summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/gui/widgets
diff options
context:
space:
mode:
authorKess Vargavind <vargavind@gmail.com>2009-08-07 13:33:14 +0200
committerKess Vargavind <vargavind@gmail.com>2009-08-07 14:18:45 +0200
commit6460413ee2f50be561fd0824e3eaa9c2c09415b1 (patch)
tree86691035f8d0d3bfac86249b63a160fab924c43c /src/gui/widgets
parent6ab1e52df06baea2ad00d4e87378f220534795c8 (diff)
downloadmana-6460413ee2f50be561fd0824e3eaa9c2c09415b1.tar.gz
mana-6460413ee2f50be561fd0824e3eaa9c2c09415b1.tar.bz2
mana-6460413ee2f50be561fd0824e3eaa9c2c09415b1.tar.xz
mana-6460413ee2f50be561fd0824e3eaa9c2c09415b1.zip
Gettext fixes
Trying to use the same kind of capitalization and interpunctuation for various parts of the gui, melding a few split strings, updating POTFILES.in and adding translators' notes.
Diffstat (limited to 'src/gui/widgets')
-rw-r--r--src/gui/widgets/channeltab.cpp9
-rw-r--r--src/gui/widgets/whispertab.cpp2
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/channeltab.cpp b/src/gui/widgets/channeltab.cpp
index e3edbba0..8b055a22 100644
--- a/src/gui/widgets/channeltab.cpp
+++ b/src/gui/widgets/channeltab.cpp
@@ -72,23 +72,24 @@ bool ChannelTab::handleCommand(const std::string &type,
{
chatLog(_("Command: /quit"));
chatLog(_("This command leaves the current channel."));
- chatLog(_("If you're the last person in the channel, it will be deleted."));
+ chatLog(_("If you're the last person in the channel, "
+ "it will be deleted."));
}
else if (args == "op")
{
chatLog(_("Command: /op <nick>"));
chatLog(_("This command makes <nick> a channel operator."));
chatLog(_("If the <nick> has spaces in it, enclose it in "
- "double quotes (\")."));
+ "double quotes (\")."));
chatLog(_("Channel operators can kick and op other users "
- "from the channel."));
+ "from the channel."));
}
else if (args == "kick")
{
chatLog(_("Command: /kick <nick>"));
chatLog(_("This command makes <nick> leave the channel."));
chatLog(_("If the <nick> has spaces in it, enclose it in "
- "double quotes (\")."));
+ "double quotes (\")."));
}
else
return false;
diff --git a/src/gui/widgets/whispertab.cpp b/src/gui/widgets/whispertab.cpp
index bc0d54d0..5509a589 100644
--- a/src/gui/widgets/whispertab.cpp
+++ b/src/gui/widgets/whispertab.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ bool WhisperTab::handleCommand(const std::string &type,
{
chatLog(_("Command: /unignore <player>"));
chatLog(_("This command stops ignoring the other player if they "
- "are being ignored"));
+ "are being ignored."));
}
else
return false;