Update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2017-05-18 23:53:09 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2017-05-19 00:06:33 +0300
commit: 9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771 (patch)
tree: c81e43e4a5aa32b245e906170250de6c83abb449
parent: 893e97662c4f5b1aa0ff66d23f352f8fde3316c1 (diff)
download: manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.tar.gz
manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.tar.bz2
manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.tar.xz
manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.zip
25 files changed, 10661 insertions, 9697 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d105d9292..732c710a1 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -8,7 +8,6 @@ src/actormanager.cpp
 src/being/being.cpp
 src/being/localplayer.cpp
 src/being/playerrelations.cpp
-src/catch.hpp
 src/client.cpp
 src/commandline.cpp
 src/configmanager.cpp
@@ -188,6 +187,8 @@ src/resources/modinfo.cpp
 src/resources/notifications.h
 src/resources/skill/skillinfo.cpp
 src/resources/skill/skilltypelist.h
+src/test/catch.hpp
+src/test/doctest.h
 src/utils/booleanoptions.h
 src/utils/gettext.h
 src/utils/stringutils.cpp
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7e549849e..416b9d760 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Arxiu enviat"
 
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Arxiu enviat"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Arxiu enviat"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -60,70 +60,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Memòria clau buidada"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Temps d'activitat del client: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imatges de recurs:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imatges de recurs orfes:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables d'entorn abocades"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Configuració enviada a:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Configuració de servidor enviada a:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Registre pujat a:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "No has vist aquest nick."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -132,14 +132,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -147,49 +147,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Si us plau especifica un nom."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Tornar a alternar el xat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Missatge tanca el xat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Torna ara a canviar el xat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Missatge ara tanca el xat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "Barret equipat %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -273,85 +273,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -372,94 +372,94 @@ msgstr "Acceptant sol·licituds d'intercanvi"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible al mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Humà"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "esquiva"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Has intentat agafar un objecte inexistent."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "L'objecte es massa pesant."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "L'objecte esta massa lluny."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "L'inventari està complet."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "La pila d'objectes es massa gran."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "L'objecte pertany a una altra persona."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconegut al agafar l'objecte."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -468,58 +468,58 @@ msgstr[1] "Has recollit %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "treball"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completament"
 
@@ -557,41 +557,41 @@ msgstr "Bombolla flotant"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuració"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -625,32 +625,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connectant al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Iniciant sessió"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrant al mon de joc"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sol·licitant personatges"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connectant al servidor de joc"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Canviant servidors de joc"
 
@@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Canviant servidors de joc"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -680,27 +680,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sol·licitant detalls de registre"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Canvi de contrasenya"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Contrasenya canviada amb èxit!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Canvi de correu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Correu canviat amb èxit!"
 
@@ -835,30 +835,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s no existeix i no pot ser creat! Sortint."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creant el directori d'actualitzacions!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: %s no existeix i no pot ser creat! Sortint."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -893,23 +893,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Error al guardar la captura de pantalla!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "S'ha perdut la connexió amb el servidor."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de xarxa"
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "Per defecte"
 
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1835,24 +1835,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Pes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Intercanvi"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1886,35 +1886,35 @@ msgstr "Atacar"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Moure"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Parlar"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Parlar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Vendre"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2125,21 +2125,21 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2160,8 +2160,8 @@ msgstr "Jugadors"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Afegir al xat"
 
@@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr "Element del mapa"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2309,8 +2309,8 @@ msgstr "Deixa"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2370,55 +2370,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Canviar el nom de la marca de mapa "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nom:                     "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Afegeix al intercanvi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Agregar-ne 10 al intercanvi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Agregar-ne la mitat al intercanvi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Agregar-los tots al intercanvi"
 
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "Agregar-los tots al intercanvi"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2436,63 +2436,63 @@ msgstr "Emmagatzema"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Emmagatzema 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Emmagatzema la mitat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Emmagatzema-ho tot-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Emmagatzema-ho tot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recupera 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recuperar la mitat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recupera-ho tot"
 
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Recupera-ho tot"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Utilitzar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2522,43 +2522,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2566,94 +2566,94 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
@@ -2661,149 +2661,149 @@ msgstr "Per defecte"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Deixar caure..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -2811,38 +2811,38 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Deixar caure"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Inventari"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Emmagatzematge"
 
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Emmagatzematge"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2878,31 +2878,31 @@ msgstr "Motxilla"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2918,109 +2918,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3028,31 +3028,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3061,19 +3061,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3094,103 +3094,103 @@ msgstr "Informació"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3263,15 +3263,13 @@ msgstr "Xat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -3370,8 +3368,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efectes de partícules"
 
@@ -3726,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4798,14 +4795,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "baix"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "mitjà"
 
@@ -4819,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "alt"
 
@@ -5533,7 +5530,7 @@ msgstr "Permet xiuxiueigs"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5939,55 +5936,67 @@ msgstr "Sobrecàrrega de text"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efectes d'ambient"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efectes de partícules"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efectes de partícules"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "màxim"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detall de partícules"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6363,7 +6372,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -6420,7 +6429,7 @@ msgstr "Canviar contrasenya"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
@@ -6462,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
@@ -6575,47 +6584,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Estàs segur que bols esborrar aquest personatge?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Juga"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6626,27 +6635,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
@@ -6663,17 +6672,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Xiuxiuejant a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6789,7 +6798,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
@@ -7296,62 +7305,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Escollir personatge"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Home"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Dona"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Correu:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7376,33 +7385,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utilitza la mateixa ip per a sub-servidors del joc"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Descarregant llista de servidors...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperant el servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparant descàrrega"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Error recuperant llista de servidors!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requereix una nova versió"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requereix v%s"
@@ -7811,27 +7820,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Complet"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui Està en Línia - Actualitzant"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Actualitza"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui Està En Línia - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui Està En Línia - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui Està En Línia - Actualitza"
 
@@ -9469,7 +9478,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9477,8 +9486,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Objecte desconegut"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 02fba3389..563c613e1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Soubor byl uploadován"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Soubor byl uploadován"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Soubor byl uploadován"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -65,70 +65,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Vyrovnávací paměť vyčištěna"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resource images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Resource orphaned images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Systémové proměnné uloženy"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení do:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení serveru do:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Nahrány záznmy do:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "Není možné vytvořit záložku šeptání \"%s\"! Zdá se že již existuje."
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr "Není možné vytvořit záložku šeptání \"%s\"! Zdá se že již ex
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -151,49 +151,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prosím zadej jméno."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter přepíná chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Zpráva zavírá chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nyní přepíná chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -277,85 +277,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Sdílení předmětů povoleno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Sdílení předmětů zakázáno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Sdílení předmětů není možné."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Stav sdílení předmětů neznámý."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Sdílení zkušeností povoleno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Sdílení zkušeností zakázáno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Sdílení zkušeností není možné."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Stav sdílení zkušeností neznámý."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -376,94 +376,94 @@ msgstr "Akceptovat příchozí žádosti o obchodování"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Viditelný na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Člověk"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "uskočení"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "minutí"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Byl jsi zabit %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Snažili jste se sebrat neexistující předmět."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Předmět je příliš těžký."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Předmět je příliš daleko."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventář je plný."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Hromada je příliš velká."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Předmět patří někomu jinému."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Nemůžeš zvednout toto možství předmětů."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Tvůj počet předmětů dasáhl maxima."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Neznámý problém při pokusu sebrat předmět."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -473,58 +473,58 @@ msgstr[2] "Sebral jsi %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "zk"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "práce"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Nasledovat: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Následování zrušeno."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitace: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitace zrušena."
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Vidíš %s"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Vidíš %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Kompletně ignorovat"
 
@@ -562,41 +562,41 @@ msgstr "Plovoucí bublina"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Výkon"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "O ManaPlus"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Nápověda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -630,32 +630,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Vyžaduji postavy"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vyměňuji herní servery"
 
@@ -671,13 +671,13 @@ msgstr "Vyměňuji herní servery"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -685,27 +685,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
@@ -841,30 +841,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Zakázat OpenGL pro toto sezení"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Neplatný host pro update: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
@@ -899,23 +899,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Snímek obrazovky uložen jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Zpráva"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Oživ"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "výchozí"
 
@@ -1509,8 +1509,8 @@ msgstr "Maximální (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(výchozí)"
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1842,24 +1842,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Váha: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Obchod"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1893,35 +1893,35 @@ msgstr "Útok"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Šeptat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Vyléčit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Vykopnout z gildy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Změnit pozici v gildě"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Pozvat do gildy"
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Pozvat do gildy"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Vyhladit"
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Vyhladit"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Jdi sem"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Promluv"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Promluv"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Nákup"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Prodej"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Přidat komentář"
 
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Přidat do seznamu útoku"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Vložit do seznamu ignorovaných"
 
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Nakrmit"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Přejmenovat"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Zabít"
 
@@ -2132,21 +2132,21 @@ msgstr "Vložit jméno do chatu"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2167,8 +2167,8 @@ msgstr "Hráči"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Vykopnout z party"
 
@@ -2185,8 +2185,8 @@ msgstr "Sebrat"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Přidat do chatu"
 
@@ -2201,8 +2201,8 @@ msgstr "Označit na mapě"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
 
@@ -2316,8 +2316,8 @@ msgstr "Opustit"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovat do schránky"
 
@@ -2377,55 +2377,55 @@ msgstr "Žoldák"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Přejmenovat značku na mapě "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Jméno:                   "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Hráčův komentář           "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentář:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Přidat k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Přidat 10 k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Přidat polovinu k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Vlož do obchodu vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Přidat vše k obchodu"
 
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "Přidat vše k obchodu"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2443,63 +2443,63 @@ msgstr "Uložit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Uschovat 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Uschovat polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Ulož vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Uschovat všechny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Vzít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Vzít 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Vzít polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Vyber vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Vzít všechny"
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Vzít všechny"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Použít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vyčistit okno upuštění"
 
@@ -2529,43 +2529,43 @@ msgstr "Vyčistit okno upuštění"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetovat žlutý pruh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
@@ -2573,94 +2573,94 @@ msgstr "Posunout dolů"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Svléknout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Otevřít odkaz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Zobrazit okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
@@ -2668,149 +2668,149 @@ msgstr "Výchozí"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Cíl"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Svůj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Přehlížet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Černá listina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Nastavit jako nepřítele"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Vymazat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Být přátelé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Následovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koupit (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Prodat (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Pozvat do party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Připojit k chatu %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zobrazit předměty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Odeber ze seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Přidej do seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Přestat chránit předmět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chránit předmět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upustit..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upustit vše"
 
@@ -2818,38 +2818,38 @@ msgstr "Upustit vše"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Inventář"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Sklad"
 
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Sklad"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2885,31 +2885,31 @@ msgstr "Košík"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Příkazy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Zkontrolovat ip"
 
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Zkontrolovat ip"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Jdi na"
 
@@ -2925,109 +2925,109 @@ msgstr "Jdi na"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Zavolej zpět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3035,31 +3035,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Vykopnout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3068,19 +3068,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3101,103 +3101,103 @@ msgstr "Informace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM příkazy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3270,15 +3270,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
@@ -3377,8 +3375,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Částicové efekty"
 
@@ -3733,7 +3730,7 @@ msgstr "%s se právě odpojil."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4805,14 +4802,14 @@ msgstr "host SOCKS5"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "nízké"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "střední"
 
@@ -4826,7 +4823,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "vysoké"
 
@@ -5547,7 +5544,7 @@ msgstr "Povolit šeptání"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5951,55 +5948,67 @@ msgstr "Text nad hlavou"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty prostředí"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Částicové efekty"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Částicové efekty"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "maximální"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detaily částic"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Fyzika částic"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Povolit nastavení Gama"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centruj okno hry"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Povol spuštění spořiče obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Snímky obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Přidat ke snímkům obrazovky vodotisk"
 
@@ -6375,7 +6384,7 @@ msgstr "Počet:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
@@ -6432,7 +6441,7 @@ msgstr "Změnit heslo"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -6474,7 +6483,7 @@ msgstr "Nová postava"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
@@ -6587,47 +6596,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Účet %s (poslední přihlášení %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Přepnout"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Účet %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Prosím nastavte nový pin kód"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Prosím zadejte nové jméno"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6643,27 +6652,27 @@ msgstr ""
 "Peníze: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Špatné heslo"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Zadej heslo:"
 
@@ -6680,17 +6689,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6806,7 +6815,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
@@ -7315,62 +7324,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Přepnout postavu"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potvrdit:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Muž"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Žena"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Jméno musí mít nejméně %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Jméno musí mít méně než %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Heslo musí mít nejméně %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Heslo musí mít méně než %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hesla se neshodují."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Špatný e-mail."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7395,33 +7404,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Připravuji stažení"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "potřebuje novější verzi"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
@@ -7828,27 +7837,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kdo je online - Obnovuji"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Obnovit"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kdo je online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kdo je online - chyba"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kdo je přihlášený - Update"
 
@@ -9492,7 +9501,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Hrad gildy: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9500,8 +9509,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Neznámý předmět"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2a5794cba..2ea63b7b3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-05 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Shaman\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -92,48 +92,48 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Zwischenspeicher geleert"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Umgebungsvariablen ausgegeben"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Konfiguration hochgeladen zu:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Serverconfig hochgeladen zu:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Log hoch geladen zu:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
@@ -141,23 +141,23 @@ msgstr ""
 "prüfe Log."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "Du hast diesen Spieler nicht gesehen."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Zuletzt gesehen für %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "Kann keine leeren Flüster- oder Channelnachrichten versenden!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Gruppe erstellen"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Gilde erstellen"
 
@@ -182,49 +182,49 @@ msgstr "Gilde erstellen"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter schaltet Chat um."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter schaltet nun den Chat um."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt nun den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "Kein Hut ausgerüstet."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "Hut %s angezogen."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr "Gildennachricht"
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr "Keine Übersetzung gefunden für: %s"
@@ -308,85 +308,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Schnellnachricht"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Homunkulus umbennenen"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Konfigurationswert: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Konfigurationswert des Servers: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Teilen von Gegenständen aktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Teilen von Gegenständen deaktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Teilen von Gegenständen nicht möglich."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Teilen von Gegenständen unbekannt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Teilen von Erfahrung aktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Teilen von Erfahrung deaktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Teilen von Erfahrung nicht möglich."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Teilen von Erfahrung unbekannt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen aktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen deaktiviert."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen nicht möglich."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen unbekannt."
 
@@ -407,94 +407,94 @@ msgstr "Eingehende Handelsanfragen akzeptieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Schnell"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Auf der Karte sichtbar"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Mensch"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Du wurdest von %s getötet."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Du versuchst, einen nicht existierenden Gegenstand aufzuheben."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Gegenstand ist zu schwer."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Gegenstand ist zu weit weg."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventar ist voll."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stapel ist zu groß."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Gegenstand gehört jemand anderem."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Du kannst nicht diese Menge an Gegenständen aufnehmen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Dein Gegenstandsstapel hat das Maximum erreicht."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Fehler bei dem Aufheben des Items."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -503,58 +503,58 @@ msgstr[1] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "EP"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Homun"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "hp"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "mana"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Folgen: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Folgen abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitation: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du siehst %s"
@@ -564,8 +564,8 @@ msgstr "Du siehst %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Komplett ignorieren"
 
@@ -592,41 +592,41 @@ msgstr "Schwebende Blase"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Leistung"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -660,32 +660,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Spielserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Spielserver wechseln"
 
@@ -701,13 +701,13 @@ msgstr "Spielserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -715,27 +715,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
@@ -875,30 +875,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : OpenGL für diese Sitzung deaktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Ungültiger Updateserver: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden!"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
@@ -933,23 +933,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Screenshot gespeichert unter %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Screenshot konnte nicht gespeichert werden!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Nachricht"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Wiederbeleben"
 
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -1546,8 +1546,8 @@ msgstr "Riesig (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(Normal)"
 
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Chatroom: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1879,24 +1879,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Partikel: %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Gewicht: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Objektname: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Karten: "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr "Optionen: "
 
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Optionen: "
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Handeln"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1930,35 +1930,35 @@ msgstr "Angriff"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Flüstern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Heilen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Aus Gilde werfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Rang in Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "In Gilde einladen"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "In Gilde einladen"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Atombombe"
 
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Atombombe"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Bewegen"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Sprechen"
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Sprechen"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Kaufen"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Verkaufen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Zur Angriffsliste hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Zur Ignorierenliste hinzufügen"
 
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Füttern"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Umbenennen"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Töten"
 
@@ -2169,21 +2169,21 @@ msgstr "Name zum Chat hinzufügen"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "Spieler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Aus Gruppe werfen"
 
@@ -2222,8 +2222,8 @@ msgstr "Aufheben"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zum Chat hinzufügen"
 
@@ -2238,8 +2238,8 @@ msgstr "Kartengegenstand"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -2353,8 +2353,8 @@ msgstr "Verlassen"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
@@ -2414,55 +2414,55 @@ msgstr "Söldner"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kartenzeichen umbenennen "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Name:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Spieler Kommentar         "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentar:                 "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Alles -1 zum Handel hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2480,63 +2480,63 @@ msgstr "Aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Hälfte aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Alles -1 ablegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Alles aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Zum Herstellen bewegen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hälfte abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Alles -1 aufnehmen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Alles abholen"
 
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Alles abholen"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren"
 
@@ -2566,43 +2566,43 @@ msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecke"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Zeige"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Einstellungen des gelben Balkens öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Gelben Balken zurücksetzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zu Chat kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben bewegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten bewegen"
 
@@ -2610,94 +2610,94 @@ msgstr "Nach unten bewegen"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Ausziehen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Link öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Fenster anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Fähigkeit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Fähigkeitslevel..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Fähigkeitszauber-Typ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "Fähigkeits-Versatz in x-Richtung..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "Fähigkeits-Versatz in y-Richtung..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "Fähigkeitszauber-Versatz in x-Richtung"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "Fähigkeitszauber-Versatz in y-Richtung"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Fähigkeitslevel wählen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Max Level"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Fähigkeitszauber-Typ wählen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -2705,149 +2705,149 @@ msgstr "Standard"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Ziel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Maus-Position"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Selbst"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Missachten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Schwarze Liste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Als Feind setzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Befreunden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Nicht mehr Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Imitieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kaufen (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkaufen (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Zu Gruppe einladen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Chat beitreten %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Gegenstände anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Gegenstand nicht mehr schützen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Gegenstand schützen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Alles wegwerfen"
 
@@ -2855,38 +2855,38 @@ msgstr "Alles wegwerfen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM...."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Zeige %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Account Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Stufe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Status"
 
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Status"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Inventar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Lager"
 
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "Lager"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2922,31 +2922,31 @@ msgstr "Einkaufswagen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Befehle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Charakterbefehle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Finden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "IP überprüfen"
 
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "IP überprüfen"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Gehe zu"
 
@@ -2962,109 +2962,109 @@ msgstr "Gehe zu"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Zurückrufen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Rufe Party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Rufe Gilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Gruppenanführer anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Zeige..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Stummschalten..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Unsterblich"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "Einsperren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Befreien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Killer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Kann getötet werden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Setze Speicherpunkt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Teleport zu Speicherpunkt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "zufälliger Teleport"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Klon erzeugen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Versklavten Klon erzeugen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Bösen Klon erzeugen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Gilde zerschlagen"
 
@@ -3072,31 +3072,31 @@ msgstr "Gilde zerschlagen"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Rauswerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "%s stummschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Stummschalten %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Laut schalten %d"
@@ -3105,19 +3105,19 @@ msgstr "Laut schalten %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Tarnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Dasselbe erzeugen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Sklave erzeugen"
 
@@ -3129,8 +3129,8 @@ msgstr "Sklave erzeugen"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3138,103 +3138,103 @@ msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "erzeugte Monster suchen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Wer verliert Beute"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr "1 hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr "5 hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr "10 hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr "100 hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr "1000 hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr "10000 hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM Befehle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Bewege %d zum Herzustellen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Mail an..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Hauszier zähmen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Kind adoptieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Gruppe verlassen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Gilde verlassen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr "Notiz ändern"
 
@@ -3307,15 +3307,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
@@ -3414,8 +3412,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Partikel"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikeleffekte"
 
@@ -3770,7 +3767,7 @@ msgstr "%s ist jetzt Offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4975,14 +4972,14 @@ msgstr "SOCKS5 Hostname"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "Niedrig"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "Mittel"
 
@@ -4996,7 +4993,7 @@ msgstr "TV"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "Hoch"
 
@@ -5719,7 +5716,7 @@ msgstr "Flüstern erlauben"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -6128,55 +6125,67 @@ msgstr "Text über Spieler"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Umgebungseffekte"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Partikeleffekte"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Partikeleffekte"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "Max"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikeldetail"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Partikelphysik"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Gammakontrolle aktiveren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Spielfenster zentrieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Bildschirmschoner erlauben"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Sceenshots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Wasserzeichen zu Screenshot hinzufügen"
 
@@ -6552,7 +6561,7 @@ msgstr "Menge:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -6609,7 +6618,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
@@ -6651,7 +6660,7 @@ msgstr "Neuer Charakter"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
@@ -6764,47 +6773,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Account %s (Zuletzt online %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Spielen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Account %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Bitte neuen Pincode eingeben"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Bitte einen neuen Namen eingeben"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6820,27 +6829,27 @@ msgstr ""
 "Geld: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Falsches Passwort"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr "Gebe deine E-Mail ein, um den Charakter zu löschen"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr "E-Mail eingeben:"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschen"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Gib dein Passwort ein:"
 
@@ -6857,17 +6866,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüstern zu %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr "Bewegt: "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Deine Nachricht wurde in den Handels-Tab verschoben"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Defekter Spielername entdeckt: "
 
@@ -6983,7 +6992,7 @@ msgstr "T"
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
@@ -7490,62 +7499,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Spielfigur wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bestätigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Männlich"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Weiblich"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Falsche E-Mail-Adresse."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr "E-Mail ist zu lang."
 
@@ -7570,33 +7579,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Selbe IP auf Zweitservern des Spiels benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Serverliste herunterladen...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Auf den Server warten..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download wird vorbereitet"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -8007,27 +8016,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online? - Aktualisierung"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisierung"
 
@@ -9674,7 +9683,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Gildenburg: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Verbleibend %s Vermietungszeit für Gegenstand %s."
@@ -9682,8 +9691,8 @@ msgstr "Verbleibend %s Vermietungszeit für Gegenstand %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Unbekannter Gegenstand"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 77bfb2d59..a980ed4fb 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Dosiero alŝutita"
 
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Dosiero alŝutita"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Dosiero alŝutita"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -61,48 +61,48 @@ msgstr "Okej"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Kaŝmemoro malplenigita"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Daŭro de klienta funkciado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Risurcaj bildoj:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Risurcaj orfaj bildoj:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Mediaj variabloj ŝutitaj"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Agordaro alŝutita al:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Servila agordado alŝutita al:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Protokolo alŝutita al:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
@@ -110,23 +110,23 @@ msgstr ""
 "vidajn protokolojn de ludantoj."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "Vi ne vidis tiun ĉi kaŝnomon."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Lastatempe vidita dum %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "Ne eblas sendi malplenajn flustrojn aŭ kanalan mesaĝon!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "Ne eblas krei flustran langeton «%s»! Ĝi probable jam ekzistas."
@@ -134,14 +134,14 @@ msgstr "Ne eblas krei flustran langeton «%s»! Ĝi probable jam ekzistas."
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Krei partion"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Krei gildon"
 
@@ -149,49 +149,49 @@ msgstr "Krei gildon"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bonvolu specifi nomon."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Eniga klavo ŝaltas retbabilejon."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mesaĝo malŝaltas retbabilejon."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Eniga klavo nun ŝaltas retbabilejon."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mesaĝo nun malŝaltas retbabilejon."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "neniu ĉapelo surhavata."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "surhavata ĉapelo %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr "Gilda avizo"
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr "Nenia traduko trovita por ĉeno: %s"
@@ -275,85 +275,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Rapida mesaĝo"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Renomi vian artohomon"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Agorda valoro: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Servila agorda valoro: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Kunhavado de objektoj ŝaltita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Kunhavado de objektoj malŝaltita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Kunhavado de objekton ne eblas."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Kunhavado de objektoj nekonata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Kunhavado de sperto ŝaltita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Kunhavado de sperto malŝaltita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Kunhavado de sperto ne eblas."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Kunhavado de sperto nekonata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj ŝaltita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj malŝaltita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj ne eblas."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj nekonata."
 
@@ -374,94 +374,94 @@ msgstr "Atentanta envenantajn negocajn petojn"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Rapidaj"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Videbla sur mapo"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Homo"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "evito"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "preter"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "N"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Vin mortigis %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Provis preni neekzistantan objekton."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Objekto estas tro peza."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Objekto estas tro malproksima."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Objektujo estas plena."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stako estas tro granda."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Objekto apartenas al iu alia."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Vi ne povas preni tiom da objektoj."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Via objekta stako havas la maksimuman nombron."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nekonata eraro prenante objekton."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -470,58 +470,58 @@ msgstr[1] "Vi prenis %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "sperto"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "lerto"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Artohomo"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "sano"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "manao"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Sekvi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Sekvado ĉesis"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imiti: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitado ĉesis"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Vi vidas %s"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgstr "Vi vidas %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Tute malatenti"
 
@@ -559,41 +559,41 @@ msgstr "Glita bobelo"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Agordoj"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendimento"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Etoso"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Pri"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Helpo"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -627,32 +627,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Konektanta al servilo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Ensalutanta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Eniranta ludan mondon"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Petanta avatarojn"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Konektanta al la luda servilo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Ŝanĝanta ludajn servilojn"
 
@@ -668,13 +668,13 @@ msgstr "Ŝanĝanta ludajn servilojn"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -682,27 +682,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Petanta detalojn de registrado"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ŝanĝo de Pasvorto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Sukcese ŝanĝis pasvorton!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Ŝanĝo de Retpoŝtadreso"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sukcese ŝanĝis retpoŝtadreson!"
 
