update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2013-06-22 14:13:03 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2013-06-22 14:13:03 +0300
commit: 0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff (patch)
tree: f7a73761e7a886113da743dd3378e381170aae0d /po/nl.po
parent: f3a89322713a379678abc420d75230a9b17aa18f (diff)
download: manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.tar.gz
manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.tar.bz2
manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.tar.xz
manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.zip
1 files changed, 667 insertions, 648 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4f795315e..a084ddc4b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-24 00:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-21 22:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,50 +35,50 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being.cpp:280
+#: src/being.cpp:283
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:481
+#: src/being.cpp:488
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijk"
 
-#: src/being.cpp:481
+#: src/being.cpp:488
 msgid "miss"
 msgstr "mis"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1596 src/gui/whoisonline.cpp:836
+#: src/being.cpp:1603 src/gui/whoisonline.cpp:835
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1601 src/gui/whoisonline.cpp:841
+#: src/being.cpp:1608 src/gui/whoisonline.cpp:840
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1144 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:168
+#: src/client.cpp:1148 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1148 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+#: src/client.cpp:1152 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1151 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1155 src/gui/setup_video.cpp:245
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1154 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1158 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -89,40 +89,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1158 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:228 src/gui/npcdialog.cpp:64
-#: src/gui/npcdialog.cpp:100 src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/client.cpp:1162 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/npcdialog.cpp:65
+#: src/gui/npcdialog.cpp:102 src/gui/popupmenu.cpp:573
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:80
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1275
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1318
+#: src/client.cpp:1322
 msgid "Logging in"
 msgstr "Aanmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1357
+#: src/client.cpp:1361
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnengaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1477
+#: src/client.cpp:1481
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Personages aanvragen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1516
+#: src/client.cpp:1520
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1529
+#: src/client.cpp:1533
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Van spelserver wissellen"
 
@@ -137,69 +137,69 @@ msgstr "Van spelserver wissellen"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1586 src/client.cpp:1597 src/client.cpp:1767
+#: src/client.cpp:1590 src/client.cpp:1601 src/client.cpp:1773
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:316 src/gui/charselectdialog.cpp:291
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:357 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:190
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:210
+#: src/gui/unregisterdialog.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:199
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:223
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1610
+#: src/client.cpp:1614
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Registratiedetails aanvragen"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1647
+#: src/client.cpp:1651
 msgid "Password Change"
 msgstr "Verander Wachtwoord"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1649
+#: src/client.cpp:1653
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Wachtwoord veranderen geslaagd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1670
+#: src/client.cpp:1674
 msgid "Email Change"
 msgstr "Verander E-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1672
+#: src/client.cpp:1676
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-mail veranderen geslaagd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1693
+#: src/client.cpp:1697
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Uitschrijven geslaagd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1695
+#: src/client.cpp:1699
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Vaarwel, je mag altijd terugkomen..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1948 src/client.cpp:1963 src/client.cpp:2006
-#: src/client.cpp:2022 src/client.cpp:2466 src/client.cpp:2474
+#: src/client.cpp:1954 src/client.cpp:1969 src/client.cpp:2012
+#: src/client.cpp:2028 src/client.cpp:2472 src/client.cpp:2480
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet worden aangemaakt! Sluiten."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2162
+#: src/client.cpp:2168
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige bijwerkhost: %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2203 src/client.cpp:2210
+#: src/client.cpp:2209 src/client.cpp:2216
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:2232 src/client.cpp:2245
+#: src/client.cpp:2238 src/client.cpp:2251
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet worden aangemaakt! Sluiten."
@@ -406,12 +406,12 @@ msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1292 src/commands.cpp:1301
+#: src/commands.cpp:1298 src/commands.cpp:1307
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1295 src/commands.cpp:1304
+#: src/commands.cpp:1301 src/commands.cpp:1310
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -429,51 +429,51 @@ msgstr "Algemeen"
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:456
-#: src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:538
+#: src/game.cpp:536
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:548
+#: src/game.cpp:546
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:620
+#: src/game.cpp:618
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:128
+#: src/gui/beingpopup.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:143
+#: src/gui/beingpopup.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:157
+#: src/gui/beingpopup.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:169
+#: src/gui/beingpopup.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:277 src/gui/npcdialog.cpp:102
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:277 src/gui/npcdialog.cpp:104
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Naam"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:145
-#: src/gui/popupmenu.cpp:240 src/gui/popupmenu.cpp:637
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306 src/gui/popupmenu.cpp:146
+#: src/gui/popupmenu.cpp:241 src/gui/popupmenu.cpp:638
 #: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:257
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:292
 msgid "Attack"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Aanvallen"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:224
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:225
 #: src/gui/setupactiondata.h:93
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
@@ -517,10 +517,10 @@ msgstr "Spreken"
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:214
-#: src/gui/popupmenu.cpp:231 src/gui/popupmenu.cpp:372
-#: src/gui/popupmenu.cpp:507 src/gui/popupmenu.cpp:646
-#: src/gui/popupmenu.cpp:721 src/gui/setupactiondata.h:1856
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:215
+#: src/gui/popupmenu.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:508 src/gui/popupmenu.cpp:647
+#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/setupactiondata.h:1856
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
@@ -541,31 +541,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:66
+#: src/gui/buydialog.cpp:59 src/gui/inventorywindow.cpp:67
 msgid "by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:61 src/gui/inventorywindow.cpp:68
+#: src/gui/buydialog.cpp:61 src/gui/inventorywindow.cpp:69
 msgid "by id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:70
+#: src/gui/buydialog.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:71
 msgid "by weight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:65 src/gui/inventorywindow.cpp:72
+#: src/gui/buydialog.cpp:65 src/gui/inventorywindow.cpp:73
 msgid "by amount"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:67 src/gui/inventorywindow.cpp:74
+#: src/gui/buydialog.cpp:67 src/gui/inventorywindow.cpp:75
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/buydialog.cpp:193 src/gui/buydialog.cpp:205
 #: src/gui/buydialog.cpp:258 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:2508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:2528
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:253 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:93
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:95
 #: src/gui/selldialog.cpp:99 src/gui/statuswindow.cpp:790
 msgid "+"
 msgstr ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:256 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:95
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:97
 #: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:803
 msgid "-"
 msgstr ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgstr "Maximum"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/setup_other.cpp:245
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
 
