summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2012-03-31 19:48:10 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2012-03-31 19:48:10 +0300
commit64c4143ceb0b83d21dca70c266acaea5ad0307b1 (patch)
treea22a33633fee33f5a95da30c8f82c8f2089f1888 /po/fr.po
parent0da7018e891e23d8768328f9a2ce1cd9023dc77d (diff)
downloadmv-64c4143ceb0b83d21dca70c266acaea5ad0307b1.tar.gz
mv-64c4143ceb0b83d21dca70c266acaea5ad0307b1.tar.bz2
mv-64c4143ceb0b83d21dca70c266acaea5ad0307b1.tar.xz
mv-64c4143ceb0b83d21dca70c266acaea5ad0307b1.zip
Update and rebuild translations.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po150
1 files changed, 75 insertions, 75 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eaabd6376..091a115ec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 01:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 19:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ignorer les requêtes d'échanges entrantes"
msgid "Accepting incoming trade requests"
msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
-#: src/actorspritemanager.cpp:1164
+#: src/actorspritemanager.cpp:1163
msgid "Visible on map"
msgstr "Visible sur la carte"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Configuration"
msgid "Perfomance"
msgstr "Performance"
-#: src/client.cpp:981 src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/client.cpp:981 src/gui/setup_video.cpp:237
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Commentaire : %s"
msgid "Bot Checker"
msgstr "Testeur de Robot"
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:62
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Vendre"
#: src/gui/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popupmenu.cpp:2106
#: src/gui/popupmenu.cpp:2160 src/gui/popupmenu.cpp:2182
#: src/gui/quitdialog.cpp:55 src/gui/register.cpp:83 src/gui/setup.cpp:73
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1199 src/gui/textcommandeditor.cpp:242
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1199 src/gui/textcommandeditor.cpp:241
#: src/gui/textdialog.cpp:51 src/gui/unregisterdialog.cpp:59
#: src/gui/updaterwindow.cpp:169
msgid "Cancel"
@@ -677,8 +677,8 @@ msgid "Enter password:"
msgstr "Entrer le mot de passe :"
#: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249 src/gui/shopwindow.cpp:123
-#: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:245
+#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -754,10 +754,10 @@ msgstr "arc en ciel 3"
#: src/gui/chatwindow.cpp:149 src/gui/inventorywindow.cpp:90
#: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/logindialog.cpp:107 src/gui/setup_relations.cpp:227
+#: src/gui/logindialog.cpp:107 src/gui/setup_relations.cpp:224
#: src/gui/setup_theme.cpp:102 src/gui/setup_theme.cpp:148
-#: src/gui/setup_video.cpp:211 src/gui/textcommandeditor.cpp:101
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:141 src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/setup_video.cpp:209 src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:140 src/gui/textcommandeditor.cpp:160
#: src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
msgid "???"
msgstr "???"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Ne plus ignorer"
#: src/gui/popupmenu.cpp:184 src/gui/popupmenu.cpp:196
#: src/gui/popupmenu.cpp:439 src/gui/popupmenu.cpp:459
#: src/gui/popupmenu.cpp:729 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/playerrelations.cpp:466
+#: src/playerrelations.cpp:463
msgid "Completely ignore"
msgstr "Ignorer complètement"
@@ -2400,55 +2400,55 @@ msgstr "Autoriser la récupération automatique sur clic droit de la souris"
msgid "Group friends in who is online window"
msgstr "Regrouper les amis dans la fenêtre de qui est en ligne"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/setup_relations.cpp:63
msgid "Relation"
msgstr "Relation"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:68
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:69
msgid "Friend"
msgstr "Ami"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:70
msgid "Disregarded"
msgstr "Négligé"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoré"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
msgid "Erased"
msgstr "Effacé"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
msgid "Blacklisted"
msgstr "Sous liste noire"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:77
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
msgid "Enemy"
msgstr "Ennemi"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:245
+#: src/gui/setup_relations.cpp:242
msgid "Allow trading"
msgstr "Autoriser les échanges"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:244
msgid "Allow whispers"
msgstr "Autoriser les messages privés"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:250
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247
msgid "Old"
msgstr "Ancien"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:252
+#: src/gui/setup_relations.cpp:249
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
-#: src/gui/setup_relations.cpp:274
+#: src/gui/setup_relations.cpp:271
msgid "When ignoring:"
msgstr "Quand ignoré :"
@@ -2576,99 +2576,99 @@ msgstr "Taille de police"
msgid "Theme Changed"
msgstr "Thème changé"
-#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
-#: src/gui/setup_video.cpp:510
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:501
+#: src/gui/setup_video.cpp:508
msgid "Restart your client for the change to take effect."
msgstr "Redémarrez le jeu pour que les changements soient appliqués."
-#: src/gui/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/setup_video.cpp:192
msgid "Software"
msgstr "Logiciel"
-#: src/gui/setup_video.cpp:195
+#: src/gui/setup_video.cpp:193
msgid "Fast OpenGL"
msgstr "Open GL rapide."