@@ -839,30 +839,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Masŝalti OpenGL dum tiu ĉi seanco"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ne ekzistas kaj ne povas estiĝi! Eliranta."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Nevalida ĝisdatiga gastiga komputilo: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Eraro kreante ĝisdatigan dosierujon!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Eraro: %s ne ekzistas kaj ne povas estiĝi! Eliranta."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "%s ne ekzistas kaj ne povas estiĝi!"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
@@ -897,23 +897,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Sencimigo"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Ekrankopio konservita kiel %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Malsukcesis konservi ekrankopion!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Konekto al la servilo estas perdita."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Reta Eraro"
 
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Mesaĝo"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Revivigi"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Vi portas malpli ol duonon de via pezo. Vi povas resaniĝi."
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "defaŭlta"
 
@@ -1506,8 +1506,8 @@ msgstr "Tre grandega (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(defaŭlta)"
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Retbabilejo: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1839,24 +1839,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Partikloj: %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Pezo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Objekto nomita: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Kartoj: "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Negoco"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1890,35 +1890,35 @@ msgstr "Atako"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Flustro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Sanigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Eksigi el gildo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Ŝanĝi rangon en gildo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Inviti en gildon"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Inviti en gildon"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Ekzili"
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Ekzili"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Movi"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Paroli"
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Paroli"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Aĉeti"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Vendi"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Aldoni komenton"
 
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Aldoni al atak-listo"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Aldoni al malatent-listo"
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Nutri"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomi"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Renomi"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Mortigi"
 
@@ -2129,21 +2129,21 @@ msgstr "Aldoni nomon al retbabilo"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2164,8 +2164,8 @@ msgstr "Ludantoj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Eksigi el partio"
 
@@ -2182,8 +2182,8 @@ msgstr "Preni"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aldoni al retbabilo"
 
@@ -2198,8 +2198,8 @@ msgstr "Mapa Objekto"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgstr "Eliri"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii al tondujo"
 
@@ -2374,55 +2374,55 @@ msgstr "Lusoldato"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomi mapan signon          "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nomo:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Ludanta komento            "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komento:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Aldoni al negoco"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Aldoni al negoco 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Aldoni al negoco duonon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Aldoni al negoco ĉion-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Aldoni al negoco ĉion"
 
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "Aldoni al negoco ĉion"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2440,63 +2440,63 @@ msgstr "Deponi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Deponi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Deponi duonon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Deponi ĉion-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Deponi ĉion"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Movi al metio..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Maldeponi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Maldeponi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Maldeponi duonon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Maldeponi ĉion-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Maldeponi ĉion"
 
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Maldeponi ĉion"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Uzi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vakigi demetan fenestron"
 
@@ -2526,43 +2526,43 @@ msgstr "Vakigi demetan fenestron"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Kaŝi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Montri"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Malfermi agordojn de flava indikilo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Rekomencigi flavan indikilon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopii al retbabilo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Movi supren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Movi suben"
 
@@ -2570,94 +2570,94 @@ msgstr "Movi suben"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Malvesti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Alglui"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Malfermi ligilon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Montri fenestron"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Scipovo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Nivelo de scipovo..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Tipo de scipova uzo..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "Scipovo deŝovita je x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "Scipovo deŝovita je y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "Uzo de scipovo deŝovita je x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "Uzo de scipono deŝovita je y"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Elektu nivelon de scipovo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Maksimuma nivelo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Elektu tipon de scipova uzo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlta"
@@ -2665,149 +2665,149 @@ msgstr "Defaŭlta"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Celo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Musa pozicio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Mema"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Malobservi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Malatenti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Barlistigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Malamikigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Forigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Amikiĝi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Reatenti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Imiti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Aĉeti (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendi (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Inviti en partion"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Aliĝi retbabilon %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Montri Objektojn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Forigi de pren-listo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Aldoni al pren-listo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Malsekurigi objekton"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Sekurigi objekton"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Demeti..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Demeti ĉion"
 
@@ -2815,38 +2815,38 @@ msgstr "Demeti ĉion"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Demeti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "LG..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Montri %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Kontoaj informoj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Nivelo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Atributoj"
 
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Atributoj"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Objektujo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Deponejo"
 
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Deponejo"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2882,31 +2882,31 @@ msgstr "Ĉaro"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Komandoj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Avataraj komandoj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Retropaŝo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Loki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Kontroli IP"
 
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Kontroli IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Iri al"
 
@@ -2922,109 +2922,109 @@ msgstr "Iri al"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Revoki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Revoki partion"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Revoki gildon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Doni rangon de partiestro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Montri..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Silentigi..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Senmorta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "Malliberigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Liberigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Mortigistigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Mortigebligi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Konservi savan pozicion"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Varpi al sava pozicio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "Varpi al hazarda pozicio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Generi klonulon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Generi sklavan klonulon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Generi pekan klonulon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Rompi gildon"
 
@@ -3032,31 +3032,31 @@ msgstr "Rompi gildon"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Eksigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "Siletnigi %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Silentigi %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Malsilentigi %d"
@@ -3065,19 +3065,19 @@ msgstr "Malsilentigi %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Kaŝvestigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Generi saman"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Generi sklavon"
 
@@ -3089,8 +3089,8 @@ msgstr "Generi sklavon"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3098,103 +3098,103 @@ msgstr "Informoj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "Serĉi generitojn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Kiu demetas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr "Aldoni 1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr "Aldoni 5"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr "Aldoni 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr "Aldoni 100"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr "Aldoni 1000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr "Aldoni 10000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "LG komandoj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Movi al metiingo %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Poŝti al..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Dresi dorlotbeston"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Filigi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Ĉu eliri el partio?"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Eliri el gildo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr "Ŝanĝi avizon"
 
@@ -3267,15 +3267,13 @@ msgstr "Retbabilado"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Aliaj"
@@ -3374,8 +3372,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Partikloj"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partiklaj efektoj"
 
@@ -3730,7 +3727,7 @@ msgstr "%s eksterretiĝis."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4918,14 +4915,14 @@ msgstr "SOCKS5 nomo de gastiga komputilo"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "malmulta"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "meza"
 
@@ -4939,7 +4936,7 @@ msgstr "televida"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "multa"
 
@@ -5655,7 +5652,7 @@ msgstr "Permesi flustrojn"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -6061,55 +6058,67 @@ msgstr "Superkapa teksto"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Sono de ĉirkaŭaĵo"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Partiklaj efektoj"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Partiklaj efektoj"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "maksimuma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikolaj detaloj"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Partikola fiziko"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamao"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Ŝaltu regon de gamao"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vertikala sinkronigo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centrigi ludan fenestron"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permesi ekrankurtenon"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Ekrankopioj"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Aldoni akvomarkon al ekrankopioj"
 
@@ -6485,7 +6494,7 @@ msgstr "Kvanto:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Krei"
 
@@ -6542,7 +6551,7 @@ msgstr "Ŝanĝi Pasvorton"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
@@ -6584,7 +6593,7 @@ msgstr "Nova Avataro"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
@@ -6697,47 +6706,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi avataron?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (tempo de lasta saluto %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Ŝanĝi"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Bonvolu agordi novan PIN-on"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Bonvolu entajpi novan nomon"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6753,27 +6762,27 @@ msgstr ""
 "Mono: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Malĝusta pasvorto"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr "Enigu vian retpoŝtadreson por forigi avataron"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr "Enigu retpoŝtadreson:"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Enigu pasvorton por forigi avataron"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Enigu pasvorton:"
 
@@ -6790,17 +6799,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flustranta al %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr "Movita: "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Via mesaĝo moviĝis al la negoca langeto"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Difekta kaŝnomo detektita: "
 
@@ -6916,7 +6925,7 @@ msgstr "M"
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
@@ -7423,62 +7432,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Ŝanĝi avataron"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Konfirmi:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Iĉa"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Ina"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Retpoŝtadreso:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "La uzantnomo devas esti longa almenaŭ %u signoj."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "La uzantnomo devas esti pli mallonga ol %u signoj."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "La pasvorto devas esti longa almenaŭ %u signoj."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "La pasvorto devas esti pli mallonga ol %u signoj."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Pasvortoj ne kongruas."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Malĝusta retpoŝtadreso."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr "Retpoŝtadreso tro longa."
 
@@ -7503,33 +7512,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Uzi la saman ip adreson por subludaj serviloj"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Elŝutanta liston de serviloj...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Atendanta servilon..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Pretiganta elŝuton"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Eraro ricevante liston de serviloj!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "postuli novan version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "bezonas v%s"
@@ -7939,27 +7948,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Finfarita"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kiu Estas Enreta - Ĝisdatigata"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Ĝisdatigi"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kiu Estas Konektita - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kiu Estas Konektita - eraro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kiu Estas Konektita - Ĝisdatigo"
 
@@ -9602,7 +9611,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Gilda kastelo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Restas %s luotempo por objekto %s."
@@ -9610,8 +9619,8 @@ msgstr "Restas %s luotempo por objekto %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Nekonata objekto"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c43382da2..ab1e2ca64 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-06 05:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-12 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "es/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Archivo subido"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Archivo subido"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Archivo subido"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -80,48 +80,48 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Caché limpiada"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables de entorno vaciadas"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Configuraciones subidas a:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Configuraciones del servidor subidas a:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Registro subido a:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
@@ -129,23 +129,23 @@ msgstr ""
 "Jugadores / \"Registrar ID de jugador y última vez visto\"."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "No habías visto a este jugador."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Última vez que viste a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "¡No se puede enviar un mensaje vacío como susurro ni al canal!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -154,14 +154,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Crear grupo"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Crear gremio"
 
@@ -169,49 +169,49 @@ msgstr "Crear gremio"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique un nombre."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Volver a alternar el chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "El mensaje cierra el chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Volver ahora a cambiar de chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mensaje ahora cierra el chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "sin sombrero equipado."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "tiene puesto el sombrero %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr "Nota del gremio"
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr "No se encontró traducción para la cadena: %s"
@@ -295,85 +295,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Mensaje rápido"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Renombrar tu humúnculo"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Valor de configuración: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Valor de configuración del servidor: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Compartir artículos habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Compartir artículos deshabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "No se puede compartir artículos."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Compartir artículos desconocido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Compartir experiencia habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Compartir experiencia deshabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "No se puede compartir experiencia."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Compartir experiencia desconocido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr "Auto-compartir artículo habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr "Auto-compartir artículo deshabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr "No se puede auto-compartir artículo."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr "Auto-compartir artículo desconocido."
 
@@ -394,94 +394,94 @@ msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Rápido"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visibles en el mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "evade"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Fuiste asesinado por %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Intentaste recoger un objeto inexistente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "El artículo es muy pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "El artículo está muy lejos."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "El inventario está lleno."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "El agrupamiento es demasiado grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "El artículo pertenece a alguien más."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "No puedes recoger esta cantidad de objetos."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Tu montón de objetos esta al máximo."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconocido al intentar recoger el artículo."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -490,58 +490,58 @@ msgstr[1] "Recogiste %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "exp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Homúnculo"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "hp"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "maná"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguir: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguimiento cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitación: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitación cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Tú ves %s"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr "Tú ves %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -579,41 +579,41 @@ msgstr "Burbuja flotante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendimiento"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de..."
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -647,32 +647,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
@@ -688,13 +688,13 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -702,27 +702,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
@@ -860,30 +860,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl: Deshabilitar OpenGL para esta sesión"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado!"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "dyecmd archivoOrigen archivoDestino"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -918,23 +918,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de pantalla guardada como %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de Red"
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Mensaje"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Revivir"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "predeterminado"
 
@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
 
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Sala de chat: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1863,24 +1863,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Partículas: %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Artículo nombrado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Tarjetas: "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr "Opciones: "
 
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Opciones: "
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Intercambio"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1914,35 +1914,35 @@ msgstr "Atacar"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Susurrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Curar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Expulsar del gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Cambiar posición en el gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Invitar al gremio"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Invitar al gremio"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Eliminar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Mover"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Hablar"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Hablar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Agregar comentario"
 
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Agregar a la lista de ataque"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Agregar a la lista de ignorados"
 
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Alimentar"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "Renombrar"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Matar"
 
@@ -2153,21 +2153,21 @@ msgstr "Agregar nombre al chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2188,8 +2188,8 @@ msgstr "Jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar del grupo"
 
@@ -2206,8 +2206,8 @@ msgstr "Recoger"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Añadir al chat"
 
@@ -2222,8 +2222,8 @@ msgstr "Mapa Objeto"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
@@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr "Dejar"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
@@ -2398,55 +2398,55 @@ msgstr "Mercenario"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renombrar señal del mapa "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nombre:                  "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentario del jugador    "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentario:                   "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Agregar al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Agregar 10 al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Agregar la mitad al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Agregar el intercambio todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Agregar todo al intercambio"
 
@@ -2455,8 +2455,8 @@ msgstr "Agregar todo al intercambio"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2464,63 +2464,63 @@ msgstr "Almacenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Almacenar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Almacenar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Almacenar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Almacenar todo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Moverse a crear..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recuperar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recuperar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recuperar todo"
 
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Recuperar todo"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Limpiar ventana de drop"
 
@@ -2550,43 +2550,43 @@ msgstr "Limpiar ventana de drop"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Abrir configuraciones de la barra amarilla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Restablecer barra amarilla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
@@ -2594,94 +2594,94 @@ msgstr "Bajar"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Desvestir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir enlace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar ventana"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Nivel de habilidad..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Tipo de invocación de habilidad..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "Compensación de habilidad mediante x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "Compensación de habilidad mediante y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "Compensación de habilidad de reparto mediante x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "Compensación de habilidad de reparto mediante y"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Seleccionar nivel de habilidad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Nivel máximo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Seleccionar tipo de invocación de habilidad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
@@ -2689,149 +2689,149 @@ msgstr "Predeterminado"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Objetivo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Posición del ratón"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Ego"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Desatender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Fijar como enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Borrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Dejar de ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invitar al grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Unirse al chat %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover de lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Agregar a lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Tirar todo"
 
@@ -2839,38 +2839,38 @@ msgstr "Tirar todo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Mostrar %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Información de la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Atributos"
 
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Atributos"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "Inventario"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Almacenamiento"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2906,31 +2906,31 @@ msgstr "Mochila"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Comandos del personaje"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Localizar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Chequear IP"
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Chequear IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir a"
 
@@ -2946,109 +2946,109 @@ msgstr "Ir a"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Llamar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Llamar al grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Llamar al gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Nombrar líder del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Mostrar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Silenciar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Inmortal"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "Encarcelar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Sacar de la cárcel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Asesino"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Asesinable"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Poner a salvo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Transportar a zona segura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "Transportar aleatoriamente"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Engendrar clon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Engendrar clon esclavo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Engendrar clon malvado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Romper gremio"
 
@@ -3056,31 +3056,31 @@ msgstr "Romper gremio"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "Enmudecer a %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Enmudecer %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Desenmudecer %d"
@@ -3089,19 +3089,19 @@ msgstr "Desenmudecer %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Disfraz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Engendrar igual"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Engendrar esclavo"
 
@@ -3113,8 +3113,8 @@ msgstr "Engendrar esclavo"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3122,103 +3122,103 @@ msgstr "Información"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "Buscar engendros"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Quién lo soltó"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr "Agregar 1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr "Agregar 5"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr "Agregar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr "Agregar 100"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr "Agregar 1000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr "Agregar 10000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Cambiar al oficio %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Escribir correo a..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Domar mascota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Adoptar hijo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Dejar grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Dejar gremio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr "Cambiar nota"
 
@@ -3291,15 +3291,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
@@ -3398,8 +3396,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Partículas"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efectos de partículas"
 
@@ -3754,7 +3751,7 @@ msgstr "%s ahora está Desconectado."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4962,14 +4959,14 @@ msgstr "SOCKS5 hostname"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "bajo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
@@ -4983,7 +4980,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
@@ -5704,7 +5701,7 @@ msgstr "Permitir mensajes privados"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -6110,55 +6107,67 @@ msgstr "Texto sobre la cabeza"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efectos de ambiente"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efectos de partículas"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efectos de partículas"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalle de partícula"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Particle physics"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Habilitar control gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centrar ventana del juego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permitir ejecución de protector de pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de Pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Agregar marca de agua en las capturas de pantalla"
 
@@ -6534,7 +6543,7 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -6595,7 +6604,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
@@ -6637,7 +6646,7 @@ msgstr "Nuevo Personaje"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
@@ -6750,47 +6759,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este personaje?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambiar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Cuenta %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Por favor, crea un nuevo código pin"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Por favor, ingresa un nuevo nombre"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6806,27 +6815,27 @@ msgstr ""
 "Dinero: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr "Ingresa tu correo para borrar el personaje"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr "Ingresa tu correo:"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Ingrese la contraseña para borrar el personaje"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Ingrese contraseña:"
 
@@ -6843,17 +6852,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr "Movido: "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Tu mensaje fue movido a la pestaña de intercambio."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Nombre roto detectado: "
 
@@ -6970,7 +6979,7 @@ msgstr "T"
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
@@ -7477,64 +7486,64 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Cambiar de personaje"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Masculino"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Femenino"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Correo:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 "El nombre de usuario necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 "El nombre de usuario necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "La contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "La contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "E-mail incorrecto."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr "Email demasiado largo."
 
@@ -7559,33 +7568,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar la misma ip para los subservidores del juego"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Descargando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperando al servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando la descarga"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una versión más nueva"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -7994,27 +8003,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quién está conectado - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quién está conectado - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizar"
 
@@ -9662,7 +9671,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Castillo del gremio: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Falta %s de tiempo de renta para el artículo %s."
@@ -9670,8 +9679,8 @@ msgstr "Falta %s de tiempo de renta para el artículo %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Elemento desconocido"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3b97e6b9f..484fa561d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -60,70 +60,70 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -131,14 +131,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -146,49 +146,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Anna nimi."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -272,85 +272,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Saaliinjako käytössä."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Saaliinjako poistettu käytöstä."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Saaliinjako ei ole mahdollista."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Saaliinjaon tila on tuntematon."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Kokemuksen jako käytössä."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Kokemuksen jako pois käytöstä."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Kokemuksen jako ei ole mahdollista."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Kokemuksen jaon tila on tuntematon."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -371,94 +371,94 @@ msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Näkyvillä kartalla"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "väistö"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Yritit poimia olemattoman tavaran."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Tavara on liian painava."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Tavara on liian kaukana."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Sinulla on liikaa tavaraa ennestään."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Kasa on liian suuri."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Tavara kuuluu jollekulle muulle."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Tuntematon ongelma esti tavaran poimimisen."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -467,58 +467,58 @@ msgstr[1] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seuraaminen keskeytetty"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Matkiminen keskeytetty"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -528,8 +528,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Jätä täysin huomiotta"
 
@@ -556,41 +556,41 @@ msgstr "Leijuva puhekupla"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Apua"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Apua"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -624,32 +624,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
@@ -665,13 +665,13 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -679,27 +679,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
@@ -835,30 +835,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
@@ -893,23 +893,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Viesti"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Kannat roinaa alle puolet elopainoasi, ja paranet jälleen."
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "oletus"
 
@@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1835,24 +1835,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Paino: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Tee kaupat"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1886,35 +1886,35 @@ msgstr "Hyökkää"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Kuiskaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Paranna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Potki killasta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Muuta kilta-asemaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Kutsu kiltaan"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Kutsu kiltaan"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Pommita"
 
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Pommita"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Liiku"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Keskustele"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Keskustele"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Osta"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Myy"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Lisää kommentti"
 
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Lisää hyökkäyslistaan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lisää ohitettavien listaan"
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Nimeä uudelleen"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2125,21 +2125,21 @@ msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2160,8 +2160,8 @@ msgstr "Pelaajat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Potki ryhmästä"
 
@@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "Poimi"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lisää keskusteluun"
 
@@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr "Karttaolio"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -2309,8 +2309,8 @@ msgstr "Eroa"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
@@ -2370,55 +2370,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Muuta merkin nimeä       "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nimi:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Pelaajakommentti          "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentti:                    "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lisää kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lisää 10 kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lisää puolet kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2436,63 +2436,63 @@ msgstr "Varastoi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Varastoi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Varastoi puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Varastoi kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ota 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ota puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ota kaikki"
 
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Ota kaikki"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2522,43 +2522,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
@@ -2566,94 +2566,94 @@ msgstr "Siirrä alas"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Riisu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
@@ -2661,149 +2661,149 @@ msgstr "Oletus"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Kohde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Vaimenna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Musta lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Aseta viholliseksi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Pyyhi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ystävysty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Huomioi jälleen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Osta (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Myy (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Kutsu ryhmään"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Näytä tavarat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Pudota kaikki"
 
@@ -2811,38 +2811,38 @@ msgstr "Pudota kaikki"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Tavarat"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Varasto"
 
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Varasto"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2878,31 +2878,31 @@ msgstr "Kärry"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Komennot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2918,109 +2918,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3028,31 +3028,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Potki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3061,19 +3061,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3085,8 +3085,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3094,103 +3094,103 @@ msgstr "Tietoja"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3263,15 +3263,13 @@ msgstr "Keskustelu"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
@@ -3370,8 +3368,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Hiukkastehosteet"
 
@@ -3726,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4798,14 +4795,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "matala"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "keskitaso"
 
@@ -4819,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "korkea"
 
@@ -5533,7 +5530,7 @@ msgstr "Salli kuiskaukset"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5935,55 +5932,67 @@ msgstr "Tekstinä yläpuolella"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Taustaäänet"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Hiukkastehosteet"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Hiukkastehosteet"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "maksimi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Hiukkastehosteiden yksityiskohtaisuus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6368,7 @@ msgstr "Määrä:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
@@ -6416,7 +6425,7 @@ msgstr "Vaihda salasana"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
@@ -6458,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
@@ -6571,47 +6580,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Pelaa"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6622,27 +6631,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Väärä salasana"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Anna salasana hahmon poistamiseksi"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Salasana:"
 
@@ -6659,17 +6668,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6785,7 +6794,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -7292,62 +7301,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Vaihda hahmoa"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Vahvista:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Miespuolinen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Naispuolinen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Sähköpostiosoite:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7372,33 +7381,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Odotan palvelinta..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Valmistelen latausta"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vaatii uudemman version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
@@ -7805,27 +7814,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Valmis"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kuka on linjoila - päivitän"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kuka on linjoilla - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kuka on linjoilla - virhe"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
@@ -9466,7 +9475,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Killan linna: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9474,8 +9483,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Tuntematon tavara"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a0f51661e..10c5cf24d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fichier mis en ligne"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Fichier mis en ligne"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Fichier mis en ligne"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -78,48 +78,48 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache nettoyé"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Heure de lancement du client : %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables d'environnement effacées"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Config ajoutée dans :"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Config serveur ajoutée dans :"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Historique ajouté dans :"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
@@ -127,23 +127,23 @@ msgstr ""
 "joueurs et l'historique de vue."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "Tu n'as pas vu ce ce pseudo."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Dernière fois vu pour %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "Impossible d'envoyer un message privé vide ou un message de chaîne !"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -153,14 +153,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Créer un groupe"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Créer une guilde"
 
@@ -168,50 +168,50 @@ msgstr "Créer une guilde"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Indiques un nom."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "La touche <Entrée> ferme la ligne d'entrée de la conversation."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Le message ferme la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 "La touche <Entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "pas de chapeau équippé."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "chapeau équipé %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr "Notice de guilde"
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr "Aucune traduction trouvée pour cette chaîne: %s"
@@ -295,85 +295,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Message rapide"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Renomme ton homun"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Valeur de configuration : %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Valeur de configuration serveur : %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Partage d'objet activé."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Partage d'objet désactivé."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Partage d'objet impossible."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Paramètre de partage d'objets inconnu."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Partage d'expérience autorisé."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Partage d'expérience non autorisé."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Partage d'expérience impossible."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Paramètre de partage d'expérience inconnu."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr "Partage automatique d'objets activé."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr "Partage automatique d'objets désactivé."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr "Partage automatique d'objets impossible."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr "Partage automatique d'objets inconnu."
 
@@ -394,94 +394,94 @@ msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Rapide"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sur la carte"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Humain"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "esquive"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Tu as été tué par %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Tu as essayé de prendre un objet qui n'existe pas."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "L'objet est trop lourd."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "L'objet est trop éloigné."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "L'inventaire est plein."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "La pile est trop grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "L'objet appartient a quelqu'un d'autre."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Tu ne peux pas ramasser cette quantité d'objets."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Ta pile de cet objet est pleine."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problème inconnu pour ramasser l'objet."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -490,58 +490,58 @@ msgstr[1] "Tu as ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "job"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Homon"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "PV"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "Mana"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Suivre : %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Suivi annulé"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imiter : %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation annulée"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Tu vois %s"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr "Tu vois %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
@@ -579,41 +579,41 @@ msgstr "Bulle flottante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Aide"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -647,32 +647,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrée dans le monde de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
@@ -688,13 +688,13 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -702,27 +702,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Modification de l'adresse mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse mail a été changée avec succès !"
 