@@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "Winkel"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:228
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2510 src/gui/selldialog.cpp:53
+#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:229
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2530 src/gui/selldialog.cpp:53
 #: src/gui/selldialog.cpp:63 src/gui/selldialog.cpp:103
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkopen"
@@ -679,25 +679,26 @@ msgstr "Verkopen"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:120
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:124
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:80
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:290 src/gui/popupmenu.cpp:324
-#: src/gui/popupmenu.cpp:412 src/gui/popupmenu.cpp:454
-#: src/gui/popupmenu.cpp:485 src/gui/popupmenu.cpp:512
-#: src/gui/popupmenu.cpp:530 src/gui/popupmenu.cpp:553
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731 src/gui/popupmenu.cpp:758
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1879 src/gui/popupmenu.cpp:1909
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1991 src/gui/popupmenu.cpp:2066
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2106 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244 src/gui/popupmenu.cpp:2275
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2299 src/gui/popupmenu.cpp:2318
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2338 src/gui/popupmenu.cpp:2364
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2598 src/gui/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/registerdialog.cpp:78 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1098
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:212 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:55 src/gui/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/popupmenu.cpp:325
+#: src/gui/popupmenu.cpp:413 src/gui/popupmenu.cpp:455
+#: src/gui/popupmenu.cpp:486 src/gui/popupmenu.cpp:513
+#: src/gui/popupmenu.cpp:531 src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:732 src/gui/popupmenu.cpp:759
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popupmenu.cpp:1914
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1996 src/gui/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2111 src/gui/popupmenu.cpp:2177
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2249 src/gui/popupmenu.cpp:2280
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2304 src/gui/popupmenu.cpp:2323
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popupmenu.cpp:2369
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2618
+#: src/gui/quitdialog.cpp:72 src/gui/registerdialog.cpp:78
+#: src/gui/setupactiondata.h:1797 src/gui/setup.cpp:85
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1094 src/gui/textcommandeditor.cpp:211
+#: src/gui/textdialog.cpp:53 src/gui/unregisterdialog.cpp:55
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -799,8 +800,8 @@ msgstr "Naam:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:80 src/gui/charcreatedialog.cpp:89
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:102 src/gui/charcreatedialog.cpp:163
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:106 src/gui/charcreatedialog.cpp:170
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:180 src/gui/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ""
 
@@ -809,7 +810,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:84 src/gui/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:165 src/gui/outfitwindow.cpp:62
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:172 src/gui/charcreatedialog.cpp:182
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr ""
 
@@ -824,19 +826,19 @@ msgid "Hair style:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:104
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:104 src/gui/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:108 src/gui/registerdialog.cpp:111
 msgid "Male"
 msgstr "Mannelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:106 src/gui/registerdialog.cpp:113
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:110 src/gui/registerdialog.cpp:113
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
@@ -845,7 +847,7 @@ msgstr "Vrouwelijk"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:108 src/gui/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:112 src/gui/registerdialog.cpp:117
 #: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
 #: src/gui/setup_audio.cpp:158 src/gui/setup_chat.cpp:177
 #: src/gui/setup_other.cpp:319 src/gui/setup_visual.cpp:175
@@ -853,7 +855,7 @@ msgid "Other"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:114 src/gui/charcreatedialog.cpp:415
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:118 src/gui/charcreatedialog.cpp:466
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Nog %d punten te verdelen"
@@ -861,28 +863,33 @@ msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:118 src/gui/charselectdialog.cpp:582
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1164
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:122 src/gui/charselectdialog.cpp:582
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1160
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:167
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:174
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:184
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:318
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:359
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:405
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:456
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Attributen van personage OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:421
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
@@ -911,13 +918,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:101 src/gui/charselectdialog.cpp:577
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:183
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:103 src/net/ea/charserverhandler.cpp:203
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:103 src/net/ea/charserverhandler.cpp:214
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -930,7 +937,7 @@ msgstr "Info"
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:96 src/gui/shopwindow.cpp:103
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:216
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -981,92 +988,92 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:141 src/gui/inventorywindow.cpp:64
+#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65
 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "default"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:143
+#: src/gui/chatwindow.cpp:141
 msgid "black"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:145
+#: src/gui/chatwindow.cpp:143
 msgid "red"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:147
+#: src/gui/chatwindow.cpp:145
 msgid "green"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:149
+#: src/gui/chatwindow.cpp:147
 msgid "blue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:151
+#: src/gui/chatwindow.cpp:149
 msgid "gold"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/chatwindow.cpp:151
 msgid "yellow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/chatwindow.cpp:153
 msgid "pink"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/chatwindow.cpp:155
 msgid "purple"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/chatwindow.cpp:157
 msgid "grey"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/chatwindow.cpp:159
 msgid "brown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/chatwindow.cpp:161
 msgid "rainbow 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/chatwindow.cpp:163
 msgid "rainbow 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/chatwindow.cpp:165
 msgid "rainbow 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:194 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:89
+#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866
+#: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:640
+#: src/gui/chatwindow.cpp:638
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1043
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
@@ -1084,9 +1091,9 @@ msgstr "Nee"
 
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:55 src/gui/popupmenu.cpp:2412
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2425 src/gui/popupmenu.cpp:2440
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2469
+#: src/gui/confirmdialog.cpp:55 src/gui/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2445 src/gui/popupmenu.cpp:2460
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2489
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
@@ -1094,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
-#: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:106
+#: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
 
