Add another some russian translations for help.

Also add help to windows installer.

6 files changed, 177 insertions, 2 deletions

diff --git a/data/help/ru_RU/.placeholder b/data/help/ru_RU/.placeholder
deleted file mode 100644
index e69de29bb..000000000
--- a/data/help/ru_RU/.placeholder
+++ /dev/null
diff --git a/data/help/ru_RU/CMakeLists.txt b/data/help/ru_RU/CMakeLists.txt
index 4cdf09ffb..b36b0a945 100644
--- a/data/help/ru_RU/CMakeLists.txt
+++ b/data/help/ru_RU/CMakeLists.txt
@@ -1,6 +1,8 @@
 SET(FILES
+    chatcommands.txt
     header.txt
     index.txt
+    team.txt
     )
 
 INSTALL(FILES ${FILES} DESTINATION ${DATA_DIR}/help/ru_RU)
diff --git a/data/help/ru_RU/Makefile.am b/data/help/ru_RU/Makefile.am
index 531d1e4d7..8668f6fd9 100644
--- a/data/help/ru_RU/Makefile.am
+++ b/data/help/ru_RU/Makefile.am
@@ -2,8 +2,10 @@
 helpruRUdir = $(pkgdatadir)/data/help/ru_RU
 
 helpruRU_DATA =				\
+	chatcommands.txt	\
 	header.txt			\
-	index.txt
+	index.txt			\
+	team.txt
 
 EXTRA_DIST =			\
 	$(helpruRU_DATA) \
diff --git a/data/help/ru_RU/chatcommands.txt b/data/help/ru_RU/chatcommands.txt
new file mode 100644
index 000000000..9d1699686
--- /dev/null
+++ b/data/help/ru_RU/chatcommands.txt
@@ -0,0 +1,68 @@
+ <- @@index|Назад@@
+
+
+##3                            Команды чата
+
+
+##PПриваты
+##2
+    /closeall - закрыть все приваты.
+    /ignoreall - игнорировать всех из приватов.
+    /msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - послать приватное сообщение.
+    /query NICK, /q NICK - открыть новую страницу с приватом.
+
+
+##PДействия
+##2
+    /help - открывает данное окно.
+    /target NICK - выделяет NCIK как цель. Может быть монстром или игроком.
+    /outfit N - одеть наряд N.
+    /outfit next - одеть следующий наряд.
+    /outfit prev - одеть предыдущий наряд.
+    /emote N - использовать эмоцию N.
+    /away, /away MSG - включить режим отошел.
+    /follow NICK - включить режим следования.
+    /imitation NICK -включить режим эмитации.
+    /heal NICK - лечить игрока.
+    /move X Y - перемещение к позиции X,Y на короткой дистанции.
+    /navigate x y - перемещение к позиции x,y на текущей карте на любом расстоянии.
+    /mail NICK MSG - посылает офлайновое сообщение другому игроку. Работает только на tmw сервере.
+    /disconnect - быстрое отсоединение от сервера.
+    /attack - атаковать выбранную цель.
+    /undress NICK - раздеть выбранный ник. Имеет только эффект в локальном клиенте.
+
+
+##PТорговля
+##2
+    /trade NICK - начать торговлю.
+    /priceload - загрузить содержимое магазина с диска.
+    /pricesave - сохранить содержимое магазина на диск.
+
+
+##PОтношения между игроками
+##2
+    /ignore NICK - добавление пользоватлея к списку игнорирования.
+    /unignore NICK - удаление пользователя из списка игнорирования.
+    /friend NICK, /befriend NICK - добавление пользователя в список друзей.
+    /disregard NICK - добавление пользователя в список пренебрегаемых игроков.
+    /neutral NICK - добавление пользователя в список нейтральных игроков.
+    /erase NICK - добавление пользователя в список удаляемых игроков.
+    /clear - очистка текущей страницы чата.
+    /createparty NAME - создание общества.
+    /me text - аналог команды /me из irc.
+
+
+##PОтладка
+##2
+    /who - выводит количество подключенных игроков.
+    /all - выводит список всех видимых объектов на страницу отладки.
+    /where - выводит в чат текущую позицию пользователя.
+    /cacheinfo - вывод информации о кеше текста.
+    /uptime - вывод времени работы клиента.
+
+
+##PКоманды приватов
+##2
+Большинство команд работают в приватах.
+К примеру команда /imitation привата с игроком nick1,
+ аналогична команде /imitation nick1 в общем чате.
diff --git a/data/help/ru_RU/header.txt b/data/help/ru_RU/header.txt
index adeb9c5d3..15b056745 100644
--- a/data/help/ru_RU/header.txt
+++ b/data/help/ru_RU/header.txt
@@ -7,6 +7,6 @@
 ##2                       Сайт: http://manaplus.evolonline.org/
 ##2                             http://tmw.cetki.com/
 ##2                             http://mana.cetki.com/
-##2                  сайт mana: http://manasource.org/
+##2                  Сайт mana: http://manasource.org/
  
