update translations.

8 files changed, 108 insertions, 36 deletions

diff --git a/data/translations/help/de.po b/data/translations/help/de.po
index 34476bfaa..85943e61b 100644
--- a/data/translations/help/de.po
+++ b/data/translations/help/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-06 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: proll007\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +107,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAME - Monster zur bevorzugten Angriffsliste hinzufü
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Zurück zum Index"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "Die SPIELERLISTE"
 
@@ -279,6 +282,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "unignore NICK - Entferne NICK von der Ignore-Liste."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "KOMMUNIKATION IGNORIEREN"
 
@@ -495,12 +501,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Kunst oder Bilder Mitwirkende"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -591,9 +603,6 @@ msgstr "Fähigkeiten"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Party Level1:##P  Ermöglicht einer Spielfigur, einer Gruppe zu beizutreten."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Version:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index d6bf7bc04..0770295d6 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-01 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: osuka <owen942009@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NOMBRE - agregar monstruo a la lista de ataque priori
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Volver al Índice"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr "DESCARGAS"
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LA LISTA DE JUGADOR"
 
@@ -280,6 +283,9 @@ msgstr "\"Activar el modo de cámara\""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - remover a NICK de la lista de ignorados."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr "Instrucciones"
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORANDO COMUNICACIÓN"
 
@@ -496,12 +502,18 @@ msgstr "\"Cerrar pestaña del chat\""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 6\"  "
 
+msgid "Download"
+msgstr "Descarga"
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Contribuyentes en arte o imágenes"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Seleccionar jugador\""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaPlus versión: ##6%VER%"
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr "\"Ventana de depurador\""
 
@@ -592,9 +604,6 @@ msgstr "Habilidades"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Nivel 1 de Grupo:##P le permite a un personaje unirse a un grupo."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Versión:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Atajo para vestimenta 3\""
 
diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po
index 75b1de2d5..c209b978a 100644
--- a/data/translations/help/fr.po
+++ b/data/translations/help/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-08 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NOM - ajouter le monstre NOM à la liste d'attaques p
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Retour à l'Index"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr "TÉLÉCHARGEMENTS"
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LA LISTE DES JOUEURS"
 
@@ -278,6 +281,9 @@ msgstr "\"Basculer le mode de caméra\""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NOM - Enlever NOM de la liste des ignorés."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr "Instructions"
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORE LES COMMUNICATIONS"
 
@@ -494,12 +500,18 @@ msgstr "\"Fermer le tab de chat\""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Raccourci d'objet 6\""
 
+msgid "Download"
+msgstr "Téléchargement"
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr " Contributeurs: artistes graphiques"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Cibler joueur\""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr "##2Version de ManaPlus : ##6%VER%"
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr "\"Fenêtre de débogage\""
 
@@ -590,9 +602,6 @@ msgstr "Compétences"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Groupe Niveau 1 :##P Permet à un perso de rejoindre un groupe."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Version :##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Raccourci de tenue 3\""
 
diff --git a/data/translations/help/it.po b/data/translations/help/it.po
index 823e9cb5b..1a194902a 100644
--- a/data/translations/help/it.po
+++ b/data/translations/help/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAME - aggiungi nemico alla lista Attacco (Priorità)
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Torna all'Indice"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LISTA GIOCATORI"
 
@@ -277,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - rimuovi personaggio dalla lista Ignora."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORA COMUNICAZIONI"
 
@@ -493,12 +499,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Collaboratori grafica"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -589,9 +601,6 @@ msgstr "Abilità"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Party Livello 1:##P permette al personaggio di entrare nei Party."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Versione:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/nl_BE.po b/data/translations/help/nl_BE.po
index 89cca1151..e647b6657 100644
--- a/data/translations/help/nl_BE.po
+++ b/data/translations/help/nl_BE.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Terug naar de Opgavetabel"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr ""
 
@@ -276,6 +279,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr ""
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr ""
 
@@ -492,12 +498,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr ""
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -588,9 +600,6 @@ msgstr ""
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr ""
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2versie:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/pl.po b/data/translations/help/pl.po
index 6972205fc..ad5550a88 100644
--- a/data/translations/help/pl.po
+++ b/data/translations/help/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-24 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Avenn <avenn3@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAZWA - dodaj potwora do listy priorytetów ataku."
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Wróć do Indeksu"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "LISTA GRACZY"
 
@@ -278,6 +281,9 @@ msgstr "\"Przełącz tryb kamery\""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - usuń nick z listy ignorowanych."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNOROWANIE KOMUNIKACJI"
 
@@ -494,12 +500,18 @@ msgstr "\"Zamknij zakładkę czatu\""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Skrót przedmiotu 6\""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Deweloperzy zasobów graficznych"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr "\"Namierz Gracza\""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr "\"Okno diagnostyczne\""
 
@@ -590,9 +602,6 @@ msgstr "Zdolności"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Grupa Poziom1:##P pozwala postaci na dołączenie do grupy."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Wersja:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr "\"Skrót ubioru 3\""
 
diff --git a/data/translations/help/pt_BR.po b/data/translations/help/pt_BR.po
index 29e7ed411..e988cdb02 100644
--- a/data/translations/help/pt_BR.po
+++ b/data/translations/help/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Luciano Zago <lcnzg7@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr "/addpriorityattack NAME - adiciona um monstro na lista de prioridades"
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Voltar ao inicio"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "A LISTA DE JOGADORES"
 
@@ -277,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - Remove o NICK da lista de ignorados."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "IGNORANDO COMUNICAÇÃO"
 
@@ -493,12 +499,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr ""
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -589,9 +601,6 @@ msgstr "Habilidades"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Nivel de Grupo1:##P habilita um jogador a entrar no grupo."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Versão:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""
 
diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po
index e58ab0de5..6784a7919 100644
--- a/data/translations/help/ru.po
+++ b/data/translations/help/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-14 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-07 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,6 +108,9 @@ msgstr "/addpriorityattack МОНСТР - добавить монстра в п�
 msgid "Back to Index"
 msgstr "Назад к содержанию"
 
+msgid "DOWNLOADS"
+msgstr ""
+
 msgid "THE PLAYER LIST"
 msgstr "СПИСОК ИГРОКОВ"
 
@@ -280,6 +283,9 @@ msgstr ""
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore ИГРОК - убрать игрока из списка игнорирования."
 
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "IGNORING COMMUNICATION"
 msgstr "ИГНОРИРОВАНИЕ"
 
@@ -496,12 +502,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr ""
 
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 msgid "Art or images contributors"
 msgstr "Художники"
 
 msgid "\"Target player\""
 msgstr ""
 
+msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgstr ""
+
 msgid "\"Debug window\""
 msgstr ""
 
@@ -592,9 +604,6 @@ msgstr "Умения"
 msgid "##2Party Level1:##P enables a char to join a party."
 msgstr "##2Группа Уровень1:##P Включает возможность вступать в группу."
 
-msgid "##2Version:##6%VER%"
-msgstr "##2Версия:##6%VER%"
-
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
 msgstr ""