Fix asserts about not found translated item names.

3 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/resources/db/itemdb.cpp b/src/resources/db/itemdb.cpp
index d79f75933..be196f615 100644
--- a/src/resources/db/itemdb.cpp
+++ b/src/resources/db/itemdb.cpp
@@ -301,6 +301,7 @@ void ItemDB::loadXmlFile(const std::string &fileName,
         const int inherit = XML::getProperty(node, "inherit", -1);
 
         std::string name = XML::langProperty(node, "name", "");
+        std::string nameEn = XML::getProperty(node, "name", "");
         std::string image = XML::getProperty(node, "image", "");
         std::string floor = XML::getProperty(node, "floor", "");
         std::string description = XML::langProperty(node, "description", "");
@@ -383,6 +384,11 @@ void ItemDB::loadXmlFile(const std::string &fileName,
             name = inheritItemInfo->getName();
         // TRANSLATORS: item info name
         itemInfo->setName(name.empty() ? _("unnamed") : name);
+        if (nameEn.empty())
+            itemInfo->setNameEn(name.empty() ? _("unnamed") : name);
+        else
+            itemInfo->setNameEn(nameEn);
+
         if (description.empty() && inheritItemInfo)
             description = inheritItemInfo->getDescription();
         itemInfo->setDescription(description);
@@ -606,6 +612,11 @@ void ItemDB::loadXmlFile(const std::string &fileName,
             temp = normalize(name);
             mNamedItemInfos[temp] = itemInfo;
         }
+        if (!nameEn.empty())
+        {
+            temp = normalize(nameEn);
+            mNamedItemInfos[temp] = itemInfo;
+        }
 
         if (!attackAction.empty())
         {
diff --git a/src/resources/iteminfo.cpp b/src/resources/iteminfo.cpp
index 1de4d9579..b23065f60 100644
--- a/src/resources/iteminfo.cpp
+++ b/src/resources/iteminfo.cpp
@@ -41,6 +41,7 @@ ItemInfo::ItemInfo() :
     mMissileParticleFile(),
     mDisplay(),
     mName(),
+    mNameEn(),
     mDescription(),
     mEffect(),
     mUseButton(),
@@ -256,6 +257,11 @@ const std::string ItemInfo::getName(const ItemColor color) const
     return replaceColors(mName, color);
 }
 
+const std::string ItemInfo::getNameEn(const ItemColor color) const
+{
+    return replaceColors(mNameEn, color);
+}
+
 const std::string ItemInfo::replaceColors(std::string str,
                                           const ItemColor color) const
 {
diff --git a/src/resources/iteminfo.h b/src/resources/iteminfo.h
index ad9a2d6ab..3eb19dc80 100644
--- a/src/resources/iteminfo.h
+++ b/src/resources/iteminfo.h
@@ -77,6 +77,15 @@ class ItemInfo final
         const std::string getName(const ItemColor color)
                                   const A_WARN_UNUSED;
 
+        void setNameEn(const std::string &name)
+        { mNameEn = name; }
+
+        const std::string &getNameEn() const A_WARN_UNUSED
+        { return mNameEn; }
+
+        const std::string getNameEn(const ItemColor color)
+                                    const A_WARN_UNUSED;
+
         const std::string getLink() const A_WARN_UNUSED;
 
         void setDisplay(const SpriteDisplay &display)
@@ -325,6 +334,7 @@ class ItemInfo final
 
         SpriteDisplay mDisplay;     /**< Display info (like icon) */
         std::string mName;
+        std::string mNameEn;
         std::string mDescription;   /**< Short description. */
         std::string mEffect;        /**< Description of effects. */
         std::string mUseButton;