diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2014-10-27 23:45:20 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2014-10-27 23:45:20 +0300 |
| commit | b29b80ccc9a22d8d4b3acf4b251bc2388b82027f (patch) | |
| tree | 20cafeb01749c006aab89e8485816ddb6a7a630e /po | |
| parent | 98affee200a22c6ec397cfab0d89008be6ac936f (diff) | |
| download | mv-b29b80ccc9a22d8d4b3acf4b251bc2388b82027f.tar.gz mv-b29b80ccc9a22d8d4b3acf4b251bc2388b82027f.tar.bz2 mv-b29b80ccc9a22d8d4b3acf4b251bc2388b82027f.tar.xz mv-b29b80ccc9a22d8d4b3acf4b251bc2388b82027f.zip | |
update translations.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/manaplus.pot | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_BE.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 70 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 36 |
17 files changed, 415 insertions, 364 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Nelze možné zaslat prázdné šeptání!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Byl jsi zabit %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2035,9 +2035,9 @@ msgstr "Vzít všechny" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Použít" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Upravit" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Úroveň: %d" @@ -4924,7 +4924,7 @@ msgid "SKI" msgstr "DOV" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Dovednosti" @@ -5988,29 +5988,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s chce %s %s příjímáte?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Zvýšit" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Dovednostních bodů: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Dovednost nastavena %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Dovednost %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8769,11 +8769,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -333,8 +333,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Du wurdest von einem %s getötet" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2050,9 +2050,9 @@ msgstr "Alles abholen" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Benutzen" @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Ändern" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Lvl: %d" @@ -4937,7 +4937,7 @@ msgid "SKI" msgstr "FÄH" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Fähigkeiten" @@ -5994,29 +5994,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Erhöhen" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Fähigkeiten Tab %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Fähigkeit %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8771,7 +8771,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8786,11 +8786,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -6,7 +6,7 @@ # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011 # Jumpy <antoinebcn@hotmail.com>, 2011 # Maria <mtorres2022@gmail.com>, 2012 -# Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>, 2012 +# SalahEddine <salahbubuli44@gmail.com>, 2012 # Maria <mtorres2022@gmail.com>, 2012 # Narus <narus.tmw@gmail.com>, 2012 # Narus <narus.tmw@gmail.com>, 2012 @@ -15,12 +15,13 @@ # Nelson <nelson6eeduardo65@gmail.com>, 2011 # osuka <owen942009@gmail.com>, 2013-2014 # osuka <owen942009@gmail.com>, 2012-2013 +# SalahEddine <salahbubuli44@gmail.com>, 2012,2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 20:37+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" "language/es/)\n" @@ -171,9 +172,9 @@ msgstr "¡No se pueden enviar susurros vacíos!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." +msgstr "¡No se pudo crear la pestaña de susurro \"%s\"! Puede que ya exista. " #. TRANSLATORS: create party message #. TRANSLATORS: chat error message @@ -323,8 +324,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Fuiste eliminado por %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2039,9 +2040,9 @@ msgstr "Recuperar todo" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Usar" @@ -2563,17 +2564,17 @@ msgstr "Borde de tiles" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:221 msgid "Pets" -msgstr "" +msgstr "Mascotas" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:223 msgid "Mercenary" -msgstr "" +msgstr "Mercenario" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:225 msgid "Homunculus" -msgstr "" +msgstr "Homúnculo" #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:135 #, c-format @@ -2665,7 +2666,7 @@ msgstr "Editar" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Nivel: %d" @@ -3030,14 +3031,14 @@ msgstr "Golpe crítico:" #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:365 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:407 msgid "Karma:" -msgstr "" +msgstr "Karma:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:287 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:368 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:409 msgid "Manner:" -msgstr "" +msgstr "Comportamiento:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 @@ -4931,7 +4932,7 @@ msgid "SKI" msgstr "SKI" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Habilidades" @@ -5000,7 +5001,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: bank window name #: src/gui/windowmenu.cpp:149 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. TRANSLATORS: short button name for debug window. #: src/gui/windowmenu.cpp:151 @@ -5028,17 +5029,17 @@ msgstr "Tecla: %s" #: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 #, c-format msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" +msgstr "Dinero en el banco: %s" #. TRANSLATORS: bank window button #: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 msgid "Withdraw" -msgstr "" +msgstr "Retirar" #. TRANSLATORS: bank window button #: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Depositar" #. TRANSLATORS: bot checker window header #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:45 @@ -5281,12 +5282,12 @@ msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)" #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #. TRANSLATORS: updater window button @@ -5327,11 +5328,11 @@ msgstr "Cuenta %s" #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192 msgid "Please set new pincode" -msgstr "" +msgstr "Por favor cree un nuevo pin" #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 msgid "Please enter new name" -msgstr "" +msgstr "Introduzca un nuevo nombre" #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257 @@ -6000,29 +6001,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s quiere %s %s ¿aceptas?