Update translations.

1 files changed, 98 insertions, 98 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 892a2fefd..cf10c9fd0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-31 22:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-10 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "ru/)\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Б"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:406 src/net/eathena/playerrecv.cpp:517
+#: src/being/localplayer.cpp:406 src/net/eathena/playerrecv.cpp:518
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Вас убил %s."
@@ -835,15 +835,15 @@ msgstr "Отошел"
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:215
-#: src/gui/windows/pincodedialog.cpp:49 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/pincodedialog.cpp:47 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:253 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
-#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:488
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:516 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295
-#: src/pincodemanager.cpp:147 src/pincodemanager.cpp:206
+#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:474
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:502 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295
+#: src/pincodemanager.cpp:148 src/pincodemanager.cpp:207
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:178
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1502 src/progs/manaplus/client.cpp:1537
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1503 src/progs/manaplus/client.cpp:1538
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -880,8 +880,8 @@ msgstr "(F) свободная камера"
 #: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:114
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:568 src/progs/manaplus/client.cpp:934
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1416 src/progs/manaplus/client.cpp:1435
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:569 src/progs/manaplus/client.cpp:935
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1417 src/progs/manaplus/client.cpp:1436
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Добавить имя в чат"
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:68
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:221
-#: src/gui/windows/pincodedialog.cpp:59 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/pincodedialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:66 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:108 src/gui/windows/textdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194 src/input/pages/gui.cpp:103
@@ -2721,8 +2721,8 @@ msgstr "Создать подчиненного"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3345
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3364 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:81
 #: src/gui/windows/clanwindow.cpp:63 src/gui/windows/serverdialog.cpp:122
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:449
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:485
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:435
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:471
 msgid "Info"
 msgstr "Сведения"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:165 src/gui/widgets/selldialog.cpp:391
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:319 src/gui/windows/buydialog.cpp:760
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:319 src/gui/windows/buydialog.cpp:768
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
 msgstr "Цена: %s / Всего: %s"
@@ -5042,8 +5042,8 @@ msgstr "Нет"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:552
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:918
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:553
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:919
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
@@ -5466,8 +5466,8 @@ msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:133 src/progs/dyecmd/client.cpp:558
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:924
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:133 src/progs/dyecmd/client.cpp:559
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:925
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
@@ -5625,8 +5625,8 @@ msgstr "Без рамки"
 
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:555
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:921
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:556
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:922
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "СПР"
 #. TRANSLATORS: help window name
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:92 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:564 src/progs/manaplus/client.cpp:930
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:565 src/progs/manaplus/client.cpp:931
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgstr "ОПЦ"
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:256 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:549 src/progs/manaplus/client.cpp:915
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:916
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -6338,11 +6338,11 @@ msgstr "Адрес E-mail не совпадает."
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:326
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:212
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:253 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:512 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1413 src/progs/manaplus/client.cpp:1432
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1638
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:412
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:416
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:498 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1414 src/progs/manaplus/client.cpp:1433
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1639
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "Пользователь удален."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:129
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:235 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:235 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:130
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Неизвестная ошибка."
 
@@ -9266,33 +9266,33 @@ msgstr "Подключение к серверу прервано. "
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:476
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:414
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462
 msgid "Character rename error."
 msgstr "Ошибка изменения имени персонажа."
 
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:451
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437
 msgid "Character renamed."
 msgstr "Персонаж переименован."
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:467
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453
 msgid "Rename not allowed."
 msgstr "Изменение имени запрещено."
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:471
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457
 msgid "New name is not set."
 msgstr "Новое имя не указано."
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:480
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:466
 msgid "Character not found."
 msgstr "Персонаж не найден."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:514 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:500 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293
 msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Невозможно удалить персонажа."
 
@@ -9559,7 +9559,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Замки гильдии: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:873
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Осталось %s арендного времени для %s."
@@ -9568,24 +9568,24 @@ msgstr "Осталось %s арендного времени для %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: unknown item name
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1230
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1363 src/net/eathena/mail2recv.cpp:207
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1239
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1374 src/net/eathena/mail2recv.cpp:204
 #: src/resources/db/itemdb.cpp:171
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Неизвестный предмет"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:223 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:223 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118
 msgid "Account was not found. Please re-login."
 msgstr "Учетная запись не найдена. Попробуйте снова."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:227 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:227 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122
 msgid "Old password incorrect."
 msgstr "Старый пароль указан неверно."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:231 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:231 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126
 msgid "New password too short."
 msgstr "Новый пароль слишком короткий."
 
@@ -9596,90 +9596,90 @@ msgid "You have new mail from %s with subject %s"
 msgstr "Вам пришло сообщение от %s и заголовком %s"
 
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:506
+#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:507
 msgid "You were killed by unknown source."
 msgstr "Вы были убиты неизвестным."
 