@@ -864,31 +864,31 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Désactiver OpenGL pour cette session"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Hôte de mise à jour invalide : %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mises à jour !"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé !"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
@@ -923,24 +923,24 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Débogage"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "La capture d'écran a échoué !"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Message"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Ressusciter"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr "Énorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Salon de discussion : %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1870,24 +1870,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Particules : %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Poids : %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Nom d'objet : %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Cartes : "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Échange"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1921,35 +1921,35 @@ msgstr "Attaque"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Message privé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Soigner"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Éjecter de la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Changer la position dans la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Inviter dans la guilde"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Inviter dans la guilde"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Annihiler"
 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Annihiler"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Déplacement"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Parler"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Parler"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Acheter"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Vendre"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Ajouter commentaire"
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste d'attaque"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'ignorés"
 
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Nourrir"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Renommer"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Tuer"
 
@@ -2160,21 +2160,21 @@ msgstr "Ajouter le nom dans la conversation"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr "Joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Éjecter du groupe"
 
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgstr "Ramasser"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
@@ -2229,8 +2229,8 @@ msgstr "Objet de carte"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"
 
@@ -2344,8 +2344,8 @@ msgstr "Quitter"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier vers le presse-papier"
 
@@ -2405,55 +2405,55 @@ msgstr "Mercenaire"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renommer le panneau de carte "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nom :                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Le joueur commente        "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commentaire :                  "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Ajouter à la transaction"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Ajouter 10 dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Ajouter la moitié dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Ajouter pour échanger tout-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 
@@ -2462,8 +2462,8 @@ msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2471,63 +2471,63 @@ msgstr "Entreposer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Entreposer 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Entreposer la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tout entreposer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Entreposer tout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Passer à l'artisanat..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Reprendre 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Reprendre la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Tout retirer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Reprendre tout"
 
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Reprendre tout"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vider la fenêtre d'abandon"
 
@@ -2557,43 +2557,43 @@ msgstr "Vider la fenêtre d'abandon"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Montrer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Ouvrir la fenêtre de réglages de la barre jaune"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Remise à zéro des valeurs de la barre jaune"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Aller vers le haut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Aller vers le bas"
 
@@ -2601,94 +2601,94 @@ msgstr "Aller vers le bas"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Déshabiller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Ouvrir lien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Afficher la fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Compétence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Niveau de compétence..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Type de jet de compétence..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "Décalage de compétence par x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "Décalage de compétence par y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "Décalage du jet de compétence par x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "Décalage du jet de compétence par y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Sélectionner le niveau de compétence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Niveau maximum"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Sélectionner le type de jet de compétence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
@@ -2696,149 +2696,149 @@ msgstr "Par défaut"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Position de la souris"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Soi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Éviter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Définir comme ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Éliminer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Être ami"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Ne plus ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Imiter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Acheter (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendre (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Inviter dans le groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Rejoindre la conversation %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Montrer les objets"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Retirer de la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Ajouter à la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Objet non protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Objet protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Abandonner..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Abandonner tout..."
 
@@ -2846,38 +2846,38 @@ msgstr "Abandonner tout..."
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Abandonner"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "MJ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Montrer %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Informations du compte"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistiques"
 
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Statistiques"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Inventaire"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Entrepôt"
 
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Entrepôt"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2913,31 +2913,31 @@ msgstr "Panier"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Commandes"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Commandes du personnage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Localiser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Vérifier ip"
 
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Vérifier ip"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Aller à"
 
@@ -2953,109 +2953,109 @@ msgstr "Aller à"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Rappeler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Rapeler le groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Rapeler la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Donner le chef du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Montrer..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Bâillonner..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Immortel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "Prison"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Sorti de prison"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Tueur"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Victime"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Choisir la sauvegarde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Téléporter vers la sauvegarde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "Téléporter aléatoirement"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Faire apparaître un clone"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Faire apparaître un clone esclave"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Faire apparaître un clone maléfique"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Dissoudre la guilde"
 
@@ -3063,31 +3063,31 @@ msgstr "Dissoudre la guilde"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Virer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "Bâillonner %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Mettre en silence %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Redonner la parole à %d"
@@ -3096,19 +3096,19 @@ msgstr "Redonner la parole à %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Se déguiser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Faire apparaître le même"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Faire apparaître un esclave"
 
@@ -3120,8 +3120,8 @@ msgstr "Faire apparaître un esclave"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3129,103 +3129,103 @@ msgstr "Informations"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "Rechercher des points d’apparitions"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Qui abandonne"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr "Ajouter 1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr "Ajouter 5"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr "Ajouter 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr "Ajouter 100"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr "Ajouter 1000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr "Ajouter 10000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "Commandes de MJ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Passer à l'artisanat %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Mail à..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Apprivoisement du familier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Adopter un enfant"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Quitter le groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Quitter la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr "Changer la notice"
 
@@ -3298,15 +3298,13 @@ msgstr "Conversation"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
@@ -3405,8 +3403,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Particules"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Effets de particules"
 
@@ -3761,7 +3758,7 @@ msgstr "%s est maintenant Hors Ligne."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4978,14 +4975,14 @@ msgstr "Nom d'hôte SOCKS5"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "bas"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "moyen"
 
@@ -4999,7 +4996,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "élevés"
 
@@ -5724,7 +5721,7 @@ msgstr "Autoriser les messages privés"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -6132,55 +6129,67 @@ msgstr "Bulles de texte"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Effets ambiants"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Effets de particules"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Effets de particules"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "max."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Détail des particules"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Physique des particules"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Activer le contrôle de gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centrer la fenêtre de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Autoriser l'économiseur d'écran à fonctionner"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Captures d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Ajouter les marques d'eau dans les captures d'écran"
 
@@ -6556,7 +6565,7 @@ msgstr "Montant :"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -6613,7 +6622,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
@@ -6655,7 +6664,7 @@ msgstr "Nouveau Personnage"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -6768,47 +6777,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Es-tu certain de vouloir supprimer ce personnage ?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Compte %s (dernier ouverture le %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Changer"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Compte %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Définis le nouveau code pin"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Merci d'entrer un nouveau nom"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6824,27 +6833,27 @@ msgstr ""
 "Argent : %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr "Saisis ton adresse mail pour supprimer ce personnage."
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr "Écris ton mail :"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre le mot de passe pour effacer le personnage"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre le mot de passe :"
 
@@ -6861,17 +6870,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message privé envoyé à %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr "Déplacé : "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Votre message a été déplacé sur l'onglet marchand"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Nom invalide détecté : "
 
@@ -6987,7 +6996,7 @@ msgstr "T"
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
@@ -7494,62 +7503,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Changer de personnage"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Vérification :"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Masculin"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Féminin"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Mail :"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au moins %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au plus %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Le mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Le mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les deux mots de passe sont différents."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Mail incorrect."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr "Le mail est trop long."
 
@@ -7574,33 +7583,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "En attente du serveur..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Préparation du téléchargement"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -8015,27 +8024,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui est en ligne - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -9683,7 +9692,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Château de la guilde : %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Il reste %s de temps restant pour l'emprunt de l'objet %s."
@@ -9691,8 +9700,8 @@ msgstr "Il reste %s de temps restant pour l'emprunt de l'objet %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Objet inconnu"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 25b0cc9b4..32020c4b4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Data telah terunggah"
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Data telah terunggah"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Data telah terunggah"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -64,70 +64,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache dibersihkan"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Klien hidup: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Sumber gambar tak diketahui:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variabel sekitar dibuang"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Mengunggah setelan ke:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Mengunggah setelan server ke:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Mengunggah catatan ke:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -151,49 +151,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Tetapkan sebuah nama."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Pesan menutup obrolan."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Pesan sekarang menutup obrolan."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -277,85 +277,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Berbagi item diaktifkan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Berbagi item dimatikan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Tidak bisa berbagi item."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Berbagi item tidak diketahui."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Berbagi pengalaman diaktifkan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Berbagi pengalaman dimatikan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Tidak bisa berbagi pengalaman."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Berbagi pengalaman tidak diketahui."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -376,94 +376,94 @@ msgstr "Terima permohonan transaksi"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Terlihat di peta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Manusia"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "menghindar"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Kamu dibunuh oleh %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Mencoba mengambil item yang tidak ada."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Barang terlalu berat."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Barang terlalu jauh."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Penyimpanan sudah penuh."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Tumpukan terlalu besar."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Barang masih milik orang lain."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Kamu tidak bisa mengambil barang dalam jumlah ini."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Jumlah tumpukan barangmu sudah maksimal."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Masalah mengambil barang yang tidak diketahui."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -471,58 +471,58 @@ msgstr[0] "Kamu mengambil %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "pekerjaan"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Ikuti: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Batal mengikuti"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Tiruan: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Batal menirukan"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Kamu lihat %s"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "Kamu lihat %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Sepenuhnya tolak"
 
@@ -560,41 +560,41 @@ msgstr "Gelembung mengambang"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performa"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Vidio"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Bantuan"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -628,32 +628,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung ke server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Mengambil karakter"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Terhubung ke server permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mengganti server"
 
@@ -669,13 +669,13 @@ msgstr "Mengganti server"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -683,27 +683,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Perubahan Sandi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil!"
 
@@ -838,30 +838,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Update host tidak ada: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat! Keluar."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "pewarnacmd sumberpewarnastring datadst"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
@@ -896,23 +896,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Tangkapan layar disimpan sebagai %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gagal menyimpan tangkapan layar!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Koneksi ke server hilang."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan jaringan"
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Pesan"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Hidupkan"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Kamu membawa kurang dari separuh beratmu. Kamu bisa regenerasi darah."
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "dasar"
 
@@ -1506,8 +1506,8 @@ msgstr "Super besar (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(dasar)"
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1839,24 +1839,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Berat: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Dagang"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1890,35 +1890,35 @@ msgstr "Serang"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Bisikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Menyembuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Keluarkan dari organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Ubah posisi di organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Undang ke organisasi"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Undang ke organisasi"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Sembunyikan"
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Sembunyikan"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Jalan"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Berbicara"
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Berbicara"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Beli"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Jual"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Tambah komentar"
 
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Tambah ke daftar serangan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Tambah ke daftar abaikan"
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Beri makan"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Ubah nama"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Ubah nama"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Bunuh"
 
@@ -2129,21 +2129,21 @@ msgstr "Tambah nama ke obrolan"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2164,8 +2164,8 @@ msgstr "Pemain"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Keluarkan dari kelompok"
 
@@ -2182,8 +2182,8 @@ msgstr "Ambil"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Tambah ke obrolan"
 
@@ -2198,8 +2198,8 @@ msgstr "Item Peta"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgstr "Meninggalkan"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Salin ke papan"
 
@@ -2374,55 +2374,55 @@ msgstr "Prajurit"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Ubah nama tanda peta     "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nama:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentar pemain           "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "komentar                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Tambah ke dagangan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Tambah ke dagangan 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Tambah ke dagangan setengahnya"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Tambah ke dagangan semua-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tambah semua ke dagangan"
 
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr "Tambah semua ke dagangan"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2440,63 +2440,63 @@ msgstr "Simpan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Simpan 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Simpan setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Simpan semua-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Simpan semua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ambil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ambil 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ambil setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Ambil semua-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ambil semua"
 
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Ambil semua"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Gunakan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Bersihkan jendela buang"
 
@@ -2526,43 +2526,43 @@ msgstr "Bersihkan jendela buang"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Tampil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Atur ulang bar kuning"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Salin ke obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Bergerak keatas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Bergerak kebawah"
 
@@ -2570,94 +2570,94 @@ msgstr "Bergerak kebawah"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Tanggalkan baju"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Tempel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Buka tautan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Tampil jendela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Asal"
@@ -2665,149 +2665,149 @@ msgstr "Asal"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Pribadi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Abaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Daftar hitam"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Set sebagai musuh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Berteman"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Batal pengabaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Beli(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Jual(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Undang ke kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Gabung obrolan %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Perlihatkan Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Hapus dari daftar pungut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Tambah ke daftar pungut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Batal proteksi item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteksi item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Buang..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Buang semua"
 
@@ -2815,38 +2815,38 @@ msgstr "Buang semua"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Perbekalan"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Tempat penyimpanan"
 
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Tempat penyimpanan"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2882,31 +2882,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Perintah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Cek ip"
 
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Cek ip"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Pergi ke"
 
@@ -2922,109 +2922,109 @@ msgstr "Pergi ke"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Panggil balik"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3032,31 +3032,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Keluarkan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3065,19 +3065,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3089,8 +3089,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3098,103 +3098,103 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "Komando GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3267,15 +3267,13 @@ msgstr "Obrolan"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Lain"
@@ -3374,8 +3372,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efek partikel"
 
@@ -3730,7 +3727,7 @@ msgstr "%s sekarang Offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4800,14 +4797,14 @@ msgstr "Nama host SOCKS5"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "rendah"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "sedang"
 
@@ -4821,7 +4818,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "tinggi"
 
@@ -5535,7 +5532,7 @@ msgstr "Perbolehkan berbisik"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5936,55 +5933,67 @@ msgstr ""
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efek partikel"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efek partikel"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "maksimal"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detil partikel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6360,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Buat"
 
@@ -6417,7 +6426,7 @@ msgstr "Ganti sandi"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata Sandi:"
 
@@ -6459,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
@@ -6572,47 +6581,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Main"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6623,27 +6632,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Sandi tidak benar"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Masukkan sandi:"
 
@@ -6660,17 +6669,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6786,7 +6795,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak diketahui"
@@ -7291,62 +7300,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Ganti Karakter"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Konfirmasi:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Laki-laki"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Perempuan"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Kata sandi cocok."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7371,33 +7380,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Menyambung ke server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Gagal mengunduh data server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
@@ -7804,27 +7813,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -9462,7 +9471,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9470,8 +9479,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 819f3fa3b..98083e568 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "File caricato"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "File caricato"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "File caricato"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -70,70 +70,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache puliti"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tempo online: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Risorsa immagine:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Risorsa immagine orfana:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variabile d'ambiente dumping"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Carica configurazione in:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Carica configurazione server in:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Carica log in:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -142,14 +142,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -157,49 +157,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prego specificare un nome."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "I messaggi chiudono la conversazione."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat adesso."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "I messaggi adesso chiudono la chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -283,85 +283,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Gestione in comune oggetti attivata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Gestione in comune oggetti disattivata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Gestione in comune oggetti non puo' essere attivata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Oggetti in comune sconosciuti."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Esperienza in comune attivata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Esperienza in comune disattivata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Esperienza in comune non puo' essere attivata."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Esperienza in comune sconosciuta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -382,94 +382,94 @@ msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visibile nella mappa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Umano"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "Schivato"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Sei stato ucciso da %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Forza raccolta oggetti non-esistenti."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "L'oggetto è troppo pesante."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "L'oggetto è troppo lontano."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "L'inventario è pieno."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Troppi oggetti impilati."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "L'oggetto è riservato ad un altro giocatore."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Raccolta oggetto fallita. Errore sconosciuto."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -478,58 +478,58 @@ msgstr[1] "Hai raccolto %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "EXP"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Segui: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Modalità Segui cancellata"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imita: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Modalità Imitazione cancellata"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignora completamente."
 
@@ -567,41 +567,41 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Aiuto"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -635,32 +635,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
@@ -676,13 +676,13 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -690,27 +690,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
@@ -848,30 +848,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
@@ -906,23 +906,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Screenshot salvato come %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Salvataggio immagine fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "La connessione al server è caduta."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Messaggio"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "Predefinito"
 
@@ -1518,8 +1518,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(default)"
 
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Stanza di chat: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1851,24 +1851,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Commercia"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1902,35 +1902,35 @@ msgstr "Attacco"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Sussurra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Cura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Caccia dalla gilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Cambia ruolo nella gilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Invita nell gilda"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Invita nell gilda"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nascondi"
 
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Nascondi"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Movimento"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Parla"
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Parla"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Compra"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Vendi"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Aggiungi commento"
 
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Aggiungi alla lista Attacco"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Ignora"
 
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Rinomina"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2141,21 +2141,21 @@ msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2176,8 +2176,8 @@ msgstr "Giocatori"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Caccia dal party"
 
@@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr "Raccogli"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aggiungi alla chat"
 
@@ -2210,8 +2210,8 @@ msgstr "Oggetto mappa"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -2325,8 +2325,8 @@ msgstr "Lascia"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
@@ -2386,55 +2386,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Rinomina mappa           "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Commento giocatore:       "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commento:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Aggiungi allo scambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Aggiungi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Aggiungi metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Aggiungi tutti"
 
@@ -2443,8 +2443,8 @@ msgstr "Aggiungi tutti"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2452,63 +2452,63 @@ msgstr "Magazzino"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Salva 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Salva metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Salva tutto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ritira 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ritira metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ritira tutto"
 
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "Ritira tutto"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2538,43 +2538,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Reset barra gialla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copia in Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Muovi Su"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Muovi Giù"
 
@@ -2582,94 +2582,94 @@ msgstr "Muovi Giù"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Spogliati"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Apri link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostra Finestra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Livello massimo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
@@ -2677,149 +2677,149 @@ msgstr "Predefinito"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Identifica come nemico"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Elimina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Chiedi amicizia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Compra (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendi (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invita nel party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostra Oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Rimuovi dalla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Aggiungi alla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Lascia tutto"
 
@@ -2827,38 +2827,38 @@ msgstr "Lascia tutto"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Inventario"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Magazzino"
 
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr "Magazzino"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2894,31 +2894,31 @@ msgstr "Carrello"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2934,109 +2934,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3044,31 +3044,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Caccia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3077,19 +3077,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3101,8 +3101,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3110,103 +3110,103 @@ msgstr "Informazioni"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3279,15 +3279,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
@@ -3386,8 +3384,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Effetti particelle"
 
@@ -3742,7 +3739,7 @@ msgstr "%s si è disconnesso."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4814,14 +4811,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "Basso"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
@@ -4835,7 +4832,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "Alto"
 
@@ -5549,7 +5546,7 @@ msgstr "Permetti sussurri"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5956,55 +5953,67 @@ msgstr "Testo sovrastante"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Suoni ambientali"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Effetti particelle"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Effetti particelle"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "massimo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Dettaglio particelle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Fisica Particle"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Abilita controllo gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centra la finestra di gioco"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permetti allo screensaver di attivarsi"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6380,7 +6389,7 @@ msgstr "Quantita':"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -6437,7 +6446,7 @@ msgstr "Cambia la Password"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -6479,7 +6488,7 @@ msgstr "Nuovo Personaggio"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -6592,47 +6601,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Account %s (ultima data di accesso %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Gioca"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Account %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6648,27 +6657,27 @@ msgstr ""
 "Soldi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Password non valida"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Digitare password:"
 
@@ -6685,17 +6694,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6811,7 +6820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@@ -7318,62 +7327,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Cambia personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Conferma:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Maschio"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Femmina"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Email errata."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7398,33 +7407,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloading server list... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Attesa del server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparazione download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Richiede una versione più nuova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Richiede v%s"
@@ -7833,27 +7842,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Chi è online - Aggiornamento in corso"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Chi è online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Chi è online - errore"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Chi è online - aggiornamento"
 
@@ -9495,7 +9504,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9503,8 +9512,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Oggetto sconosciuto"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1401736b3..c8e7cc57c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -65,70 +65,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "クライアントの稼働時間: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -151,49 +151,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -277,85 +277,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "アイテム共有モード有効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "アイテム共有モード無効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "アイテム共有モード不可能."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "アイテム共有モード不明."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Expシェアモード有効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Expシェアモード無効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Expシェアモード不可能."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Expシェアモード不明."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -376,94 +376,94 @@ msgstr "トレードリクエストを有効にしました"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "マップに表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "人間"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "ドッジ"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "存在しないアイテムは拾えません."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "アイテムが重過ぎます."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "アイテムが遠すぎます."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "インベントリーが満杯です."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "量が多すぎます."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "これは他のプレイヤーのアイテムです."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "不明なエラーの為拾えません."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -471,58 +471,58 @@ msgstr[0] "%d [@@%d|%s@@]を手に入れました."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "ジョブ"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "フォローを止める"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "真似をやめる"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全無視"
 
@@ -560,41 +560,41 @@ msgstr "吹出し"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -628,32 +628,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -669,13 +669,13 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -683,27 +683,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました!"
 
@@ -841,30 +841,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラ!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
@@ -899,23 +899,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "ネットワークエラー"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "インベントリーが体重の半分以下になった為、体力は
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "デフォルト"
 
@@ -1508,8 +1508,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(デフォルト)"
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1841,24 +1841,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "重力: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "トレード"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1892,35 +1892,35 @@ msgstr "攻撃"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "ささやく"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "HP回復"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "ギルドから一時的に追い出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "ギルドでの役割を変更"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "ギルドへ招待"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "ギルドへ招待"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "消す"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "消す"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "動く"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "話す"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "話す"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "買う"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "売る"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "コメントをする"
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "攻撃リストへ追加する"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "攻撃無視リストへ追加する"
 
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "名前を変更する"
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "名前を変更する"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2131,21 +2131,21 @@ msgstr "名前をチャットへ追加する"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2166,8 +2166,8 @@ msgstr "プレイヤー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "パーティから一時的に追い出す"
 
@@ -2184,8 +2184,8 @@ msgstr "拾う"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "チャットに追加"
 
@@ -2200,8 +2200,8 @@ msgstr "マップアイテム"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
@@ -2315,8 +2315,8 @@ msgstr "退会"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
@@ -2376,55 +2376,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "マップサインの名前を変更 "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名前:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "プレイヤーコメント        "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "コメント:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "トレードウィンドウに追加"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "トレードウィンドウに10追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "トレードウィンドウに半分追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 
@@ -2433,8 +2433,8 @@ msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2442,63 +2442,63 @@ msgstr "保管"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "半分保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "全部保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "半分取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "全部取出す"
 
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "全部取出す"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "ドロップ窓を消す"
 
@@ -2528,43 +2528,43 @@ msgstr "ドロップ窓を消す"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "黄色バーをリセットする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ移動"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
@@ -2572,94 +2572,94 @@ msgstr "下へ移動"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "脱ぐ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "ペースト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "標準に戻す"
@@ -2667,149 +2667,149 @@ msgstr "標準に戻す"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "ターゲット"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "無視する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "ブラックリスト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "敵に設定する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "友達になる"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "完全無視解除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "買う (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "売る (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "パーティへ招待"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "アイテムを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "落とす..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "全て落とす"
 
@@ -2817,38 +2817,38 @@ msgstr "全て落とす"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "インベントリー"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "倉庫"
 
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "倉庫"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2884,31 +2884,31 @@ msgstr "カート"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "コマンド"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2924,109 +2924,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3034,31 +3034,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "追い出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3067,19 +3067,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3091,8 +3091,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3100,103 +3100,103 @@ msgstr "情報"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3269,15 +3269,13 @@ msgstr "チャット"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
@@ -3376,8 +3374,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "パーティクル効果"
 
@@ -3732,7 +3729,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4804,14 +4801,14 @@ msgstr "SOCKS5 ホスト名"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
@@ -4825,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
@@ -5539,7 +5536,7 @@ msgstr "全てのささやきを受け取る"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5940,55 +5937,67 @@ msgstr "ヘッダーテキスト"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "環境FX"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "パーティクル効果"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "パーティクル効果"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "パーティクルの詳細"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "パーティクルフィジックス"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "ガンマ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "ガンマコントロールを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vシンク"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "スクリーンセーバーを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6364,7 +6373,7 @@ msgstr "量:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
@@ -6421,7 +6430,7 @@ msgstr "パスワードの変更"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
 
@@ -6463,7 +6472,7 @@ msgstr "新しいキャラクター"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
@@ -6576,47 +6585,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "このキャラクターを削除しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "プレイ"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6627,27 +6636,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "パスワードが違います"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "キャラクターを削除するにはパスワードを入力して下さい"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "パスワードを入力して下さい:"
 
@@ -6664,17 +6673,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6790,7 +6799,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -7295,62 +7304,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "キャラクターを変更する"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "確認:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "男性"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "女性"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Eメール:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "メールアドレスが違います."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7375,33 +7384,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "サーバーからの応答を待っています..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "ダウンロード準備中"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
@@ -7810,27 +7819,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "完了"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート中"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "オンラインリスト - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "オンラインリスト - エラー"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
@@ -9472,7 +9481,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "ギルド城: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9480,8 +9489,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "不明なアイテム"
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 989a561dc..cf95d5063 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -58,70 +58,70 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -129,14 +129,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -144,49 +144,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -270,85 +270,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -369,94 +369,94 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -465,58 +465,58 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -554,41 +554,41 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -622,32 +622,32 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -663,13 +663,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -677,27 +677,27 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
@@ -832,30 +832,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -890,23 +890,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -1499,8 +1499,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1832,24 +1832,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1883,35 +1883,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr ""
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr ""
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2122,21 +2122,21 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2157,8 +2157,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
@@ -2175,8 +2175,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
@@ -2191,8 +2191,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2306,8 +2306,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2367,55 +2367,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -2424,8 +2424,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2433,63 +2433,63 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr ""
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid "Use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2519,43 +2519,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2563,94 +2563,94 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -2658,149 +2658,149 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -2808,38 +2808,38 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2875,31 +2875,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2915,109 +2915,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3025,31 +3025,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3058,19 +3058,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3091,103 +3091,103 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3260,15 +3260,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -3367,8 +3365,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
@@ -3723,7 +3720,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4793,14 +4790,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
@@ -4814,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr ""
 
@@ -5528,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5929,55 +5926,65 @@ msgstr ""
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+msgid "Show particle effects"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6353,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -6410,7 +6417,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -6452,7 +6459,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -6565,47 +6572,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6616,27 +6623,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
@@ -6653,17 +6660,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6779,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:459
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -7286,62 +7293,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7366,33 +7373,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -7799,27 +7806,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -9457,7 +9464,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9465,8 +9472,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c3b234b59..2a6f99d50 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Elvano Miok <prd.studio@gmail.com>, 2012,2015
 # Jeroen De Meerleer <jeroen.de.meerleer@telenet.be>, 2011
@@ -11,18 +11,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/nl_BE/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/nl_BE/)\n"
+"Language: nl_BE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl_BE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Bestand is opgeladen"
 