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Incrementar" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Puntos disponibles: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Habilidades %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Habilidad %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "Habilidad fallida: %s" @@ -6573,7 +6574,7 @@ msgstr "Volver a modo de video seguro" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/basic.cpp:234 msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" +msgstr "Queme su homúnculo" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/chat.cpp:33 @@ -7075,7 +7076,7 @@ msgstr "Vaciar información de depuración" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/other.cpp:300 msgid "Crash client" -msgstr "" +msgstr "El cliente crasheo" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/other.cpp:306 @@ -7229,7 +7230,7 @@ msgstr "Ventana Acerca de..." #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/windows.cpp:54 msgid "Bank Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana del banco" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/windows.cpp:60 @@ -7773,16 +7774,16 @@ msgstr "" #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:524 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561 msgid "Character rename error." -msgstr "" +msgstr "Error de renombrado del personaje." #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:539 msgid "Character renamed." -msgstr "" +msgstr "Personaje renombrado." #. TRANSLATORS: char rename error #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:552 msgid "Rename not allowed." -msgstr "" +msgstr "No se permite renombrar." #. TRANSLATORS: char rename error #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:556 @@ -7792,13 +7793,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: char rename error #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:565 msgid "Character not found." -msgstr "" +msgstr "Personaje no encontrado." #. TRANSLATORS: chat message #: src/net/eathena/chathandler.cpp:514 #, c-format msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" +msgstr "El mensaje no se pudo enviar, el canal %s no existe." #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:126 @@ -7863,7 +7864,7 @@ msgstr "Speed hack detectado." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:183 msgid "Server full." -msgstr "" +msgstr "Servidor lleno." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:186 msgid "Sorry, you are underaged." @@ -7924,7 +7925,7 @@ msgstr "" #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 msgid "Memory." -msgstr "" +msgstr "Memoria." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 msgid "Han valid." @@ -7940,7 +7941,7 @@ msgstr "" #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:242 msgid "Ip blocked." -msgstr "" +msgstr "IP bloqueada." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:245 msgid "Invalid password count." @@ -8044,16 +8045,16 @@ msgstr "Daño por segundo." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:376 msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma" #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:377 msgid "Manner" -msgstr "" +msgstr "Comportamiento" #: src/net/eathena/skillhandler.cpp:304 src/net/eathena/skillhandler.cpp:364 #, c-format msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" +msgstr "Error de habilidad desconocido: %d" #. TRANSLATORS: error message #: src/net/eathena/skillhandler.cpp:311 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:224 @@ -8337,12 +8338,12 @@ msgstr "Incapaz de comprar." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:47 msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" +msgstr "Imposible comprar. No tienes suficiente dinero." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:51 msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" +msgstr "Imposible comprar. Es demasiado pesado." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:55 @@ -8388,7 +8389,7 @@ msgstr "Gremio creado." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:87 msgid "You are already in a guild." -msgstr "" +msgstr "Ya estas en otro clan." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:91 @@ -8465,7 +8466,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:147 msgid "Couldn't create party." -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear un grupo." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:151 @@ -8485,7 +8486,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:163 msgid "You were kicked from party." -msgstr "" +msgstr "Has sido echado del grupo." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:167 @@ -8544,7 +8545,7 @@ msgstr "" #: src/resources/notifications.h:227 #, c-format msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" +msgstr "%s te ha echado del grupo." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:235 @@ -8607,7 +8608,7 @@ msgstr "Intercambio con %s cancelado." #: src/resources/notifications.h:276 #, c-format msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" +msgstr "El intercambio con %s ha sido cancelado, el jugar esta ocupado." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:280 @@ -8772,26 +8773,28 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:411 msgid "Card insert failed." -msgstr "" +msgstr "La tarjeta insertada ha fallado." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:415 msgid "Card inserted." -msgstr "" +msgstr "Tarjeta insertada." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Et voi lähettää tyhjiä kuiskauksia!