +1779,44 @@ msgstr "Regresar al huevo"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Agregar nombre al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Recoger"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Añadir al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Objeto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
@@ -1817,20 +1826,20 @@ msgstr "Renombrar"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Deformar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Mover cámara"
 
@@ -1839,7 +1848,7 @@ msgstr "Mover cámara"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1847,69 +1856,69 @@ msgstr "Vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpiar vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Hechizos"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Editar hechizo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Deshabilitar resaltado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar resaltado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "No remover nombre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Remover nombre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Habilitar ausencia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Deshabilitar ausencia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Dejar"
 
@@ -1919,79 +1928,79 @@ msgstr "Dejar"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambiar posición del gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "ventana"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renombrar señal del mapa "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nombre:                  "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentario del jugador    "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentario:                   "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Agregar al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Agregar 10 al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Agregar la mitad al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Agregar el intercambio todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Agregar todo al intercambio"
 
@@ -2000,64 +2009,64 @@ msgstr "Agregar todo al intercambio"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Almacenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Almacenar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Almacenar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Almacenar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Almacenar todo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recuperar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recuperar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recuperar todo"
 
@@ -2067,7 +2076,7 @@ msgstr "Recuperar todo"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2077,41 +2086,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Limpiar ventana de lanzamiento"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Restablecer barra amarilla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
@@ -2119,155 +2128,155 @@ msgstr "Bajar"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Desvestir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir enlace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar ventana"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Desatender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Fijar como enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Borrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Dejar de ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitación"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invitar al grupo"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Unirse al chat %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover de lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Agregar a lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Tirar todo"
 
@@ -2275,7 +2284,7 @@ msgstr "Tirar todo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
@@ -2283,42 +2292,42 @@ msgstr "Tirar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Chequear IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir a"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Llamar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsar"
 
@@ -4161,7 +4170,7 @@ msgstr "Almacenar en caché todos los sonidos (puede usar memoria adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5408,7 +5417,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Mascota de %s"
@@ -6609,6 +6618,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr "Queme su homúnculo"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Activar el chat"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f50e8c9b9..010de84c5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -62,141 +62,141 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d viikkoa"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d päivää"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d tuntia"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuuttia"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekuntia"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Et voi lähettää tyhjiä kuiskauksia!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ryhmän nimi puuttuu."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Killan nimi puuttuu."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Anna nimi."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun."
 
@@ -385,31 +385,31 @@ msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seuraaminen keskeytetty"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Matkiminen keskeytetty"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Jätä täysin huomiotta"
 
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr "Apua"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -629,36 +629,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Viesti"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
 
@@ -1509,20 +1509,20 @@ msgstr "Luo ryhmä"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Paino: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Tee kaupat"
@@ -1561,8 +1561,8 @@ msgstr "Tee kaupat"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1570,40 +1570,45 @@ msgstr "Hyökkää"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Kuiskaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Paranna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Potki killasta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Muuta kilta-asemaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Kutsu kiltaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Pommita"
 
@@ -1621,9 +1626,9 @@ msgstr "Pommita"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Liiku"
@@ -1632,8 +1637,8 @@ msgstr "Liiku"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Keskustele"
 
@@ -1643,9 +1648,11 @@ msgstr "Keskustele"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Osta"
 
@@ -1656,9 +1663,11 @@ msgstr "Osta"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Myy"
 
@@ -1666,26 +1675,26 @@ msgstr "Myy"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Lisää kommentti"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Poista hyökkäyslistasta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Lisää prioriteettihyökkäyslistalle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Lisää hyökkäyslistaan"
 
@@ -1693,19 +1702,19 @@ msgstr "Lisää hyökkäyslistaan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lisää ohitettavien listaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1713,19 +1722,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1733,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1746,7 +1755,7 @@ msgstr "Poista varuste käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1754,44 +1763,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Pelaajat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Potki ryhmästä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Poimi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lisää keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Karttaolio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
@@ -1801,20 +1810,20 @@ msgstr "Nimeä uudelleen"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Warppaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
@@ -1823,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1831,69 +1840,69 @@ msgstr "Asukokonaisuudet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Poista asu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Loitsut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Muokkaa loitsua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Estä korostus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Salli korostus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Älä poista nimeä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Poista nimi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Ota poissaolo käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Poista poissaolo käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Eroa"
 
@@ -1903,79 +1912,79 @@ msgstr "Eroa"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Muuta asemaa killassa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Muuta merkin nimeä       "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nimi:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Pelaajakommentti          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentti:                    "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lisää kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lisää 10 kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lisää puolet kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 
@@ -1984,64 +1993,64 @@ msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Varastoi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Varastoi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Varastoi puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Varastoi kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ota 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ota puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ota kaikki"
 
@@ -2051,7 +2060,7 @@ msgstr "Ota kaikki"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2061,41 +2070,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
@@ -2103,155 +2112,155 @@ msgstr "Siirrä alas"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Riisu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Vaimenna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Musta lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Aseta viholliseksi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Pyyhi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ystävysty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Huomioi jälleen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Matki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Osta (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Myy (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Kutsu ryhmään"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Näytä tavarat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Pudota kaikki"
 
@@ -2259,7 +2268,7 @@ msgstr "Pudota kaikki"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
@@ -2267,42 +2276,42 @@ msgstr "Pudota"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Jaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Potki"
 
@@ -4139,7 +4148,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5371,7 +5380,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6567,6 +6576,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Ota keskustelu käyttöön/pois käytöstä"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3f2e339c7..439490b52 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 04:03+0000\n"
+"Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fichier mis en ligne"
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Fichier mis en ligne"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -73,105 +73,105 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache nettoyé"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Heure de lancement du client : %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semaines"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semaines"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d jours"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d jours"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d heures"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d heures"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutes"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutes"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d secondes"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondes"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables d'environnement effacées"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Config ajouté dans :"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Config serveur ajouté dans :"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Historique ajouté dans :"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages privés vides !"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -180,37 +180,37 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Le nom du groupe est manquant."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Le nom de la guilde est manquant."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Indiques un nom."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "La touche <Entrée> ferme la ligne d'entrée de la conversation."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Le message ferme la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 "La touche <Entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
 
@@ -399,31 +399,31 @@ msgid "job"
 msgstr "job"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Suivre : %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Suivi annulé"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imiter : %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation annulée"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Tu vois %s"
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "Tu vois %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
@@ -508,8 +508,8 @@ msgstr "Aide"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -644,37 +644,37 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Débogage"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "La  capture d'écran a échoué !"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Message"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Ressusciter"
 
@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "Énorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
 
@@ -1529,20 +1529,20 @@ msgstr "Créer un groupe"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Poids : %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Échange"
@@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr "Échange"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1590,40 +1590,45 @@ msgstr "Attaquer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Message privé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Soigner"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Éjecter de la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Changer la position dans la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Inviter dans la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Annihiler"
 
@@ -1641,9 +1646,9 @@ msgstr "Annihiler"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacement"
@@ -1652,8 +1657,8 @@ msgstr "Déplacement"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Parler"
 
@@ -1663,9 +1668,11 @@ msgstr "Parler"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Acheter"
 
@@ -1676,9 +1683,11 @@ msgstr "Acheter"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Vendre"
 