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Bestand is opgeladen"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Bestand is opgeladen"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -61,70 +62,70 @@ msgstr "Oké"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache gewist"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bron afbeeldingen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Bron verweesde afbeeldingen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Omgevingsvariabelen gedumpt"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Configuratie opgeladen in:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Log opgeladen in:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "Kan geen fluistertab \"%s\" aanmaken. Deze bestaat waarschijnlijk al."
@@ -132,14 +133,14 @@ msgstr "Kan geen fluistertab \"%s\" aanmaken. Deze bestaat waarschijnlijk al."
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -147,49 +148,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -273,85 +274,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Voorwerpdeling onbekend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -372,94 +373,94 @@ msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Mens"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "U bent gedood door %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Geprobeerd een nietbestaand voorwerp op te rapen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Voorwerp is te zwaar."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Voorwerp is te ver weg."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventaris is vol."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Uw opstapeling is de groot."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Voorwerp behoort bij iemand anders."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "U kan deze hoeveelheid aan items niet oprapen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "U zit aan het maximum van uw opslagruimte."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Onbekend probleem bij het oprapen van voorwerp."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -468,58 +469,58 @@ msgstr[1] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "ep"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "job"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Volg %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Volgen onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imiteer %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitatie onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "You see %s"
@@ -529,8 +530,8 @@ msgstr "You see %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Volledig genegeerd"
 
@@ -557,41 +558,41 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performantie"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -625,32 +626,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -666,13 +667,13 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -680,27 +681,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
@@ -835,30 +836,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Ongeldige opwaarderingshost %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -893,23 +894,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Schermafdruk opgeslagen als %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -1317,16 +1318,17 @@ msgstr "Bericht"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven herstellen."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven "
+"herstellen."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
@@ -1342,8 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
@@ -1504,8 +1505,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
 
@@ -1816,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1837,24 +1838,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Gewicht: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Handel"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1888,35 +1889,35 @@ msgstr "Aanvallen"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Fluister"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Genees"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Uit de gilde gooien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "De positie binnen de gilde veranderen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
@@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1953,7 +1954,7 @@ msgstr "Beweeg"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
@@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr "Spreken"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1987,7 +1988,7 @@ msgstr "Kopen"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "Verkopen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "an de negeerlijst toevoegen"
 
@@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
@@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "Hernoem"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2127,21 +2128,21 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2162,8 +2163,8 @@ msgstr "Spelers"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Uit de groep gooien"
 
@@ -2180,8 +2181,8 @@ msgstr "Raap op"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aan chat toevoegen"
 
@@ -2196,8 +2197,8 @@ msgstr "Plaats voorwerp op de kaart"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -2311,8 +2312,8 @@ msgstr "Verlaat"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2372,55 +2373,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kaart bordje hernoemen   "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Naam:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -2429,8 +2430,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2438,63 +2439,63 @@ msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Plaats 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Plaats de helft"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Plaats alles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Haal 10 op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Haal de helft op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Haal alles op"
 
@@ -2505,7 +2506,7 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2515,7 +2516,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2524,43 +2525,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Verberg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Beweeg naar boven"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Beweeg naar beneden"
 
@@ -2568,94 +2569,94 @@ msgstr "Beweeg naar beneden"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "ontkleed"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
@@ -2663,149 +2664,149 @@ msgstr "Standaard"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Wis"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Word vriend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Negeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkoop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "uitnodigen voor de groep"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Toon Voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Laat alles vallen"
 
@@ -2813,38 +2814,38 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2862,7 +2863,7 @@ msgstr "Inventaris"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
@@ -2871,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2880,31 +2881,31 @@ msgstr "Winkelkar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Commando's"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Ga naar"
 
@@ -2920,109 +2921,109 @@ msgstr "Ga naar"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3030,31 +3031,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Schop"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3063,19 +3064,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3087,8 +3088,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3096,103 +3097,103 @@ msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3265,15 +3266,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
@@ -3372,8 +3371,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
@@ -3687,8 +3685,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Personagepunten: %d"
@@ -3729,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4185,15 +4182,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
@@ -4217,9 +4214,11 @@ msgstr "Toon chat kleurenlijst"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4246,9 +4245,11 @@ msgstr "Limiteer max karakters in chat lijn"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4259,7 +4260,9 @@ msgstr "Limiteer max lijnen in chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4300,8 +4303,8 @@ msgstr "Toon chat geschiedenis"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4312,9 +4315,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4325,9 +4330,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4343,9 +4350,13 @@ msgstr "Verberg verkoop boodschappen"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4358,7 +4369,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4377,9 +4389,12 @@ msgstr "Plaats alle persoonlijke berichten in tabs"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4390,7 +4405,8 @@ msgstr "Hou magie berichten bij in de 'Debug' tab"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4403,9 +4419,11 @@ msgstr "Toon server berichten in de debug tab"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4430,9 +4448,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4443,7 +4463,8 @@ msgstr "Taal tab aanzetten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4456,7 +4477,9 @@ msgstr "Toon alle taal berichten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4469,7 +4492,9 @@ msgstr "Schakel de gevechtstab in"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4495,7 +4520,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4530,7 +4558,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4543,7 +4572,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4556,9 +4586,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4763,14 +4796,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "laag"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "gemiddeld"
 
@@ -4784,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "hoog"
 
@@ -5498,7 +5531,7 @@ msgstr "Fluisteren toestaan"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5742,13 +5775,17 @@ msgstr "Geen"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus faalde ook!"
+msgstr ""
+"Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus "
+"faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude modus faalde ook!"
+msgstr ""
+"Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude "
+"modus faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5789,7 +5826,9 @@ msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte resolutie."
+msgstr ""
+"Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte "
+"resolutie."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
@@ -5899,55 +5938,67 @@ msgstr "Bovenhoofdse tekst"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Deeltjes effecten"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Deeltjes effecten"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Deeltjesdetail"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6323,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -6380,7 +6431,7 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
@@ -6422,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
@@ -6440,8 +6491,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6459,8 +6509,7 @@ msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6486,8 +6535,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
@@ -6538,47 +6586,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6589,27 +6637,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Ongeldig paswoord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Geef wachtwoord:"
 
@@ -6626,17 +6674,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6677,8 +6725,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
@@ -6753,9 +6800,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -7051,15 +7097,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7263,62 +7307,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Van personage wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bevestigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Mannelijk"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7343,33 +7387,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download voorbereiden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -7732,9 +7776,10 @@ msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in het venster."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in "
+"het venster."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7777,27 +7822,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
@@ -8993,7 +9038,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
-msgstr "Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze server."
+msgstr ""
+"Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze "
+"server."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55
@@ -9112,7 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Je bent tijdelijk geband van het spel tot %s.\nNeem aub contact op met het GM team via de forums."
+msgstr ""
+"Je bent tijdelijk geband van het spel tot %s.\n"
+"Neem aub contact op met het GM team via de forums."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9435,7 +9484,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9443,8 +9492,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Onbekend voorwerp"
 
@@ -10104,7 +10153,8 @@ msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner heeft geen vrij slot."
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:297
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
-msgstr "Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen."
+msgstr ""
+"Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:301
@@ -10821,7 +10871,8 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
+msgstr ""
+"Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index c3b234b59..2a6f99d50 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Elvano Miok <prd.studio@gmail.com>, 2012,2015
 # Jeroen De Meerleer <jeroen.de.meerleer@telenet.be>, 2011
@@ -11,18 +11,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/nl_BE/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/nl_BE/)\n"
+"Language: nl_BE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl_BE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Bestand is opgeladen"
 
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Bestand is opgeladen"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Bestand is opgeladen"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -61,70 +62,70 @@ msgstr "Oké"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache gewist"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bron afbeeldingen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Bron verweesde afbeeldingen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Omgevingsvariabelen gedumpt"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Configuratie opgeladen in:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Log opgeladen in:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "Kan geen fluistertab \"%s\" aanmaken. Deze bestaat waarschijnlijk al."
@@ -132,14 +133,14 @@ msgstr "Kan geen fluistertab \"%s\" aanmaken. Deze bestaat waarschijnlijk al."
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -147,49 +148,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -273,85 +274,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Voorwerpdeling onbekend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -372,94 +373,94 @@ msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Mens"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "U bent gedood door %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Geprobeerd een nietbestaand voorwerp op te rapen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Voorwerp is te zwaar."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Voorwerp is te ver weg."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventaris is vol."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Uw opstapeling is de groot."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Voorwerp behoort bij iemand anders."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "U kan deze hoeveelheid aan items niet oprapen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "U zit aan het maximum van uw opslagruimte."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Onbekend probleem bij het oprapen van voorwerp."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -468,58 +469,58 @@ msgstr[1] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "ep"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "job"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Volg %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Volgen onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imiteer %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitatie onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "You see %s"
@@ -529,8 +530,8 @@ msgstr "You see %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Volledig genegeerd"
 
@@ -557,41 +558,41 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performantie"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -625,32 +626,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -666,13 +667,13 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -680,27 +681,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
@@ -835,30 +836,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Ongeldige opwaarderingshost %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -893,23 +894,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Schermafdruk opgeslagen als %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -1317,16 +1318,17 @@ msgstr "Bericht"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven herstellen."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven "
+"herstellen."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
@@ -1342,8 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
@@ -1504,8 +1505,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
 
@@ -1816,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1837,24 +1838,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Gewicht: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "Handel"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1888,35 +1889,35 @@ msgstr "Aanvallen"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Fluister"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Genees"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Uit de gilde gooien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "De positie binnen de gilde veranderen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
@@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1953,7 +1954,7 @@ msgstr "Beweeg"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
@@ -1968,7 +1969,7 @@ msgstr "Spreken"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1987,7 +1988,7 @@ msgstr "Kopen"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "Verkopen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2026,7 +2027,7 @@ msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "an de negeerlijst toevoegen"
 
@@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
@@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "Hernoem"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2127,21 +2128,21 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2162,8 +2163,8 @@ msgstr "Spelers"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Uit de groep gooien"
 
@@ -2180,8 +2181,8 @@ msgstr "Raap op"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aan chat toevoegen"
 
@@ -2196,8 +2197,8 @@ msgstr "Plaats voorwerp op de kaart"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -2311,8 +2312,8 @@ msgstr "Verlaat"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2372,55 +2373,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kaart bordje hernoemen   "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Naam:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -2429,8 +2430,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2438,63 +2439,63 @@ msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Plaats 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Plaats de helft"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Plaats alles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Haal 10 op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Haal de helft op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Haal alles op"
 
@@ -2505,7 +2506,7 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2515,7 +2516,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2524,43 +2525,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Verberg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Beweeg naar boven"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Beweeg naar beneden"
 
@@ -2568,94 +2569,94 @@ msgstr "Beweeg naar beneden"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "ontkleed"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
@@ -2663,149 +2664,149 @@ msgstr "Standaard"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Wis"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Word vriend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Negeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkoop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "uitnodigen voor de groep"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Toon Voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Laat alles vallen"
 
@@ -2813,38 +2814,38 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2853,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2862,7 +2863,7 @@ msgstr "Inventaris"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
@@ -2871,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2880,31 +2881,31 @@ msgstr "Winkelkar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Commando's"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Ga naar"
 
@@ -2920,109 +2921,109 @@ msgstr "Ga naar"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3030,31 +3031,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Schop"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3063,19 +3064,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3087,8 +3088,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3096,103 +3097,103 @@ msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3265,15 +3266,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
@@ -3372,8 +3371,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
@@ -3687,8 +3685,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Personagepunten: %d"
@@ -3729,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4185,15 +4182,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Kleuren"
 
@@ -4217,9 +4214,11 @@ msgstr "Toon chat kleurenlijst"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4246,9 +4245,11 @@ msgstr "Limiteer max karakters in chat lijn"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4259,7 +4260,9 @@ msgstr "Limiteer max lijnen in chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4300,8 +4303,8 @@ msgstr "Toon chat geschiedenis"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4312,9 +4315,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4325,9 +4330,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4343,9 +4350,13 @@ msgstr "Verberg verkoop boodschappen"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4358,7 +4369,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4377,9 +4389,12 @@ msgstr "Plaats alle persoonlijke berichten in tabs"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4390,7 +4405,8 @@ msgstr "Hou magie berichten bij in de 'Debug' tab"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4403,9 +4419,11 @@ msgstr "Toon server berichten in de debug tab"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4430,9 +4448,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4443,7 +4463,8 @@ msgstr "Taal tab aanzetten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4456,7 +4477,9 @@ msgstr "Toon alle taal berichten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4469,7 +4492,9 @@ msgstr "Schakel de gevechtstab in"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4495,7 +4520,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4530,7 +4558,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4543,7 +4572,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4556,9 +4586,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4763,14 +4796,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "laag"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "gemiddeld"
 
@@ -4784,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "hoog"
 
@@ -5498,7 +5531,7 @@ msgstr "Fluisteren toestaan"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5742,13 +5775,17 @@ msgstr "Geen"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus faalde ook!"
+msgstr ""
+"Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus "
+"faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude modus faalde ook!"
+msgstr ""
+"Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude "
+"modus faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5789,7 +5826,9 @@ msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte resolutie."
+msgstr ""
+"Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte "
+"resolutie."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
@@ -5899,55 +5938,67 @@ msgstr "Bovenhoofdse tekst"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Deeltjes effecten"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Deeltjes effecten"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Deeltjesdetail"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6323,7 +6374,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -6380,7 +6431,7 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
@@ -6422,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
@@ -6440,8 +6491,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6459,8 +6509,7 @@ msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6486,8 +6535,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
@@ -6538,47 +6586,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6589,27 +6637,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Ongeldig paswoord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Geef wachtwoord:"
 
@@ -6626,17 +6674,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6677,8 +6725,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
@@ -6753,9 +6800,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -7051,15 +7097,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7263,62 +7307,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Van personage wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bevestigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Mannelijk"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7343,33 +7387,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download voorbereiden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -7732,9 +7776,10 @@ msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in het venster."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in "
+"het venster."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7777,27 +7822,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
@@ -8993,7 +9038,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
-msgstr "Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze server."
+msgstr ""
+"Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze "
+"server."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55
@@ -9112,7 +9159,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Je bent tijdelijk geband van het spel tot %s.\nNeem aub contact op met het GM team via de forums."
+msgstr ""
+"Je bent tijdelijk geband van het spel tot %s.\n"
+"Neem aub contact op met het GM team via de forums."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9435,7 +9484,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9443,8 +9492,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Onbekend voorwerp"
 
@@ -10104,7 +10153,8 @@ msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner heeft geen vrij slot."
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:297
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
-msgstr "Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen."
+msgstr ""
+"Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:301
@@ -10821,7 +10871,8 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
+msgstr ""
+"Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 69e965023..636c49923 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011
 # Avenn <avenn3@gmail.com>, 2013-2014
@@ -14,18 +14,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
+"pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Plik wysłano"
 
@@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "Plik wysłano"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -49,12 +52,12 @@ msgstr "Plik wysłano"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -64,85 +67,86 @@ msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache opróżnione"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Czas pracy programu: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Załaduj ustawienia do:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Załaduj ustawienia serwera do:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Załaduj log do:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr "Ostatnio widziany wyłączony. Aktywuj gracza / zbierz gracza id i log."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "Nie widziałeś tego nicku."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Ostatnio widziany przez %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "Nie można wysłać pustego szeptu lub wiadomości kanału!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
-msgstr "Nie można utworzyć zakładki szeptu \"%s\"! Prawdopodobnie już istnieje.."
+msgstr ""
+"Nie można utworzyć zakładki szeptu \"%s\"! Prawdopodobnie już istnieje.."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Utwórz drużynę"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Utwórz gildię"
 
@@ -150,49 +154,49 @@ msgstr "Utwórz gildię"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Return włącza czat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Wiadomość zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Return od teraz włącza czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "brak założonego kapelusza."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "założono kapelusz %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr "Ogłoszenie gildii"
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -276,85 +280,87 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Szybka wiadomość"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Zmień nazwę twego homuna"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Wartość konfiguracji: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Wartość konfiguracji serwera: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Włączono dzielenie się przedmiotami."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Wyłączono dzielenie się przedmiotami."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Nie można włączyć dzielenia się przedmiotami."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Stan dzielenia się przedmiotami nieznany."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Podział doświadczenia włączony."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Podział doświadczenia wyłączony."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
-msgstr "Podział doświadczenia nie jest możliwy- prawdopodobnie maksymalna róznica poziomów jest większa niż 10."
+msgstr ""
+"Podział doświadczenia nie jest możliwy- prawdopodobnie maksymalna róznica "
+"poziomów jest większa niż 10."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Nieznany stan podziału doświadczenia."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami włączone."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami wyłączone."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami niemożliwe."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami nieznane."
 
@@ -375,94 +381,94 @@ msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Szybka"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Widoczne na mapie"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Człowiek"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "Unik!"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Zostałeś zabity przez %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Próbowano podnieść nieistniejący przedmiot."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Przedmiot zbyt ciężki."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Przedmiot za daleko."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inwentarz jest pełny."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Za duży stos."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Przedmiot należy do kogoś innego."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Nie możesz podnieść tej ilości przedmiotów."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Twoja sterta przedmiotu osiągnęła maksymalną ilość."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nieznany problem podczas próby podniesienia przedmiotu."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -473,58 +479,58 @@ msgstr[3] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "skill"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Homun"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "pż"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "mana"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Podążanie: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Podążanie anulowane."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitowanie: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitacja anulowana"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Widzisz %s"
@@ -534,8 +540,8 @@ msgstr "Widzisz %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Całkowicie ignoruj"
 
@@ -562,41 +568,41 @@ msgstr "Bąbelek nad głową"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "O..."
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -617,7 +623,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -630,32 +636,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
@@ -671,13 +677,13 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -685,27 +691,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
@@ -840,30 +846,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : deaktywuj OpenGL na tę sesję"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "%s nie istnieje i nie może być utworzony!"
@@ -885,7 +891,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
@@ -898,23 +904,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
@@ -1322,21 +1328,23 @@ msgstr "Wiadomość"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Wskrześ"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Niesiesz więcej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Nie odzyskujesz zdrowia."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Niesiesz więcej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Nie odzyskujesz zdrowia."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
-msgstr "Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odzyskiwać zdrowie."
+msgstr ""
+"Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odzyskiwać "
+"zdrowie."
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
@@ -1347,8 +1355,7 @@ msgstr "Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odz
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "domyślnie"
 
@@ -1509,8 +1516,8 @@ msgstr "Ogromna (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(domyślne)"
 
@@ -1821,7 +1828,7 @@ msgstr "Pokój czat: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1842,24 +1849,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Cząsteczki: %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Waga: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Przedmiot nazwany: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Karty: "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1867,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1881,7 +1888,7 @@ msgstr "Handel"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1893,35 +1900,35 @@ msgstr "Atak"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Szept"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Lecz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Wyrzuć z gildii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Zmień pozycję w gildii"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Zaproś do gildii"
@@ -1930,7 +1937,7 @@ msgstr "Zaproś do gildii"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Wysadź w powietrze"
 
@@ -1947,7 +1954,7 @@ msgstr "Wysadź w powietrze"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1958,7 +1965,7 @@ msgstr "Podejdź"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Rozmowa"
@@ -1973,7 +1980,7 @@ msgstr "Rozmowa"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1992,7 +1999,7 @@ msgstr "Kup"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2005,7 +2012,7 @@ msgstr "Sprzedaj"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Dodaj komentarz"
 
@@ -2031,7 +2038,7 @@ msgstr "Dodaj do listy atakowanych"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Dodaj do listy ignorowanych"
 
@@ -2062,7 +2069,7 @@ msgstr "Nakarm"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
@@ -2071,7 +2078,7 @@ msgstr "Zmień nazwę"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Zabij"
 
@@ -2132,21 +2139,21 @@ msgstr "Wpisz do czatu"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2167,8 +2174,8 @@ msgstr "Gracze"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Wyrzuć z grupy"
 
@@ -2185,8 +2192,8 @@ msgstr "Podnieś"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Dodaj do czatu"
 
@@ -2201,8 +2208,8 @@ msgstr "Portal"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -2316,8 +2323,8 @@ msgstr "Opuść"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
@@ -2377,55 +2384,55 @@ msgstr "Najemnik"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Zmień nazwę drogowskazu "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nick:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentarz gracza          "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentarz:                    "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Dodaj do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Dodaj 10 do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Dodaj połowę do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Dodaj do handlu wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 
@@ -2434,8 +2441,8 @@ msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2443,63 +2450,63 @@ msgstr "Podaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Podaj 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Podaj połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Podaj wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Podaj wszystko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Idź do rzemiosła..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Pobierz 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Pobierz połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Pobierz wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Pobierz wszystko"
 
@@ -2510,7 +2517,7 @@ msgstr "Pobierz wszystko"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2520,7 +2527,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Wyczyść okno upuszczeń."
 
@@ -2529,43 +2536,43 @@ msgstr "Wyczyść okno upuszczeń."
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia żółtego paska"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zresetuj żółty pasek"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "W górę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "W dół"
 
@@ -2573,94 +2580,94 @@ msgstr "W dół"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Rozbierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Otwórz adres internetowy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Pokaż okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Umiejętność"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Poziom umiejętności..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Typ umiejętności rzucania..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "Offset umiejętności o x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "Offset umiejętności o y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "Offset umiejętności rzucania o x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "Offset umiejętności rzucania o y"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Wybierz poziom umiejętności"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Poziom maksymalny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Wybierz typ umiejętności rzucania"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
@@ -2668,149 +2675,149 @@ msgstr "Domyślne"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Pozycja myszki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Siebie"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Lekceważ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Czarna lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Ustaw jako wroga"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Usuń"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Dodaj do znajomych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Podążaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Udawaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kup (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sprzedaj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Zaproś do grupy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Dołącz do czatu %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Pokaż przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Usuń z listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Dodaj do listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Przestań chronić przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chroń przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upuść wszystko"
 
@@ -2818,38 +2825,38 @@ msgstr "Upuść wszystko"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Pokaż %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Informacje o koncie"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Poziom"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Statystyki"
 
@@ -2858,7 +2865,7 @@ msgstr "Statystyki"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2867,7 +2874,7 @@ msgstr "Inwentarz"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Magazyn"
 
@@ -2876,7 +2883,7 @@ msgstr "Magazyn"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2885,31 +2892,31 @@ msgstr "Wózek"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Polecenia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Polecenia postaci"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Powrót"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Znajdź"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Sprawdź IP"
 
@@ -2917,7 +2924,7 @@ msgstr "Sprawdź IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Idź do"
 
@@ -2925,109 +2932,109 @@ msgstr "Idź do"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Przywołaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Przywołaj drużynę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Przywołaj gildię"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Przekaż status lidera drużyny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Pokaż..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Ucisz..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Nieśmiertelny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "Uwięź"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Wyciągnij z więzienia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Zabójca"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Zabijalny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Ustal zapis"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Przenieś do zapisanego miejsca"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "Przenieś do losowego miejsca"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Stwórz klon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Stwórz niewolniczy klon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Stwórz zły klon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Zniszcz gildię"
 
@@ -3035,31 +3042,31 @@ msgstr "Zniszcz gildię"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Wyrzuć"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "Ucisz %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Ucisz %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Zdejmij wyciszenie %d"
@@ -3068,19 +3075,19 @@ msgstr "Zdejmij wyciszenie %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Przebierz się"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Stwórz to samo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Stwórz niewolnika"
 
@@ -3092,8 +3099,8 @@ msgstr "Stwórz niewolnika"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3101,103 +3108,103 @@ msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "Szukaj stworzone"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Kto upuścił"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr "Dodaj 1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr "Dodaj 5"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr "Dodaj 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr "Dodaj 100"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr "Dodaj 1000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr "Dodaj 10000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "Polecenia GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Przenieś do rzemiosła %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Wyślij mail do..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Poskramianie zwierzątka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Adoptuj dziecko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Opuść drużynę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Opuść gildię"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr "Zmień ogłoszenie"
 
@@ -3270,15 +3277,13 @@ msgstr "Czat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
@@ -3377,8 +3382,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efekty cząsteczkowe"
 
@@ -3692,8 +3696,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punkty postaci: %d"
@@ -3734,7 +3737,7 @@ msgstr "%s jest teraz Offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4190,15 +4193,15 @@ msgstr "Podtrzymuj skupienie na pasek czatu."
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
@@ -4222,9 +4225,11 @@ msgstr "Pokazuj listę kolorów czatu"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4251,9 +4256,11 @@ msgstr "Limit znaków w wierszu czatu"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4264,7 +4271,9 @@ msgstr "Limit wierszy w czacie"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4305,8 +4314,8 @@ msgstr "Pokazuj historię czatu"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4317,9 +4326,11 @@ msgstr "Pokazuj wiadomości online drużyny"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4330,9 +4341,11 @@ msgstr "Pokazuj wiadomości online gildii"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4348,9 +4361,13 @@ msgstr "Ukryj wiadomości od sklepów"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4363,7 +4380,8 @@ msgstr "Pokazuj wiadomości MVP"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4382,9 +4400,12 @@ msgstr "Umieść wszystkie szepty w zakładkach"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4395,7 +4416,8 @@ msgstr "Loguj powiadomienia o magii w zakładce Debug"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4408,9 +4430,11 @@ msgstr "Pokazuj wiadomości serwera w zakładce Debug"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4435,9 +4459,11 @@ msgstr "Aktywuj zakładkę GM"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4448,7 +4474,8 @@ msgstr "Aktywuj zakładkę \"języki\""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4461,7 +4488,9 @@ msgstr "Pokaż wiadomości ze wszystkich języków"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4474,7 +4503,9 @@ msgstr "Włącz zakładkę bitewną"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4500,7 +4531,10 @@ msgstr "Jeśli potrzeba, zmień rozmiar zakładek czatu"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4535,7 +4569,8 @@ msgstr "Podświetlaj słowa (oddzielaj przecinkiem)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4548,7 +4583,8 @@ msgstr "Ignoruj imienia globalnie (oddzielone przecinkiem)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4561,9 +4597,12 @@ msgstr "Pokazuj przycisk emotek w czacie"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4672,7 +4711,9 @@ msgstr "Wykryto konflikt klawiszy."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Konflikt pomiędzy klawiszami \"%s\" i \"%s\". Rozwiąż go, albo mogą pojawić się problemy."
+msgstr ""
+"Konflikt pomiędzy klawiszami \"%s\" i \"%s\". Rozwiąż go, albo mogą pojawić "
+"się problemy."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4768,14 +4809,14 @@ msgstr "Nazwa hosta SOCKS5"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "niskie"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "średnie"
 
