diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 80 |
1 files changed, 39 insertions, 41 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-09 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-06 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Krit Marukawisutthigul <Unknown>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-10 13:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/client.cpp:553 src/gui/setup.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:62 @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "เปลี่ยนที่อยู่ Email" #: src/gui/changeemaildialog.cpp:49 src/gui/changepassworddialog.cpp:52 #, c-format msgid "Account: %s" -msgstr "" +msgstr "บัญชี: %s" #: src/gui/changeemaildialog.cpp:51 msgid "Type new email address twice:" @@ -776,9 +776,9 @@ msgid "Cursor: (%d, %d)" msgstr "" #: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/debugwindow.cpp:111 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Particle count: %d" -msgstr "" +msgstr "บัญชี: %s" #: src/gui/debugwindow.cpp:116 #, c-format @@ -912,9 +912,8 @@ msgid "Next" msgstr "ถัดไป" #: src/gui/npcdialog.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Submit" -msgstr "ออก" +msgstr "" #: src/gui/npcdialog.cpp:52 src/gui/npcpostdialog.cpp:41 msgid "NPC" @@ -1071,14 +1070,12 @@ msgid "Generics" msgstr "" #: src/gui/palette.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Hats" -msgstr "สถานะ" +msgstr "" #: src/gui/palette.cpp:117 -#, fuzzy msgid "Usables" -msgstr "ใช้" +msgstr "" #: src/gui/palette.cpp:118 msgid "Shirts" @@ -1175,9 +1172,9 @@ msgid "Attack %s" msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Whisper %s" -msgstr "Willpower:" +msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:101 #, c-format @@ -1736,14 +1733,14 @@ msgid "Skill %d" msgstr "" #: src/gui/skilldialog.cpp:405 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Lvl: %d (%+d)" -msgstr "" +msgstr "เลเวล: %d" #: src/gui/skilldialog.cpp:416 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Lvl: %d" -msgstr "" +msgstr "เลเวล: %d" #: src/gui/socialwindow.cpp:117 #, c-format @@ -1929,7 +1926,7 @@ msgstr "" #: src/gui/statuswindow.cpp:99 src/gui/statuswindow.cpp:247 #, c-format msgid "Level: %d" -msgstr "" +msgstr "เลเวล: %d" #: src/gui/statuswindow.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:211 #, c-format @@ -1978,9 +1975,9 @@ msgid "Job" msgstr "" #: src/gui/statuswindow.cpp:229 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Character points: %d" -msgstr "ยืนยันการลบตัวละคร" +msgstr "" #: src/gui/statuswindow.cpp:235 #, c-format @@ -1988,8 +1985,9 @@ msgid "Correction points: %d" msgstr "" #: src/gui/statuswindow.cpp:251 +#, fuzzy msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "เลเวล: %d" #: src/gui/storagewindow.cpp:58 msgid "Storage" @@ -2546,9 +2544,8 @@ msgid "Info" msgstr "" #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:147 -#, fuzzy msgid "Character deleted." -msgstr "ยืนยันการลบตัวละคร" +msgstr "" #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:152 msgid "Failed to delete character." @@ -2612,29 +2609,29 @@ msgid "Request to quit denied!" msgstr "" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:102 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:95 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Strength %+d" -msgstr "Strength:" +msgstr "" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:103 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Agility %+d" -msgstr "Agility:" +msgstr "" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:104 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vitality %+d" -msgstr "Vitality:" +msgstr "" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:105 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Intelligence %+d" -msgstr "Intelligence:" +msgstr "" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:106 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dexterity %+d" -msgstr "Dexterity:" +msgstr "" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:107 #, c-format @@ -3309,9 +3306,8 @@ msgid "Invalid name." msgstr "" #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:137 -#, fuzzy msgid "Character's name already exists." -msgstr "ยืนยันการลบตัวละคร" +msgstr "" #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:140 msgid "Invalid hairstyle." @@ -3338,9 +3334,8 @@ msgid "One stat is zero." msgstr "" #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:187 -#, fuzzy msgid "Player deleted." -msgstr "ยืนยันการลบตัวละคร" +msgstr "" #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:199 msgid "Selection out of range." @@ -3406,9 +3401,9 @@ msgid "Unknown channel event." msgstr "" #: src/net/manaserv/generalhandler.cpp:100 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Willpower %+d" -msgstr "Willpower:" +msgstr "" #: src/net/manaserv/generalhandler.cpp:171 #, fuzzy @@ -3576,6 +3571,9 @@ msgstr "" msgid "unnamed" msgstr "" +#~ msgid "Description: %s" +#~ msgstr "รายละเอียด: %s" + #~ msgid "Previous" #~ msgstr "ก่อนหน้า" |