@@ -1109,195 +1116,195 @@ msgid "Net"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:154 src/gui/debugwindow.cpp:278
-#: src/gui/debugwindow.cpp:329
+#: src/gui/debugwindow.cpp:163 src/gui/debugwindow.cpp:287
+#: src/gui/debugwindow.cpp:338
 msgid "Music:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:156 src/gui/debugwindow.cpp:284
-#: src/gui/debugwindow.cpp:333
+#: src/gui/debugwindow.cpp:165 src/gui/debugwindow.cpp:293
+#: src/gui/debugwindow.cpp:342
 msgid "Map:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:158 src/gui/debugwindow.cpp:281
-#: src/gui/debugwindow.cpp:331
+#: src/gui/debugwindow.cpp:167 src/gui/debugwindow.cpp:290
+#: src/gui/debugwindow.cpp:340
 msgid "Minimap:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:161 src/gui/debugwindow.cpp:275
-#: src/gui/debugwindow.cpp:327
+#: src/gui/debugwindow.cpp:170 src/gui/debugwindow.cpp:284
+#: src/gui/debugwindow.cpp:336
 msgid "Cursor:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164
+#: src/gui/debugwindow.cpp:173
 msgid "Particle count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:167 src/gui/debugwindow.cpp:297
-#: src/gui/debugwindow.cpp:337
+#: src/gui/debugwindow.cpp:176 src/gui/debugwindow.cpp:306
+#: src/gui/debugwindow.cpp:346
 msgid "Map actors count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:256
-#: src/gui/debugwindow.cpp:262
+#: src/gui/debugwindow.cpp:178 src/gui/debugwindow.cpp:265
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271
 msgid "Player Position:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:310
+#: src/gui/debugwindow.cpp:184 src/gui/debugwindow.cpp:319
 msgid "Draw calls:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:180 src/gui/debugwindow.cpp:318
+#: src/gui/debugwindow.cpp:189 src/gui/debugwindow.cpp:327
 msgid "Texture binds:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183
+#: src/gui/debugwindow.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%d FPS"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:185 src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:194 src/gui/debugwindow.cpp:354
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:196 src/gui/debugwindow.cpp:214
+#: src/gui/debugwindow.cpp:205 src/gui/debugwindow.cpp:223
 #, c-format
 msgid "%d FPS (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:201
+#: src/gui/debugwindow.cpp:210
 #, c-format
 msgid "%d FPS (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:205
+#: src/gui/debugwindow.cpp:214
 #, c-format
 msgid "%d FPS (old OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:209
+#: src/gui/debugwindow.cpp:218
 #, c-format
 msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:234 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:312
 msgid "Textures count:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:292
+#: src/gui/debugwindow.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351 src/gui/debugwindow.cpp:401
-#: src/gui/debugwindow.cpp:463
+#: src/gui/debugwindow.cpp:360 src/gui/debugwindow.cpp:410
+#: src/gui/debugwindow.cpp:472
 msgid "Target:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353 src/gui/debugwindow.cpp:407
-#: src/gui/debugwindow.cpp:465
+#: src/gui/debugwindow.cpp:362 src/gui/debugwindow.cpp:416
+#: src/gui/debugwindow.cpp:474
 msgid "Target Id:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:356 src/gui/debugwindow.cpp:410
-#: src/gui/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:419
+#: src/gui/debugwindow.cpp:476
 msgid "Target type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:358
+#: src/gui/debugwindow.cpp:367
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:360 src/gui/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/debugwindow.cpp:369 src/gui/debugwindow.cpp:435
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:362
+#: src/gui/debugwindow.cpp:371
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:364
+#: src/gui/debugwindow.cpp:373
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:366 src/gui/debugwindow.cpp:451
-#: src/gui/debugwindow.cpp:457 src/gui/debugwindow.cpp:475
+#: src/gui/debugwindow.cpp:375 src/gui/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/debugwindow.cpp:466 src/gui/debugwindow.cpp:484
 msgid "Attack delay:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:368 src/gui/debugwindow.cpp:438
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
+#: src/gui/debugwindow.cpp:377 src/gui/debugwindow.cpp:447
+#: src/gui/debugwindow.cpp:486
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:441
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
+#: src/gui/debugwindow.cpp:379 src/gui/debugwindow.cpp:450
+#: src/gui/debugwindow.cpp:488
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372 src/gui/debugwindow.cpp:444
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
+#: src/gui/debugwindow.cpp:381 src/gui/debugwindow.cpp:453
+#: src/gui/debugwindow.cpp:490
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:415 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:469
+#: src/gui/debugwindow.cpp:424 src/gui/debugwindow.cpp:430
+#: src/gui/debugwindow.cpp:478
 msgid "Target Level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:471
+#: src/gui/debugwindow.cpp:438 src/gui/debugwindow.cpp:480
 msgid "Target Party:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:433 src/gui/debugwindow.cpp:473
+#: src/gui/debugwindow.cpp:442 src/gui/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target Guild:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:514
+#: src/gui/debugwindow.cpp:523
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:517
+#: src/gui/debugwindow.cpp:526
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:520
+#: src/gui/debugwindow.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr ""
@@ -1377,22 +1384,22 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:201
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:203
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:180
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:619 src/gui/popupmenu.cpp:1816
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1940 src/gui/popupmenu.cpp:2014
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:182
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:649 src/gui/popupmenu.cpp:1821
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:2019
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -1403,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:139 src/gui/windowmenu.cpp:102
 #: src/inventory.cpp:256
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
@@ -1411,34 +1418,34 @@ msgstr "Inventaris"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:176 src/gui/inventorywindow.cpp:624
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:66 src/gui/popupmenu.cpp:1821
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:2019
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:178 src/gui/inventorywindow.cpp:654
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:1826
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popupmenu.cpp:2024
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:178 src/gui/inventorywindow.cpp:630
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1827 src/gui/popupmenu.cpp:1906
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1951 src/gui/popupmenu.cpp:2025
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:180 src/gui/inventorywindow.cpp:660
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1832 src/gui/popupmenu.cpp:1911
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1956 src/gui/popupmenu.cpp:2030
 #: src/gui/skilldialog.cpp:210
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:193 src/gui/inventorywindow.cpp:727
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1833 src/gui/popupmenu.cpp:1957
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:195 src/gui/inventorywindow.cpp:757
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1838 src/gui/popupmenu.cpp:1962
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2036
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:195 src/gui/popupmenu.cpp:1846
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1970 src/gui/popupmenu.cpp:2044
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:197 src/gui/popupmenu.cpp:1851
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1975 src/gui/popupmenu.cpp:2049
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -1447,9 +1454,9 @@ msgstr "Splitsen"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:197 src/gui/outfitwindow.cpp:59
-#: src/gui/popupmenu.cpp:525 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popupmenu.cpp:526 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1457,24 +1464,32 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:224 src/gui/inventorywindow.cpp:719
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1793 src/gui/popupmenu.cpp:1976
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2050 src/gui/setup.cpp:87
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:226 src/gui/inventorywindow.cpp:749
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1798 src/gui/popupmenu.cpp:1981
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2055 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:226 src/gui/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:228 src/gui/popupmenu.cpp:1858
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:567 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:284 src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Geld: %s"
+
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:732 src/gui/popupmenu.cpp:1840
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1964 src/gui/popupmenu.cpp:2038
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:762 src/gui/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1969 src/gui/popupmenu.cpp:2043
+#: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
@@ -1530,7 +1545,7 @@ msgid "Weight: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Kill stats"
 msgstr ""
 
