Don't make log statements translatable

The log is mainly used to aid the developers, hence shouldn't be
translated to the user's local language. Also introduces unnecessary
work for all translators.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/gui/updatewindow.cpp b/src/gui/updatewindow.cpp
index 1f62bd2d..01c28aca 100644
--- a/src/gui/updatewindow.cpp
+++ b/src/gui/updatewindow.cpp
@@ -75,7 +75,7 @@ std::vector<std::string> loadTextFile(const std::string &fileName)
     std::ifstream fin(fileName.c_str());
 
     if (!fin) {
-        logger->log(_("Couldn't load text file: %s"), fileName.c_str());
+        logger->log("Couldn't load text file: %s", fileName.c_str());
         return lines;
     }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ void UpdaterWindow::loadNews()
 {
     if (!mMemoryBuffer)
     {
-        logger->log(_("Couldn't load news"));
+        logger->log("Couldn't load news");
         return;
     }
 
@@ -410,7 +410,7 @@ void UpdaterWindow::download()
 
     if (mThread == NULL)
     {
-        logger->log(_("Unable to create mThread"));
+        logger->log("Unable to create mThread");
         mDownloadStatus = UPDATE_ERROR;
     }
 }
@@ -504,7 +504,7 @@ void UpdaterWindow::logic()
                     }
                     else
                     {
-                        logger->log(_("%s already here"), mCurrentFile.c_str());
+                        logger->log("%s already here", mCurrentFile.c_str());
                     }
                     mLineIndex++;
                 }