@@ -1686,26 +1695,26 @@ msgstr "Vendre"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Ajouter commentaire"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Enlever de la liste d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Ajouter à la liste de priorités d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'attaque"
 
@@ -1713,19 +1722,19 @@ msgstr "Ajouter à la liste d'attaque"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'ignorés"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr "Aller jusqu'au maître"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr "Feu"
 
@@ -1733,19 +1742,19 @@ msgstr "Feu"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr "Nourrir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr "Tuer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Déposer le butin"
 
@@ -1753,7 +1762,7 @@ msgstr "Déposer le butin"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1766,7 +1775,7 @@ msgstr "Retirer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Retourner à l'œuf"
 
@@ -1774,44 +1783,44 @@ msgstr "Retourner à l'œuf"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Ajouter le nom dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Éjecter du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Ramasser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Objet de carte"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
@@ -1821,20 +1830,20 @@ msgstr "Renommer"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Téléportation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Bouger la caméra"
 
@@ -1843,7 +1852,7 @@ msgstr "Bouger la caméra"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1851,69 +1860,69 @@ msgstr "Costumes"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Effacer la tenue"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Sortilèges"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Éditer le sortilège"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Désactiver la surbrillance"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Activer la surbrillance"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Ne pas enlever les noms"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Enlève le nom"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Active la fonction Absence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Désactive la fonction Absence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -1923,79 +1932,79 @@ msgstr "Quitter"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier vers le presse-papier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Changer de position dans la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "Déverouiller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "Verouiller"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renommer le panneau de carte "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nom :                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Le joueur commente        "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commentaire :                 "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Ajouter à la transaction"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Ajouter 10 dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Ajouter la moitié dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Ajouter pour échanger tout-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 
@@ -2004,64 +2013,64 @@ msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Entreposer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Entreposer 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Entreposer la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tout entreposer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Entreposer tout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Reprendre 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Reprendre la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Tout retirer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Reprendre tout"
 
@@ -2071,7 +2080,7 @@ msgstr "Reprendre tout"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2081,41 +2090,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vider la fenêtre de dépôt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Montrer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Remise aux valeurs de défaut de la barre jaune"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Aller vers le haut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Aller vers le bas"
 
@@ -2123,155 +2132,155 @@ msgstr "Aller vers le bas"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Déshabiller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Ouvrir lien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Afficher la fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Éviter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Définir comme ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Éliminer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Être ami"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Ne plus ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imiter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Acheter (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendre (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Inviter dans le groupe"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Rejoindre la conversation %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Montrer les objets"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Retirer de la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Ajouter à la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Objet non protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Objet protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Déposer..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Déposer tout"
 
@@ -2279,7 +2288,7 @@ msgstr "Déposer tout"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Déposer"
@@ -2287,42 +2296,42 @@ msgstr "Déposer"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Partager"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "MJ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "Commandes de MJ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Vérifier ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Aller à"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Rappeler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Virer"
 
@@ -4167,13 +4176,14 @@ msgstr "Mettre tous les sons en cache (peut utiliser plus de mémoire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
+msgstr "Options critiques (NE PAS changer si tu ne sais pas ce que tu fais)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164
 msgid "Disable logging in game (do not enable)"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver l'entrée en jeu (ne pas activer)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45
@@ -5414,7 +5424,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message privé envoyé à %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s du familier"
@@ -6616,6 +6626,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr "Virer ton homoncule"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Afficher / Cacher les conversations"
@@ -7414,12 +7429,12 @@ msgstr "Onglet de Commandes Suivant"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/windows.cpp:228
 msgid "Previous inventory tab"
-msgstr ""
+msgstr "Onglet d'inventaire précédent"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/windows.cpp:234
 msgid "Next inventory tab"
-msgstr ""
+msgstr "Onglet d'inventaire suivant"
 
 #. TRANSLATORS: inventory type name
 #: src/inventory.cpp:302
@@ -7865,7 +7880,7 @@ msgstr "Le message n'a pas pu être envoyé, la chaîne %s n'existe pas."
 #: src/net/eathena/chathandler.cpp:636
 #, c-format
 msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut pas ouvrir la chaîne. La chaîne %s n'existe pas."
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:128 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:126
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f478d9e03..aae60487a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Data telah terunggah"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Data telah terunggah"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -66,105 +66,105 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache bersih"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Klien hidup: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d pekan"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d pekan"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d hari"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d hari"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d jam"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d jam"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d menit"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d menit"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d detik"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d detik"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Sumber gambar tak diketahui:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variabel sekitar dibuang"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Mengunggah setelan ke:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Mengunggah setelan server ke:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Mengunggah catatan ke:"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Tidak dapat mengirimkan pesan tanpa nama!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -172,36 +172,36 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Nama kelompok tidak dapat di temukan."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Nama organisasi tidak ditemukan."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Tetapkan sebuah nama."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Tutup pesan obrolan."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Kembalikan sekarang pengalihan obrolan."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Pesan menutup obrolan."
 
@@ -389,31 +389,31 @@ msgid "job"
 msgstr "pekerjaan"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Ikuti: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Batal mengikuti"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Tiruan: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Batal menirukan"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Kamu lihat %s"
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "Kamu lihat %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Sepenuhnya tolak"
 
@@ -498,8 +498,8 @@ msgstr "Bantuan"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -633,36 +633,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "pewarnacmd sumberpewarnastring datadst"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Tangkapan layar disimpan sebagai %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gagal menyimpan tangkapan layar!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Koneksi ke server terputus."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan jaringan"
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Hidupkan"
 
@@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Amat sangat besar (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(dasar)"
 
@@ -1515,20 +1515,20 @@ msgstr "Membuat kelompok"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Berat: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Tukar"
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr "Tukar"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1576,40 +1576,45 @@ msgstr "Serang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Berbisik"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Menyembuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Keluarkan dari organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Ubah posisi di organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Undang ke organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Sembunyikan"
 
@@ -1627,9 +1632,9 @@ msgstr "Sembunyikan"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Jalan"
@@ -1638,8 +1643,8 @@ msgstr "Jalan"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Berbicara"
 
@@ -1649,9 +1654,11 @@ msgstr "Berbicara"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Beli"
 
@@ -1662,9 +1669,11 @@ msgstr "Beli"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Jual"
 
@@ -1672,26 +1681,26 @@ msgstr "Jual"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Tambah komentar"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Hapus dari daftar penyerangan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar serangan prioritas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar serangan"
 
@@ -1699,19 +1708,19 @@ msgstr "Tambahkan ke daftar serangan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar abaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr "Berjalan ke master"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr "Api"
 
@@ -1719,19 +1728,19 @@ msgstr "Api"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr "Beri makan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr "Bunuh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Jatuhkan rampasan"
 
@@ -1739,7 +1748,7 @@ msgstr "Jatuhkan rampasan"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1752,7 +1761,7 @@ msgstr "Lepaskan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Kembali ke telur"
 
@@ -1760,44 +1769,44 @@ msgstr "Kembali ke telur"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Tambahkan nama ke obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Pemain"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Keluarkan dari kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Ambil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ambil ke obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Daftar barang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti nama"
 
@@ -1807,20 +1816,20 @@ msgstr "Ganti nama"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Jebakan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Gerakkan kamera"
 