@@ -1545,39 +1560,39 @@ msgid "Reset timer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:58 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:276 src/gui/killstats.cpp:509
+#: src/gui/killstats.cpp:58 src/gui/killstats.cpp:170
+#: src/gui/killstats.cpp:275 src/gui/killstats.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Kills: %s, total exp: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:61 src/gui/killstats.cpp:173
-#: src/gui/killstats.cpp:253 src/gui/killstats.cpp:268
-#: src/gui/killstats.cpp:511
+#: src/gui/killstats.cpp:61 src/gui/killstats.cpp:172
+#: src/gui/killstats.cpp:252 src/gui/killstats.cpp:267
+#: src/gui/killstats.cpp:510
 #, c-format
 msgid "Avg Exp: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:63 src/gui/killstats.cpp:176
-#: src/gui/killstats.cpp:258 src/gui/killstats.cpp:272
-#: src/gui/killstats.cpp:514
+#: src/gui/killstats.cpp:63 src/gui/killstats.cpp:175
+#: src/gui/killstats.cpp:257 src/gui/killstats.cpp:271
+#: src/gui/killstats.cpp:513
 #, c-format
 msgid "No. of avg mob to next level: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:66 src/gui/killstats.cpp:187
-#: src/gui/killstats.cpp:280 src/gui/killstats.cpp:517
+#: src/gui/killstats.cpp:66 src/gui/killstats.cpp:186
+#: src/gui/killstats.cpp:279 src/gui/killstats.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:70 src/gui/killstats.cpp:75 src/gui/killstats.cpp:80
-#: src/gui/killstats.cpp:337 src/gui/killstats.cpp:356
-#: src/gui/killstats.cpp:377
+#: src/gui/killstats.cpp:336 src/gui/killstats.cpp:355
+#: src/gui/killstats.cpp:376
 #, c-format
 msgid "Exp speed per %d min: %s"
 msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
@@ -1592,51 +1607,51 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:86 src/gui/killstats.cpp:285
+#: src/gui/killstats.cpp:86 src/gui/killstats.cpp:284
 msgid "Last kill exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:89 src/gui/killstats.cpp:408
-#: src/gui/killstats.cpp:415 src/gui/killstats.cpp:422
-#: src/gui/killstats.cpp:428
+#: src/gui/killstats.cpp:89 src/gui/killstats.cpp:407
+#: src/gui/killstats.cpp:414 src/gui/killstats.cpp:421
+#: src/gui/killstats.cpp:427
 msgid "Time before jacko spawn:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:121 src/gui/killstats.cpp:238
+#: src/gui/killstats.cpp:120 src/gui/killstats.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Level: %d at %f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:126 src/gui/killstats.cpp:243
+#: src/gui/killstats.cpp:125 src/gui/killstats.cpp:242
 #, c-format
 msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:130 src/gui/killstats.cpp:249
-#: src/gui/killstats.cpp:263
+#: src/gui/killstats.cpp:129 src/gui/killstats.cpp:248
+#: src/gui/killstats.cpp:262
 #, c-format
 msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:343 src/gui/killstats.cpp:352
-#: src/gui/killstats.cpp:363 src/gui/killstats.cpp:372
-#: src/gui/killstats.cpp:385 src/gui/killstats.cpp:394
+#: src/gui/killstats.cpp:342 src/gui/killstats.cpp:351
+#: src/gui/killstats.cpp:362 src/gui/killstats.cpp:371
+#: src/gui/killstats.cpp:384 src/gui/killstats.cpp:393
 #, c-format
 msgid "  Time for next level: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:415
+#: src/gui/killstats.cpp:414
 #, c-format
 msgid "%s %d?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:422
+#: src/gui/killstats.cpp:421
 msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
@@ -1691,8 +1706,7 @@ msgid "Custom update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/logindialog.cpp:177 src/gui/widgets/chattab.cpp:174
+#: src/gui/logindialog.cpp:177
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
@@ -1772,31 +1786,31 @@ msgid "Need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:60
+#: src/gui/npcdialog.cpp:61
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62
+#: src/gui/npcdialog.cpp:63
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:66
+#: src/gui/npcdialog.cpp:67
 msgid "Submit"
 msgstr "Indienen"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog name
 #. TRANSLATORS: npc post dialog caption
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:74 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
+#: src/gui/npcdialog.cpp:76 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
 #: src/gui/setup_other.cpp:257
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:97 src/gui/popupmenu.cpp:576
+#: src/gui/npcdialog.cpp:99 src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -1816,24 +1830,24 @@ msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Kon niet zenden als zender, of de brief is ongeldig."
 