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "-" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Sinut tappoi %s." #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2029,9 +2029,9 @@ msgstr "Ota kaikki" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Käytä" @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Muokkaa" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Taso: %d" @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgid "SKI" msgstr "Tai" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Taidot" @@ -5966,29 +5966,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s haluaa %s %s - hyväksytkö?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Ylös" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "%d taitopistettä käyttämättä" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Taitojoukko %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Taito %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8729,7 +8729,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8744,11 +8744,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-26 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -172,9 +172,11 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages privés vides !" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" +"Création d'un onglet de discussion privée \"%s\" impossible ! Il existe " +"probablement déjà." #. TRANSLATORS: create party message #. TRANSLATORS: chat error message @@ -325,8 +327,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Vous avez été tué par %s." #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -362,12 +364,12 @@ msgstr "L'objet appartient a quelqu'un d'autre." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:848 msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" +msgstr "Tu ne peux pas ramasser cette quantité d'objets." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:852 msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" +msgstr "Ta pile de cet objet est pleine." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:856 @@ -1575,7 +1577,7 @@ msgstr "Soigner" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:799 msgid "Kick from guild" -msgstr "Sortir de la guilde" +msgstr "Éjecter de la guilde" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: change player position in guild @@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr "Joueurs" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:455 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820 msgid "Kick from party" -msgstr "Sortir du groupe" +msgstr "Éjecter du groupe" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: pickup item from ground @@ -2043,9 +2045,9 @@ msgstr "Reprendre tout" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Utiliser" @@ -2669,7 +2671,7 @@ msgstr "Éditer" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Niveau : %d" @@ -4941,7 +4943,7 @@ msgid "SKI" msgstr "Cmp" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Compétences" @@ -5004,13 +5006,13 @@ msgstr "Mises à jour" #. TRANSLATORS: short button name for bank window. #: src/gui/windowmenu.cpp:147 msgid "BA" -msgstr "" +msgstr "CB" #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: bank window name #: src/gui/windowmenu.cpp:149 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banque" #. TRANSLATORS: short button name for debug window. #: src/gui/windowmenu.cpp:151 @@ -5038,17 +5040,17 @@ msgstr "Touche : %s" #: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 #, c-format msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" +msgstr "Argent dans la banque : %s" #. TRANSLATORS: bank window button #: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 msgid "Withdraw" -msgstr "" +msgstr "Retirer" #. TRANSLATORS: bank window button #: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Dépôt" #. TRANSLATORS: bot checker window header #: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:45 @@ -6003,29 +6005,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s souhaite %s %s Acceptez-vous ?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Augmenter" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Points de compétences : %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Compétence choisie : %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Compétence %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "Compétence ratée : %s" @@ -7236,7 +7238,7 @@ msgstr "À propos Fenêtre" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/windows.cpp:54 msgid "Bank Window" -msgstr "" +msgstr "Fenêtre de la Banque" #. TRANSLATORS: input action name #: src/input/pages/windows.cpp:60 @@ -7812,7 +7814,7 @@ msgstr "Personnage non trouvé." #: src/net/eathena/chathandler.cpp:514 #, c-format msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" +msgstr "Le message n'a pas pu être envoyé, la chaîne %s n'existe pas." #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:126 @@ -8351,12 +8353,12 @@ msgstr "Incapable d'acheter." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:47 msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'acheter. Tu n'as pas assez d'argent." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:51 msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'acheter. C'est trop lourd." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:55 @@ -8402,7 +8404,7 @@ msgstr "Guilde créée." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:87 msgid "You are already in a guild." -msgstr "" +msgstr "Tu es déjà dans une guilde." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:91 @@ -8479,7 +8481,7 @@ msgstr "Tu n'as pas le niveau pour l'équiper." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:147 msgid "Couldn't create party." -msgstr "" +msgstr "N'a pas pu créer de groupe." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:151 @@ -8494,17 +8496,17 @@ msgstr "Tu as quitté le groupe." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:159 msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" +msgstr "Tu ne peux pas quitter le groupe sur cette carte." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:163 msgid "You were kicked from party." -msgstr "" +msgstr "Tu as été éjecté du groupe." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:167 msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" +msgstr "Tu ne peux peux pas être éjecté du groupe sur cette carte." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:171 @@ -8552,7 +8554,7 @@ msgstr "%s a quitté le groupe." #: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231 #, c-format msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" +msgstr "%s ne peut pas être éjecter du groupe sur cette carte." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:227 @@ -8786,9 +8788,9 @@ msgstr "Tu as nourris ton homoncule." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." +msgstr "Tu ne peux pas nourrir ton homoncule, car tu n'as pas de %s." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:411 @@ -8802,15 +8804,22 @@ msgstr "Carte insérée." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +#, fuzzy +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" +"Le retrait a échoué. Tu n'a probablement pas cette quantité d'argent dans la " +"banque en ce moment." #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." msgstr "" +"Le retrait a échoué. Tu n'a probablement pas cette quantité d'argent dans la " +"banque en ce moment." #. TRANSLATORS: chat option changed message #: src/utils/booleanoptions.h:27 @@ -8818,3 +8827,6 @@ msgstr "" msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "" "Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." + +#~ msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +#~ msgstr "Le dépôt a échoué. Tu n'a probablement pas d'argent à déposer." @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Tidak dapat mengirimkan pesan tanpa nama!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Kamu dibunuh oleh %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2032,9 +2032,9 @@ msgstr "Ambil semua" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Gunakan" @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Ganti" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Level: %d" @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgid "SKI" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Keahlian" @@ -5964,29 +5964,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s ingin %s %s apakah anda bersedia?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Naik" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "poin Skill yang tersedia: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Skill %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8724,7 +8724,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8739,11 +8739,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Impossibile inviare un sussurro vuoto!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Sei stato ucciso da %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2037,9 +2037,9 @@ msgstr "Ritira tutto" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Usa" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Modifica" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Lvl: %d" @@ -4922,7 +4922,7 @@ msgid "SKI" msgstr "SKI" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Abilità" @@ -5979,29 +5979,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s vuole %s %s accetti?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Su" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Punti abilità disponibili: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Abilità impostata %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Abilità %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8764,11 +8764,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "空のささやきを送信することはできません!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "%sによって殺されました" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2033,9 +2033,9 @@ msgstr "全部取出す" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "使用" @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "編集" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Lvl: %d" @@ -4912,7 +4912,7 @@ msgid "SKI" msgstr "SKI" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "スキル" @@ -5967,29 +5967,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%sが%s %sを希望しています。承認しますか?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "上" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "スキルポイント: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "スキルセット %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "スキル %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8734,7 +8734,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8749,11 +8749,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot index 948e6d3b0..382988c19 100644 --- a/po/manaplus.pot +++ b/po/manaplus.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 #, c-format -msgid "You were killed by %s" +msgid "You were killed by %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2027,9 +2027,9 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "" @@ -4904,7 +4904,7 @@ msgid "SKI" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "" @@ -5961,29 +5961,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8719,7 +8719,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8734,11 +8734,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index 602cff52b..b276cb474 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Kan geen lege berichten sturen!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 #, c-format -msgid "You were killed by %s" +msgid "You were killed by %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2031,9 +2031,9 @@ msgstr "Haal alles op" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Gebruiken" @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Wijzig" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Niv: %d" @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid "SKI" msgstr "VAAR" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Vaardigheden" @@ -5971,29 +5971,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s wilt %s %s ga je akkoord?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Omhoog" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Vaardigheid Set %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Vaardigheid %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8738,7 +8738,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8753,11 +8753,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Zostałeś/aś zabity/a przez %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2036,9 +2036,9 @@ msgstr "Pobierz wszystko" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Użyj" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Edycja" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Poziom: %d" @@ -4924,7 +4924,7 @@ msgid "SKI" msgstr "SKI" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Zdolności" @@ -5988,29 +5988,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s chce %s%s, akceptujesz?