@@ -1829,7 +1838,7 @@ msgstr "Gerakkan kamera"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1837,69 +1846,69 @@ msgstr "Setelan luar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Bersihkan setelan luar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Mantra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Edit mantra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Nonaktifkan sorotan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Aktifkan sorotan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Jangan hapus nama"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Hapus nama"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Aktifkan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Nonaktifkan keluar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Meninggalkan"
 
@@ -1909,79 +1918,79 @@ msgstr "Meninggalkan"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Salin ke papan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ubah posisi Organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "jendela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "Buka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Ubah nama tanda peta     "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nama:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentar pemain           "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "komentar                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Tambahkan ke dagangan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Tambahkan ke dagangan 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Tambahkan ke dagangan setengahnya"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Tambahkan ke dagangan semua-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 
@@ -1990,64 +1999,64 @@ msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Simpan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Masukkan 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Masukkan setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Simpan semua-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Masukkan semua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Kembalikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ambil 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ambil setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Ambil semua-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ambil semua"
 
@@ -2057,7 +2066,7 @@ msgstr "Ambil semua"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2067,41 +2076,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Gunakan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Atur ulang bar kuning"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Pindahkan ke chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Bergerak keatas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Bergerak kebawah"
 
@@ -2109,155 +2118,155 @@ msgstr "Bergerak kebawah"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Tanggalkan pakaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Tempel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Buka tautan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Tampilkan jendela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Mengabaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Daftar hitam"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Set sebagai musuh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Jadikan teman"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Batalkan pengabaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Mengikuti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Tirukan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Beli(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Jual(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Undang ke kelompok"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Bergabung obrol %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Perlihatkan item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Hilangkan dari daftar ambil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar ambil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Hilangkan proteksi item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteksi item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Buang..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Buang semuanya"
 
@@ -2265,7 +2274,7 @@ msgstr "Buang semuanya"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
@@ -2273,42 +2282,42 @@ msgstr "Buang"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Pecah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Cek ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Pergi ke"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Memanggil kembali"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Keluarkan"
 
@@ -4143,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5374,7 +5383,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6568,6 +6577,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8117f644f..d9e8a712d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -70,141 +70,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tempo online: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d settimane"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d giorni"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d ore"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuti"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d secondi"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Impossibile inviare un sussurro vuoto!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Manca il nome del party."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Manca il nome della gilda."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prego specificare un nome."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "I messaggi chiudono la conversazione."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat adesso."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "I messaggi adesso chiudono la chat."
 
@@ -393,31 +393,31 @@ msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Modalità Segui cancellata"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Modalità Imitazione cancellata"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignora completamente."
 
@@ -502,8 +502,8 @@ msgstr "Aiuto"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -637,36 +637,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Salvataggio immagine fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "La connessione al server è caduta."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Messaggio"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(default)"
 
@@ -1520,20 +1520,20 @@ msgstr "Crea gruppo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Peso: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Commercia"
@@ -1572,8 +1572,8 @@ msgstr "Commercia"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1581,40 +1581,45 @@ msgstr "Attacco"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Sussurra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Cura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Caccia dalla gilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Cambia ruolo nella gilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Invita nell gilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nascondi"
 
@@ -1632,9 +1637,9 @@ msgstr "Nascondi"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Movimento"
@@ -1643,8 +1648,8 @@ msgstr "Movimento"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Parla"
 
@@ -1654,9 +1659,11 @@ msgstr "Parla"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Compra"
 
@@ -1667,9 +1674,11 @@ msgstr "Compra"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Vendi"
 
@@ -1677,26 +1686,26 @@ msgstr "Vendi"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Aggiungi commento"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Rimuovi dalla lista Attacco"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Attacco - Priorità"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Attacco"
 
@@ -1704,19 +1713,19 @@ msgstr "Aggiungi alla lista Attacco"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1724,19 +1733,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1744,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1757,7 +1766,7 @@ msgstr "Togli"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1765,44 +1774,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Giocatori"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Caccia dal party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Raccogli"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aggiungi alla chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Oggetto mappa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
@@ -1812,20 +1821,20 @@ msgstr "Rinomina"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Teletrasporto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Muovi telecamera"
 
@@ -1834,7 +1843,7 @@ msgstr "Muovi telecamera"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1842,69 +1851,69 @@ msgstr "Attrezzatura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Spells"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Modifica Incantesimo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Disabilita highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Abilita highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Non rimuovere il nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Rimuovi nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Abilita modalita' Away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Disabilita modalita' Away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Lascia"
 
@@ -1914,79 +1923,79 @@ msgstr "Lascia"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambia posizione nella gilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Rinomina mappa           "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Commento giocatore:       "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commento:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Aggiungi allo scambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Aggiungi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Aggiungi metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Aggiungi tutti"
 
@@ -1995,64 +2004,64 @@ msgstr "Aggiungi tutti"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Magazzino"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Salva 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Salva metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Salva tutto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ritira 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ritira metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ritira tutto"
 
@@ -2062,7 +2071,7 @@ msgstr "Ritira tutto"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2072,41 +2081,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Reset barra gialla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copia in Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Muovi Su"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Muovi Giù"
 
@@ -2114,155 +2123,155 @@ msgstr "Muovi Giù"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Spogliati"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Apri link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostra Finestra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Identifica come nemico"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Elimina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Chiedi amicizia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imita"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Compra (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendi (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invita nel party"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostra Oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Rimuovi dalla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Aggiungi alla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Lascia tutto"
 
@@ -2270,7 +2279,7 @@ msgstr "Lascia tutto"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
@@ -2278,42 +2287,42 @@ msgstr "Lascia"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Caccia"
 
@@ -4150,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5387,7 +5396,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6585,6 +6594,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Attiva Chat"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0048f5797..b27391696 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -67,141 +67,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "クライアントの稼働時間: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d週"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d日"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d時"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d分"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d秒"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "空のささやきを送信することはできません!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "パーティ名がありません."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "ギルド名がありません."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます."
 
@@ -389,31 +389,31 @@ msgid "job"
 msgstr "ジョブ"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "フォローを止める"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "真似をやめる"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全無視"
 
@@ -498,8 +498,8 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -633,36 +633,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "ネットワークエラー"
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(デフォルト)"
 
@@ -1513,20 +1513,20 @@ msgstr "パーティを作る"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "重力: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "トレード"
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr "トレード"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1574,40 +1574,45 @@ msgstr "攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "ささやく"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "HP回復"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "ギルドから一時的に追い出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "ギルドでの役割を変更"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "ギルドへ招待"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "消す"
 
@@ -1625,9 +1630,9 @@ msgstr "消す"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "動く"
@@ -1636,8 +1641,8 @@ msgstr "動く"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "話す"
 
@@ -1647,9 +1652,11 @@ msgstr "話す"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "買う"
 
@@ -1660,9 +1667,11 @@ msgstr "買う"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "売る"
 
@@ -1670,26 +1679,26 @@ msgstr "売る"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "コメントをする"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "攻撃リストから削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "攻撃優先リストへ追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "攻撃リストへ追加する"
 
