Rebuild translation files.

1 files changed, 82 insertions, 68 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b26650247..54937f9db 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-10 21:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-15 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-17 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kess Vargavind <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid "Equipment"
 msgstr "Utrustning"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:452 src/gui/inventorywindow.cpp:461
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:466 src/gui/inventorywindow.cpp:475
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1242 src/gui/popupmenu.cpp:1325
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1365
 msgid "Unequip"
@@ -901,20 +901,20 @@ msgstr "en"
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:454
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:463 src/gui/popupmenu.cpp:1244
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:468
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:477 src/gui/popupmenu.cpp:1244
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1327 src/gui/popupmenu.cpp:1367
 msgid "Equip"
 msgstr "Utrusta"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:455
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:1247
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:469
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:473 src/gui/popupmenu.cpp:1247
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1300 src/gui/popupmenu.cpp:1331
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1370
 msgid "Use"
 msgstr "Använd"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:560
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:574
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1250 src/gui/popupmenu.cpp:1335
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1373
 #, fuzzy
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weight:"
 msgstr "Vikt:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:551
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:565
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1223 src/gui/popupmenu.cpp:1343
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Lagra"
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Hämta"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:562 src/gui/popupmenu.cpp:1252
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:576 src/gui/popupmenu.cpp:1252
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1337 src/gui/popupmenu.cpp:1375
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Drop"
@@ -988,11 +988,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown."
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:168 src/gui/itempopup.cpp:174
+#: src/gui/itempopup.cpp:171 src/gui/itempopup.cpp:177
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/itempopup.cpp:184
+#: src/gui/itempopup.cpp:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Vikt: "
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Grupp"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Välj din server"
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:80 src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/specialswindow.cpp:77 src/gui/windowmenu.cpp:84
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
@@ -4087,70 +4087,70 @@ msgstr "Se till att använda olika tangenter, annars kan det bli konstigheter."
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1333
+#: src/localplayer.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Kunde inte plocka upp."
 
-#: src/localplayer.cpp:1335
+#: src/localplayer.cpp:1346
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1337
+#: src/localplayer.cpp:1348
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1339
+#: src/localplayer.cpp:1350
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Servern är full"
 
-#: src/localplayer.cpp:1341
+#: src/localplayer.cpp:1352
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1344
+#: src/localplayer.cpp:1355
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1347
+#: src/localplayer.cpp:1358
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Kunde inte plocka upp."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1372
+#: src/localplayer.cpp:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Du plockade upp %s [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Du plockade upp %s [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:3088
+#: src/localplayer.cpp:3099
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3381
+#: src/localplayer.cpp:3392
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3383 src/localplayer.cpp:3398
+#: src/localplayer.cpp:3394 src/localplayer.cpp:3409
 #, fuzzy
 msgid "Follow canceled"
 msgstr " avbruten"
 
-#: src/localplayer.cpp:3390
+#: src/localplayer.cpp:3401
 #, fuzzy
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Ändra epostadress"
 
-#: src/localplayer.cpp:3392 src/localplayer.cpp:3400
+#: src/localplayer.cpp:3403 src/localplayer.cpp:3411
 #, fuzzy
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr " avbruten"
 
-#: src/localplayer.cpp:3752
+#: src/localplayer.cpp:3763
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Du får %s."
@@ -4319,28 +4319,28 @@ msgstr "Viljestyrka:"
 msgid "Willpower %+.1f"
 msgstr "Viljekraft %+d"
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:100
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:101
 msgid "You are dead."
 msgstr "Du är död."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:101
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:102
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr ""
 "Vi beklagar att behöva meddela dig om att din karaktär dödades i strid."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:103
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:104
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Du är inte så värst levande längre."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:104
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:105
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Liemannens svala händer sträcker sig efter din själ."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:105
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:106
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Spelet är slut!"
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:107
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:108
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 "Barn, barn. Din karaktär dog egentligen inte. Den… öh… kom till ett bättre "
 "ställe."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:109
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:110
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
@@ -4356,27 +4356,27 @@ msgstr ""
 "Din plan att ha sönder dina fiendens vapen genom att krossa dem med din hals "
 "misslyckades."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:111
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:112
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Jag antar att det kunde gått bättre."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:113
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:114
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Vill du att dina tillhörigheter ska identifieras?"
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:115
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:116
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Ledsamt nog så kunde inga spår efter dig någonsin hittas…"
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:117
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:118
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Tillintetgjord."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:119
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:120
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Verkar som att som att någon gav dig ditt huvud."
 