 #. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:577
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:558
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:70
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:71
 msgid "Unequip first"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:74
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:77 src/gui/outfitwindow.cpp:583
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:564
 #: src/gui/windowmenu.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -1841,442 +1855,443 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:635
+#: src/gui/popupmenu.cpp:144 src/gui/popupmenu.cpp:636
 #: src/gui/widgets/tradetab.cpp:40
 msgid "Trade"
 msgstr "Handel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:147 src/gui/popupmenu.cpp:346
+#: src/gui/popupmenu.cpp:148 src/gui/popupmenu.cpp:347
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:640
+#: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:641
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:185
-#: src/gui/popupmenu.cpp:387 src/gui/popupmenu.cpp:683
+#: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:186
+#: src/gui/popupmenu.cpp:388 src/gui/popupmenu.cpp:684
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:177 src/gui/popupmenu.cpp:191
-#: src/gui/popupmenu.cpp:393 src/gui/popupmenu.cpp:689
+#: src/gui/popupmenu.cpp:178 src/gui/popupmenu.cpp:192
+#: src/gui/popupmenu.cpp:394 src/gui/popupmenu.cpp:690
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:200 src/gui/popupmenu.cpp:402
-#: src/gui/popupmenu.cpp:699
+#: src/gui/popupmenu.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:403
+#: src/gui/popupmenu.cpp:700
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:209
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210
 msgid "Kick player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:212
+#: src/gui/popupmenu.cpp:213
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:233 src/gui/popupmenu.cpp:354
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2563
+#: src/gui/popupmenu.cpp:234 src/gui/popupmenu.cpp:355
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2583
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:246
+#: src/gui/popupmenu.cpp:247
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:258
+#: src/gui/popupmenu.cpp:259
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:264
+#: src/gui/popupmenu.cpp:265
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:267
+#: src/gui/popupmenu.cpp:268
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:270 src/gui/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popupmenu.cpp:271 src/gui/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:286 src/gui/popupmenu.cpp:409
+#: src/gui/popupmenu.cpp:287 src/gui/popupmenu.cpp:410
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:302 src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/popupmenu.cpp:303 src/gui/setup_players.cpp:48
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:365 src/gui/popupmenu.cpp:665
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:366 src/gui/popupmenu.cpp:666
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2569
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:440 src/gui/popupmenu.cpp:448
+#: src/gui/popupmenu.cpp:441 src/gui/popupmenu.cpp:449
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:451 src/gui/popupmenu.cpp:1876
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/popupmenu.cpp:2053
+#: src/gui/popupmenu.cpp:452 src/gui/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1984 src/gui/popupmenu.cpp:2058
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:471 src/gui/popupmenu.cpp:499
+#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:500
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:473
+#: src/gui/popupmenu.cpp:474
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:475 src/gui/popupmenu.cpp:2241
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2272
+#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2277
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/popupmenu.cpp:504
+#: src/gui/popupmenu.cpp:482 src/gui/popupmenu.cpp:505
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:509
+#: src/gui/popupmenu.cpp:510
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:527
+#: src/gui/popupmenu.cpp:528
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:548 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/popupmenu.cpp:549 src/gui/windowmenu.cpp:134
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:550
+#: src/gui/popupmenu.cpp:551
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:582
+#: src/gui/popupmenu.cpp:583
 msgid "Disable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:587
+#: src/gui/popupmenu.cpp:588
 msgid "Enable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:592
+#: src/gui/popupmenu.cpp:593
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:597
+#: src/gui/popupmenu.cpp:598
 msgid "Remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:602
+#: src/gui/popupmenu.cpp:603
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:607
+#: src/gui/popupmenu.cpp:608
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:613 src/gui/socialwindow.cpp:1168
+#: src/gui/popupmenu.cpp:614 src/gui/socialwindow.cpp:1164
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:617 src/gui/popupmenu.cpp:2335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:618 src/gui/popupmenu.cpp:2340
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2381
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:659 src/gui/popupmenu.cpp:2544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:660 src/gui/popupmenu.cpp:2564
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:740
+#: src/gui/popupmenu.cpp:741
 msgid "Change guild position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1262
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1263
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1264
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1265
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1287
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1288
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1289
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1290
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1778
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1779
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1784
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1787
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1784
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1789
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1786
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1791
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1799
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1804
 msgid "Store 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1807
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1804
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1809
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1811
 msgid "Store all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835 src/gui/popupmenu.cpp:1959
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2033
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popupmenu.cpp:1964
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2038
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1864
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1862
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1867
 msgid "Retrieve half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1864
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1869
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1866
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1871
 msgid "Retrieve all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2068
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2093 src/gui/popupmenu.cpp:2153
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2098 src/gui/popupmenu.cpp:2158
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2100 src/gui/popupmenu.cpp:2160
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popupmenu.cpp:2165
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2167
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2172
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2170 src/gui/statuswindow.cpp:162
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/statuswindow.cpp:162
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2193 src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2198 src/gui/popupmenu.cpp:2269
 #: src/gui/setup_theme.cpp:62 src/gui/setup_theme.cpp:149
-#: src/gui/socialwindow.cpp:876
+#: src/gui/socialwindow.cpp:872
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popupmenu.cpp:2225
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popupmenu.cpp:2230
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2213 src/gui/popupmenu.cpp:2230
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2218 src/gui/popupmenu.cpp:2235
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popupmenu.cpp:2561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2301 src/gui/popupmenu.cpp:2581
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2313
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2318
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2315
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2320
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2333
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2338
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2351
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2356
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2408
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2410 src/gui/popupmenu.cpp:2423
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2438 src/gui/popupmenu.cpp:2467
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2430 src/gui/popupmenu.cpp:2443
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2458 src/gui/popupmenu.cpp:2487
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2500
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popupmenu.cpp:2427
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2471
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2491
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2416 src/gui/popupmenu.cpp:2429
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2442
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2436 src/gui/popupmenu.cpp:2449
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2462
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2418 src/gui/popupmenu.cpp:2431
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2444 src/gui/popupmenu.cpp:2453
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2460 src/gui/popupmenu.cpp:2473
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2438 src/gui/popupmenu.cpp:2451
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2473
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2480 src/gui/popupmenu.cpp:2493
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2436 src/gui/popupmenu.cpp:2449
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2458 src/gui/popupmenu.cpp:2465
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2478
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/popupmenu.cpp:2469
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2451 src/gui/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popupmenu.cpp:2502
 #: src/playerrelations.cpp:465
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2493
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2513
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popupmenu.cpp:2529
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2536 src/gui/popupmenu.cpp:2549
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2518 src/gui/popupmenu.cpp:2531
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popupmenu.cpp:2551
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2579
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2573
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2593
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2598
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:78
+#: src/gui/questswindow.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
@@ -2364,8 +2379,8 @@ msgstr "Toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:299
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:426
+#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2385,33 +2400,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:530
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:630
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:635
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3085,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:131
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:130
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -3093,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:297
-#: src/gui/windowmenu.cpp:164
+#: src/gui/windowmenu.cpp:163
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -3268,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/setup_chat.cpp:70 src/gui/setup_colors.cpp:86
+#: src/gui/setup_chat.cpp:70 src/gui/setup_colors.cpp:83
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
@@ -3422,7 +3437,7 @@ msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:66 src/gui/setup_colors.cpp:337
+#: src/gui/setup_colors.cpp:66 src/gui/setup_colors.cpp:334
 msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
@@ -3432,40 +3447,40 @@ msgid "Red:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:75
+#: src/gui/setup_colors.cpp:74
 msgid "Green:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/setup_colors.cpp:78
 msgid "Blue:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:105 src/gui/setup_colors.cpp:404
+#: src/gui/setup_colors.cpp:102 src/gui/setup_colors.cpp:401
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:406
+#: src/gui/setup_colors.cpp:105 src/gui/setup_colors.cpp:108
+#: src/gui/setup_colors.cpp:403
 msgid "Pulse"
 msgstr "Puls"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:408
+#: src/gui/setup_colors.cpp:110 src/gui/setup_colors.cpp:113
+#: src/gui/setup_colors.cpp:405
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenboog"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:118 src/gui/setup_colors.cpp:121
-#: src/gui/setup_colors.cpp:408
+#: src/gui/setup_colors.cpp:115 src/gui/setup_colors.cpp:118
+#: src/gui/setup_colors.cpp:405
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spectrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:331
+#: src/gui/setup_colors.cpp:328
 msgid "Alpha:"
 msgstr ""
 