@@ -1697,19 +1706,19 @@ msgstr "攻撃リストへ追加する"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "攻撃無視リストへ追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1717,19 +1726,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1750,7 +1759,7 @@ msgstr "取外す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1758,44 +1767,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "名前をチャットへ追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "プレイヤー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "パーティから一時的に追い出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "拾う"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "チャットに追加"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "マップアイテム"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "名前を変更する"
 
@@ -1805,20 +1814,20 @@ msgstr "名前を変更する"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "ワープ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "カメラを動かす"
 
@@ -1827,7 +1836,7 @@ msgstr "カメラを動かす"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1835,69 +1844,69 @@ msgstr "服装"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "服装を削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "呪文"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "呪文を編集する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "強調表示を無効"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "強調表示を有効"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "名前を消さない"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "名前を削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "AFKを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "AFKを無効にする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "退会"
 
@@ -1907,79 +1916,79 @@ msgstr "退会"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "ギルドポジションを変更"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "マップサインの名前を変更 "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名前:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "プレイヤーコメント        "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "コメント:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "トレードウィンドウに追加"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "トレードウィンドウに10追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "トレードウィンドウに半分追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 
@@ -1988,64 +1997,64 @@ msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "保管"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "半分保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "全部保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "半分取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "全部取出す"
 
@@ -2055,7 +2064,7 @@ msgstr "全部取出す"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2065,41 +2074,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "ドロップ窓を消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr " 非表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "黄色バーをリセットする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ移動"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
@@ -2107,155 +2116,155 @@ msgstr "下へ移動"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "脱ぐ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "ペースト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "無視する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "ブラックリスト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "敵に設定する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "友達になる"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "完全無視解除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "真似"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "買う (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "売る (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "パーティへ招待"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "アイテムを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "落とす..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "全て落とす"
 
@@ -2263,7 +2272,7 @@ msgstr "全て落とす"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
@@ -2271,42 +2280,42 @@ msgstr "落とす"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "分割"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "追い出す"
 
@@ -4143,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5374,7 +5383,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6570,6 +6579,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "トグルチャット"
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index a3c5f5c02..c33bcb56e 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -60,141 +60,141 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr ""
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr ""
 
@@ -383,31 +383,31 @@ msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -492,8 +492,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -627,36 +627,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1232,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
@@ -1507,20 +1507,20 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr ""
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1568,40 +1568,45 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1619,9 +1624,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr ""
@@ -1630,8 +1635,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr ""
 
@@ -1641,9 +1646,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr ""
 
@@ -1654,9 +1661,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr ""
 
@@ -1664,26 +1673,26 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
@@ -1691,19 +1700,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1711,19 +1720,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1731,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1744,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1752,44 +1761,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -1799,20 +1808,20 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1829,69 +1838,69 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
@@ -1901,79 +1910,79 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -1982,64 +1991,64 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr ""
 
@@ -2049,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2059,41 +2068,41 @@ msgid "Use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2101,155 +2110,155 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -2257,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -2265,42 +2274,42 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
@@ -4135,7 +4144,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5366,7 +5375,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6562,6 +6571,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 72d7c8516..be87355bb 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -64,141 +64,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache gewist"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d weken"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dagen"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d uren"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuten"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d seconden"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kan geen lege berichten sturen!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-naam ontbreekt."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
@@ -387,31 +387,31 @@ msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Volgen onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitatie onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Volledig genegeerd"
 
@@ -496,8 +496,8 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -631,36 +631,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Bericht"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
 
@@ -1513,20 +1513,20 @@ msgstr "Groep aanmaken"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Gewicht: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Handel"
@@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr "Handel"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1574,40 +1574,45 @@ msgstr "Aanvallen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Fluister"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Genees"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Uit de gilde gooien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "De positie binnen de gilde veranderen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1625,9 +1630,9 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Beweeg"
@@ -1636,8 +1641,8 @@ msgstr "Beweeg"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
 
@@ -1647,9 +1652,11 @@ msgstr "Spreken"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
@@ -1660,9 +1667,11 @@ msgstr "Kopen"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkopen"
 
@@ -1670,26 +1679,26 @@ msgstr "Verkopen"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Van de aanvalslijst verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Aan de prioriteitsaanvalslijst toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen"
 
@@ -1697,19 +1706,19 @@ msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "an de negeerlijst toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1717,19 +1726,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1750,7 +1759,7 @@ msgstr "Afdoen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1758,44 +1767,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Uit de groep gooien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Raap op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aan chat toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Plaats voorwerp op de kaart"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
@@ -1805,20 +1814,20 @@ msgstr "Hernoem"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1835,69 +1844,69 @@ msgstr "Kleren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Spreuken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Wijzig spreuk"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Markering afzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Markering aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Verwijder naam"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "away aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "away afzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlaat"
 
@@ -1907,79 +1916,79 @@ msgstr "Verlaat"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Wijzig uw guild positie"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kaart bordje hernoemen   "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Naam:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -1988,64 +1997,64 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Plaats 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Plaats de helft"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Plaats alles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Haal 10 op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Haal de helft op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Haal alles op"
 
@@ -2055,7 +2064,7 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2065,41 +2074,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Verberg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Beweeg naar boven"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Beweeg naar beneden"
 
@@ -2107,155 +2116,155 @@ msgstr "Beweeg naar beneden"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "ontkleed"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Wis"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Word vriend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Negeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imiteer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkoop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "uitnodigen voor de groep"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Toon Voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Laat alles vallen"
 
@@ -2263,7 +2272,7 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
@@ -2271,42 +2280,42 @@ msgstr "Neerleggen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Ga naar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Schop"
 
@@ -4141,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5378,7 +5387,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6576,6 +6585,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a4bac195e..fb3caa7f6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Plik wysłano"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Plik wysłano"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -68,141 +68,141 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache opróżnione"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Czas pracy programu: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d tygodni/e"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d tygodni/e"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dni"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dni"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d godzin/y"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d godzin/y"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minut/y"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minut/y"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekund/y"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund/y"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Załaduj ustawienia do:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Załaduj ustawienia serwera do:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Załaduj log do:"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Brak nazwy gildii."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Return włącza czat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Wiadomość zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Return od teraz włącza czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat."
 
@@ -392,31 +392,31 @@ msgid "job"
 msgstr "skill"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Podążanie: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Podążanie anulowane."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitowanie: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitacja anulowana"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Widzisz %s"
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "Widzisz %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Całkowicie ignoruj"
 
@@ -501,8 +501,8 @@ msgstr "Pomoc"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -636,36 +636,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Wiadomość"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Wskrześ"
 
@@ -1244,8 +1244,8 @@ msgstr "Ogromna (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(domyślne)"
 
@@ -1519,20 +1519,20 @@ msgstr "Utwórz grupę"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Waga: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Handel"
@@ -1571,8 +1571,8 @@ msgstr "Handel"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1580,40 +1580,45 @@ msgstr "Atak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Szept"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Lecz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Wyrzuć z gildii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Zmień pozycję w gildii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Zaproś do gildii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Wysadź w powietrze"
 
@@ -1631,9 +1636,9 @@ msgstr "Wysadź w powietrze"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Podejdź"
@@ -1642,8 +1647,8 @@ msgstr "Podejdź"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Rozmowa"
 
@@ -1653,9 +1658,11 @@ msgstr "Rozmowa"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Kup"
 
@@ -1666,9 +1673,11 @@ msgstr "Kup"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Sprzedaj"
 