-#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:122
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:181 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:102
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:134 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:170
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:291 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:328
-#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:100 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:191
+#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:100 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Okänt fel"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Okänt fel"
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
 msgstr "Kan inte skapa karaktär. Troligtvis används namnet av någon annan."
 
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:176 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:188
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:176 src/net/tmwa/loginhandler.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "Wrong name."
 msgstr "Fel magic_token"
@@ -5186,11 +5186,11 @@ msgstr "Fördelning av erfarenhet ej möjlig."
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Fördelning av erfarenhet aktiverad."
 
-#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:362
+#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:376
 msgid "Failed to use item."
 msgstr "Kunde inte använda föremål."
 
-#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:514
+#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:528
 msgid "Unable to equip."
 msgstr "Kan inte utrusta."
 
@@ -5230,6 +5230,11 @@ msgid ""
 msgstr "Du har permanent blivit bannlyst från spelet. Kontakta en GM."
 
 #: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Client too old."
+msgstr "Du har en för gammal version av klienten"
+
+#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:181
 #, c-format
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
@@ -5238,11 +5243,20 @@ msgstr ""
 "Du har tillfälligt blivit utkastat från spelet till %s.\n"
 "Var vänlig kontakta en GM i forumet."
 
-#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:185
+#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:188
+msgid "Server overpopulated."
+msgstr ""
+
+#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "This user name is already taken."
 msgstr "Det här användarnamnet finns redan"
 
+#: src/net/tmwa/loginhandler.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "Username permanently erased."
+msgstr "Användarnamnet finns redan"
+
 #: src/net/tmwa/network.cpp:149
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
@@ -5314,95 +5328,95 @@ msgstr "En okänd medlem försökte säga: %s"
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s är inte med i din grupp!"
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:106
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:107
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Stoppa i mynt för att fortsätta."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Du är inte död än. Du vilar bara."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:126
 msgid "You are no more."
 msgstr "Du finns inte längre."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:127
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Du har slutat att existera."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:128
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Du är passé och har givit dig av för att träffa din skapare."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Du är en steling."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:130
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Berövad på ditt liv vilar du numera i frid."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:131
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 "Om du inte vore så livfull skulle du vara blomnäring vid det här laget."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:131
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:132
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Dina metaboliska processer är nu historia."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:133
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Du har trillat av pinn."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:134
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Du har kastat in handduken."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:134
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:135
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr "Du tog ner skylten, kilade runt hörnet och bet i gräset."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:136
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:137
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Du är en före detta spelare."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:137
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:138
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Du har gått till de sälla jaktmarkerna."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:331 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:420
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:332 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:342
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:421
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:332
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:333
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Du bär mer än halva din vikt på dig. Du kan inte återfå hälsa."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:342
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:343
 #, fuzzy
 msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health."
 msgstr "Du bär mer än halva din vikt på dig. Du kan inte återfå hälsa."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:447
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Du plockade upp "
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:454
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Du får %s."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:498
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:499
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:618
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:619
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Utrusta dig med pilar först."
 
@@ -5553,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:238
+#: src/resources/beinginfo.cpp:33 src/resources/itemdb.cpp:239
 #: src/resources/monsterdb.cpp:79
 msgid "unnamed"
 msgstr "namnlös"
@@ -5578,7 +5592,7 @@ msgstr "Hälsa %+d"
 msgid "MP %+d"
 msgstr "Mana %+d"
 
-#: src/resources/itemdb.cpp:155
+#: src/resources/itemdb.cpp:166
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Okänt föremål"