@@ -3631,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:98 src/gui/userpalette.cpp:135
+#: src/gui/setup_other.cpp:98 src/gui/userpalette.cpp:133
 msgid "Monsters"
 msgstr "Monsters"
 
@@ -4394,26 +4409,26 @@ msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:395
+#: src/gui/setup_theme.cpp:399
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:396
+#: src/gui/setup_theme.cpp:400
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:453
+#: src/gui/setup_theme.cpp:457
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:478
+#: src/gui/setup_theme.cpp:482
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:478 src/gui/setup_video.cpp:524
+#: src/gui/setup_theme.cpp:482 src/gui/setup_video.cpp:524
 #: src/gui/setup_video.cpp:533
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
@@ -4712,7 +4727,7 @@ msgstr "Omgevingseffecten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:146
+#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:144
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
@@ -4799,7 +4814,7 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:203 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/skilldialog.cpp:203 src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
 
@@ -4844,7 +4859,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:158 src/gui/socialwindow.cpp:260
+#: src/gui/socialwindow.cpp:158 src/gui/socialwindow.cpp:259
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:41 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:48
 msgid "Guild"
 msgstr "Guild"
@@ -4885,228 +4900,221 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:306 src/net/ea/gui/partytab.cpp:48
+#: src/gui/socialwindow.cpp:302 src/net/ea/gui/partytab.cpp:48
 msgid "Party"
 msgstr "Groep"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:345
+#: src/gui/socialwindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:360
+#: src/gui/socialwindow.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:374
+#: src/gui/socialwindow.cpp:370
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:376
+#: src/gui/socialwindow.cpp:372
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:385
+#: src/gui/socialwindow.cpp:381
 msgid "Leave Party?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:387
+#: src/gui/socialwindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:605
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:926
+#: src/gui/socialwindow.cpp:922
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:945
+#: src/gui/socialwindow.cpp:941
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:947
+#: src/gui/socialwindow.cpp:943
 msgid "Attack mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:949
+#: src/gui/socialwindow.cpp:945
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:972
+#: src/gui/socialwindow.cpp:968
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:991
+#: src/gui/socialwindow.cpp:987
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:993
+#: src/gui/socialwindow.cpp:989
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1095 src/gui/socialwindow.cpp:1567
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1091 src/gui/socialwindow.cpp:1563
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1142 src/gui/windowmenu.cpp:127
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1138 src/gui/windowmenu.cpp:126
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1155
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1151
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1160
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1156
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1166
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1162
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1349
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1345
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1360
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1356
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1377
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1391
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1387
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1428
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1424
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1449
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1445
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1464
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1460
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1466
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1462
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1477
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1489
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1485
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1496
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1492
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1507
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1523
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1519
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1528
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1524
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1537
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1533
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1543
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1539
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1553
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1568
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1564
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1574
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1572
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:143 src/gui/statuswindow.cpp:284
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337 src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Geld: %s"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/statuswindow.cpp:145
 msgid "HP:"
 msgstr "Leven:"
@@ -5195,62 +5203,62 @@ msgid "Command Editor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:178
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:179
 msgid "other"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:182
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Symbol:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:185
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
 msgid "Command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:188
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:192
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Target Type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:196
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Icon:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:199
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "Mana:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:201
 msgid "Magic level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:206
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Magic School:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:209
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:208
 msgid "School level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:214
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:213
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -5280,7 +5288,7 @@ msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Jij"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:75 src/gui/tradewindow.cpp:184
+#: src/gui/tradewindow.cpp:75 src/gui/tradewindow.cpp:182
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr ""
@@ -5291,17 +5299,17 @@ msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:126
+#: src/gui/tradewindow.cpp:124
 msgid "You give:"
 msgstr "Je geeft:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:396
+#: src/gui/tradewindow.cpp:387
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:479
+#: src/gui/tradewindow.cpp:470
 msgid ""
 "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in het venster."
@@ -5313,227 +5321,227 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Naam: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:156
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:154
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualiseren..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:179
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:728
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:730
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:732
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:911
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:117
+#: src/gui/userpalette.cpp:115
 msgid "Being"
 msgstr "Wezen"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:119
+#: src/gui/userpalette.cpp:117
 msgid "Friend names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:121
+#: src/gui/userpalette.cpp:119
 msgid "Disregarded names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:123
+#: src/gui/userpalette.cpp:121
 msgid "Ignored names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:125
+#: src/gui/userpalette.cpp:123
 msgid "Erased names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:127
+#: src/gui/userpalette.cpp:125
 msgid "Other players names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:129
+#: src/gui/userpalette.cpp:127
 msgid "Own name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:131
+#: src/gui/userpalette.cpp:129
 msgid "GM names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
+#: src/gui/userpalette.cpp:131
 msgid "NPCs"
 msgstr "NPCs"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
 msgid "Monster HP bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:140
+#: src/gui/userpalette.cpp:138
 msgid "Monster HP bar (second color)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:142
+#: src/gui/userpalette.cpp:140
 msgid "Party members"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:144
+#: src/gui/userpalette.cpp:142
 msgid "Guild members"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:148
+#: src/gui/userpalette.cpp:146
 msgid "Pickup notification"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:150
+#: src/gui/userpalette.cpp:148
 msgid "Exp notification"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:152
+#: src/gui/userpalette.cpp:150
 msgid "Player HP bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:156
+#: src/gui/userpalette.cpp:154
 msgid "Player HP bar (second color)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:158
+#: src/gui/userpalette.cpp:156
 msgid "Player hits monster"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:160
+#: src/gui/userpalette.cpp:158
 msgid "Monster hits player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:164
+#: src/gui/userpalette.cpp:162
 msgid "Other player hits local player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
+#: src/gui/userpalette.cpp:164
 msgid "Critical Hit"
 msgstr "Kritieke aanval"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:170
+#: src/gui/userpalette.cpp:168
 msgid "Local player hits monster"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
 msgid "Local player critical hit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
+#: src/gui/userpalette.cpp:174
 msgid "Local player miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:178
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
 msgid "Misses"
 msgstr "Missers"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:180
+#: src/gui/userpalette.cpp:178
 msgid "Portal highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:183
+#: src/gui/userpalette.cpp:181
 msgid "Default collision highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:186
+#: src/gui/userpalette.cpp:184
 msgid "Air collision highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:189
+#: src/gui/userpalette.cpp:187
 msgid "Water collision highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:192
+#: src/gui/userpalette.cpp:190
 msgid "Special ground collision highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:195
+#: src/gui/userpalette.cpp:193
 msgid "Walkable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:198
+#: src/gui/userpalette.cpp:196
 msgid "Local player attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
+#: src/gui/userpalette.cpp:199
 msgid "Local player attack range border"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
+#: src/gui/userpalette.cpp:202
 msgid "Monster attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:208
+#: src/gui/userpalette.cpp:206
 msgid "Floor item amount color"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:211
+#: src/gui/userpalette.cpp:209
 msgid "Home place"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:214
+#: src/gui/userpalette.cpp:212
 msgid "Home place border"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:217
+#: src/gui/userpalette.cpp:215
 msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:623
+#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
@@ -5548,12 +5556,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:638
+#: src/gui/whoisonline.cpp:636
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:680
+#: src/gui/whoisonline.cpp:678
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5664,7 +5672,7 @@ msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:317
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
 msgid "Eq."
 msgstr ""
 