@@ -4789,7 +4830,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "wysokie"
 
@@ -5463,7 +5504,9 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:159
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
-msgstr "Emuluj prawy przycisk myszki poprzez długie wciśnięcie lewego przycisku (przydatne dla ekranów dotykowych)"
+msgstr ""
+"Emuluj prawy przycisk myszki poprzez długie wciśnięcie lewego przycisku "
+"(przydatne dla ekranów dotykowych)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:164
@@ -5503,7 +5546,7 @@ msgstr "Zezwól na szepty"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5747,13 +5790,16 @@ msgstr "Brak"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Nie udało się zmienić na tryb w oknie, ani przywrócić do poprzedniego stanu!"
+msgstr ""
+"Nie udało się zmienić na tryb w oknie, ani przywrócić do poprzedniego stanu!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Nie udało się zmienić na tryb pełnoekranowy ani przywrócić do poprzedniego stanu!"
+msgstr ""
+"Nie udało się zmienić na tryb pełnoekranowy ani przywrócić do poprzedniego "
+"stanu!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5794,7 +5840,9 @@ msgstr "Rozdzielczość zmieniona"
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr "Niektóre okna mogą być przesunięte aby dopasować się do niższej rozdzielczości."
+msgstr ""
+"Niektóre okna mogą być przesunięte aby dopasować się do niższej "
+"rozdzielczości."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
@@ -5904,55 +5952,67 @@ msgstr "Tekst nad głową"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty otoczenia"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efekty cząsteczkowe"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efekty cząsteczkowe"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "najlepsze"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detale cząsteczkowe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Fizyka cząsteczek"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Aktywuj ustawienia gammy."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Wycentruj okno gry"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Pozwól na włączanie się wygaszacza ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Zrzuty ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Dodaj znak wodny do zrzutów ekranu"
 
@@ -6328,7 +6388,7 @@ msgstr "Ilość:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -6385,7 +6445,7 @@ msgstr "Zmień hasło"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
@@ -6427,7 +6487,7 @@ msgstr "Nowa postać"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
@@ -6445,8 +6505,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6464,8 +6523,7 @@ msgstr "Proszę wykorzystać %d punktów"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6491,8 +6549,7 @@ msgstr "Wygląd:"
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
@@ -6543,47 +6600,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Graj"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto: %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6591,30 +6648,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "PŻ: %u/%u\nPM: %u/%u\nPoziom: %u\nDoświadczenie: %u\nPieniądze: %s"
+msgstr ""
+"PŻ: %u/%u\n"
+"PM: %u/%u\n"
+"Poziom: %u\n"
+"Doświadczenie: %u\n"
+"Pieniądze: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Wprowadź hasło aby usunąć postać"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Wprowadź hasło:"
 
@@ -6631,17 +6693,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6682,8 +6744,7 @@ msgstr "Edytuj serwer"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
@@ -6758,9 +6819,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "nieznane"
 
@@ -7060,15 +7120,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7272,62 +7330,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Zmień postać"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potwierdź:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Mężczyzna"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Kobieta"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Nazwa użytkownika musi być krótsza niż %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Hasło musi mieć mniej znaków niż %u."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła nie zgadzają się."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7352,33 +7410,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Czekanie na serwer..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Przygotowanie ściągania"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "wymaga nowszej wersji"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
@@ -7741,9 +7799,10 @@ msgstr "Nie masz wystarczającej ilości pieniędzy."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Dodanie przedmiotu nie powiodło się. Nie może zachodzić na siebie ten sam rodzaj przedmiotu w okienku."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Dodanie przedmiotu nie powiodło się. Nie może zachodzić na siebie ten sam "
+"rodzaj przedmiotu w okienku."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7786,27 +7845,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Zakończono"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kto jest online- aktualizacja"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Gracze online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Gracze online- błąd"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
@@ -9121,7 +9180,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Dostałeś/aś tymczasowego bana do %s.\nProsimy o kontakt z drużyną GM-ów przez fora."
+msgstr ""
+"Dostałeś/aś tymczasowego bana do %s.\n"
+"Prosimy o kontakt z drużyną GM-ów przez fora."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9444,7 +9505,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Zamek gildii: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9452,8 +9513,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Nieznany przedmiot"
 
@@ -10069,7 +10130,9 @@ msgstr "Dodaj amunicję do ekwipunku."
 #: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
-msgstr "Handlowania z %s nie jest możliwe. Postać z którą handlujesz jest zbyt daleko."
+msgstr ""
+"Handlowania z %s nie jest możliwe. Postać z którą handlujesz jest zbyt "
+"daleko."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:269
@@ -10108,7 +10171,9 @@ msgstr "Nie można dodać przedmiotu. Osoba z którą handlujesz jest przeciąż
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:293
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
-msgstr "Nie można dodać przedmiotu. Osoba z którą handlujesz nie ma wolnych miejsc w inwentarzu."
+msgstr ""
+"Nie można dodać przedmiotu. Osoba z którą handlujesz nie ma wolnych miejsc w "
+"inwentarzu."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:297
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8744c3195..6dd690d39 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011
 # freya <freya.df@gmail.com>, 2013
@@ -13,18 +13,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
+"pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -48,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -63,70 +64,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejadas"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -134,14 +135,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -149,49 +150,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -275,85 +276,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar itens."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar experiência."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -374,94 +375,94 @@ msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visivel no mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Foste morto(a) por %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -470,58 +471,58 @@ msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "exp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "Profissão"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguir: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
@@ -531,8 +532,8 @@ msgstr "Você vê %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -559,41 +560,41 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -627,32 +628,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
@@ -668,13 +669,13 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -682,27 +683,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
@@ -794,7 +795,9 @@ msgstr "  -H --update-host : Usar este host de update"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:90
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
-msgstr "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem padrão"
+msgstr ""
+"  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
+"padrão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:94
@@ -804,12 +807,14 @@ msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:97
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
-msgstr "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
+msgstr ""
+"  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:100
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
-msgstr "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
+msgstr ""
+"  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:104
@@ -829,7 +834,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:113
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
-msgstr "  -T --testes          : Começar a testar drivers para auto configuração"
+msgstr ""
+"  -T --testes          : Começar a testar drivers para auto configuração"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:119
@@ -837,30 +843,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -882,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -895,23 +901,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em: %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -1319,21 +1325,24 @@ msgstr "Mensagem"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais recuperar HP."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais "
+"recuperar HP."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
-msgstr "Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-se novamente."
+msgstr ""
+"Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-se "
+"novamente."
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
@@ -1344,8 +1353,7 @@ msgstr "Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
@@ -1506,8 +1514,8 @@ msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
@@ -1818,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1839,24 +1847,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1878,7 +1886,7 @@ msgstr "Negócios"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1890,35 +1898,35 @@ msgstr "Ataque"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Sussuro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Curar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Chutar da Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Mudar posição da Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Convidar para Guilda"
@@ -1927,7 +1935,7 @@ msgstr "Convidar para Guilda"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Desaparecer"
 
@@ -1944,7 +1952,7 @@ msgstr "Desaparecer"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1955,7 +1963,7 @@ msgstr "Mover"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
@@ -1970,7 +1978,7 @@ msgstr "Falar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1989,7 +1997,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2002,7 +2010,7 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Adicionar comentário"
 
@@ -2028,7 +2036,7 @@ msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
@@ -2059,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
@@ -2068,7 +2076,7 @@ msgstr "Renomear"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2129,21 +2137,21 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2164,8 +2172,8 @@ msgstr "Jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Chutar do grupo"
 
@@ -2182,8 +2190,8 @@ msgstr "Pegar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
@@ -2198,8 +2206,8 @@ msgstr "Mapa Item"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "A Remover"
 
@@ -2313,8 +2321,8 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "CopiaCopiar para a área de transferência"
 
@@ -2374,55 +2382,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa          "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador     "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:                   "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
@@ -2431,8 +2439,8 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2440,63 +2448,63 @@ msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
@@ -2507,7 +2515,7 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2517,7 +2525,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
@@ -2526,43 +2534,43 @@ msgstr "Queda nítida de janela"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover a cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover a baixo"
 
@@ -2570,94 +2578,94 @@ msgstr "Mover a baixo"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
@@ -2665,149 +2673,149 @@ msgstr "Padrão"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Alvo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser Amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar na lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
@@ -2815,38 +2823,38 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2855,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2864,7 +2872,7 @@ msgstr "Inventário"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Armazém"
 
@@ -2873,7 +2881,7 @@ msgstr "Armazém"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2882,31 +2890,31 @@ msgstr "Carrinho"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2914,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2922,109 +2930,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3032,31 +3040,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3065,19 +3073,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3089,8 +3097,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3098,103 +3106,103 @@ msgstr "Informações"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3267,15 +3275,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
@@ -3374,8 +3380,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efeitos de partícula"
 
@@ -3689,8 +3694,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
@@ -3731,7 +3735,7 @@ msgstr "%s está offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4187,15 +4191,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
@@ -4219,9 +4223,11 @@ msgstr "Mostrar lista de cores do chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4248,9 +4254,11 @@ msgstr "Limite de caracteres na linha de chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4261,7 +4269,9 @@ msgstr "Limite de linhas máximas no chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4302,8 +4312,8 @@ msgstr "Mostrar mensagens antigas"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4314,9 +4324,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4327,9 +4339,11 @@ msgstr "Mostrar mensagens online da Guilda"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4345,9 +4359,13 @@ msgstr "Esconder mensagens de loja"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4360,7 +4378,8 @@ msgstr "Ver mensagens MVP"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4379,9 +4398,12 @@ msgstr "Deixar as mensagens privadas em abas"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4392,7 +4414,8 @@ msgstr "Salvar comandos de feitiços na aba do Depurador"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4405,9 +4428,11 @@ msgstr "Mostrar as mensagens do servidor na aba do Depurador"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4432,9 +4457,11 @@ msgstr "Habilitar aba de gm"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4445,7 +4472,8 @@ msgstr "Habilitar aba de linguagem"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4458,7 +4486,9 @@ msgstr "Mostrar todas mensagens de linguagem"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4471,7 +4501,9 @@ msgstr "Habilitar aba de batalha"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4497,7 +4529,10 @@ msgstr "Redimensionar as abas de chat caso precisar"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4532,7 +4567,8 @@ msgstr "Palavras Destacadas (separadas por vírgulas)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4545,7 +4581,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4558,9 +4595,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4669,7 +4709,9 @@ msgstr "Conflitos de teclas detectado."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não comprometer a jogabilidade."
+msgstr ""
+"Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não "
+"comprometer a jogabilidade."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4765,14 +4807,14 @@ msgstr "SOCK5 hostname"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "Baixo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
@@ -4786,7 +4828,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
@@ -5500,7 +5542,7 @@ msgstr "Permitir mensagens particulares"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5744,13 +5786,16 @@ msgstr "Nenhum"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
+msgstr ""
+"Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo anterior!"
+msgstr ""
+"Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo "
+"anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5791,7 +5836,8 @@ msgstr "Resolução de tela alterada"
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
+msgstr ""
+"Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
@@ -5901,55 +5947,67 @@ msgstr "Texto sobrescrito como:"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efeitos de partícula"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efeitos de partícula"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Física de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Habilitar controle de gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centro de janela do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permitir proteção de tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6325,7 +6383,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -6382,7 +6440,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
@@ -6424,7 +6482,7 @@ msgstr "Novo Pesonagem"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -6442,8 +6500,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6461,8 +6518,7 @@ msgstr "Por favor distribua %d pontos"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6488,8 +6544,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
@@ -6540,47 +6595,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Conta %s (Logado pela última vez em %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Conta %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6588,30 +6643,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "Hp: %u/%u\nMp: %u/%u\nNível: %u\nExperiência: %u\nDinheiro: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Nível: %u\n"
+"Experiência: %u\n"
+"Dinheiro: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha Incorreta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre com a Senha para Deletar o usuario"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
@@ -6628,17 +6688,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6679,8 +6739,7 @@ msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -6755,9 +6814,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7053,15 +7111,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7265,62 +7321,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Trocar de Personagem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Homem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Mulher"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "O Usuários deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "O Usuário  precisa ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Email incorreto."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7345,33 +7401,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -7734,9 +7790,9 @@ msgstr "Você não tem dinheiro suficiente."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7779,27 +7835,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -9099,7 +9155,9 @@ msgstr "Rejeitado pelo servidor."
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:137 src/net/eathena/loginrecv.cpp:75
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
-msgstr "Você foi permanentemente banido(a) do jogo. Por favor entre em contato com algum GM."
+msgstr ""
+"Você foi permanentemente banido(a) do jogo. Por favor entre em contato com "
+"algum GM."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:142 src/net/eathena/loginrecv.cpp:80
@@ -9114,7 +9172,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Você banido(a) do jogo até %s.\nPor favor entre em contato com algum GM através do fórum."
+msgstr ""
+"Você banido(a) do jogo até %s.\n"
+"Por favor entre em contato com algum GM através do fórum."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9437,7 +9497,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Castelo Guilda : %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9445,8 +9505,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Item desconhecido"
 
@@ -10062,7 +10122,8 @@ msgstr ""
 #: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
-msgstr "Negociação com %s é impossível. O parceiro de negócios está muito longe."
+msgstr ""
+"Negociação com %s é impossível. O parceiro de negócios está muito longe."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:269
@@ -10823,7 +10884,8 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
+msgstr ""
+"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ffb95f78d..c69e0b59e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # alastrim <alasmirt@gmail.com>, 2013
 # alastrim <alasmirt@gmail.com>, 2011-2012
@@ -27,18 +27,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Arquivo enviado"
 
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Arquivo enviado"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "Arquivo enviado"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -77,85 +78,89 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejada"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "A|rquivos de configuração enviados para:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Configuração de servidor enviada para:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Registro enviado em:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
-msgstr "Visto pela última vez desativado. Ativar em jogadores / recolher id de jogadores e log visto."
+msgstr ""
+"Visto pela última vez desativado. Ativar em jogadores / recolher id de "
+"jogadores e log visto."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "Você não viu esse apelido."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Visto pela última vez por %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "Não é possível enviar mensages privadas ou de canal vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
-msgstr "Não foi possível criar uma aba de mensagem privada \"%s\"! Provavelmente ela já existe."
+msgstr ""
+"Não foi possível criar uma aba de mensagem privada \"%s\"! Provavelmente ela "
+"já existe."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Criar grupo"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Criar aliança"
 
@@ -163,49 +168,49 @@ msgstr "Criar aliança"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "nenhum chapéu equipado."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "chapéu %s equipado."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -289,85 +294,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Mensagem rápida"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Renomear seu homun"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Config value: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Server config value: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar itens."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desabilitado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar experiência."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -388,94 +393,94 @@ msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Rápido"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Mapa visivel"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Você foi morto(a) por %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Você não pode pegar essa quantia de itens."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Sua pilha de itens possui a quantidade máxima."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -484,58 +489,58 @@ msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "exp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "profissão"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Homúnculo"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "hp"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "mana"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguindo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguindo cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
@@ -545,8 +550,8 @@ msgstr "Você vê %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -573,41 +578,41 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempenho"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -628,7 +633,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -641,32 +646,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
@@ -682,13 +687,13 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -696,27 +701,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
@@ -808,7 +813,9 @@ msgstr "  -H --update-host    : Usar este host de update"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:90
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
-msgstr "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem padrão"
+msgstr ""
+"  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
+"padrão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:94
@@ -818,12 +825,14 @@ msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:97
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
-msgstr "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
+msgstr ""
+"  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:100
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
-msgstr "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
+msgstr ""
+"  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:104
@@ -851,30 +860,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Host de atualização inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado!"
@@ -896,7 +905,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -909,23 +918,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -1333,21 +1342,24 @@ msgstr "Mensagem"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Reviver"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais recuperar HP."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais "
+"recuperar HP."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
-msgstr "Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar-se novamente."
+msgstr ""
+"Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar-se "
+"novamente."
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
@@ -1358,8 +1370,7 @@ msgstr "Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
@@ -1520,8 +1531,8 @@ msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
@@ -1832,7 +1843,7 @@ msgstr "Sala de chat: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1853,24 +1864,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Partículas: %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Peso: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Item nomeado: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Cartões: "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1878,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1892,7 +1903,7 @@ msgstr "Negociação"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1904,35 +1915,35 @@ msgstr "Ataque"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Sussurro"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Cura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Expulsar da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Mudar pos na Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Convidar pra Guilda"
@@ -1941,7 +1952,7 @@ msgstr "Convidar pra Guilda"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Desaparecer"
 
@@ -1958,7 +1969,7 @@ msgstr "Desaparecer"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1969,7 +1980,7 @@ msgstr "Mover"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
@@ -1984,7 +1995,7 @@ msgstr "Falar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -2003,7 +2014,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2016,7 +2027,7 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Adicionar comentário"
 
@@ -2042,7 +2053,7 @@ msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
@@ -2073,7 +2084,7 @@ msgstr "Alimentar"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
@@ -2082,7 +2093,7 @@ msgstr "Renomear"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Matar"
 
@@ -2143,21 +2154,21 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2178,8 +2189,8 @@ msgstr "Jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar do grupo"
 
@@ -2196,8 +2207,8 @@ msgstr "Pegar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
@@ -2212,8 +2223,8 @@ msgstr "Mapa Item"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -2327,8 +2338,8 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
@@ -2388,55 +2399,55 @@ msgstr "Mercenario(s)"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa            "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador     "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:                   "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Adicionar na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Adicionar 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Adicionar metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para negociação-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Adicionar todos na negociação"
 
@@ -2445,8 +2456,8 @@ msgstr "Adicionar todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2454,63 +2465,63 @@ msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Mover para ofício..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
@@ -2521,7 +2532,7 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2531,7 +2542,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
@@ -2540,43 +2551,43 @@ msgstr "Queda nítida de janela"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Abrir as configurações da barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zerar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
@@ -2584,94 +2595,94 @@ msgstr "Mover para baixo"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Despir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir endereço"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar Janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Habilidade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Nível de habilidade..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Tipo de invocação de habilidade..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "compensação de habilidade no eixo x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "compensação de habilidade no eixo y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "compensação da invocação de habilidade no eixo x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "compensação da invocação de habilidade no eixo y"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Selecione nível de habilidade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Level máximo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Selecione tipo de invocação de habilidade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
@@ -2679,149 +2690,149 @@ msgstr "Padrão"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Alvo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Posição do mouse"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Você mesmo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Entrar no chat %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover da lista de pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar a lista de captura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
@@ -2829,38 +2840,38 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Mostrar %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Informações da conta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Nível"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Status"
 
@@ -2869,7 +2880,7 @@ msgstr "Status"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2878,7 +2889,7 @@ msgstr "Inventário"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Armazém"
 
@@ -2887,7 +2898,7 @@ msgstr "Armazém"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2896,31 +2907,31 @@ msgstr "Carrinho"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Comandos do personagem"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Localizar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Checar IP"
 
@@ -2928,7 +2939,7 @@ msgstr "Checar IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir à"
 
@@ -2936,109 +2947,109 @@ msgstr "Ir à"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Trazer jogador"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Trazer grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Trazer aliança"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Passar a liderança do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Mostrar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Silenciar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Imortal"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "Prender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Soltar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Assassino"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Pode ser morto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Salvar local"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Mover para local salvo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "Mover aleatóriamente"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Gerar clone"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Gerar clone escravo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Gerar clone maligno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Desfazer aliança"
 
@@ -3046,31 +3057,31 @@ msgstr "Desfazer aliança"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "Silenciar %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Silenciar %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Liberar %d"
@@ -3079,19 +3090,19 @@ msgstr "Liberar %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Disfarce"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Gerar o mesmo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Gerar escravo"
 
@@ -3103,8 +3114,8 @@ msgstr "Gerar escravo"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3112,103 +3123,103 @@ msgstr "Informações"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "Pesquisar gerações"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Quem descartou"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos de GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Mover para ofício %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Escrever para..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Domesticar animal de estimação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Adotar criança"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Deixar grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Sair da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3281,15 +3292,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
@@ -3388,8 +3397,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Partículas"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efeitos de partícula"
 
@@ -3703,8 +3711,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
@@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr "%s estão offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4189,7 +4196,10 @@ msgid ""
 "Chat window will be automatically hidden when not in use.\n"
 "\n"
 "Hit Enter or hover mouse to show chat again."
-msgstr "O bate-papo será automaticamente fechado quando não estiver em uso.\n\nPressione enter ou passe o cursor para exibir o bate-papo novamente."
+msgstr ""
+"O bate-papo será automaticamente fechado quando não estiver em uso.\n"
+"\n"
+"Pressione enter ou passe o cursor para exibir o bate-papo novamente."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58
@@ -4201,15 +4211,19 @@ msgstr "Proteger foco do chat"
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
-msgstr "Permite a proteção agressiva de foco de entrada na janela de bate-papo.\n\nNota: não há outras entradas de texto serão autorizados a receber a entrada de texto quando você digitar na janela de bate-papo."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
+msgstr ""
+"Permite a proteção agressiva de foco de entrada na janela de bate-papo.\n"
+"\n"
+"Nota: não há outras entradas de texto serão autorizados a receber a entrada "
+"de texto quando você digitar na janela de bate-papo."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
 