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Podwyż" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Dostępne punkty umiejętności: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Zestaw umiejętności %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Umiejętność %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8757,7 +8757,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8772,11 +8772,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "l" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Você foi morto(a) por %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2031,9 +2031,9 @@ msgstr "Retirar tudo" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Usar" @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Editar" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Nível: %d" @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid "SKI" msgstr "HAB" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Habilidades" @@ -5976,29 +5976,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s quer %s %s você aceita?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "+" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Habilidade %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Habilidade %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8764,11 +8764,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ff53fd6fb..699eaccaf 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Você foi morto(a) por %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2041,9 +2041,9 @@ msgstr "Retirar tudo" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Usar" @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Editar" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Nível: %d" @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgid "SKI" msgstr "HAB" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Habilidades" @@ -5990,29 +5990,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s quer %s %s você aceita?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "+" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Habilidade %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Habilidade %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8763,7 +8763,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8778,11 +8778,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-27 20:41+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" "language/ru/)\n" @@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "Невозможно создать вкладку \"%s\"! Она уже существует." #. TRANSLATORS: create party message @@ -322,8 +322,8 @@ msgstr "Б" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Вас убил %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:848 msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете поднять такое количество." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:852 @@ -2039,9 +2039,9 @@ msgstr "Получить все" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Использовать" @@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Изменить" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Уровень: %d" @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgid "SKI" msgstr "УМ" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Умения" @@ -5994,29 +5994,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s хочет %s %s, вы принимаете предложение?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Верх" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Очков навыков осталось: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Умение %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Умение %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "Неудача умения: %s" @@ -8328,12 +8328,12 @@ msgstr "Нельзя купить." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:47 msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" +msgstr "Ошибка при покупке. У вас недостаточно денег." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:51 msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" +msgstr "Ошибка при покупке. Вы перегружены." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:55 @@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr "Гильдия создана." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:87 msgid "You are already in a guild." -msgstr "" +msgstr "Вы и так в гильдии." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:91 @@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr "Невозможно одеть, т.к. у ваш уровень не п #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:147 msgid "Couldn't create party." -msgstr "" +msgstr "Не удалось создать группу." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:151 @@ -8471,17 +8471,17 @@ msgstr "Вы покинули группу." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:159 msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете покинуть группу на этой карте." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:163 msgid "You were kicked from party." -msgstr "" +msgstr "Вас выкинули из группы." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:167 msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете быть выкинуты из группу на этой карте." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:171 @@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "%s покинул Вашу группу." #: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231 #, c-format msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" +msgstr "%s не может быть удален из группы на этой карте." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:227 @@ -8762,9 +8762,9 @@ msgstr "Вы покормили гомункула." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." +msgstr "Вы не можете накормить гомункула, потому что нет %s." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:411 @@ -8778,15 +8778,20 @@ msgstr "Карточка вставлена." #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." -msgstr "Ошибка перемещения денег в банк. Возможно у вас нет столько денег." +#, fuzzy +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." +msgstr "" +"Ошибка перемещения денег из банка. Возможно у вас нет столько денег в банке." #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." msgstr "" +"Ошибка перемещения денег из банка. Возможно у вас нет столько денег в банке." #. TRANSLATORS: chat option changed message #: src/utils/booleanoptions.h:27 @@ -8795,3 +8800,6 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "" "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или " "\"0\"." + +#~ msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +#~ msgstr "Ошибка перемещения денег в банк. Возможно у вас нет столько денег." diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index e12515dd4..cd354dcf1 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Det går inte skicka tomma viskningar!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "Du blev dödad av herr %s" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2028,9 +2028,9 @@ msgstr "Hämta ut alla" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Använd" @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Ändra" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Lvl: %d" @@ -4912,7 +4912,7 @@ msgid "SKI" msgstr "SKI" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Skills" @@ -5976,29 +5976,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s vill %s %s, accepterar du?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Upp" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Skill points tillgängliga: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Skill Set %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Skill %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8744,7 +8744,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8759,11 +8759,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Boş sohbet gönderilemez!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 #, c-format -msgid "You were killed by %s" +msgid "You were killed by %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2030,9 +2030,9 @@ msgstr "Tamamını geri al" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "Kullan" @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Dünzenle" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "Level: %d" @@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid "SKI" msgstr "YTN" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "Yetenekler" @@ -5967,29 +5967,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s sizden %s %s istiyor, kabul ediyor musunuz?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "Yukarı" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "Mevcut yetenek puanları: %d" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "Yetenek Seti %d" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "Yetenek %d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8742,11 +8742,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 01e25fd41..a3bc5f9d0 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-25 15:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-27 23:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "无法发送空白私信!" #. TRANSLATORS: new whisper or channel query #: src/actions/chat.cpp:248 #, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It either already exists." +msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." msgstr "" #. TRANSLATORS: create party message @@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #: src/being/localplayer.cpp:379 -#, c-format -msgid "You were killed by %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "You were killed by %s." msgstr "你被 %s 杀掉了" #. TRANSLATORS: pickup error message @@ -2034,9 +2034,9 @@ msgstr "检索所有" #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531 +#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:81 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:153 src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:452 src/gui/windows/skilldialog.cpp:534 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43 msgid "Use" msgstr "使用" @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "编辑" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:445 +#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:99 src/gui/windows/skilldialog.cpp:448 #, c-format msgid "Lvl: %d" msgstr "等级: %d" @@ -4911,7 +4911,7 @@ msgid "SKI" msgstr "技能" #. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:72 +#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:73 msgid "Skills" msgstr "技能" @@ -5966,29 +5966,29 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?" msgstr "%s想要%s %s 你接受吗?" #. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:82 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:83 msgid "Up" msgstr "升级" #. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:192 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 #, c-format msgid "Skill points available: %d" msgstr "技能点：%d个" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:289 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290 #, c-format msgid "Skill Set %d" msgstr "" #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:310 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:311 #, c-format msgid "Skill %d" msgstr "技能为%d" -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:450 +#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:453 #, c-format msgid "Failed skill: %s" msgstr "" @@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:407 #, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have %s." +msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message @@ -8741,11 +8741,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message #: src/resources/notifications.h:419 -msgid "Deposit failed. Probably you not have money to deposit." +msgid "" +"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " +"now." msgstr "" #. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:423 +#: src/resources/notifications.h:424 msgid "" "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " "right now." |