summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2018-07-01 02:51:31 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2018-07-01 02:51:31 +0300
commitb446b6f1c80e3ed0fd6ef3c1dd3719db7ac783d0 (patch)
treee65a6f9b05072b690dbbc2cfbee4cf6ac8621b56 /po/sv.po
parent2b62aea7eaa69010c00476ccd7e03729ccac6226 (diff)
downloadmv-b446b6f1c80e3ed0fd6ef3c1dd3719db7ac783d0.tar.gz
mv-b446b6f1c80e3ed0fd6ef3c1dd3719db7ac783d0.tar.bz2
mv-b446b6f1c80e3ed0fd6ef3c1dd3719db7ac783d0.tar.xz
mv-b446b6f1c80e3ed0fd6ef3c1dd3719db7ac783d0.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po93
1 files changed, 42 insertions, 51 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 69571ecc5..04cff6d8c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-23 04:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Frisell <kristoffer@frisell.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-23 02:38+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
"language/sv_SE/)\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -803,8 +803,8 @@ msgstr "Iväg"
#. TRANSLATORS: quit dialog button
#. TRANSLATORS: text dialog button
#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:205
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:225 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:169
+#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:202
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:221 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:169
#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:326
#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:362
#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:277
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Iväg"
#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:451
#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:171
#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:509
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:508
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:281
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:330 src/gui/windows/editdialog.cpp:53
#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
@@ -874,34 +874,27 @@ msgstr "Stäng"
msgid "Do you want to open support page?"
msgstr "Vill du öppna support-sidan?"
-#. TRANSLATORS: message header
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/dialogsmanager.cpp:164
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 src/gui/dialogsmanager.cpp:219
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelande"
-
#. TRANSLATORS: ok dialog button
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:152 src/gui/dialogsmanager.cpp:167
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:151 src/gui/dialogsmanager.cpp:165
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2995
msgid "Revive"
msgstr "Återuppliva"
#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:154
-#, fuzzy
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:153
msgid "GM revive"
-msgstr "Återuppliva"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: weight message
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:201
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198
msgid ""
"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health."
#. TRANSLATORS: weight message
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:221
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:217
msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health."
@@ -3461,9 +3454,8 @@ msgstr "Kartmarkörsantal:"
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:73
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:277
-#, fuzzy
msgid "Map atlas count:"
-msgstr "Kartmarkörsantal:"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:76
@@ -3784,21 +3776,18 @@ msgstr "Viskningsmeddelande-ljud"
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
-#, fuzzy
msgid "Guild message sound"
-msgstr "Globalmeddelande-ljud"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:148
-#, fuzzy
msgid "Party message sound"
-msgstr "Felmeddelande-ljud"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:153
-#, fuzzy
msgid "Clan message sound"
-msgstr "Globalmeddelande-ljud"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:158
@@ -4833,9 +4822,8 @@ msgstr "Genvägsknappar"
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:430
-#, fuzzy
msgid "Show icons on shortcut buttons"
-msgstr "Genvägsknappar"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: settings group
#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:436
@@ -6260,7 +6248,7 @@ msgstr "E-postadressen matchar inte."
#. TRANSLATORS: error message header
#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:505
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:504
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:326
#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:212
#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:253 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
@@ -6349,7 +6337,7 @@ msgstr ">"
#. TRANSLATORS: char create dialog label
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:633
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:632
#, c-format
msgid "Please distribute %d points"
msgstr "Vänligen distribuera %d poäng"
@@ -6398,13 +6386,12 @@ msgstr "F"
msgid "M"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: one char size other character gender
-#. TRANSLATORS: inventory outfits button
+#. TRANSLATORS: one char size hidden character gender
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236
-msgid "O"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "H"
+msgstr "CH"
#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300
@@ -6412,17 +6399,17 @@ msgid "U"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:507
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:506
msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
msgstr "Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt."
#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:623
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:622
msgid "Character stats OK"
msgstr "Karaktär-stats OK"
#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:639
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:638
#, c-format
msgid "Please remove %d points"
msgstr "Vänligen ta bort %d poäng"
@@ -6463,9 +6450,8 @@ msgstr "Spela"
#. TRANSLATORS: change pincode button
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:128
-#, fuzzy
msgid "Change pin"
-msgstr "Ändra login"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: char select dialog name
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:165
@@ -6710,6 +6696,11 @@ msgstr ""
msgid "Equip"
msgstr "Equip"
+#. TRANSLATORS: inventory outfits button
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236
+msgid "O"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: inventory cart button
#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242
msgid "C"
@@ -7266,9 +7257,8 @@ msgstr "Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***"
#. TRANSLATORS: servers dialog name
#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:140
-#, fuzzy
msgid "Choose Your Server *** SOFTWARE RENDER MODE ***"
-msgstr "Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:150
@@ -7734,27 +7724,27 @@ msgid "Connecting..."
msgstr "Ansluter..."
#. TRANSLATORS: updater window checkbox
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:419
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:420
msgid "Show all news (can be slow)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:864
msgid "##1 The update process is incomplete."
msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig."
#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:866
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:867
msgid "##1 It is strongly recommended that"
msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att"
#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:869
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:870
msgid "##1 you try again later."
msgstr "##1 du försöker senare igen."
#. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1058
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1059
msgid "Completed"
msgstr "Färdig"
@@ -9737,9 +9727,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog label
#: src/pincodemanager.cpp:80
-#, fuzzy
msgid "Enter pincode"
-msgstr "Skriv lösenord:"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog caption
#: src/pincodemanager.cpp:91 src/pincodemanager.cpp:127
@@ -9754,9 +9743,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog caption
#: src/pincodemanager.cpp:105 src/pincodemanager.cpp:171
#: src/pincodemanager.cpp:185
-#, fuzzy
msgid "Change pincode"
-msgstr "Ändra Kartvy-läge"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog label
#: src/pincodemanager.cpp:107
@@ -11443,3 +11431,6 @@ msgstr "%d sekund"
#, c-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekunder"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Meddelande"