@@ -4223,7 +4237,10 @@ msgstr "Remover mensagens coloridas do chat"
 msgid ""
 "Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All "
 "messages will use default chat text color if this enabled."
-msgstr "Ative esta configuração para tirar as cores de mensagens de bate-papo recebidas. Todas as mensagens de bate-papo irão usar a cor padrão caso seja habilitado."
+msgstr ""
+"Ative esta configuração para tirar as cores de mensagens de bate-papo "
+"recebidas. Todas as mensagens de bate-papo irão usar a cor padrão caso seja "
+"habilitado."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77
@@ -4233,10 +4250,17 @@ msgstr "Mostrar lista de cores do chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
-msgstr "Ative esta configuração para mostrar a seleção de cor drop-down na janela de bate-papo. A janela de chat irá exibir a seleção de cor drop-down.\n\nIsto permite selecionar a cor padrão de mensagens de bate-papo de saída facilmente, mas também ocupa algum espaço na janela de bate-papo."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
+msgstr ""
+"Ative esta configuração para mostrar a seleção de cor drop-down na janela de "
+"bate-papo. A janela de chat irá exibir a seleção de cor drop-down.\n"
+"\n"
+"Isto permite selecionar a cor padrão de mensagens de bate-papo de saída "
+"facilmente, mas também ocupa algum espaço na janela de bate-papo."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90
@@ -4247,7 +4271,9 @@ msgstr "Permitir feitiços e comandos de GM em todas abas"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92
 msgid ""
 "Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab."
-msgstr "Habilite essa configuração para ser capaz de escrever magias e comandos da GM em qualquer guia."
+msgstr ""
+"Habilite essa configuração para ser capaz de escrever magias e comandos da "
+"GM em qualquer guia."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98
@@ -4262,10 +4288,16 @@ msgstr "Limite de caracteres na linha de chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
-msgstr "Limite quantos caracteres serão exibidos em linhas de texto no bate-papo.\n\nNota: linhas longas podem deixar o cliente mais lento. Linhas mais longas do que esse limite serão cortadas."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
+msgstr ""
+"Limite quantos caracteres serão exibidos em linhas de texto no bate-papo.\n"
+"\n"
+"Nota: linhas longas podem deixar o cliente mais lento. Linhas mais longas do "
+"que esse limite serão cortadas."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110
@@ -4275,10 +4307,17 @@ msgstr "Limite de linhas máximas no chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
-msgstr "Limita o número de linhas de bate-papo que ficam no rolamento da aba de bate-papo. Mantém o número especificado de últimas linhas do texto. Linhas mais antigas que excedem esse limite são descartadas.\n\nNota: mantendo muitas linhas na rolagem podem deixar o cliente lento."
+msgstr ""
+"Limita o número de linhas de bate-papo que ficam no rolamento da aba de bate-"
+"papo. Mantém o número especificado de últimas linhas do texto. Linhas mais "
+"antigas que excedem esse limite são descartadas.\n"
+"\n"
+"Nota: mantendo muitas linhas na rolagem podem deixar o cliente lento."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
@@ -4296,7 +4335,11 @@ msgid ""
 "If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n"
 "\n"
 "Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time."
-msgstr "Caso habilite esta configuração, os registros de bate-papo serão gravados no disco.\n\nNota: Com o passar do tempo isto pode consumir muito espaço do disco."
+msgstr ""
+"Caso habilite esta configuração, os registros de bate-papo serão gravados no "
+"disco.\n"
+"\n"
+"Nota: Com o passar do tempo isto pode consumir muito espaço do disco."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130
@@ -4316,9 +4359,12 @@ msgstr "Mostrar mensagens antigas"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
-msgstr "Caso esta configuração esteja ativada, o cliente irá carregar conteúdo de abas de bate-papo a partir de registros em vez de começar com abas de bate-papo vazias."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
+msgstr ""
+"Caso esta configuração esteja ativada, o cliente irá carregar conteúdo de "
+"abas de bate-papo a partir de registros em vez de começar com abas de bate-"
+"papo vazias."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143
@@ -4328,10 +4374,17 @@ msgstr "Mostrar mensagens de membros do grupo online"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
-msgstr "Caso esta configuração seja habilitada, sempre que um membro do seu grupo entrar ou sair do jogo uma mensagem será exibida na aba de grupo .\n\nIsso adiciona alguma interferência na conversa, mas permite ver quando seus amigos estão online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
+msgstr ""
+"Caso esta configuração seja habilitada, sempre que um membro do seu grupo "
+"entrar ou sair do jogo uma mensagem será exibida na aba de grupo .\n"
+"\n"
+"Isso adiciona alguma interferência na conversa, mas permite ver quando seus "
+"amigos estão online."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151
@@ -4341,10 +4394,17 @@ msgstr "Mostrar mensagens de guildas online"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
+"\n"
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
+msgstr ""
+"Caso esta configuração seja habilitada, sempre que um membro da sua guilda "
+"entrar ou sair do jogo uma mensagem será exibida na aba de guilda .\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
-msgstr "Caso esta configuração seja habilitada, sempre que um membro da sua guilda entrar ou sair do jogo uma mensagem será exibida na aba de guilda .\n\nIsso adiciona alguma interferência na conversa, mas permite ver quando seus amigos estão online."
+"Isso adiciona alguma interferência na conversa, mas permite ver quando seus "
+"amigos estão online."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
@@ -4359,10 +4419,21 @@ msgstr "Esconder mensagens de loja"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
-msgstr "Se essa configuração for ativada, não serão exibidas mensagens relacionadas a loja pessoal do ManaPlus será exibido no chat. Desabilite esta configuração caso queira ver as mensagens relacionadas a loja.\nNota: tecnicamente, a loja do ManaPlus foi implementado como mensagens privadas habituais com conteúdo especial. Se você desabilitar essa configuração, você será capaz de ver essas mensagens e obter uma ideia de quando os jogadores estão  olhando sua loja."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for ativada, não serão exibidas mensagens relacionadas "
+"a loja pessoal do ManaPlus será exibido no chat. Desabilite esta "
+"configuração caso queira ver as mensagens relacionadas a loja.\n"
+"Nota: tecnicamente, a loja do ManaPlus foi implementado como mensagens "
+"privadas habituais com conteúdo especial. Se você desabilitar essa "
+"configuração, você será capaz de ver essas mensagens e obter uma ideia de "
+"quando os jogadores estão  olhando sua loja."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174
@@ -4374,8 +4445,13 @@ msgstr "Ver Mensagens MVP"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
-msgstr "Habilite essa configuração para ver as mensagens de MVP server..\n\nNota: As mensagens MVP não são usados no TMW / Evol / etc servidores, por isso este recurso geralmente faz pouca diferença."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
+msgstr ""
+"Habilite essa configuração para ver as mensagens de MVP server..\n"
+"\n"
+"Nota: As mensagens MVP não são usados no TMW / Evol / etc servidores, por "
+"isso este recurso geralmente faz pouca diferença."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: input action group
@@ -4393,10 +4469,20 @@ msgstr "Deixar as mensagens privadas em abas"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
-msgstr "Caso esta configuração esteja ativa, todos os whispers (mensagens privadas) serão colocados em abas separadas, uma aba para cada jogador. Se essa configuração for desativada, todos os whispers aparecerão na aba geral Geral.\n\nNota: Pense duas vezes antes de desabilitar esse recurso. Receber todos os whispers na aba geral pode ser bastante confuso."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
+msgstr ""
+"Caso esta configuração esteja ativa, todos os whispers (mensagens privadas) "
+"serão colocados em abas separadas, uma aba para cada jogador. Se essa "
+"configuração for desativada, todos os whispers aparecerão na aba geral "
+"Geral.\n"
+"\n"
+"Nota: Pense duas vezes antes de desabilitar esse recurso. Receber todos os "
+"whispers na aba geral pode ser bastante confuso."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196
@@ -4406,10 +4492,16 @@ msgstr "Salvar comandos de feitiços na aba do Depurador"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
-msgstr "Se essa configuração for habilitada, a conjuração de feitiço será exibido na aba Debug. Se desativado, eles serão exibidos na aba Geral.\n\nNota: Isto não afeta no feitiço, apenas muda a aba que ele é exibido quando conjurado.."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for habilitada, a conjuração de feitiço será exibido na "
+"aba Debug. Se desativado, eles serão exibidos na aba Geral.\n"
+"\n"
+"Nota: Isto não afeta no feitiço, apenas muda a aba que ele é exibido quando "
+"conjurado.."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204
@@ -4419,10 +4511,19 @@ msgstr "Mostrar as mensagens do servidor na aba do Depurador"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
-msgstr "Se essa configuração for habilitada, as mensagens do servidor serão exibidas na aba de depuração do bate-papo. Se desativada, as mensagens do servidor irão aparecer na aba geral do bate-papo.\n\nNota: de acordo com o 4144, a desativação disto também poderia fazer com que você perca algumas mensagens de depuração do cliente uma vez que estas são as mensagens do servidor falso."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for habilitada, as mensagens do servidor serão exibidas "
+"na aba de depuração do bate-papo. Se desativada, as mensagens do servidor "
+"irão aparecer na aba geral do bate-papo.\n"
+"\n"
+"Nota: de acordo com o 4144, a desativação disto também poderia fazer com que "
+"você perca algumas mensagens de depuração do cliente uma vez que estas são "
+"as mensagens do servidor falso."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214
@@ -4436,7 +4537,12 @@ msgid ""
 "words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab "
 "less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages "
 "will stay in General tab."
-msgstr "Permite a aba de comércio. A aba de comércio é basicamente um filtro. Mensagens contendo palavras típicas de comércio vão automaticamente para a aba de comércio. Isso fará com que a aba geral fique menos poluída. Se essa configuração for desativada, todas as mensagens relacionadas com o comércio irão ser exibidas na aba geral."
+msgstr ""
+"Permite a aba de comércio. A aba de comércio é basicamente um filtro. "
+"Mensagens contendo palavras típicas de comércio vão automaticamente para a "
+"aba de comércio. Isso fará com que a aba geral fique menos poluída. Se essa "
+"configuração for desativada, todas as mensagens relacionadas com o comércio "
+"irão ser exibidas na aba geral."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223
@@ -4446,10 +4552,17 @@ msgstr "Habilitar aba de gm"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
-msgstr "Se ativado, a aba GM irá aparecer no chat. Ela exibe o texto relacionado a GMs.\n\nNota: essa configuração só faz diferença para GMs (Game Masters) já que esta aba só aparece para GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
+msgstr ""
+"Se ativado, a aba GM irá aparecer no chat. Ela exibe o texto relacionado a "
+"GMs.\n"
+"\n"
+"Nota: essa configuração só faz diferença para GMs (Game Masters) já que esta "
+"aba só aparece para GMs."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231
@@ -4459,10 +4572,15 @@ msgstr "Habilitar aba de idiomas"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
-msgstr "Se esse recurso for ativado, a aba idioma ira aparecer se o servidor tiver suporte para idiomas.\n\nNota: apenas o servidor Evol tem suporte para isto ate o momento."
+msgstr ""
+"Se esse recurso for ativado, a aba idioma ira aparecer se o servidor tiver "
+"suporte para idiomas.\n"
+"\n"
+"Nota: apenas o servidor Evol tem suporte para isto ate o momento."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239
@@ -4472,10 +4590,18 @@ msgstr "Mostrar mensagens de todos idiomas"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
-msgstr "0Se essa configuração ativada e o  servidor tiver suporte para diferentes idiomas, você verá mensagens para todos os idiomas, independentemente do idioma preferencial.\n\nNota: isto só funciona em servidores que suportam múltiplos abas de idiomas, como o Evol."
+msgstr ""
+"0Se essa configuração ativada e o  servidor tiver suporte para diferentes "
+"idiomas, você verá mensagens para todos os idiomas, independentemente do "
+"idioma preferencial.\n"
+"\n"
+"Nota: isto só funciona em servidores que suportam múltiplos abas de idiomas, "
+"como o Evol."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249
@@ -4485,10 +4611,17 @@ msgstr "Habilitar aba de batalha"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
-msgstr "Se essa configuração for ativada, a aba Batalha aparecerá no chat. Esta aba irá conter mensagens relacionadas a batalhas, como ganho de danos e experiência, se as mensagens de batalha  forem ativadas.\n\nNota: É necessário reiniciar o cliente para as alterações terem efeito."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for ativada, a aba Batalha aparecerá no chat. Esta aba "
+"irá conter mensagens relacionadas a batalhas, como ganho de danos e "
+"experiência, se as mensagens de batalha  forem ativadas.\n"
+"\n"
+"Nota: É necessário reiniciar o cliente para as alterações terem efeito."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258
@@ -4501,7 +4634,10 @@ msgid ""
 "If this setting enabled, messages related to battle like damage or "
 "experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no "
 "battle messages will be displayed."
-msgstr "Se essa configuração for ativada, mensagens relacionadas a batalha como danos ou ganho de experiência será exibido na aba de depuração ou Batalha. Se desativado, nenhuma mensagem de batalha será exibida."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for ativada, mensagens relacionadas a batalha como "
+"danos ou ganho de experiência será exibido na aba de depuração ou Batalha. "
+"Se desativado, nenhuma mensagem de batalha será exibida."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266
@@ -4511,10 +4647,22 @@ msgstr "Redimensionar aba de chat caso precisar"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
-msgstr "Se esta característica estiver ativa, texto no bate-papo será automaticamente ajustado para adaptar-se a aparência do campo de digitação quando você estiver digitando uma mensagem e quando o campo de entrada do bate-papo desaparecer. Se desabilitado, a área de digitação do bate-papo sempre ocupará o seu lugar, que doutra forma poderia ser utilizado por texto.\n\nNota: É principalmente sobre atitude de pular texto vs menos espaço para texto."
+msgstr ""
+"Se esta característica estiver ativa, texto no bate-papo será "
+"automaticamente ajustado para adaptar-se a aparência do campo de digitação "
+"quando você estiver digitando uma mensagem e quando o campo de entrada do "
+"bate-papo desaparecer. Se desabilitado, a área de digitação do bate-papo "
+"sempre ocupará o seu lugar, que doutra forma poderia ser utilizado por "
+"texto.\n"
+"\n"
+"Nota: É principalmente sobre atitude de pular texto vs menos espaço para "
+"texto."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278
@@ -4536,7 +4684,10 @@ msgstr "Usar tempo local"
 msgid ""
 "If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If "
 "disabled, server time will be used (often it is GMT+0)."
-msgstr "Se esse recurso for ativado, o bate-papo irá utilizar o hora local quando for exibir a hora que a mensagem foi recebida ou enviada. Se desativado, o tempo do servidor será usado (normalmente é o GMT+0)."
+msgstr ""
+"Se esse recurso for ativado, o bate-papo irá utilizar o hora local quando "
+"for exibir a hora que a mensagem foi recebida ou enviada. Se desativado, o "
+"tempo do servidor será usado (normalmente é o GMT+0)."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296
@@ -4546,10 +4697,15 @@ msgstr "Palavras destacadas (separadas em vírgulas)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
-msgstr "Aqui você pode especificar algumas palavras extras que também serão exibidas com destaque. Use vírgula para separar uma palavra de outra.\n\nNota: Isto pode ser irritante - use este recurso com sabedoria."
+msgstr ""
+"Aqui você pode especificar algumas palavras extras que também serão exibidas "
+"com destaque. Use vírgula para separar uma palavra de outra.\n"
+"\n"
+"Nota: Isto pode ser irritante - use este recurso com sabedoria."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304
@@ -4559,10 +4715,17 @@ msgstr "Nomes globais à ignorar (separados por virgula)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
-msgstr "Esta configuração permite ignorar algumas mensagens globais se determinado remetente (NPC, GM) é muito irritante. O anuncio será movido para a aba de depuração instantaneamente.\n\nNota: o uso descuidado deste recurso pode fazer com que você perca anúncios importantes!"
+msgstr ""
+"Esta configuração permite ignorar algumas mensagens globais se determinado "
+"remetente (NPC, GM) é muito irritante. O anuncio será movido para a aba de "
+"depuração instantaneamente.\n"
+"\n"
+"Nota: o uso descuidado deste recurso pode fazer com que você perca anúncios "
+"importantes!"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313
@@ -4572,10 +4735,19 @@ msgstr "Mostrar botão de emoticon no chat"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
-msgstr "Se essa configuração for ativada, o botão aparecerá perto do campo de entrada de texto. Este botão permite abrir a janela de edição, o que permite a inclusão de sorrisos e formatação de texto facilmente.\n\nNota: mesma janela também pode ser aberta pelo atalho durante a digitação, normalmente F1 por padrão."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for ativada, o botão aparecerá perto do campo de "
+"entrada de texto. Este botão permite abrir a janela de edição, o que permite "
+"a inclusão de sorrisos e formatação de texto facilmente.\n"
+"\n"
+"Nota: mesma janela também pode ser aberta pelo atalho durante a digitação, "
+"normalmente F1 por padrão."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323
@@ -4587,7 +4759,10 @@ msgstr "Mostrar mensagem do dia ao começar"
 msgid ""
 "If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the "
 "day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD."
-msgstr "Se essa configuração for ativada, o cliente irá exibir MOTD  do servidor (mensagem do dia) uma vez que você se conectar ao servidor. Desative-a para esconder não ter a MOTD exibida."
+msgstr ""
+"Se essa configuração for ativada, o cliente irá exibir MOTD  do servidor "
+"(mensagem do dia) uma vez que você se conectar ao servidor. Desative-a para "
+"esconder não ter a MOTD exibida."
 
 #. TRANSLATORS: color selection preview message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50
@@ -4683,7 +4858,9 @@ msgstr "Conflitos de teclas detectado."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não comprometer a jogabilidade."
+msgstr ""
+"Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não "
+"comprometer a jogabilidade."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4779,14 +4956,14 @@ msgstr "SOCK5 hostname"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "baixo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
@@ -4800,7 +4977,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
@@ -5231,7 +5408,8 @@ msgstr "Aceleração por HW"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
-msgstr "Habilitar cache de transparência (Software, pode se usar muita memória)"
+msgstr ""
+"Habilitar cache de transparência (Software, pode se usar muita memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79
@@ -5326,7 +5504,8 @@ msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)"
-msgstr "Guardar todos os sprites do mapa em cache (pode usar memória adicional)"
+msgstr ""
+"Guardar todos os sprites do mapa em cache (pode usar memória adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:163
@@ -5474,7 +5653,9 @@ msgstr "Tira uma foto da tela a cada negociação completa."
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:159
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
-msgstr "Simular clique com o botão direito por clique prolongado com o botão esquerdo (útil para interfaces de toque)"
+msgstr ""
+"Simular clique com o botão direito por clique prolongado com o botão "
+"esquerdo (útil para interfaces de toque)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:164
@@ -5514,7 +5695,7 @@ msgstr "Permitir mensagens particulares"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5758,13 +5939,16 @@ msgstr "Nenhum"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
+msgstr ""
+"Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo anterior!"
+msgstr ""
+"Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo "
+"anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5805,7 +5989,8 @@ msgstr "Resolução de tela alterada"
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
+msgstr ""
+"Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
@@ -5915,55 +6100,67 @@ msgstr "Texto sobrescrito como:"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efeitos de partícula"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efeitos de partícula"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Física de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Habilitar controle gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centro da janela de jogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permitir rodar proteção de tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de Tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Adicionar marca d'água nas capturas de tela"
 
@@ -6339,7 +6536,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -6396,7 +6593,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
@@ -6438,7 +6635,7 @@ msgstr "Novo Personagem"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -6456,8 +6653,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6475,8 +6671,7 @@ msgstr "Por favor distribua %d pontos"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6502,8 +6697,7 @@ msgstr "Aparência:"
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
@@ -6554,47 +6748,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Conta %s (Último acesso em %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Trocar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Conta %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Por favor insira novo pincode"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Por favor insira o novo nome"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6602,30 +6796,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "Hp: %u/%u\nMp: %u/%u\nNível: %u\nExperiência: %u\nDinheiro: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Nível: %u\n"
+"Experiência: %u\n"
+"Dinheiro: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr "Insira seu e-mail para deletar personagem"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr "Insira e-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre com a senha para apagar o personagem"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
@@ -6642,17 +6841,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr "Movido: "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Sua mensagem foi movida para a aba de negociação"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Apelido suspeito detectado: "
 
@@ -6693,8 +6892,7 @@ msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -6769,9 +6967,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -7067,15 +7264,13 @@ msgstr "Assunto:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr "Dinheiro:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr "Item:"
@@ -7279,62 +7474,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Trocar de Personagem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Homem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Mulher"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "O nome do usuário precisa ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "O nome do usuário deve ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "A senha deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "A senha deve ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Email incorreto."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr "E-mail muito longo."
 
@@ -7359,33 +7554,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -7748,9 +7943,9 @@ msgstr "Você não tem dinheiro suficiente."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7793,27 +7988,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -9077,7 +9272,8 @@ msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s."
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/net/ea/chatrecv.cpp:114
 msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players."
-msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por todos os jogadores."
+msgstr ""
+"Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por todos os jogadores."
 
 #. TRANSLATORS: error header
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:67
@@ -9113,14 +9309,18 @@ msgstr "Rejeitado pelo servidor."
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:137 src/net/eathena/loginrecv.cpp:75
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
-msgstr "Você foi permanentemente banido(a) do jogo. Por favor entre em contato com algum GM."
+msgstr ""
+"Você foi permanentemente banido(a) do jogo. Por favor entre em contato com "
+"algum GM."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:142 src/net/eathena/loginrecv.cpp:80
 msgid ""
 "Client too old or wrong server type.\n"
 "Please update client on http://manaplus.org"
-msgstr "Cliente muito antigo ou tipo de servidor incorreto.\nPor favor atualize o cliente em http://manaplus.org"
+msgstr ""
+"Cliente muito antigo ou tipo de servidor incorreto.\n"
+"Por favor atualize o cliente em http://manaplus.org"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:147 src/net/eathena/loginrecv.cpp:85
@@ -9128,7 +9328,9 @@ msgstr "Cliente muito antigo ou tipo de servidor incorreto.\nPor favor atualize
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Você banido do jogo até %s.\nPor favor entre em contato com algum GM através do fórum."
+msgstr ""
+"Você banido do jogo até %s.\n"
+"Por favor entre em contato com algum GM através do fórum."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9451,7 +9653,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Castelo Guilda : %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Faltam %s tempo de aluguel pelo item %s."
@@ -9459,8 +9661,8 @@ msgstr "Faltam %s tempo de aluguel pelo item %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Item desconhecido"
 
@@ -10076,7 +10278,8 @@ msgstr "Equipe a munição primeiro."
 #: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
-msgstr "Negociação com %s não é possível. O parceiro de negócios está muito longe."
+msgstr ""
+"Negociação com %s não é possível. O parceiro de negócios está muito longe."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:269
@@ -10282,14 +10485,18 @@ msgstr "Carta inserida."
 msgid ""
 "Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right "
 "now."
-msgstr "Depósito falhou. Você provavelmente não tem esta quantia de dinheiro com você no momento."
+msgstr ""
+"Depósito falhou. Você provavelmente não tem esta quantia de dinheiro com "
+"você no momento."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:429
 msgid ""
 "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank "
 "right now."
-msgstr "Saque falhou. Você provavelmente não tem esta quantia de dinheiro no banco neste momento."
+msgstr ""
+"Saque falhou. Você provavelmente não tem esta quantia de dinheiro no banco "
+"neste momento."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:434
@@ -10331,7 +10538,9 @@ msgstr "A negociação falhou."
 msgid ""
 "The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the "
 "buyer is willing to buy."
-msgstr "A negociação falhou, porque a quantidade de itens digitada é maior do que o comprador pretende adquirir."
+msgstr ""
+"A negociação falhou, porque a quantidade de itens digitada é maior do que o "
+"comprador pretende adquirir."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:467
@@ -10747,7 +10956,8 @@ msgstr "Adoção da criança falhou. Seu nível é muito baixo."
 #: src/resources/notifications.h:818
 msgid ""
 "Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby."
-msgstr "Adoção da criança falhou. Esse jogador já está casado e não pode ter um bebê."
+msgstr ""
+"Adoção da criança falhou. Esse jogador já está casado e não pode ter um bebê."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:823
@@ -10837,7 +11047,8 @@ msgstr "ArmadilhaDeAlvo"
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
+msgstr ""
+"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 58eb50ffe..526b7688f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Alexandr Uspensky <AlexandrUSP@yandex.com>, 2015
 # Alexsl <alexlsh@mail.ru>, 2013-2015
@@ -21,18 +21,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
+"ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Файл выгружен"
 
@@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "Файл выгружен"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -56,12 +59,12 @@ msgstr "Файл выгружен"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -71,70 +74,72 @@ msgstr "ОК"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Кеш очищен"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Переменные среды сохранены"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Информация о выгруженном конфиге:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Информация о выгруженном конфиге сервера:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Информация о выгруженном логе:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
-msgstr "Сбор информации о пользователя отключен. Включите его в игроки / собирать ид игроков и лог встреч."
+msgstr ""
+"Сбор информации о пользователя отключен. Включите его в игроки / собирать ид "
+"игроков и лог встреч."
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr "Вам не встречался этот ник."
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr "Последняя встреча с %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "Невозможно создать вкладку \"%s\"! Возможно она уже существует."
@@ -142,14 +147,14 @@ msgstr "Невозможно создать вкладку \"%s\"! Возмож�
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr "Создать группу"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr "Создать гильдию"
 
@@ -157,49 +162,49 @@ msgstr "Создать гильдию"
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter переключает Вас на окно чата."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Теперь Return переключает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Теперь сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr "нет одетой шапки."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "Одета шапка: %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr "Сообщение гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr "Перевод не найден для строки: %s"
@@ -283,85 +288,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr "Быстрое сообщение"
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr "Переименовать гомункула"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Значение настройки: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Значение настройки для этого сервера: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Обмен предметами включен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Обмен предметами выключен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Обмен предметами невозможен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Статус обмена предметами неизвестен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Обмен опытом включен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Обмен опытом выключен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Обмен опытом невозможен."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Политика распределения опыта неизвестна."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr "Авто получение предмета включено."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr "Авто получение предмета выключено."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr "Авто получение предметов невозможно."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr "Авто получение предметов неизвестно."
 