@@ -5679,183 +5687,183 @@ msgid "Lang"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:98
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:100
 msgid "/ignore > Ignore the other player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:100
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:102
 msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:102
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:104
 msgid "/close > Close the whisper tab"
 msgstr "/close > Sluit de fluistertab"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:113
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:115
 msgid "Command: /close"
 msgstr "Commando: /close"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:115
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:117
 msgid "This command closes the current whisper tab."
 msgstr "Dit commando sluit de huidige fluistertab."
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:120
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:122
 msgid "Command: /ignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:122
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:124
 msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:128
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:130
 msgid "Command: /unignore <player>"
 msgstr "Commando: /unignore <speler>"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:130
+#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:132
 msgid ""
 "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71
 msgid "Who is online"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:81
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80
 msgid "Bot checker"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:83
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Smilies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88
+#: src/gui/windowmenu.cpp:87
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:97
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/gui/windowmenu.cpp:104
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
+#: src/gui/windowmenu.cpp:118
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/windowmenu.cpp:124
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/windowmenu.cpp:128
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+#: src/gui/windowmenu.cpp:132
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+#: src/gui/windowmenu.cpp:136
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+#: src/gui/windowmenu.cpp:140
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windowmenu.cpp:142
 msgid "Did you know"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+#: src/gui/windowmenu.cpp:144
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+#: src/gui/windowmenu.cpp:161
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:166
+#: src/gui/windowmenu.cpp:165
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -5917,49 +5925,49 @@ msgid "Cart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/localplayer.cpp:371
+#: src/localplayer.cpp:388
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1364
+#: src/localplayer.cpp:1381
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1368
+#: src/localplayer.cpp:1385
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1372
+#: src/localplayer.cpp:1389
 msgid "Item is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1376
+#: src/localplayer.cpp:1393
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1380
+#: src/localplayer.cpp:1397
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1384
+#: src/localplayer.cpp:1401
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/localplayer.cpp:1388
+#: src/localplayer.cpp:1405
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1412
+#: src/localplayer.cpp:1429
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -5967,384 +5975,384 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/localplayer.cpp:1617 src/localplayer.cpp:1652 src/localplayer.cpp:1653
+#: src/localplayer.cpp:1634 src/localplayer.cpp:1669 src/localplayer.cpp:1670
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1658 src/localplayer.cpp:1665 src/localplayer.cpp:1672
+#: src/localplayer.cpp:1675 src/localplayer.cpp:1682 src/localplayer.cpp:1689
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1855
+#: src/localplayer.cpp:1872
 msgid "(D) default moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1857
+#: src/localplayer.cpp:1874
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1859
+#: src/localplayer.cpp:1876
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1861
+#: src/localplayer.cpp:1878
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1863
+#: src/localplayer.cpp:1880
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1865
+#: src/localplayer.cpp:1882
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1888
+#: src/localplayer.cpp:1905
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1894
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1899
+#: src/localplayer.cpp:1916
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1931
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1933
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1918
+#: src/localplayer.cpp:1935
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1920
+#: src/localplayer.cpp:1937
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1922
+#: src/localplayer.cpp:1939
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1924
+#: src/localplayer.cpp:1941
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1926
+#: src/localplayer.cpp:1943
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1928
+#: src/localplayer.cpp:1945
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1930
+#: src/localplayer.cpp:1947
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1932
+#: src/localplayer.cpp:1949
 msgid "(?) move to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1952
+#: src/localplayer.cpp:1969
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1954
+#: src/localplayer.cpp:1971
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1956
+#: src/localplayer.cpp:1973
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1958
+#: src/localplayer.cpp:1975
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1960
+#: src/localplayer.cpp:1977
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1980 src/localplayer.cpp:1988 src/localplayer.cpp:2016
+#: src/localplayer.cpp:1997 src/localplayer.cpp:2005 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1982 src/localplayer.cpp:2008
+#: src/localplayer.cpp:1999 src/localplayer.cpp:2025
 msgid "(D) default attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1984
+#: src/localplayer.cpp:2001
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:1986
+#: src/localplayer.cpp:2003
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2010
+#: src/localplayer.cpp:2027
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2012
+#: src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2068
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2070
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2093
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2095
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2080
+#: src/localplayer.cpp:2097
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2082
+#: src/localplayer.cpp:2099
 msgid "(?) pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2113
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2098
+#: src/localplayer.cpp:2115
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2100
+#: src/localplayer.cpp:2117
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2102
+#: src/localplayer.cpp:2119
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2104
+#: src/localplayer.cpp:2121
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2106
+#: src/localplayer.cpp:2123
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2126
+#: src/localplayer.cpp:2143
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2128
+#: src/localplayer.cpp:2145
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2130
+#: src/localplayer.cpp:2147
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2132
+#: src/localplayer.cpp:2149
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2134
+#: src/localplayer.cpp:2151
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2136
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2156
+#: src/localplayer.cpp:2173
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2158