@@ -1676,26 +1685,26 @@ msgstr "Sprzedaj"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Dodaj komentarz"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Usuń z listy ataku"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Dodaj do listy priorytetów"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Dodaj do listy atakowanych"
 
@@ -1703,19 +1712,19 @@ msgstr "Dodaj do listy atakowanych"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Dodaj do listy ignorowanych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1723,19 +1732,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1743,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1756,7 +1765,7 @@ msgstr "Zdejmij"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1764,44 +1773,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Wpisz do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Gracze"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Wyrzuć z grupy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Podnieś"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Dodaj do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Portal"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
@@ -1811,20 +1820,20 @@ msgstr "Zmień nazwę"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Teleport"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Przesuwaj kamerę"
 
@@ -1833,7 +1842,7 @@ msgstr "Przesuwaj kamerę"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1841,69 +1850,69 @@ msgstr "Stroje"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Usuń ubiór"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaklęcia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Edytuj zaklęcie"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Wyłącz alarm"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Włącz alarm"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Nie usuwaj imion"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Usuń imię"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Włącz tryb AFK"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Wyłącz tryb AFK"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Opuść"
 
@@ -1913,79 +1922,79 @@ msgstr "Opuść"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Zmień pozycję gildii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "odblokuj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "zablokuj"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Zmień nazwę drogowskazu "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nick:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentarz gracza          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentarz:                    "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Dodaj do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Dodaj 10 do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Dodaj połowę do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Dodaj do handlu wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 
@@ -1994,64 +2003,64 @@ msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Podaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Podaj 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Podaj połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Podaj wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Podaj wszystko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Pobierz 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Pobierz połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Pobierz wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Pobierz wszystko"
 
@@ -2061,7 +2070,7 @@ msgstr "Pobierz wszystko"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2071,41 +2080,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Wyczyść okno upuszczeń."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zresetuj żółty pasek"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "W górę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "W dół"
 
@@ -2113,155 +2122,155 @@ msgstr "W dół"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Rozbierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Otwórz adres internetowy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Pokaż okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Lekceważ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Czarna lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Ustaw jako wroga"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Usuń"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Dodaj do znajomych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Podążaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imituj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kup (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sprzedaj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Zaproś do grupy"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Pokaż przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Usuń z listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Dodaj do listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Przestań chronić przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chroń przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upuść wszystko"
 
@@ -2269,7 +2278,7 @@ msgstr "Upuść wszystko"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
@@ -2277,42 +2286,42 @@ msgstr "Upuść"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "Polecenia GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Sprawdź IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Idź do"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Przywołaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Wyrzuć"
 
@@ -4151,7 +4160,7 @@ msgstr "Umieszczaj w cache wszystkie dźwięki (może zużyć więcej pamięci)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5394,7 +5403,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "zwierzątko gracza %s's"
@@ -6594,6 +6603,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Przełącznik Czatu"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 489a7811f..5ebe82d88 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -64,141 +64,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dias"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dias"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejadas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
@@ -387,31 +387,31 @@ msgid "job"
 msgstr "Profissão"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguir: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr "Você vê %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -496,8 +496,8 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -631,36 +631,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em: %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Mensagem"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
@@ -1515,20 +1515,20 @@ msgstr "Criar grupo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Peso: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Negócios"
@@ -1567,8 +1567,8 @@ msgstr "Negócios"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1576,40 +1576,45 @@ msgstr "Atacar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Sussuro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Curar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Chutar da Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Mudar posição da Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Convidar para Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Desaparecer"
 
@@ -1627,9 +1632,9 @@ msgstr "Desaparecer"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
@@ -1638,8 +1643,8 @@ msgstr "Mover"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1649,9 +1654,11 @@ msgstr "Falar"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
@@ -1662,9 +1669,11 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
@@ -1672,26 +1681,26 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Adicionar comentário"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Remover da Lista de Ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Adicionar a prioridade na lista de ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 
@@ -1699,19 +1708,19 @@ msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1719,19 +1728,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1739,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1752,7 +1761,7 @@ msgstr "Desequipar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1760,44 +1769,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Adicionar nome ao chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Chutar do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
@@ -1807,20 +1816,20 @@ msgstr "Renomear"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "A Remover"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Urdidura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Mover câmera"
 
@@ -1829,7 +1838,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1837,69 +1846,69 @@ msgstr "Roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpar equipamento"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Editar Feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Desabilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Não remova o nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Remover nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Habilitar longe do teclado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Desabilitar longe do teclado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
@@ -1909,79 +1918,79 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "CopiaCopiar para a área de transferência"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador     "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:                   "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
@@ -1990,64 +1999,64 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
@@ -2057,7 +2066,7 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2067,41 +2076,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover a cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover a baixo"
 
@@ -2109,155 +2118,155 @@ msgstr "Mover a baixo"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser Amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar na lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
@@ -2265,7 +2274,7 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -2273,42 +2282,42 @@ msgstr "Descartar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
@@ -4145,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5385,7 +5394,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6582,6 +6591,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Alternar para chat"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 14fcc3662..1e5147d65 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Arquivo enviado"
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Arquivo enviado"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -74,141 +74,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d Semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dias"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d Dias"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d Horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejada"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "configuaração de arquivos enviados em:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Configuração de servidor enviado em:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Registro enviado em:"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
@@ -397,31 +397,31 @@ msgid "job"
 msgstr "profissão"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguindo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguindo cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Você vê %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -506,8 +506,8 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -641,36 +641,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "cmdpintar fontedelinhadepintar arquivodst"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Mensagem"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Reviver"
 
@@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
@@ -1525,20 +1525,20 @@ msgstr "Criar grupo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Peso: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Negócios"
@@ -1577,8 +1577,8 @@ msgstr "Negócios"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1586,40 +1586,45 @@ msgstr "Atacar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Sussurro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Cura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Expulsar da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Mudar pos na Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Convidar pra Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Desaparecer"
 
@@ -1637,9 +1642,9 @@ msgstr "Desaparecer"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
@@ -1648,8 +1653,8 @@ msgstr "Mover"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
@@ -1659,9 +1664,11 @@ msgstr "Falar"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Comprar"
 
@@ -1672,9 +1679,11 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
@@ -1682,26 +1691,26 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Add comentário"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Remover da lista de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Adicionar na prioridade da lista de ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 
@@ -1709,19 +1718,19 @@ msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr "Fogo"
 
@@ -1729,19 +1738,19 @@ msgstr "Fogo"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr "Alimentar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr "Matar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Descartar saque"
 
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgstr "Descartar saque"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1762,7 +1771,7 @@ msgstr "Desequipar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Retornar ao ovo"
 
@@ -1770,44 +1779,44 @@ msgstr "Retornar ao ovo"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Adicionar nome ao chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
@@ -1817,20 +1826,20 @@ msgstr "Renomear"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Urdidura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Mover câmera"
 