-#: src/gui/setup_video.cpp:196
+#: src/gui/setup_video.cpp:194
msgid "Safe OpenGL"
msgstr "OpenGL sécurisé"
-#: src/gui/setup_video.cpp:227
+#: src/gui/setup_video.cpp:225
msgid "Full screen"
msgstr "Plein écran"
-#: src/gui/setup_video.cpp:228
+#: src/gui/setup_video.cpp:226
msgid "Custom cursor"
msgstr "Curseur personnalisé"
-#: src/gui/setup_video.cpp:230
+#: src/gui/setup_video.cpp:228
msgid "Enable resize"
msgstr "Activer le redimensionnement"
-#: src/gui/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/setup_video.cpp:229
msgid "No frame"
msgstr "Pas d'image"
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:230
msgid "FPS limit:"
msgstr "Limite FPS :"
-#: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
+#: src/gui/setup_video.cpp:234 src/gui/setup_video.cpp:255
+#: src/gui/setup_video.cpp:444 src/gui/setup_video.cpp:551
msgid "Alt FPS limit: "
msgstr "Alterner les limites FPS"
-#: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
-#: src/gui/setup_video.cpp:551
+#: src/gui/setup_video.cpp:253 src/gui/setup_video.cpp:256
+#: src/gui/setup_video.cpp:443 src/gui/setup_video.cpp:537
+#: src/gui/setup_video.cpp:549
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: src/gui/setup_video.cpp:378
+#: src/gui/setup_video.cpp:376
msgid ""
"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
msgstr ""
"Impossible de passer en mode fenêtré, et l'ancienne résolution n'est "
"également pas accessible !"
-#: src/gui/setup_video.cpp:384
+#: src/gui/setup_video.cpp:382
msgid ""
"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
msgstr ""
"Impossible de passer en mode plein-écran, et l'ancienne résolution n'est "
"également pas accessible !"
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:393
msgid "Switching to Full Screen"
msgstr "Passage en plein écran"
-#: src/gui/setup_video.cpp:396
+#: src/gui/setup_video.cpp:394
msgid "Restart needed for changes to take effect."
msgstr ""
"Les changements ne seront pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
-#: src/gui/setup_video.cpp:408
+#: src/gui/setup_video.cpp:406
msgid "Changing to OpenGL"
msgstr "Activation d'OpenGL"
-#: src/gui/setup_video.cpp:409
+#: src/gui/setup_video.cpp:407
msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
msgstr ""
"Le changement OpenGL ne sera pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
-#: src/gui/setup_video.cpp:484
+#: src/gui/setup_video.cpp:482
msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
msgstr "Résolution personnalisée (Exemple : 1024x768)"
-#: src/gui/setup_video.cpp:485
+#: src/gui/setup_video.cpp:483
msgid "Enter new resolution: "
msgstr "Entrer la nouvelle résolution : "
-#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
+#: src/gui/setup_video.cpp:500 src/gui/setup_video.cpp:507
msgid "Screen Resolution Changed"
msgstr "Résolution de l'écran modifiée"
-#: src/gui/setup_video.cpp:504
+#: src/gui/setup_video.cpp:502
msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
msgstr ""
"Certaines fenêtres pourraient être modifiées pour coïncider à la résolution "
@@ -3103,91 +3103,91 @@ msgstr "Niveau : %d (GM %d)"
msgid "Correction points: %d"
msgstr "Points de correction : %d"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:111
msgid "No Target"
msgstr "Pas de cible"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:113
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
msgid "Allow Target"
msgstr "Autoriser le ciblage"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:113
msgid "Need Target"
msgstr "Nécessite une cible"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:119
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
msgid "General Magic"
msgstr "Magie générale"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:120
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:119
msgid "Life Magic"
msgstr "Magie de Vie"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:121
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:120
msgid "War Magic"
msgstr "Magie de Guerre"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:122
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:121
msgid "Transmute Magic"
msgstr "Magie de Transmutation"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:123
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:122
msgid "Nature Magic"
msgstr "Magie de la Nature"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:124
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:123
msgid "Astral Magic"
msgstr "Magie Astrale"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:169
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
msgid "Command Editor"
msgstr "Éditeur de commande"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:186
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:185
msgid "magic"
msgstr "Magie"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:189
msgid "other"
msgstr "Autre"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:195
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
msgid "Symbol:"
msgstr "Symbole : "
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:198
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
msgid "Command:"
msgstr "Commande :"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:201
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200
msgid "Comment:"
msgstr "Commentaire : "
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:203
msgid "Mana:"
msgstr "Mana : "
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:210
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:209
msgid "Target Type:"
msgstr "Type de cible"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:216
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
msgid "Icon:"
msgstr "Icône : "
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:222
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:221
msgid "Magic level:"
msgstr "Niveau de Magie :"
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:228
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:227
msgid "Magic School:"
msgstr "École de magie : "
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:234
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:233
msgid "School level:"
msgstr "Niveau scolaire : "
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:239
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:238
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -5806,19 +5806,19 @@ msgstr "Connexion au serveur terminée."
msgid "%s is not in your party!"
msgstr "%s n'est pas membre de votre groupe !"
-#: src/playerrelations.cpp:480
+#: src/playerrelations.cpp:477
msgid "Print '...'"
msgstr "Affiche '...'"
-#: src/playerrelations.cpp:500
+#: src/playerrelations.cpp:497
msgid "Blink name"
msgstr "Fais clignoter le nom"
-#: src/playerrelations.cpp:542
+#: src/playerrelations.cpp:539
msgid "Floating '...' bubble"
msgstr "Bulle flottante '...'"
-#: src/playerrelations.cpp:545
+#: src/playerrelations.cpp:542
msgid "Floating bubble"
msgstr "Bulle flottante"