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2160
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2179
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2181
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2184
+#: src/localplayer.cpp:2201
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2186
+#: src/localplayer.cpp:2203
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2188
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/localplayer.cpp:2217
+#: src/localplayer.cpp:2234
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2257
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2259
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2244 src/localplayer.cpp:2262
+#: src/localplayer.cpp:2261 src/localplayer.cpp:2279
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2258
+#: src/localplayer.cpp:2275
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2260
+#: src/localplayer.cpp:2277
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2287
+#: src/localplayer.cpp:2304
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2289
+#: src/localplayer.cpp:2306
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/localplayer.cpp:2291
+#: src/localplayer.cpp:2308
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/localplayer.cpp:3833
+#: src/localplayer.cpp:3847
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/localplayer.cpp:3839 src/localplayer.cpp:3864
+#: src/localplayer.cpp:3853 src/localplayer.cpp:3878
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/localplayer.cpp:3849
+#: src/localplayer.cpp:3863
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/localplayer.cpp:3855 src/localplayer.cpp:3869
+#: src/localplayer.cpp:3869 src/localplayer.cpp:3883
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/localplayer.cpp:4212
+#: src/localplayer.cpp:4226
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -6500,66 +6508,71 @@ msgid "Luck:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:126
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:131
 msgid "Cannot use this ID."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:134
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:135
 msgid "Unknown char-server failure."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:165
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:170
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:170 src/net/ea/loginhandler.cpp:279
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/loginhandler.cpp:279
 msgid "Wrong name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:174
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:179
 msgid "Incorrect stats."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:178
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:183
 msgid "Incorrect hair."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:182
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:187
 msgid "Incorrect slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:186
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:191
 msgid "Incorrect race."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:203
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:195
+msgid "Incorrect look."
+msgstr ""
+
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:214
 msgid "Character deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:210
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:223
 msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:83
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:84
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:92
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
@@ -6845,172 +6858,172 @@ msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:195
+#: src/net/ea/network.cpp:201
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:271
+#: src/net/ea/network.cpp:279
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:95
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:94
 msgid "You are dead."
 msgstr "Je bent dood."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "We betreuren het om je te melden dat jouw personage is gestorven in een gevecht."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Je bent niet langer levend."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "De koude handen van Pietje de Dood grijpen naar jouw ziel."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Game Over!"
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
 msgstr "Neen, kinderen. Jouw personage is niet echt gestorven. Het... euhm... is naar een beter plaats gegaan."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr "Jouw plan om vijandelijke wapens te vernietignen door ermee tegen jouw keel te slaan is mislukt."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Dit verliep niet zoals gepland."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Wil je dat jouw bezittingen geïdentificeerd worden?"
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:119
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Spijtig genoeg, was er geen spoor van jou gevonden..."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Verslagen"
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Je hebt het weer verknald, dump jouw lichaam  en ga er een nieuw halen."
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You are no more."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:137
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:136
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:139
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:138
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:140
 msgid "You're a stiff."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:143
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:142
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:145
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:144
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:146
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:149
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:148
 msgid "You're off the twig."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:151
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:150
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:152
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:155
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: death message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:158
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:157
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:363 src/net/ea/playerhandler.cpp:375
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:370 src/net/ea/playerhandler.cpp:382
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:466
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:365
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:372
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
 "health."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:377
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:384
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
@@ -7638,8 +7651,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: being info default name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:68 src/resources/beinginfo.cpp:40
-#: src/resources/itemdb.cpp:267 src/resources/monsterdb.cpp:86
+#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40
+#: src/resources/itemdb.cpp:281 src/resources/monsterdb.cpp:99
 msgid "unnamed"
 msgstr "naamloos"
 
@@ -7667,7 +7680,13 @@ msgstr "Leven %+d"
 msgid "MP %+d"
 msgstr "Magie %+d"
 
+#. TRANSLATORS: item info label
+#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Level %+d"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:172
+#: src/resources/itemdb.cpp:174
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Onbekend voorwerp"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2013-06-22 14:13:03 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2013-06-22 14:13:03 +0300
commit	0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff (patch)
tree	f7a73761e7a886113da743dd3378e381170aae0d /po/nl.po
parent	f3a89322713a379678abc420d75230a9b17aa18f (diff)
download	manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.tar.gz manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.tar.bz2 manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.tar.xz manaplus-0d8c4b4be8de9d4069442ce76e452642461facff.zip