@@ -1839,7 +1848,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1847,69 +1856,69 @@ msgstr "Roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Editar feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Desabilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Não retire o nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Remover o nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Habilitar modo indisponível"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Desabilitar modo indisponível"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
@@ -1919,79 +1928,79 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador     "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:                   "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
@@ -2000,64 +2009,64 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
@@ -2067,7 +2076,7 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2077,41 +2086,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zerar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
@@ -2119,155 +2128,155 @@ msgstr "Mover para baixo"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Despir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir endereço"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar Janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Entrar no bate-papo %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover da lista de pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar a lista de captura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
@@ -2275,7 +2284,7 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -2283,42 +2292,42 @@ msgstr "Descartar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos de GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Checar ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir à"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Trazer jogador"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
@@ -4157,7 +4166,7 @@ msgstr "Cachear todos os sons (pode usar memória adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5399,7 +5408,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Animal de %s"
@@ -6596,6 +6605,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Alternar para chat"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 370526301..f48c03b08 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alexsl <alexlsh@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Файл выгружен"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Файл выгружен"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -71,141 +71,141 @@ msgstr "ОК"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Кеш очищен"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d неделя"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d недель"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d день"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d дней"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d час"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d часов"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d минута"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d минут"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d секунда"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунд"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Переменные среды сохранены"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Информация о выгруженном конфиге:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Информация о выгруженном конфиге сервера:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Информация о выгруженном логе:"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "Невозможно создать вкладку \"%s\"! Возможно она уже существует."
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Не указано название группы."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Не задано имя гильдии."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter переключает Вас на окно чата."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Теперь Return переключает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Теперь сообщение закрывает чат."
 
@@ -395,31 +395,31 @@ msgid "job"
 msgstr "работа"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Следовать за: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Следование отменено"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Имитация: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Имитация отменена"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Вы видите %s"
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Вы видите %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Полностью игнорировать"
 
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "Помощь"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -639,36 +639,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd файл_строка_цвета файл_назначения"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Снимок экрана сохранен как %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Сообщение"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Оживить"
 
@@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Огромный (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
 
@@ -1523,20 +1523,20 @@ msgstr "Создать группу"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Вес: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Торговать"
@@ -1575,8 +1575,8 @@ msgstr "Торговать"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1584,40 +1584,45 @@ msgstr "Атака"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Приват"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Лечить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Выкинуть из гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Пригласить в гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Уничтожить"
 
@@ -1635,9 +1640,9 @@ msgstr "Уничтожить"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Движение"
@@ -1646,8 +1651,8 @@ msgstr "Движение"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Разговор"
 
@@ -1657,9 +1662,11 @@ msgstr "Разговор"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Купить"
 
@@ -1670,9 +1677,11 @@ msgstr "Купить"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Продать"
 
@@ -1680,26 +1689,26 @@ msgstr "Продать"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "Добавить комментарий"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Удалить из списка атаки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Добавить в приоритетный список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Добавить в список атаки"
 
@@ -1707,19 +1716,19 @@ msgstr "Добавить в список атаки"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Добавить в список игнорирования"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr "Перейти к владельцу"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr "Уволить"
 
@@ -1727,19 +1736,19 @@ msgstr "Уволить"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr "Накормить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr "Убить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Бросить лут"
 
@@ -1747,7 +1756,7 @@ msgstr "Бросить лут"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1760,7 +1769,7 @@ msgstr "Снять"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Вернут в яйцо"
 
@@ -1768,44 +1777,44 @@ msgstr "Вернут в яйцо"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Добавить имя в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Игроки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Выкинуть из группы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Поднять"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Добавить в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Элемент карты"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
@@ -1815,20 +1824,20 @@ msgstr "Переименовать"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Прыгнуть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Передвинуть камеру"
 
@@ -1837,7 +1846,7 @@ msgstr "Передвинуть камеру"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1845,69 +1854,69 @@ msgstr "Наряды"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Очистить наряд"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Заклинания"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Изменить заклинание"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Отключить уведомление"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Включить уведомление"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Не скрывать имя"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Скрывать имя"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Разрешить режим \"отошел\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Запретить режим \"отошел\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Покинуть"
 
@@ -1917,79 +1926,79 @@ msgstr "Покинуть"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr "окно"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблокировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокировать"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Переименовать знак на карте "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Имя:                     "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Комментарий игрока        "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Комментарий:                  "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Добавить к сделке"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Добавить к сделке 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Добавить к сделке половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Добавить к торговле все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Добавить к торговле все"
 
@@ -1998,64 +2007,64 @@ msgstr "Добавить к торговле все"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Сохранить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Сохранить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Сохранить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Сохранить все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Сохранить все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Получить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Получить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Забрать все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Получить все"
 
@@ -2065,7 +2074,7 @@ msgstr "Получить все"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2075,41 +2084,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Очистить окно дропов"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "сбросить настройки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Передвинуть выше"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Передвинуть ниже"
 
@@ -2117,155 +2126,155 @@ msgstr "Передвинуть ниже"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Раздеть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Показать окно"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Пренебречь"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Черный список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Сделать врагом"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Стереть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Подружиться"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Не игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Следовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Имитировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Купить (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Продать (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Пригласить в группу"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Присоединиться к чату %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Показать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Удалить из поднятия"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Сделать поднимаемым"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Снять защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Поставить защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Бросить все"
 
@@ -2273,7 +2282,7 @@ msgstr "Бросить все"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
@@ -2281,42 +2290,42 @@ msgstr "Бросить"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "ГМ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "Коменды ГМ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Проверить IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Перейти"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Вызвать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Кикнуть"
 
@@ -4159,7 +4168,8 @@ msgstr "Кешировать все звуки (может использова�
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+#, fuzzy
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 "Критически важные настройки (НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ если вы не знаете что они делают)"
 
@@ -5402,7 +5412,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "животное %s'а"
@@ -6602,6 +6612,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr "Уволить гомункула"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Переключение на чат"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6c666570a..422451287 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -61,141 +61,141 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache rensad"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Klientupptid: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d vecka"
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d veckor"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dag"
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dagar"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d timme"
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d timmar"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minut"
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minuter"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekund"
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekunder"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Omgivningsvariabler dumpade"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Det går inte skicka tomma viskningar!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Gruppnamn saknas."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-namn saknas."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Var vänlig specificera ett namn."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter för att växla chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Meddelande stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nu, växlar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Meddelande nu, stänger chat."
 
@@ -384,31 +384,31 @@ msgid "job"
 msgstr "jobb"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Follow: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Follow avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitation: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du ser %s"
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "Du ser %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Fullständigt ignorera"
 
@@ -493,8 +493,8 @@ msgstr "Hjälp"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -628,36 +628,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Skärmdump sparades som %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Spara skärmdump misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Anslutningen till servern förlorades."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Meddelande"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr "Återuppliva"
 
@@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "Skitstor (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(standard)"
 
@@ -1508,20 +1508,20 @@ msgstr "Skapa Party"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Vikt: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Trade"
@@ -1560,8 +1560,8 @@ msgstr "Trade"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1569,40 +1569,45 @@ msgstr "Attackera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "Viska"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "Hela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Kicka från guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Ändra position i guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Bjud in till guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1620,9 +1625,9 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Flytta"
@@ -1631,8 +1636,8 @@ msgstr "Flytta"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Prata med"
 
@@ -1642,9 +1647,11 @@ msgstr "Prata med"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Köp"
 
@@ -1655,9 +1662,11 @@ msgstr "Köp"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Sälj"
 