  
diff --git a/data/help/ru_RU/team.txt b/data/help/ru_RU/team.txt
new file mode 100644
index 000000000..87cc156fb
--- /dev/null
+++ b/data/help/ru_RU/team.txt
@@ -0,0 +1,103 @@
+.<- @@index|Back to Index@@
+ 
+ 
+##3---------------------------
+##3-- ManaPlus Contributors --
+##3---------------------------
+##3== Contributors to client development ==
+ 
+##9Andrei Karas (4144) <akaras inbox ru>
+##9Ben Longbons <b.r.longbons gmail com>
+##9Helmut Grohne (gnurfk) <helmut subdivi de>
+##9Mihail Barer (Necromonger) <>
+ 
+##3== Translators ==
+##9Aline Ferraz de Souza (Freya) <freya.df gmail com>
+##9Bernard Hugonnet (Nard) <>
+##9Maarten Vanraes (AL13N) <maarten.vanraes gmail com>
+##9Mihail Barer (Necromonger) <>
+##9Yohann Ferreira (Bertram) <bertram cegetel net>
+##9Antoine Ruck (Jumpy) <antoinebcn hotmail com>
+##9alastrim
+##9GonzoDark
+##9nelson6e65
+ 
+##3== Art or images contributors ==
+##9Aline Ferraz de Souza (Freya) <freya.df gmail com>
+##9Nina O'Reilly (Reid) <reidyaro gmail com>
+ 
+ 
+ 
+ 
+##3-----------------------
+##3-- Mana Contributors --
+##3-----------------------
+ 
+##P This file lists all contributors up to the current release. Check the wiki
+##P for the currently active development team.
+ 
+##3== Contributors to client/server development ==
+ 
+##9Aaron Marks  <nymacro gmail.com>
+##9Alexander Baldeck (Shura)  <alexander archlinux.org>
+##9Andreas Habel  <mail exceptionfault.de>
+##9Andrei Karas (4144)  <akaras inbox.ru>
+##9Andrej Sinicyn  <andrej4000 gmail.com>
+##9Bernd Wachter (Aard)  <bwachter-tmw lart.info>
+##9Blue Sans Douze (Blue112) <bluesansdouze gmail.com>
+##9Bj�rn Steinbrink (Doener)  <b.steinbrink gmx.de>
+##9Cedric Borgese (moi1392)  <cedric.borgese gmail.com>
+##9Chuck Miller (Kage)  <shadowmil gmail.com>
+##9Daniel Bradshaw  <daniel+commits the-cell.co.uk>
+##9David Athay (trapdoor)  <ko2fan gmail.com>
+##9Dennis Friis  <peavey placid.dk>
+##9Douglas Boffey  <dougaboffey netscape.net>
+##9Duane Bailey  <nayryeliab gmail.com>
+##9Eugenio Favalli  <elvenprogrammer gmail.com>
+##9Eric Scrivner  <zenogais gmail.com>
+##9Fate  <fate.tmw googlemail.com>
+##9Fredrik Reveny  <chetic gmail.com>
+##9Freeyorp  <Freeyorp101 NOSPAM hotmail.com>
+##9Guillaume Melquiond (Silene)  <guillaume.melquiond gmail.com>
+##9Ira Rice (Tametomo)  <irarice gmail.com>
+##9Jan-Fabian Humann (Mra)  <malastare gmx.net>
+##9Jared Adams  <jaxad0127 gmail.com>
+##9Jos� �vila  <linux javila.net>
+##9Joshua Langley <joshlangley optusnet.com.au>
+##9Kess Vargavind  <vargavind gmail.com>
+##9Kiyoshi Kyokai  <kiyoshi.kyokai gmail.com>
+##9Krzysztof Daszuta  <irukard gmail.com>
+##9Lloyd Bryant  <lloyd_bryant netzero.net>
+##9Marcel W. Wysocki  <maci satgnu.org>
+##9Mateusz Kaduk (Usiu)  <mateusz.kaduk gmail.com>
+##9Matthias Hartmann  <hartmann.matthias gmail.com>
+##9Philipp Sehmisch (Crush)  <tmw crushnet.org>
+##9Roderic Morris (rodge)  <roderic ccs.neu.edu>
+##9Rogier Polak  <rogier.l.a.polak gmail.com>
+##9Scott Ellis  <quiche_on_a_leash hotmail.co.uk>
+##9Simon Edwardsson  <simon crossnet.se>
+##9Stefan Dombrowski  <stefan uni-bonn.de>
+##9Steve Cotton  <steve s.cotton.clara.co.uk>
+##9Thorbj�rn Lindeijer  <thorbjorn lindeijer.nl>
+##9Maximilian Philipps  <Turmfalke2007 web.de>
+##9Yohann Ferreira  <bertram cegetel.net>
+ 
+##3== Translators ==
+ 
+##9Alexander Breidenbroich (German)  <metast gmx.de>
+##9Blue Sans Douze (French) <bluesansdouze gmail.com>
+##9Eugenio Favalli (Italian)  <elvenprogrammer gmail.com>
+##9Jonathan Kolberg (German)  <bulldog98 freenet.de>
+##9Jumpy (French)  <antoinebcn@hotmail.com>
+##9Kess Vargavind  (Swedish)  <vargavind gmail.com>
+##9Leif Kildelund (Danish)  <gonzo.dark gmail.com>
+##9Matthias Hartmann (German)  <hartmann.matthias gmail.com>
+##9Thorbj�rn Lindeijer (Dutch)  <thorbjorn lindeijer.nl>
+ 
+##3== Other contributors ==
+ 
+##9Jean-Francois Lampron  <sull.kf gmail.com>
+##9Rodney Dawes  <dobey novell.com>
+##9Ultramichy
+##9Zuzanna K. Filutowska  <platyna users.sourceforge.net>
+ 
\ No newline at end of file