 #. TRANSLATORS: skill error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:304
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:306
 #, c-format
 msgid "Unknown skill error: %d"
 msgstr "Неизвестная ошибка навыков: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skill error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:317
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:319
 #, c-format
 msgid "Unknown skill error: %d."
 msgstr "Неисвестная ошибка умений: %d."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:326 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:328 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146
 msgid "You have not yet reached a high enough lvl!"
 msgstr "У Вас недостаточный уровень!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:330 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:332 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150
 msgid "Insufficient HP!"
 msgstr "Недостаточно ОЖ!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:334 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:336 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154
 msgid "Insufficient SP!"
 msgstr "Недостаточно Маны!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:338 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:340 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158
 msgid "You have no memos!"
 msgstr "У Вас нет записей!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:342 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:344 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162
 msgid "You cannot do that right now!"
 msgstr "Вы не можете сделать это сейчас!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:346 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:348 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166
 msgid "Seems you need more money... ;-)"
 msgstr "Похоже, Вам нужно больше денег... ;-)"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:350 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:352 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170
 msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!"
 msgstr "Вы не можете использовать этот навык с данным видом оружия!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:355 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:357 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175
 msgid "You need another red gem!"
 msgstr "Вам нужен другой красный камень!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:359 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:361 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179
 msgid "You need another blue gem!"
 msgstr "Вам нужен другой синий камень!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:363 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:365 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183
 msgid "You're carrying to much to do this!"
 msgstr "Вы несёте слишком много, чтобы сделать это!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:367
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:369
 msgid "Fail summon."
 msgstr "Ошибка вызова монстра."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:371
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:373
 msgid "Need spirits."
 msgstr "Необходима сущьность."
 
 #. TRANSLATORS: skill error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:381
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Need equipment %s."
 msgstr "Необходимо снаряжение %s."
 
 #. TRANSLATORS: skill error message
-#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:387
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:388
 #, c-format
 msgid "Need equipment %s and amount %d"
 msgstr "Нужно снаряжение %s в количестве %d"
@@ -9707,13 +9707,13 @@ msgid "Select warp target"
 msgstr "Выберите точку назначения"
 
 #. TRANSLATORS: vending sold item message
-#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:262
+#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:267
 #, c-format
 msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s"
 msgstr "Продан предмет %s, количеством %d. Вы получили: %s"
 
 #. TRANSLATORS: vending sold item message
-#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:270
+#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Sold item %s amount %d"
 msgstr "Продан %s, количеством %d"
@@ -9812,49 +9812,49 @@ msgstr "Яд не подействовал..."
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/pincodemanager.cpp:78 src/pincodemanager.cpp:143
-#: src/pincodemanager.cpp:202
+#: src/pincodemanager.cpp:79 src/pincodemanager.cpp:144
+#: src/pincodemanager.cpp:203
 msgid "Pincode"
 msgstr "Пинкод"
 
 #. TRANSLATORS: dialog label
-#: src/pincodemanager.cpp:80
+#: src/pincodemanager.cpp:81
 msgid "Enter pincode"
 msgstr "Введите пин-код"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/pincodemanager.cpp:91 src/pincodemanager.cpp:127
+#: src/pincodemanager.cpp:92 src/pincodemanager.cpp:128
 msgid "New pincode"
 msgstr "Новый пин-код"
 
 #. TRANSLATORS: dialog label
-#: src/pincodemanager.cpp:93 src/pincodemanager.cpp:173
+#: src/pincodemanager.cpp:94 src/pincodemanager.cpp:174
 msgid "Enter new pincode"
 msgstr "Введите новый пин-код"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
-#: src/pincodemanager.cpp:105 src/pincodemanager.cpp:171
-#: src/pincodemanager.cpp:185
+#: src/pincodemanager.cpp:106 src/pincodemanager.cpp:172
+#: src/pincodemanager.cpp:186
 msgid "Change pincode"
 msgstr "Смена пинкода"
 
 #. TRANSLATORS: dialog label
-#: src/pincodemanager.cpp:107
+#: src/pincodemanager.cpp:108
 msgid "Enter old pincode"
 msgstr "Введите старый пин-код"
 
 #. TRANSLATORS: dialog label
-#: src/pincodemanager.cpp:129 src/pincodemanager.cpp:187
+#: src/pincodemanager.cpp:130 src/pincodemanager.cpp:188
 msgid "Confirm new pincode"
 msgstr "Подтвердите новый пин-код"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/pincodemanager.cpp:145 src/pincodemanager.cpp:204
+#: src/pincodemanager.cpp:146 src/pincodemanager.cpp:205
 msgid "Wrong pincode confirmation!"
 msgstr "Ошибка подтверждения пин-кода!"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:561 src/progs/manaplus/client.cpp:927
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:562 src/progs/manaplus/client.cpp:928
 msgid "About"
 msgstr "О Программе"
 
@@ -9880,52 +9880,52 @@ msgstr "Файл выгружен"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1100
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1115
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1112
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1127
 msgid "Cache cleared"
 msgstr "Кэш очищен"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1313
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1321
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1325
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1333
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1385
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1394
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1397
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1406
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1388
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1400
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1412
 msgid "Orphaned resource images:"
 msgstr "Потерянные изображения:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1499
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1511
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Переменные среды сохранены"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1638
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1650
 msgid "Config uploaded to:"
 msgstr "Когфигурациооный файл выгружен в:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1648
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1660
 msgid "Server config Uploaded to:"
 msgstr "Серверный конфигурационный файл выгружен в:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1658
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1670
 msgid "Log uploaded to:"
 msgstr "Лог файл выгружен в:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1942
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1954
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players ID and seen log."
 msgstr ""
@@ -9933,18 +9933,18 @@ msgstr ""
 "игроков и лог встреч."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1963
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1975
 msgid "You have never seen this nick."
 msgstr "Вам не встречался этот ник."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1971
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Последняя встреча с %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1982
+#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1994
 msgid "You have not seen this nick before."
 msgstr "Вам не встречался этот ник."
 
@@ -10197,57 +10197,57 @@ msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Принимать предложения о торговле"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1130
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1131
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1189 src/unittests/gui/windowmanager.cc:830
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1190 src/unittests/gui/windowmanager.cc:830
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1239
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1240
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1300
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1301
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1344
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1345
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1356
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1357
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1451
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1452
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1498
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1499
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1500
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1501
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1533
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1534
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1535
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1536
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"