add comments for translators

1 files changed, 77 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/gui/setup_other.cpp b/src/gui/setup_other.cpp
index bc4bf8f24..39df3ca13 100644
--- a/src/gui/setup_other.cpp
+++ b/src/gui/setup_other.cpp
@@ -36,8 +36,11 @@ static const int shortcutsListSize = 3;
 
 static const char *const shortcutsList[] =
 {
+    // TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
     N_("Always show"),
+    // TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
     N_("Auto hide in small resolution"),
+    // TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
     N_("Always auto hide")
 };
 
@@ -62,12 +65,19 @@ static const int densityListSize = 7;
 
 static const char *const densityList[] =
 {
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("default"),
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("low"),
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("medium"),
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("tv"),
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("high"),
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("xhigh"),
+    // TRANSLATORS: screen density type
     N_("xxhigh")
 };
 
@@ -77,117 +87,153 @@ Setup_Other::Setup_Other(const Widget2 *const widget) :
     mShortcutsList(new NamesModel),
     mDensityList(new NamesModel)
 {
+    // TRANSLATORS: misc tab in settings
     setName(_("Misc"));
 
     LayoutHelper h(this);
     ContainerPlacer place = h.getPlacer(0, 0);
     place(0, 0, mScroll, 10, 10);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemLabel(_("Monsters"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show damage inflicted to monsters"), "",
         "showMonstersTakedDamage", this, "showMonstersTakedDamageEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Auto target only reachable monsters"), "",
         "targetOnlyReachable", this, "targetOnlyReachableEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Highlight monster attack range"), "",
         "highlightMonsterAttackRange", this,
         "highlightMonsterAttackRangeEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show monster hp bar"), "",
         "showMobHP", this, "showMobHPEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Cycle monster targets"), "",
         "cycleMonsters", this, "cycleMonstersEvent");
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Map"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show warps particles"), "",
         "warpParticle", this, "warpParticleEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Highlight map portals"), "",
         "highlightMapPortals", this, "highlightMapPortalsEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Highlight floor items"), "",
         "floorItemsHighlight", this, "floorItemsHighlightEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Highlight player attack range"), "",
         "highlightAttackRange", this, "highlightAttackRangeEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show extended minimaps"), "",
         "showExtMinimaps", this, "showExtMinimapsEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Draw path"), "", "drawPath",
         this, "drawPathEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Draw hotkeys on map"), "", "drawHotKeys",
         this, "drawHotKeysEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable lazy scrolling"), "",
         "enableLazyScrolling", this, "enableLazyScrollingEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemIntTextField(_("Scroll laziness"), "", "ScrollLaziness",
         this, "ScrollLazinessEvent", 1, 160);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemIntTextField(_("Scroll radius"), "", "ScrollRadius",
         this, "ScrollRadiusEvent", 0, 32);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Auto resize minimaps"), "", "autoresizeminimaps",
         this, "autoresizeminimapsEvent");
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Moving"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Auto fix position"), "",
         "autofixPos", this, "autofixPosEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Attack while moving"), "",
         "attackMoving", this, "attackMovingEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Attack next target"), "",
         "attackNext", this, "attackNextEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Sync player move"), "", "syncPlayerMove",
         this, "syncPlayerMoveEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemTextField(_("Crazy move A program"), "",
         "crazyMoveProgram", this, "crazyMoveProgramEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Mouse relative moves "
         "(good for touch interfaces)"), "", "mouseDirectionMove",
         this, "mouseDirectionMoveEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Player"), "", this);
 
     new SetupItemCheckBox(_("Show own hp bar"), "",
         "showOwnHP", this, "showOwnHPEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable quick stats"), "",
         "quickStats", this, "quickStatsEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Cycle player targets"), "",
         "cyclePlayers", this, "cyclePlayersEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show job exp messages"), "",
         "showJobExp", this, "showJobExpEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show players popups"), "",
         "showBeingPopup", this, "showBeingPopupEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemTextField(_("Afk message"), "",
         "afkMessage", this, "afkMessageEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show job"), "", "showJob",
         this, "showJobEvent", false);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable attack filter"), "",
         "enableAttackFilter", this, "enableAttackFilterEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable pickup filter"), "",
         "enablePickupFilter", this, "enablePickupFilterEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable advert protocol"), "",
         "enableAdvert", this, "enableAdvertEvent");
 
@@ -195,101 +241,132 @@ Setup_Other::Setup_Other(const Widget2 *const widget) :
         "weightMsg", this, "weightMsgEvent");
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Shop"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Accept sell/buy requests"), "",
         "autoShop", this, "autoShopEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable shop mode"), "",
         "tradebot", this, "tradebotEvent");
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("NPC"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Cycle npc targets"), "",
         "cycleNPC", this, "cycleNPCEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Log NPC dialogue"), "", "logNpcInGui",
         this, "logNpcInGuiEvent");
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Bots support"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable auction bot support"), "",
         "enableAuctionBot", this, "enableAuctionBotEvent", false);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable guild bot support and disable native "
         "guild support"), "", "enableGuildBot", this,
         "enableGuildBotEvent", false);
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Keyboard"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemIntTextField(_("Repeat delay"), "",
         "repeateDelay", this, "repeateDelayEvent", 0, 10000);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemIntTextField(_("Repeat interval"), "",
         "repeateInterval", this, "repeateIntervalEvent", 0, 10000);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemIntTextField(_("Custom repeat interval"), "",
         "repeateInterval2", this, "repeateInterval2Event", 0, 10000);
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Windows"), "", this);
 
     mShortcutsList->fillFromArray(&shortcutsList[0], shortcutsListSize);
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemDropDown(_("Shortcut buttons"), "", "autohideButtons", this,
         "autohideButtonsEvent", mShortcutsList, 200);
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Proxy server"), "", this);
 
     mProxyTypeList->fillFromArray(&proxyTypeList[0], proxyTypeListSize);
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemDropDown(_("Proxy type"), "", "downloadProxyType", this,
         "downloadProxyTypeEvent", mProxyTypeList, 200);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemTextField(_("Proxy address:port"), "",
         "downloadProxy", this, "downloadProxyEvent");
 
 
+    // TRANSLATORS: settings group
     new SetupItemLabel(_("Other"), "", this);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable server side attack"), "",
         "serverAttack", this, "serverAttackEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable bot checker"), "",
         "enableBotCheker", this, "enableBotChekerEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable buggy servers protection "
         "(do not disable)"), "", "enableBuggyServers", this,
         "enableBuggyServersEvent", false);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable debug log"), "",
         "debugLog", this, "debugLogEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable OpenGL log"), "",
         "debugOpenGL", this, "debugOpenGLEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Enable input log"), "",
         "logInput", this, "logInputEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Low traffic mode"), "", "lowTraffic",
         this, "lowTrafficEvent");
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Hide shield sprite"), "", "hideShield",
         this, "hideShieldEvent");
 
 #ifndef ANDROID
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Use FBO for screenshots (only for opengl)"),
         "", "usefbo", this, "usefboEvent");
 #endif
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemIntTextField(_("Network delay between sub servers"),
         "", "networksleep", this, "networksleepEvent", 0, 10000);
 
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemCheckBox(_("Show background"), "", "showBackground",
         this, "showBackgroundEvent");
 
     mDensityList->fillFromArray(&densityList[0], densityListSize);
+    // TRANSLATORS: settings option
     new SetupItemDropDown(_("Screen density override"), "",
         "screenDensity", this, "screenDensityEvent", mDensityList, 100);