@@ -1665,26 +1674,26 @@ msgstr "Sälj"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Ta bort från attacklistan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Lägg till i prioriteringslistan för attack"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Lägg till i attacklistan"
 
@@ -1692,19 +1701,19 @@ msgstr "Lägg till i attacklistan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lägg till i ignoreringslistan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1712,19 +1721,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1732,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1745,7 +1754,7 @@ msgstr "Unequip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1753,44 +1762,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Lägg till namnet i chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Spelare"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Kicka från party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "Pick up"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lägg till i chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Kartobjekt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Ändra namn"
 
@@ -1800,20 +1809,20 @@ msgstr "Ändra namn"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr "Warpa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr "Rör kamera"
 
@@ -1822,7 +1831,7 @@ msgstr "Rör kamera"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1830,69 +1839,69 @@ msgstr "Utstyrsel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Rensa klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Spells"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Ändra spell"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Inaktivera highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Aktivera highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Ta inte bort namn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "Ta bort namn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "Aktivera away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr "Avaktivera away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Lämna"
 
@@ -1902,79 +1911,79 @@ msgstr "Lämna"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till clipboard"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ändra guild-position"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Döp om kartskyltar       "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Namn:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lägg till för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lägg till 10 för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lägg till hälften för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Lägg till trade alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lägg till alla för trade"
 
@@ -1983,64 +1992,64 @@ msgstr "Lägg till alla för trade"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Lagra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Lagra 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Lagra hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Lagra alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Lagra alla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ta emot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Hämta ut 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hämta ut hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Hämta ut alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Hämta ut alla"
 
@@ -2050,7 +2059,7 @@ msgstr "Hämta ut alla"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2060,41 +2069,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Använd"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Rensa drop-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "Döjl"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Återställ yellow bar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiera till chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytta upp"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytta ner"
 
@@ -2102,155 +2111,155 @@ msgstr "Flytta ner"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr "Klä av"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr "Öppna länk"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr "Visa fönster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr "Black list"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Sätt som enemy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "Bli vän"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Av-ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "Follow"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Köp (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sälj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Bjud in till party"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Visa Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Ta bort från pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Lägg till i pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Skydda inte item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr "Skydda item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Släng..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "Släng allt"
 
@@ -2258,7 +2267,7 @@ msgstr "Släng allt"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Släng"
@@ -2266,42 +2275,42 @@ msgstr "Släng"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Dela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM-kommandon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr "Granska ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr "Goto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr "Återkalla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr "Sparka"
 
@@ -4139,7 +4148,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5379,7 +5388,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6579,6 +6588,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Växla Chat"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 15faeddc5..8dab7a09d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -63,141 +63,141 @@ msgstr "TAMAM"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Boş sohbet gönderilemez!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Grup adı eksik."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Lonca adı eksik."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Lütfen bir isim belirtin."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti açar/kapatır."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Sohbeti kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti sonlandırır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mesaj sohbeti kapatır."
 
@@ -386,31 +386,31 @@ msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Taklit iptal edildi"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Tamamen görmezden gel"
 
@@ -495,8 +495,8 @@ msgstr "Yardım"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -630,36 +630,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "Hata ayıklama"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Sunucu bağlantısı koptu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1235,8 +1235,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
@@ -1510,20 +1510,20 @@ msgstr "Grup kur"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Ağırlık: %s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "Takas"
@@ -1562,8 +1562,8 @@ msgstr "Takas"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1571,40 +1571,45 @@ msgstr "Saldırı"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1622,9 +1627,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "Taşı"
@@ -1633,8 +1638,8 @@ msgstr "Taşı"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "Konuş"
 
@@ -1644,9 +1649,11 @@ msgstr "Konuş"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "Satın Al"
 
@@ -1657,9 +1664,11 @@ msgstr "Satın Al"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "Sat"
 
@@ -1667,26 +1676,26 @@ msgstr "Sat"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
@@ -1694,19 +1703,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Gözmezden gelinenler listesine ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1714,19 +1723,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1734,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1747,7 +1756,7 @@ msgstr "Çıkar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1755,44 +1764,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "Oyuncular"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Gruptan at"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Sohbete ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "Harita nesnesi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -1802,20 +1811,20 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
@@ -1824,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1832,69 +1841,69 @@ msgstr "Kıyafetler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "Büyüler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Vurgulamayı kapat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Vurgulamayı aç"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "Ayrıl"
 
@@ -1904,79 +1913,79 @@ msgstr "Ayrıl"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Lonca pozisyonunu değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Harita işaretini tekrar adlandır "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "İsim:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 tanesini takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Yarısını takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Tamamını takasa ekle-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tamamını takasa ekle"
 
@@ -1985,64 +1994,64 @@ msgstr "Tamamını takasa ekle"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "Sakla 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "Yarısını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tamamını sakla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "Tamamını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Almak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Geri al 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Yarısını geri al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Tamamını geri al"
 
@@ -2052,7 +2061,7 @@ msgstr "Tamamını geri al"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2062,41 +2071,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2104,155 +2113,155 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr "İhmal et"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr "Görmezden gelmeyi bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr "Taklit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Satın Al (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Gruba davet et"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "Nesneleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Toplama listesinden kaldır"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Toplama listesine ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "Bırak..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "Bırak"
@@ -2268,42 +2277,42 @@ msgstr "Bırak"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "Bölme"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
@@ -4141,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5372,7 +5381,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6570,6 +6579,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Sohbete Geç"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 423dba804..b04362bbc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-11 12:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:129
+#: src/actions/actions.cpp:131
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:131 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
+#: src/actions/actions.cpp:133 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1500
 #: src/gamemodifiers.cpp:424 src/gui/dialogsmanager.cpp:156
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:172 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:163
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:312
@@ -68,141 +68,141 @@ msgstr "确定"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:663 src/actions/actions.cpp:675
+#: src/actions/actions.cpp:738 src/actions/actions.cpp:750
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:803 src/actions/actions.cpp:859
+#: src/actions/actions.cpp:878 src/actions/actions.cpp:934
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:814
+#: src/actions/actions.cpp:889
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:825
+#: src/actions/actions.cpp:900
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:835
+#: src/actions/actions.cpp:910
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:845
+#: src/actions/actions.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:855
+#: src/actions/actions.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:916 src/actions/actions.cpp:925
+#: src/actions/actions.cpp:991 src/actions/actions.cpp:1000
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928
+#: src/actions/actions.cpp:994 src/actions/actions.cpp:1003
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1016
+#: src/actions/actions.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1135
+#: src/actions/actions.cpp:1210
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1144
+#: src/actions/actions.cpp:1219
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/actions/actions.cpp:1153
+#: src/actions/actions.cpp:1228
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:230
+#: src/actions/chat.cpp:241
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "无法发送空白私信!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:251
+#: src/actions/chat.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/actions/chat.cpp:276 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
+#: src/actions/chat.cpp:297 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:71
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "帮会名称缺失."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/actions/chat.cpp:294
+#: src/actions/chat.cpp:315
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "公会名称缺失."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:316 src/actions/commands.cpp:64
+#: src/actions/chat.cpp:337 src/actions/commands.cpp:64
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "请指定一个名称."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "<回车>键促发聊天."
 