@@ -382,94 +387,94 @@ msgstr "Принимать предложения о торговле"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "Быстро"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимые на карте"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Человек"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "уклонение"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Вы были убиты %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Попытка поднять несуществующий предмет."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Предмет слишком тяжелый."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Предмет слишком далеко."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Инвентарь переполнен."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Слишком много предметов."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Вы не можете поднять такое количество."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Слишком много предметов в стэке."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Неизвестная проблема при поднятии предмета."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -480,58 +485,58 @@ msgstr[3] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "опыт"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "работа"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr "Гомун"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "здоровье"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "мана"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Следовать за: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Следование отменено"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Имитация: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Имитация отменена"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Вы видите %s"
@@ -541,8 +546,8 @@ msgstr "Вы видите %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Полностью игнорировать"
 
@@ -569,41 +574,41 @@ msgstr "Плавающий пузырек"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "О Программе"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
@@ -624,7 +629,7 @@ msgstr "Помощь"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -637,32 +642,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
@@ -678,13 +683,13 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -692,27 +697,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
@@ -804,7 +809,8 @@ msgstr "  -H --update-host    : Использовать этот узел об�
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:90
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
-msgstr "  -D --default        : Выбрать персонаж и сервер персонажей по умолчанию"
+msgstr ""
+"  -D --default        : Выбрать персонаж и сервер персонажей по умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:94
@@ -839,7 +845,8 @@ msgstr "     --renderer       : Устанавливает тип рендера
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:113
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
-msgstr "  -T --tests          : Запускает проверку драйверов и автоконфигурацию"
+msgstr ""
+"  -T --tests          : Запускает проверку драйверов и автоконфигурацию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:119
@@ -847,30 +854,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Не использовать OpenGL для этой сессии"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr "%s не существует и не может быть создана!"
@@ -892,7 +899,7 @@ msgstr "dyecmd файл_строка_цвета файл_назначения"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
@@ -905,23 +912,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Снимок экрана сохранен как %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
@@ -1329,21 +1336,24 @@ msgstr "Сообщение"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Оживить"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Вы несете груз больший, чем половина вашей грузоподъемности. Здоровье восстанавливаться не будет."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Вы несете груз больший, чем половина вашей грузоподъемности. Здоровье "
+"восстанавливаться не будет."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
-msgstr "Вес предметов составляет менее половины допустимого. Теперь Вы можете восстанавливаться."
+msgstr ""
+"Вес предметов составляет менее половины допустимого. Теперь Вы можете "
+"восстанавливаться."
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
@@ -1354,8 +1364,7 @@ msgstr "Вес предметов составляет менее половин
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "По умолчанию"
 
@@ -1516,8 +1525,8 @@ msgstr "Огромный (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
 
@@ -1828,7 +1837,7 @@ msgstr "Комната чата: %s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1849,24 +1858,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr "Частицы: %u"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Вес: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Именной предмет для: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "Карты: "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr "Опции: "
 
@@ -1874,7 +1883,7 @@ msgstr "Опции: "
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1888,7 +1897,7 @@ msgstr "Торговать"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1900,35 +1909,35 @@ msgstr "Атака"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Приват"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Лечить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Выкинуть из гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Пригласить в гильдию"
@@ -1937,7 +1946,7 @@ msgstr "Пригласить в гильдию"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Уничтожить"
 
@@ -1954,7 +1963,7 @@ msgstr "Уничтожить"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1965,7 +1974,7 @@ msgstr "Движение"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Разговор"
@@ -1980,7 +1989,7 @@ msgstr "Разговор"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1999,7 +2008,7 @@ msgstr "Купить"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2012,7 +2021,7 @@ msgstr "Продать"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Добавить комментарий"
 
@@ -2038,7 +2047,7 @@ msgstr "Добавить в список атаки"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Добавить в список игнорирования"
 
@@ -2069,7 +2078,7 @@ msgstr "Накормить"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
@@ -2078,7 +2087,7 @@ msgstr "Переименовать"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Убить"
 
@@ -2139,21 +2148,21 @@ msgstr "Добавить имя в чат"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2174,8 +2183,8 @@ msgstr "Игроки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Выкинуть из группы"
 
@@ -2192,8 +2201,8 @@ msgstr "Поднять"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Добавить в чат"
 
@@ -2208,8 +2217,8 @@ msgstr "Элемент карты"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2323,8 +2332,8 @@ msgstr "Покинуть"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
@@ -2384,55 +2393,55 @@ msgstr "Наемник"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Переименовать знак на карте "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Имя:                     "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Комментарий игрока        "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Комментарий:                  "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Добавить к сделке"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Добавить к сделке 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Добавить к сделке половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Добавить к торговле все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Добавить к торговле все"
 
@@ -2441,8 +2450,8 @@ msgstr "Добавить к торговле все"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2450,63 +2459,63 @@ msgstr "Сохранить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Сохранить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Сохранить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Сохранить все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Сохранить все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr "Поместить в крафт..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Получить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Получить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Забрать все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Получить все"
 
@@ -2517,7 +2526,7 @@ msgstr "Получить все"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2527,7 +2536,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Очистить окно дропов"
 
@@ -2536,43 +2545,43 @@ msgstr "Очистить окно дропов"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Открыть настройки желтой панели"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "сбросить настройки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Передвинуть выше"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Передвинуть ниже"
 
@@ -2580,94 +2589,94 @@ msgstr "Передвинуть ниже"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Раздеть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Показать окно"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr "Навык"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr "Уровень умения..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr "Тип применения умения..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr "Смещение умения по x..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr "Смещение умения по y..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr "Смещение применения умения по x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr "Смещение применения умения по y"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr "Выбор уровня умения"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr "Макс. уровень"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr "Выбор типа применения умения"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
@@ -2675,149 +2684,149 @@ msgstr "По умолчанию"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Цель"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr "Позиция мыши"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Сам"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Пренебречь"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Черный список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Сделать врагом"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Стереть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Подружиться"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Не игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Следовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "Имитировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Купить (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Продать (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Пригласить в группу"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Присоединиться к чату %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Показать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Удалить из поднятия"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Сделать поднимаемым"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Снять защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Поставить защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Бросить все"
 
@@ -2825,38 +2834,38 @@ msgstr "Бросить все"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "ГМ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Показать %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr "Инф. об аккаунте"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr "Уровень"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr "Статы"
 
@@ -2865,7 +2874,7 @@ msgstr "Статы"
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2874,7 +2883,7 @@ msgstr "Инвентарь"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Хранилище"
 
@@ -2883,7 +2892,7 @@ msgstr "Хранилище"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2892,31 +2901,31 @@ msgstr "Телега"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Команды"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr "Команды игрока"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr "Определить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Проверить IP"
 
@@ -2924,7 +2933,7 @@ msgstr "Проверить IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Перейти"
 
@@ -2932,109 +2941,109 @@ msgstr "Перейти"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Вызвать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr "Призвать группу"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr "Призвать гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr "Установить лидера группы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr "Показать..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr "Заглушить..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr "Безсмертие"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr "В тюрьму"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr "Из тюрьмы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr "Убийца"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr "Убиваемый"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr "Установить тчк. сохранения"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr "Телепорт в тчк. сохранение"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr "Случайный телепорт"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr "Создать клона"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr "Создать подчиненного клона"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr "Создать злого клона"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr "Разрушить гильдию"
 
@@ -3042,31 +3051,31 @@ msgstr "Разрушить гильдию"
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Кикнуть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr "Заглушить %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Приглушить %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Убрать пришлушение %d"
@@ -3075,19 +3084,19 @@ msgstr "Убрать пришлушение %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr "Превратиться"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr "Создать копию"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr "Создать подчиненного"
 
@@ -3099,8 +3108,8 @@ msgstr "Создать подчиненного"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3108,103 +3117,103 @@ msgstr "Сведения"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr "Поиск мест создания"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr "Кто бросает"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr "Добавить 1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr "Добавить 5"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr "Добавить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr "Добавить 100"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr "Добавить 1000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr "Добавить 10000"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "Коменды ГМ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr "Поместить в крафт %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr "Послать письмо..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr "Ловить животное"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr "Принять ребенка"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr "Покинуть группу"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr "Покинуть гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr "Сменить сообщение"
 
@@ -3277,15 +3286,13 @@ msgstr "Чат"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
@@ -3384,8 +3391,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "Частицы"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Эффекты частиц"
 
@@ -3699,8 +3705,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Очки персонажа: %d"
@@ -3741,7 +3746,7 @@ msgstr "%s вышел(а)."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4185,7 +4190,10 @@ msgid ""
 "Chat window will be automatically hidden when not in use.\n"
 "\n"
 "Hit Enter or hover mouse to show chat again."
-msgstr "Окно чата будет автоматически скрыто, когда не используется.\n\nНажмите Enter или наведите курсор, чтобы показать чат снова."
+msgstr ""
+"Окно чата будет автоматически скрыто, когда не используется.\n"
+"\n"
+"Нажмите Enter или наведите курсор, чтобы показать чат снова."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58
@@ -4197,15 +4205,19 @@ msgstr "Защитить фокус чата"
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
-msgstr "Включает принудительную защиту ввода в окне чата.\n\nПримечание: другие текстовые поля будут недоступны для ввода пока Вы набираете текст в окне чата."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
+msgstr ""
+"Включает принудительную защиту ввода в окне чата.\n"
+"\n"
+"Примечание: другие текстовые поля будут недоступны для ввода пока Вы "
+"набираете текст в окне чата."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Цвета"
 
@@ -4219,7 +4231,9 @@ msgstr "Удалить цвета из полученных сообщений �
 msgid ""
 "Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All "
 "messages will use default chat text color if this enabled."
-msgstr "Отключает цветные сообщения чата. Если опция включена, все сообщения будут такого же цвета как и основной текст чата."
+msgstr ""
+"Отключает цветные сообщения чата. Если опция включена, все сообщения будут "
+"такого же цвета как и основной текст чата."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77
@@ -4229,9 +4243,11 @@ msgstr "Показать список цветов чата"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4243,7 +4259,8 @@ msgstr "Разрешить магические и администраторс�
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92
 msgid ""
 "Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab."
-msgstr "Включите эту опцию, чтобы писать заклинания и GM команды в любой вкладке."
+msgstr ""
+"Включите эту опцию, чтобы писать заклинания и GM команды в любой вкладке."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98
@@ -4258,9 +4275,11 @@ msgstr "Ограничить число символов в строке чат�
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4271,7 +4290,9 @@ msgstr "Ограничить число строк в чате"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4312,8 +4333,8 @@ msgstr "Показать историю чата"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4324,9 +4345,11 @@ msgstr "Показывать информацию о подключениях в
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4337,9 +4360,11 @@ msgstr "Показывать информацию о подключениях в
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4355,9 +4380,13 @@ msgstr "Скрыть сообщения магазина"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4370,7 +4399,8 @@ msgstr "Показывать MVP сообщения"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4389,9 +4419,12 @@ msgstr "Личные сообщения во вкладках"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4402,7 +4435,8 @@ msgstr "Оставлять сообщения магии на вкладке о�
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4415,9 +4449,11 @@ msgstr "Показывать сообщения сервера на вкладк
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4442,9 +4478,11 @@ msgstr "Включить страницу чата для гм"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4455,7 +4493,8 @@ msgstr "Включить в чате закладку для языка"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4468,7 +4507,9 @@ msgstr "Показывать сообщения на всех языках"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4481,7 +4522,9 @@ msgstr "Включить вкладку боя"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4507,7 +4550,10 @@ msgstr "Подгонять размер чата"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4542,7 +4588,8 @@ msgstr "Подсвечиваемые слова (разделенные запя
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4555,7 +4602,8 @@ msgstr "Игнорировать глобальные сообщения с им
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4568,9 +4616,12 @@ msgstr "Показывать кнопку эмоций в чате"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4583,7 +4634,9 @@ msgstr "Показывать motd сообщение сервера"
 msgid ""
 "If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the "
 "day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD."
-msgstr "Если включена эта опция, то при подключении к серверу будет отображаться MOTD - сообщение/совет дня. Отключите, чтобы не показывать MOTD."
+msgstr ""
+"Если включена эта опция, то при подключении к серверу будет отображаться "
+"MOTD - сообщение/совет дня. Отключите, чтобы не показывать MOTD."
 
 #. TRANSLATORS: color selection preview message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50
@@ -4679,7 +4732,9 @@ msgstr "Обнаружен(ы) конфликт(ы) клавиш."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно вести."
+msgstr ""
+"Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно "
+"вести."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4775,14 +4830,14 @@ msgstr "SOCKS5 хост"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "низ."
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "средне"
 
@@ -4796,7 +4851,7 @@ msgstr "ТВ"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "выс."
 
@@ -5227,7 +5282,9 @@ msgstr "Аппаратное ускорение"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
-msgstr "Включить кеш прозрачности (программный режим, может использовать много памяти)"
+msgstr ""
+"Включить кеш прозрачности (программный режим, может использовать много "
+"памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79
@@ -5267,7 +5324,9 @@ msgstr "Улучшение качества (выключите для лучш�
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:109
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
-msgstr "Включить исправление альфа канала (программный режим, может быть очень медленным)"
+msgstr ""
+"Включить исправление альфа канала (программный режим, может быть очень "
+"медленным)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:114
@@ -5282,7 +5341,8 @@ msgstr "Включить перестановку спрайтов (нужен �
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:123
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
-msgstr "Уменьшенное потребление памяти (включите для меньшего потребления памяти)"
+msgstr ""
+"Уменьшенное потребление памяти (включите для меньшего потребления памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:128
@@ -5297,7 +5357,8 @@ msgstr "Выключить кеширование сущностей (прогр
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:137
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
-msgstr "Разные настройки (включение или выключение может улучшить производительность)"
+msgstr ""
+"Разные настройки (включение или выключение может улучшить производительность)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142
@@ -5332,7 +5393,8 @@ msgstr "Кешировать все звуки (может использова�
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:168
 msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
-msgstr "Очень важные настройки (НЕ МЕНЯЙТЕ если вы не уверены в том, что вы делаете)"
+msgstr ""
+"Очень важные настройки (НЕ МЕНЯЙТЕ если вы не уверены в том, что вы делаете)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:172
@@ -5510,7 +5572,7 @@ msgstr "Разрешить шептание"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5754,13 +5816,17 @@ msgstr "Нет"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не удалось!"
+msgstr ""
+"Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не "
+"удалось!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Не удалось переключиться в полноэкранный режим. Восстановить старый режим также не удалось!"
+msgstr ""
+"Не удалось переключиться в полноэкранный режим. Восстановить старый режим "
+"также не удалось!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5801,7 +5867,9 @@ msgstr "Разрешение экрана изменено"
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr "Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем разрешении."
+msgstr ""
+"Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем "
+"разрешении."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
@@ -5911,55 +5979,67 @@ msgstr "Текст над головами"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Эффекты окружающей среды"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Эффекты частиц"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Эффекты частиц"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "макс."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Детализация частиц"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Физика частиц"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гамма"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Включить гамма коррекцию"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Вертикальная синхронизация"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Центрировать игровое окно"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Разрешить запуск скринсейвера"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Снимки экрана"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Добавлять водяной знак на снимки экранов"
 
@@ -6335,7 +6415,7 @@ msgstr "Количество:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
@@ -6392,7 +6472,7 @@ msgstr "Изменить пароль"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
@@ -6434,7 +6514,7 @@ msgstr "Новый персонаж"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
@@ -6452,8 +6532,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6471,8 +6550,7 @@ msgstr "Распределите очки (%d)"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6498,8 +6576,7 @@ msgstr "Внешность:"
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "Д"
 
@@ -6550,47 +6627,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Аккаунт %s (последний вход %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Сменить"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Играть"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Аккаунт %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Пожалуйста, установите новый пин код"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Пожалуйста, введите новое имя"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6598,30 +6675,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "Hp: %u/%u\nMp: %u/%u\nУровень: %u\nОпыт: %u\nДеньги: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Уровень: %u\n"
+"Опыт: %u\n"
+"Деньги: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильный пароль"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr "Введите ваш email для удаления персонажа"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr "Введите email:"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Введите пароль для удаления персонажа"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Введите пароль:"
 
@@ -6638,17 +6720,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr "Перемещено: "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Ваше сообщение перемещено на страницу торговли"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Обнаружен некорректный ник: "
 
@@ -6689,8 +6771,7 @@ msgstr "Редактирование сервера"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Соединиться"
 
@@ -6765,9 +6846,8 @@ msgstr "Т"
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
@@ -7067,15 +7147,13 @@ msgstr "Заголовок:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr "Деньги:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr "Премет:"
@@ -7279,62 +7357,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Сменить персонажа"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Подтвердите:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Мужчина"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Женщина"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Имя пользователя должно содержать менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Неправильный email."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr "Email слишком длинный."
 
@@ -7359,33 +7437,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Ожидание ответа от сервера..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Подготовка к загрузке"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -7748,9 +7826,10 @@ msgstr "У вас недостаточно денег."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Отказано в добавлении предмета. Вы не можете добавить какой-либо вид объектов более одного раза."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Отказано в добавлении предмета. Вы не можете добавить какой-либо вид "
+"объектов более одного раза."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7793,27 +7872,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Кто онлайн - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -9009,7 +9088,8 @@ msgstr "Очистить окно бросания"
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
-msgstr "В доступе отказано. Скорее всего, на этом сервере слишком много игроков."
+msgstr ""
+"В доступе отказано. Скорее всего, на этом сервере слишком много игроков."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55
@@ -9024,7 +9104,8 @@ msgstr "Неизвестная ошибка сервера персонажей.
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
-msgstr "Невозможно создать персонажа. Скорее всего, такое имя уже используется."
+msgstr ""
+"Невозможно создать персонажа. Скорее всего, такое имя уже используется."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:161
@@ -9120,7 +9201,9 @@ msgstr "Вас навсегда забанили. Пожалуйста, свяж
 msgid ""
 "Client too old or wrong server type.\n"
 "Please update client on http://manaplus.org"
-msgstr "Клиент слишком старый.\nПожалуйста обновите клиент на сайте http://manaplus.org"
+msgstr ""
+"Клиент слишком старый.\n"
+"Пожалуйста обновите клиент на сайте http://manaplus.org"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:147 src/net/eathena/loginrecv.cpp:85
@@ -9128,7 +9211,8 @@ msgstr "Клиент слишком старый.\nПожалуйста обно
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Вас забанили до %s. Пожалуйста, свяжитесь с командой ГМ-ов через форум."
+msgstr ""
+"Вас забанили до %s. Пожалуйста, свяжитесь с командой ГМ-ов через форум."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9451,7 +9535,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Замки гильдии: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr "Осталось %s арендного времени для %s."
@@ -9459,8 +9543,8 @@ msgstr "Осталось %s арендного времени для %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Неизвестный предмет"
 
@@ -10289,7 +10373,8 @@ msgstr "Ошибка перемещения денег в банк. Возмож
 msgid ""
 "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank "
 "right now."
-msgstr "Ошибка перемещения денег из банка. Возможно у вас нет столько денег в банке."
+msgstr ""
+"Ошибка перемещения денег из банка. Возможно у вас нет столько денег в банке."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:434
@@ -10331,7 +10416,9 @@ msgstr "Сделка провалена."
 msgid ""
 "The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the "
 "buyer is willing to buy."
-msgstr "Сделка провалена потому, что указанное количество больще чем покупатель хочет купить."
+msgstr ""
+"Сделка провалена потому, что указанное количество больще чем покупатель "
+"хочет купить."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:467
@@ -10654,7 +10741,8 @@ msgstr "Ошибка игнорирования игрока."
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:720
 msgid "Player ignore failed. Because too many ignores."
-msgstr "Ошибка игнорирования игрока потому, что слишком много игнорируемых игроков."
+msgstr ""
+"Ошибка игнорирования игрока потому, что слишком много игнорируемых игроков."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:724
@@ -10747,7 +10835,8 @@ msgstr "Ошибка принятия ребенка. Ваш уровень сл
 #: src/resources/notifications.h:818
 msgid ""
 "Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby."
-msgstr "Ошибка принятия ребенка: этот игрок уже женат, и не может быть ребенком."
+msgstr ""
+"Ошибка принятия ребенка: этот игрок уже женат, и не может быть ребенком."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:823
@@ -10837,7 +10926,9 @@ msgstr "Ловушка"
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или \"0\"."
+msgstr ""
+"/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или "
+"\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 89f2ace2b..c7a71b278 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Aleksandar Djokic <inactive+Cyberdjox@transifex.com>, 2013
 # Aleksandar Djokic <inactive+Cyberdjox@transifex.com>, 2013
@@ -9,18 +9,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
+"sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -44,12 +46,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -59,70 +61,70 @@ msgstr "U redu"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -130,14 +132,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -145,49 +147,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Definiši ime."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "\"Enter\" uključuje ili isključuje ćaskanje."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Poruka zatvara ćaskanje."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "\"Enter\" sada uključuje ili isključuje ćaskanje."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Poruka sada zatvara ćaskanje."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -271,85 +273,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -370,94 +372,94 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "izbegnuto"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "promašaj"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -467,58 +469,58 @@ msgstr[2] "Pokupio %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -528,8 +530,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -556,41 +558,41 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Podešavanje"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Stil"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
@@ -611,7 +613,7 @@ msgstr "Pomoć"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -624,32 +626,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Povezivanje sa serverom"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Prijavljivanje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Ulaz u svet"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Tražim karaktere"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Poverzujem se sa serverom za igru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Menjam server igre"
 
@@ -665,13 +667,13 @@ msgstr "Menjam server igre"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -679,27 +681,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Zahtevam detalje registracije"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Promena lozinke"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Lozinka je uspešno promenjena!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Izmena e-mail adrese"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-mail adresa je uspešno promenjena!"
 
@@ -834,30 +836,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ne postoji i ne može da se napravi! Izlazim."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Greška prilikom kreiranja \"updates\" direktorijuma!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Greška: %s ne postoji i ne može da se napravi! Izlazim."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -879,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Opšte"
 
@@ -892,23 +894,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -1316,15 +1318,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
@@ -1341,8 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "standardno"
 
@@ -1503,8 +1503,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1836,24 +1836,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Trgovanje"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1887,35 +1887,35 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2126,21 +2126,21 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2161,8 +2161,8 @@ msgstr "Igrači"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
@@ -2179,8 +2179,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Dodaj u prozor za ćaskanje"
 
@@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2310,8 +2310,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2371,55 +2371,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Ime:                     "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2437,63 +2437,63 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Sačuvaj 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Sačuvaj pola"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Sačuvaj sve"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Uzmi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Uzmi pola"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Uzmi sve"
 
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Uzmi sve"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgid "Use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2523,43 +2523,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2567,94 +2567,94 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr ""
@@ -2662,149 +2662,149 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoriši"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -2812,38 +2812,38 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Lista predmeta"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2879,31 +2879,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Komande"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2919,109 +2919,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3029,31 +3029,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3062,19 +3062,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3086,8 +3086,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3095,103 +3095,103 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3264,15 +3264,13 @@ msgstr "Ćaskanje"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -3371,8 +3369,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efekti sa česticama"
 
@@ -3686,8 +3683,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Izmeni"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Bodovi karaktera: %d"
@@ -3728,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4184,15 +4180,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
 
@@ -4216,9 +4212,11 @@ msgstr "Prikaži listu boja za ćaskanje"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4245,9 +4243,11 @@ msgstr "Ograniči maksimalan broj karaktera u jednoj liniji za ćaskanje"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4258,7 +4258,9 @@ msgstr "Ograniči maksimalan broj linija za ćaskanje"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4299,8 +4301,8 @@ msgstr "Prikaži istoriju ćaskanja"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4311,9 +4313,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4324,9 +4328,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4342,9 +4348,13 @@ msgstr "Sakrij poruke prodavnica"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4357,7 +4367,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4376,9 +4387,12 @@ msgstr "Stavi sva šaputanja u kartice"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4389,7 +4403,8 @@ msgstr "Spasi poruke vezane za magiju u debug kartici"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4402,9 +4417,11 @@ msgstr "Prikaži serverske poruke na debug kartici"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4429,9 +4446,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4442,7 +4461,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4455,7 +4475,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4468,7 +4490,9 @@ msgstr "Uključi karticu za bitku"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4494,7 +4518,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4529,7 +4556,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4542,7 +4570,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4555,9 +4584,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4666,7 +4698,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Konflikt tastera između \"%s\" i \"%s\". Treba da se reši ovo, u suprotnom tok igre će biti čudan i nedefinisan."
+msgstr ""
+"Konflikt tastera između \"%s\" i \"%s\". Treba da se reši ovo, u suprotnom "
+"tok igre će biti čudan i nedefinisan."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4762,14 +4796,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "niska"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "srednja"
 
@@ -4783,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "visoka"
 
@@ -5497,7 +5531,7 @@ msgstr "Dozvoli šaputanje"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5898,55 +5932,67 @@ msgstr "Naznačen tekst"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Efekti sa česticama"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Efekti sa česticama"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "maksimalna"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6322,7 +6368,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -6379,7 +6425,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
@@ -6421,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -6439,8 +6485,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ""
 
@@ -6458,8 +6503,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr ""
 
@@ -6485,8 +6529,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr ""
 
@@ -6537,47 +6580,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6588,27 +6631,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
@@ -6625,17 +6668,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šapućem prema %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6676,8 +6719,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Koncija"
 
@@ -6752,9 +6794,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7052,15 +7093,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7264,62 +7303,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Promeni karaktera"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potvrdi:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail adresa:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lozinke se ne poklapaju."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7344,33 +7383,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Koristi istu ip za podservere za igre"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Preuzimam listu servera...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekan na server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Pripremam preuzimanje"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Greška prilikom preuzimanja liste servera!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "zahteva noviju verziju"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "zahteva v%s"
@@ -7733,8 +7772,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade error
@@ -7778,27 +7816,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Ko je dostupan - Ažuriranje"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Ko je dostupan - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Ko je dostupan - greška"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Ko je dostupan - Ažuriraj"
 
@@ -9436,7 +9474,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9444,8 +9482,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b152ebe59..12a9c7c94 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Kristoffer Frisell <kristoffer@frisell.it>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sv_SE/)\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/sv_SE/)\n"
+"Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv_SE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -58,70 +59,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache rensad"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Klientupptid: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Omgivningsvariabler dumpade"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -129,14 +130,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -144,49 +145,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Var vänlig specificera ett namn."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter för att växla chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Meddelande stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nu, växlar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Meddelande nu, stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -270,85 +271,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Item-delning aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Item-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Item-delning är inte möjlig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Item-delning okänd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Exp-delning är aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Exp-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Exp-delning är inte möjlig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Exp-delning är okänd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -369,94 +370,94 @@ msgstr "Acceptera inkommande bytes-förfrågningar"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Synlig på karta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Människa"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "undvika"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "missa"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Försökte plocka upp icke existerande item."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Item är för tung."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item:en är för långt bort."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventory är fullt."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stack är för stor."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Item:et tillhör någon annan."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Okänt fel vid upplockning av item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -465,58 +466,58 @@ msgstr[1] "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "jobb"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Follow: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Follow avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitation: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du ser %s"
@@ -526,8 +527,8 @@ msgstr "Du ser %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Fullständigt ignorera"
 
@@ -554,41 +555,41 @@ msgstr "Floating bubble"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Hjälp"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -622,32 +623,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Ansluter till server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Loggar in"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Går in i spelvärld"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Begär karaktärer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Ansluter till spelservern"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Ändrar spelserver"
 
@@ -663,13 +664,13 @@ msgstr "Ändrar spelserver"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -677,27 +678,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Begär registreringsuppgifter"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lösenordsändring"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Lösenordsändring har lyckats!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Byte av E-post"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posten har ändrats!"
 