-#: src/actions/chat.cpp:336
+#: src/actions/chat.cpp:357
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "讯息关闭聊天."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:347
+#: src/actions/chat.cpp:368
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "<回车>键现在促发聊天."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:356
+#: src/actions/chat.cpp:377
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "讯息现在关闭聊天."
 
@@ -390,31 +390,31 @@ msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2816
+#: src/being/localplayer.cpp:2813
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2822 src/being/localplayer.cpp:2847
+#: src/being/localplayer.cpp:2819 src/being/localplayer.cpp:2844
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2832
+#: src/being/localplayer.cpp:2829
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2838 src/being/localplayer.cpp:2852
+#: src/being/localplayer.cpp:2835 src/being/localplayer.cpp:2849
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:3202
+#: src/being/localplayer.cpp:3199
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全忽略"
 
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "帮助"
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:945 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1415
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:106 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:955 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
@@ -634,36 +634,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:234
+#: src/game.cpp:236
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/game.cpp:254 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:42
 msgid "Debug"
 msgstr "调试"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:537
+#: src/game.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:547
+#: src/game.cpp:549
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "保存屏幕快照失败!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:630
+#: src/game.cpp:632
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "服务器的连接丢失."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:633
+#: src/game.cpp:635
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "讯息"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3003
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1239,8 +1239,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2519 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:48
 msgid "(default)"
 msgstr "(默认)"
 
@@ -1514,20 +1514,20 @@ msgstr "建立"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:364
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:412 src/gui/popups/popupmenu.cpp:508
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:555 src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:855
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:882 src/gui/popups/popupmenu.cpp:915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2156
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2289 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:54 src/gui/popups/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:441 src/gui/popups/popupmenu.cpp:537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:911 src/gui/popups/popupmenu.cpp:944
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2420
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "重量：%s"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:35
 msgid "Trade"
 msgstr "交易"
@@ -1566,8 +1566,8 @@ msgstr "交易"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:274
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:769 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:284
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:114
 #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:89 src/input/pages/basic.cpp:42
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
 msgid "Attack"
@@ -1575,40 +1575,45 @@ msgstr "攻击"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:433
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: whisper to npc
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:173 src/gui/popups/popupmenu.cpp:259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:462
 msgid "Whisper"
 msgstr "密语"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Heal"
 msgstr "愈合"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:199 src/gui/popups/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "踢从公会"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:515 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:817
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:525
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:846
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1626,9 +1631,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:93
 msgid "Move"
 msgstr "移动"
@@ -1637,8 +1642,8 @@ msgstr "移动"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
-#: src/input/pages/basic.cpp:90
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:254 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:91
+#: src/input/pages/basic.cpp:90 src/resources/db/npcdb.cpp:143
 msgid "Talk"
 msgstr "说话"
 
@@ -1648,9 +1653,11 @@ msgstr "说话"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:199
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/input/pages/basic.cpp:240 src/resources/db/npcdb.cpp:144
 msgid "Buy"
 msgstr "购买"
 
@@ -1661,9 +1668,11 @@ msgstr "购买"
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:51 src/gui/widgets/selldialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 src/input/pages/basic.cpp:246
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:145
 msgid "Sell"
 msgstr "出售"
 
@@ -1671,26 +1680,26 @@ msgstr "出售"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:443
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2851
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:472
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
 msgid "Add comment"
 msgstr "发表评论"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:296
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "优先攻击列表"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:307
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "加入攻击清单"
 
@@ -1698,19 +1707,19 @@ msgstr "加入攻击清单"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2871
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:321
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:331
 msgid "Move to master"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
@@ -1718,19 +1727,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:348
 msgid "Drop loot"
 msgstr ""
 
@@ -1738,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:351 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -1751,7 +1760,7 @@ msgstr "卸下装备"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Return to egg"
 msgstr ""
 
@@ -1759,44 +1768,44 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:533
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:389 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:38
 msgid "Players"
 msgstr "玩家"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2883
 msgid "Kick from party"
 msgstr "踢从党"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:566 src/gui/popups/popupmenu.cpp:575
 msgid "Pick up"
 msgstr "拾取"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:551 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2192 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:580 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2297
 msgid "Add to chat"
 msgstr "加入聊天"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:572 src/gui/popups/popupmenu.cpp:604
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:633
 msgid "Map Item"
 msgstr "地图项"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
@@ -1806,20 +1815,20 @@ msgstr "重命名"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:578 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2494
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:610
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:614 src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:646
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:635 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/setupinputpages.cpp:53
 #: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:191
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
@@ -1836,69 +1845,69 @@ msgstr "套装"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:664 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:693 src/gui/windowmenu.cpp:125
 msgid "Spells"
 msgstr "法术"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windows/npcdialog.cpp:109
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "禁用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:740
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "启用突出"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:746
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:752
 msgid "Remove name"
 msgstr "移除姓名"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:758
 msgid "Enable away"
 msgstr "启用远"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:742 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:771 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
 msgid "Leave"
 msgstr "留下"
 
@@ -1908,79 +1917,79 @@ msgstr "留下"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:893
 msgid "Change guild position"
 msgstr "更改公会的立场"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938
 msgid "window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:964
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:970
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1480
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "重命名的地图标志          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1482
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名称：                   "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1462
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1506
 msgid "Player comment            "
 msgstr "玩家评论                  "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1464
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1508
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "评论：                       "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2096
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2040
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2103
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2047
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2113
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -1989,64 +1998,64 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:717 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "存储"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2128
 msgid "Store 10"
 msgstr "商店10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2132
 msgid "Store half"
 msgstr "商店的一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Store all"
 msgstr "商店所有"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2087 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2157
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "拿出10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "拿出一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "检索所有"
 
@@ -2056,7 +2065,7 @@ msgstr "检索所有"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3002
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:172
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:630 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
@@ -2066,41 +2075,41 @@ msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Move up"
 msgstr "x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2108,155 +2117,155 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2848
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2512
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2759 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2777
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2699 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2762 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2687
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Be friend"
 msgstr "是朋友"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2747 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793
 msgid "Follow"
 msgstr "按照"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2797
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2836
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "购买(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2761 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "出售(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2877
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Show Items"
 msgstr "显示项目"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2867
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2916
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2925
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2954 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3017 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:187
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:725
 msgid "Drop..."
 msgstr "掉落..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3020
 msgid "Drop all"
 msgstr "所有"
 
@@ -2264,7 +2273,7 @@ msgstr "所有"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2963 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026 src/gui/windowmenu.cpp:129
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:730
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
@@ -2272,42 +2281,42 @@ msgstr "丢弃"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
 msgid "Split"
 msgstr "分离"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2981
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2994
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
@@ -4142,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
-msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what it duing)"
+msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -5373,7 +5382,7 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到：%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1652 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1653 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -6567,6 +6576,11 @@ msgid "Fire your homunculus"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/basic.cpp:252
+msgid "Open context menu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/chat.cpp:33
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "切换聊天"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-12-11 12:23:37 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-12-11 12:23:37 +0300
commit	ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa (patch)
tree	4744bf5aaccb6fc9665ca94b1ef6046cf5942f98 /po
parent	100148078f48bd98eadda1fe5269698b7b9b31e7 (diff)
download	mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.tar.gz mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.tar.bz2 mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.tar.xz mv-ce441bd5539a4562da90ed5ffe80c3bb1eb4d3aa.zip