@@ -749,7 +750,8 @@ msgstr "  -h --help           : Visa hjälp"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
-msgstr "  -C --config-dir     : Konfiguration för vilken katalog som ska användas"
+msgstr ""
+"  -C --config-dir     : Konfiguration för vilken katalog som ska användas"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:69
@@ -824,7 +826,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:113
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
-msgstr "  -T --tests          : Börja testning av drivrutiner och automat-configurering"
+msgstr ""
+"  -T --tests          : Börja testning av drivrutiner och automat-"
+"configurering"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:119
@@ -832,30 +836,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Avaktivera OpenGL för denna session"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Felaktig uppdaterings-host: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error uppstod då uppdateringskatalog skulle skapas!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -877,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -890,23 +894,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Skärmdump sparades som %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Spara skärmdump misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Anslutningen till servern förlorades."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"
 
@@ -1314,15 +1318,14 @@ msgstr "Meddelande"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Återuppliva"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
@@ -1339,8 +1342,7 @@ msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health."
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
@@ -1501,8 +1503,8 @@ msgstr "Skitstor (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(standard)"
 
@@ -1813,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1834,24 +1836,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Vikt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1873,7 +1875,7 @@ msgstr "Trade"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1885,35 +1887,35 @@ msgstr "Attackera"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Viska"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Hela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Kicka från guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Ändra position i guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Bjud in till guild"
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr "Bjud in till guild"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr "Flytta"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Prata med"
@@ -1965,7 +1967,7 @@ msgstr "Prata med"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1984,7 +1986,7 @@ msgstr "Köp"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1997,7 +1999,7 @@ msgstr "Sälj"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2025,7 @@ msgstr "Lägg till i attacklistan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lägg till i ignoreringslistan"
 
@@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Ändra namn"
@@ -2063,7 +2065,7 @@ msgstr "Ändra namn"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2124,21 +2126,21 @@ msgstr "Lägg till namnet i chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Spelare"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Kicka från party"
 
@@ -2177,8 +2179,8 @@ msgstr "Pick up"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lägg till i chat"
 
@@ -2193,8 +2195,8 @@ msgstr "Kartobjekt"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -2308,8 +2310,8 @@ msgstr "Lämna"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till clipboard"
 
@@ -2369,55 +2371,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Döp om kartskyltar       "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Namn:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lägg till för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lägg till 10 för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lägg till hälften för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Lägg till trade alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lägg till alla för trade"
 
@@ -2426,8 +2428,8 @@ msgstr "Lägg till alla för trade"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2435,63 +2437,63 @@ msgstr "Lagra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Lagra 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Lagra hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Lagra alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Lagra alla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ta emot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Hämta ut 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hämta ut hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Hämta ut alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Hämta ut alla"
 
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgstr "Hämta ut alla"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2512,7 +2514,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Använd"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Rensa drop-fönster"
 
@@ -2521,43 +2523,43 @@ msgstr "Rensa drop-fönster"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Döjl"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Återställ yellow bar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiera till chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytta upp"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytta ner"
 
@@ -2565,94 +2567,94 @@ msgstr "Flytta ner"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Klä av"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Öppna länk"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Visa fönster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -2660,149 +2662,149 @@ msgstr "Default"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Black list"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Sätt som enemy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Bli vän"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Av-ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Follow"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Köp (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sälj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Bjud in till party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Visa Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Ta bort från pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Lägg till i pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Skydda inte item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Skydda item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Släng..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Släng allt"
 
@@ -2810,38 +2812,38 @@ msgstr "Släng allt"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Släng"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2859,7 +2861,7 @@ msgstr "Inventory"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Storage"
 
@@ -2868,7 +2870,7 @@ msgstr "Storage"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2877,31 +2879,31 @@ msgstr "Cart"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommando"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Granska ip"
 
@@ -2909,7 +2911,7 @@ msgstr "Granska ip"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Goto"
 
@@ -2917,109 +2919,109 @@ msgstr "Goto"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Återkalla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3027,31 +3029,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Sparka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3060,19 +3062,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3084,8 +3086,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3093,103 +3095,103 @@ msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM-kommandon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3262,15 +3264,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Annat"
@@ -3369,8 +3369,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partickeleffekter"
 
@@ -3684,8 +3683,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ändra"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karaktär-points: %d"
@@ -3726,7 +3724,7 @@ msgstr "%s är nu Offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4182,15 +4180,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Färger"
 
@@ -4214,9 +4212,11 @@ msgstr "Visa chat-färglistan"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4243,9 +4243,11 @@ msgstr "Begränsa max-tecken i chatten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4256,7 +4258,9 @@ msgstr "Begränsa max-rader i chatten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4297,8 +4301,8 @@ msgstr "Visa chat-historik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4309,9 +4313,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4322,9 +4328,11 @@ msgstr "Visa online-meddelande för guild"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4340,9 +4348,13 @@ msgstr "Dölj shop-meddelanden"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4355,7 +4367,8 @@ msgstr "Visa MVP-meddelanden"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4374,9 +4387,12 @@ msgstr "Lägg alla viskningar i flikar"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4387,7 +4403,8 @@ msgstr "Logga magic messages i log-tabben"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4400,9 +4417,11 @@ msgstr "Visa servermeddelanden i log-fliken"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4427,9 +4446,11 @@ msgstr "Aktivera GM-flik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4440,7 +4461,8 @@ msgstr "Aktivera språk-flik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4453,7 +4475,9 @@ msgstr "Visa alla språk-meddelanden"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4466,7 +4490,9 @@ msgstr "Aktivera battle-flik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4492,7 +4518,10 @@ msgstr "Ändra storlek på chat-flikarna om det behövs"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4527,7 +4556,8 @@ msgstr "Highlighta ord (separerat med komma)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4540,7 +4570,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4553,9 +4584,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4664,7 +4698,9 @@ msgstr "Tangent-konflikt(er) uppmärksammade."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet uppföra sig konstigt."
+msgstr ""
+"Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet "
+"uppföra sig konstigt."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4760,14 +4796,14 @@ msgstr "SOCKS5 hostnamn"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "låg"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
@@ -4781,7 +4817,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "hög"
 
@@ -5049,7 +5085,8 @@ msgstr "Bots support"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
-msgstr "Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild"
+msgstr ""
+"Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
@@ -5495,7 +5532,7 @@ msgstr "Tillåt viskningar"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5739,13 +5776,17 @@ msgstr "Ingen"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!"
+msgstr ""
+"Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla "
+"läget misslyckades också!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!"
+msgstr ""
+"Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla "
+"läget misslyckades också!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5896,55 +5937,67 @@ msgstr "Rubriktext"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambient FX"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Partickeleffekter"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Partickeleffekter"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikel-detalj"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Partikelfysik"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Aktivera gamma-kontroll"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centrera spelfönster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Tillåt skärmsläckare att starta"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6373,7 @@ msgstr "Antal:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
@@ -6377,7 +6430,7 @@ msgstr "Ändra Lösenord"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
@@ -6419,7 +6472,7 @@ msgstr "Ny karaktär"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
@@ -6437,8 +6490,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6456,8 +6508,7 @@ msgstr "Vänligen distribuera %d poäng"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6483,8 +6534,7 @@ msgstr "Utseende:"
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
@@ -6535,47 +6585,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera denna karaktär?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (senaste inloggning var %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6583,30 +6633,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "Hp: %u/%u⏎\nMp: %u/%u⏎\nLevel: %u⏎\nExperience: %u⏎\nMoney: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u⏎\n"
+"Mp: %u/%u⏎\n"
+"Level: %u⏎\n"
+"Experience: %u⏎\n"
+"Money: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Felaktigt lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Skriv lösenord:"
 
@@ -6623,17 +6678,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6674,8 +6729,7 @@ msgstr "Editera Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
@@ -6717,7 +6771,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till servern."
+msgstr ""
+"Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till "
+"servern."
 
 #. TRANSLATORS: egg selection dialog name
 #: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42
@@ -6750,9 +6806,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7048,15 +7103,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7260,62 +7313,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Byt karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Godkänn:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Man"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Kvinna"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lösenordet överensstämmer inte."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Felaktig epost."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7340,33 +7393,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Väntar på server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Förbereder hemladdning"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Nyare version behövs"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%s behövs"
@@ -7729,9 +7782,10 @@ msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i fönstret."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i "
+"fönstret."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7774,27 +7828,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Färdig"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Vem är Online - Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Vem är Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Vem är Online - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Vem är Online - Uppdatering"
 
@@ -9005,7 +9059,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
-msgstr "Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är taget."
+msgstr ""
+"Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är "
+"taget."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:161
@@ -9094,7 +9150,8 @@ msgstr "Nekad från servern."
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:137 src/net/eathena/loginrecv.cpp:75
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
-msgstr "Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet."
+msgstr ""
+"Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:142 src/net/eathena/loginrecv.cpp:80
@@ -9109,7 +9166,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-teamet via forumet."
+msgstr ""
+"Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-"
+"teamet via forumet."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9432,7 +9491,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Guild slott: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9440,8 +9499,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Okänt item"
 
@@ -10818,7 +10877,9 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
+msgstr ""
+"Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", "
+"\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b152ebe59..12a9c7c94 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Kristoffer Frisell <kristoffer@frisell.it>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sv_SE/)\n"
+"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/sv_SE/)\n"
+"Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv_SE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -58,70 +59,70 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache rensad"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Klientupptid: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Omgivningsvariabler dumpade"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -129,14 +130,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -144,49 +145,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Var vänlig specificera ett namn."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter för att växla chat."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Meddelande stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nu, växlar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Meddelande nu, stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -270,85 +271,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Item-delning aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Item-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Item-delning är inte möjlig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Item-delning okänd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Exp-delning är aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Exp-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Exp-delning är inte möjlig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Exp-delning är okänd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -369,94 +370,94 @@ msgstr "Acceptera inkommande bytes-förfrågningar"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Synlig på karta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Människa"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "undvika"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "missa"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Försökte plocka upp icke existerande item."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Item är för tung."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item:en är för långt bort."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventory är fullt."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stack är för stor."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Item:et tillhör någon annan."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Okänt fel vid upplockning av item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -465,58 +466,58 @@ msgstr[1] "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "jobb"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Follow: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Follow avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitation: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du ser %s"
@@ -526,8 +527,8 @@ msgstr "Du ser %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Fullständigt ignorera"
 
@@ -554,41 +555,41 @@ msgstr "Floating bubble"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "Hjälp"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -622,32 +623,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Ansluter till server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Loggar in"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Går in i spelvärld"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Begär karaktärer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Ansluter till spelservern"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Ändrar spelserver"
 
@@ -663,13 +664,13 @@ msgstr "Ändrar spelserver"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -677,27 +678,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Begär registreringsuppgifter"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lösenordsändring"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Lösenordsändring har lyckats!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Byte av E-post"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posten har ändrats!"
 
@@ -749,7 +750,8 @@ msgstr "  -h --help           : Visa hjälp"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
-msgstr "  -C --config-dir     : Konfiguration för vilken katalog som ska användas"
+msgstr ""
+"  -C --config-dir     : Konfiguration för vilken katalog som ska användas"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:69
@@ -824,7 +826,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:113
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
-msgstr "  -T --tests          : Börja testning av drivrutiner och automat-configurering"
+msgstr ""
+"  -T --tests          : Börja testning av drivrutiner och automat-"
+"configurering"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:119
@@ -832,30 +836,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Avaktivera OpenGL för denna session"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Felaktig uppdaterings-host: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error uppstod då uppdateringskatalog skulle skapas!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -877,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -890,23 +894,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Skärmdump sparades som %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Spara skärmdump misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Anslutningen till servern förlorades."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"
 
@@ -1314,15 +1318,14 @@ msgstr "Meddelande"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Återuppliva"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
@@ -1339,8 +1342,7 @@ msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health."
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
@@ -1501,8 +1503,8 @@ msgstr "Skitstor (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(standard)"
 
@@ -1813,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1834,24 +1836,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Vikt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1873,7 +1875,7 @@ msgstr "Trade"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1885,35 +1887,35 @@ msgstr "Attackera"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Viska"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Hela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Kicka från guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Ändra position i guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Bjud in till guild"
@@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr "Bjud in till guild"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr "Flytta"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Prata med"
@@ -1965,7 +1967,7 @@ msgstr "Prata med"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1984,7 +1986,7 @@ msgstr "Köp"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1997,7 +1999,7 @@ msgstr "Sälj"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -2023,7 +2025,7 @@ msgstr "Lägg till i attacklistan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lägg till i ignoreringslistan"
 
@@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Ändra namn"
@@ -2063,7 +2065,7 @@ msgstr "Ändra namn"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2124,21 +2126,21 @@ msgstr "Lägg till namnet i chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2159,8 +2161,8 @@ msgstr "Spelare"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Kicka från party"
 
@@ -2177,8 +2179,8 @@ msgstr "Pick up"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lägg till i chat"
 
@@ -2193,8 +2195,8 @@ msgstr "Kartobjekt"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -2308,8 +2310,8 @@ msgstr "Lämna"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till clipboard"
 
@@ -2369,55 +2371,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Döp om kartskyltar       "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Namn:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lägg till för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lägg till 10 för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lägg till hälften för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Lägg till trade alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lägg till alla för trade"
 
@@ -2426,8 +2428,8 @@ msgstr "Lägg till alla för trade"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2435,63 +2437,63 @@ msgstr "Lagra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Lagra 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Lagra hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Lagra alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Lagra alla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ta emot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Hämta ut 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hämta ut hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Hämta ut alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Hämta ut alla"
 
@@ -2502,7 +2504,7 @@ msgstr "Hämta ut alla"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2512,7 +2514,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Använd"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Rensa drop-fönster"
 
@@ -2521,43 +2523,43 @@ msgstr "Rensa drop-fönster"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Döjl"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Återställ yellow bar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiera till chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Flytta upp"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytta ner"
 
@@ -2565,94 +2567,94 @@ msgstr "Flytta ner"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Klä av"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Öppna länk"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Visa fönster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -2660,149 +2662,149 @@ msgstr "Default"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "Black list"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Sätt som enemy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Bli vän"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Av-ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Follow"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Köp (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sälj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Bjud in till party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Visa Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Ta bort från pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Lägg till i pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Skydda inte item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Skydda item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Släng..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Släng allt"
 
@@ -2810,38 +2812,38 @@ msgstr "Släng allt"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Släng"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2859,7 +2861,7 @@ msgstr "Inventory"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Storage"
 
@@ -2868,7 +2870,7 @@ msgstr "Storage"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2877,31 +2879,31 @@ msgstr "Cart"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Kommando"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Granska ip"
 
@@ -2909,7 +2911,7 @@ msgstr "Granska ip"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Goto"
 
@@ -2917,109 +2919,109 @@ msgstr "Goto"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Återkalla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3027,31 +3029,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Sparka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3060,19 +3062,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3084,8 +3086,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3093,103 +3095,103 @@ msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM-kommandon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3262,15 +3264,13 @@ msgstr "Chat"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Annat"
@@ -3369,8 +3369,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partickeleffekter"
 
@@ -3684,8 +3683,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ändra"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karaktär-points: %d"
@@ -3726,7 +3724,7 @@ msgstr "%s är nu Offline."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4182,15 +4180,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Färger"
 
@@ -4214,9 +4212,11 @@ msgstr "Visa chat-färglistan"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4243,9 +4243,11 @@ msgstr "Begränsa max-tecken i chatten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4256,7 +4258,9 @@ msgstr "Begränsa max-rader i chatten"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4297,8 +4301,8 @@ msgstr "Visa chat-historik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4309,9 +4313,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4322,9 +4328,11 @@ msgstr "Visa online-meddelande för guild"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4340,9 +4348,13 @@ msgstr "Dölj shop-meddelanden"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4355,7 +4367,8 @@ msgstr "Visa MVP-meddelanden"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4374,9 +4387,12 @@ msgstr "Lägg alla viskningar i flikar"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4387,7 +4403,8 @@ msgstr "Logga magic messages i log-tabben"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4400,9 +4417,11 @@ msgstr "Visa servermeddelanden i log-fliken"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4427,9 +4446,11 @@ msgstr "Aktivera GM-flik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4440,7 +4461,8 @@ msgstr "Aktivera språk-flik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4453,7 +4475,9 @@ msgstr "Visa alla språk-meddelanden"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4466,7 +4490,9 @@ msgstr "Aktivera battle-flik"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4492,7 +4518,10 @@ msgstr "Ändra storlek på chat-flikarna om det behövs"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4527,7 +4556,8 @@ msgstr "Highlighta ord (separerat med komma)"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4540,7 +4570,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4553,9 +4584,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4664,7 +4698,9 @@ msgstr "Tangent-konflikt(er) uppmärksammade."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet uppföra sig konstigt."
+msgstr ""
+"Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet "
+"uppföra sig konstigt."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4760,14 +4796,14 @@ msgstr "SOCKS5 hostnamn"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "låg"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
@@ -4781,7 +4817,7 @@ msgstr "tv"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "hög"
 
@@ -5049,7 +5085,8 @@ msgstr "Bots support"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
-msgstr "Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild"
+msgstr ""
+"Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
@@ -5495,7 +5532,7 @@ msgstr "Tillåt viskningar"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5739,13 +5776,17 @@ msgstr "Ingen"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!"
+msgstr ""
+"Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla "
+"läget misslyckades också!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr "Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!"
+msgstr ""
+"Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla "
+"läget misslyckades också!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
@@ -5896,55 +5937,67 @@ msgstr "Rubriktext"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambient FX"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Partickeleffekter"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Partickeleffekter"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikel-detalj"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Partikelfysik"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Aktivera gamma-kontroll"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centrera spelfönster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Tillåt skärmsläckare att starta"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6373,7 @@ msgstr "Antal:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
@@ -6377,7 +6430,7 @@ msgstr "Ändra Lösenord"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
@@ -6419,7 +6472,7 @@ msgstr "Ny karaktär"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
@@ -6437,8 +6490,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6456,8 +6508,7 @@ msgstr "Vänligen distribuera %d poäng"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6483,8 +6534,7 @@ msgstr "Utseende:"
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
@@ -6535,47 +6585,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera denna karaktär?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (senaste inloggning var %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6583,30 +6633,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "Hp: %u/%u⏎\nMp: %u/%u⏎\nLevel: %u⏎\nExperience: %u⏎\nMoney: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u⏎\n"
+"Mp: %u/%u⏎\n"
+"Level: %u⏎\n"
+"Experience: %u⏎\n"
+"Money: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Felaktigt lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Skriv lösenord:"
 
@@ -6623,17 +6678,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6674,8 +6729,7 @@ msgstr "Editera Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
@@ -6717,7 +6771,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till servern."
+msgstr ""
+"Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till "
+"servern."
 
 #. TRANSLATORS: egg selection dialog name
 #: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42
@@ -6750,9 +6806,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7048,15 +7103,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7260,62 +7313,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Byt karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Godkänn:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Man"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Kvinna"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lösenordet överensstämmer inte."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Felaktig epost."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7340,33 +7393,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Väntar på server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Förbereder hemladdning"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Nyare version behövs"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%s behövs"
@@ -7729,9 +7782,10 @@ msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i fönstret."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i "
+"fönstret."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7774,27 +7828,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Färdig"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Vem är Online - Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Vem är Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Vem är Online - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Vem är Online - Uppdatering"
 
@@ -9005,7 +9059,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
-msgstr "Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är taget."
+msgstr ""
+"Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är "
+"taget."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:161
@@ -9094,7 +9150,8 @@ msgstr "Nekad från servern."
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:137 src/net/eathena/loginrecv.cpp:75
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
-msgstr "Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet."
+msgstr ""
+"Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:142 src/net/eathena/loginrecv.cpp:80
@@ -9109,7 +9166,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-teamet via forumet."
+msgstr ""
+"Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-"
+"teamet via forumet."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9432,7 +9491,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Guild slott: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9440,8 +9499,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Okänt item"
 
@@ -10818,7 +10877,9 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
+msgstr ""
+"Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", "
+"\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 35a5bedf2..e6aea56a7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011
 # Oben Devin Çetiner <hiironohige@gmail.com>, 2012
@@ -10,18 +10,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
+"tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Dosya yüklendi"
 
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Dosya yüklendi"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "Dosya yüklendi"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -60,70 +61,70 @@ msgstr "TAMAM"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Bellek temizlendi"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client çalışma süresi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Kaynak resimleri:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Edinilmiş kaynak resimleri:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Çevre değişkenleri yığıldı"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Config bilgisi şuraya yüklendi:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Server configi şuraya yüklendi:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Log kayıtları şuraya yüklendi:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "\"%s\" fısıltı penceresi açılamadı! Muhtemelen zaten açık."
@@ -131,14 +132,14 @@ msgstr "\"%s\" fısıltı penceresi açılamadı! Muhtemelen zaten açık."
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -146,49 +147,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Lütfen bir isim belirtin."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti açar/kapatır."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mesaj sohbeti kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti şimdi sonlandırır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mesaj sohbeti şimdi kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -272,85 +273,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Nesne paylaşımı etkinleştirildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Nesne paylaşımı devre dışı bırakıldı."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Nesne paylaşımı mümkün değil."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Nesne paylaşımı bilinmiyor."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -371,94 +372,94 @@ msgstr "Gelen takas istekleri kabul ediliyor"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Haritada görünür"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "İnsan"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "kaçınıldı"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "kaçırıldı"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "İ"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "%s tarafından öldürüldün."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Var olmayan item toplanmaya çalışıldı."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "İtem çok ağır."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "İtem çok uzakta."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Envanter dolu."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Küme çok büyük."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "İtem başkasına ait."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Bu miktardaki itemi alamazsınız."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "İtem kümesi maksimum miktarda."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "İtem toplamada bilinmeyen hata."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -467,58 +468,58 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "iş"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Takip et: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Takip iptal edildi."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Taklit: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Taklit iptal edildi"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "%s görüyorsun"
@@ -528,8 +529,8 @@ msgstr "%s görüyorsun"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Tamamen görmezden gel"
 
@@ -556,41 +557,41 @@ msgstr "Yüzen balon"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performans"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Yardım"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -624,32 +625,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Sunucuya bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Giriş yapılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Oyun dünyasına giriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Karakterler isteniliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 
@@ -665,13 +666,13 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -679,27 +680,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Kayıt detayları isteniyor"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!"
 
@@ -834,30 +835,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s yok ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Geçersiz sunucu güncellemesi: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Güncelleme klasörleri yaratılırken hata oluştu!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
@@ -892,23 +893,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Hata ayıklama"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Ekran görüntüsü %s olarak kaydedildi"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Sunucu bağlantısı koptu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
@@ -1316,21 +1317,24 @@ msgstr "Mesaj"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Dirilt"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Ağırlığının yarısından daha ağır eşya taşıyorsun. Kendiliğinden iyileşemiyorsun."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Ağırlığının yarısından daha ağır eşya taşıyorsun. Kendiliğinden "
+"iyileşemiyorsun."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
-msgstr "Ağırlığının yarısından daha hafif eşya taşıyorsun. Kendiliğinden iyileşebiliyorsun."
+msgstr ""
+"Ağırlığının yarısından daha hafif eşya taşıyorsun. Kendiliğinden "
+"iyileşebiliyorsun."
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
@@ -1341,8 +1345,7 @@ msgstr "Ağırlığının yarısından daha hafif eşya taşıyorsun. Kendiliği
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "varsayılan"
 
@@ -1503,8 +1506,8 @@ msgstr "Kocaman (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(varsayılan)"
 
@@ -1815,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1836,24 +1839,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Ağırlık: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1875,7 +1878,7 @@ msgstr "Takas"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1887,35 +1890,35 @@ msgstr "Saldırı"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Fısıltı"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "İyileş"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Guild'den at"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Guild'deki pozisyonunu değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Guild'e davet et"
@@ -1924,7 +1927,7 @@ msgstr "Guild'e davet et"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Nuke"
 
@@ -1941,7 +1944,7 @@ msgstr "Nuke"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1952,7 +1955,7 @@ msgstr "Taşı"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Konuş"
@@ -1967,7 +1970,7 @@ msgstr "Konuş"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1986,7 +1989,7 @@ msgstr "Satın Al"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1999,7 +2002,7 @@ msgstr "Sat"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Yorum ekle"
 
@@ -2025,7 +2028,7 @@ msgstr "Saldırı listesine ekle"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Gözmezden gelinenler listesine ekle"
 
@@ -2056,7 +2059,7 @@ msgstr "Besle"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden adlandır"
@@ -2065,7 +2068,7 @@ msgstr "Yeniden adlandır"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Öldür"
 
@@ -2126,21 +2129,21 @@ msgstr "Sohbete isim ekle"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2161,8 +2164,8 @@ msgstr "Oyuncular"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Partiden at"
 
@@ -2179,8 +2182,8 @@ msgstr "Topla"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Sohbete ekle"
 
@@ -2195,8 +2198,8 @@ msgstr "Harita itemi"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
@@ -2310,8 +2313,8 @@ msgstr "Ayrıl"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya kopyala"
 
@@ -2371,55 +2374,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Harita işaretini tekrar adlandır "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "İsim:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Oyuncu yorumu             "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Yorum:                        "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 tanesini takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Yarısını takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Tamamını takasa ekle-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tamamını takasa ekle"
 
@@ -2428,8 +2431,8 @@ msgstr "Tamamını takasa ekle"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2437,63 +2440,63 @@ msgstr "Sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Sakla 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Yarısını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tamamını sakla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Tamamını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Geri al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Geri al 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Yarısını geri al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Tamamını geri al-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Tamamını geri al"
 
@@ -2504,7 +2507,7 @@ msgstr "Tamamını geri al"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2514,7 +2517,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2523,43 +2526,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2567,94 +2570,94 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
@@ -2662,149 +2665,149 @@ msgstr "Varsayılan"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "İhmal et"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Görmezden gelmeyi bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Satın Al (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Gruba davet et"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Nesneleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Toplama listesinden kaldır"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Toplama listesine ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Bırak..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -2812,38 +2815,38 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2852,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2861,7 +2864,7 @@ msgstr "Envanter"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
@@ -2870,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2879,31 +2882,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2911,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2919,109 +2922,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3029,31 +3032,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3062,19 +3065,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3086,8 +3089,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3095,103 +3098,103 @@ msgstr "Bilgi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3264,15 +3267,13 @@ msgstr "Sohbet"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -3371,8 +3372,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikül efektleri"
 
@@ -3686,8 +3686,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Dünzenle"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karakter Puanları: %d"
@@ -3728,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4184,15 +4183,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Renkler"
 
@@ -4216,15 +4215,18 @@ msgstr "Sohbet renkleri listesini göster"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
-msgstr "Bütün sohbet pencerelerinde büyü ve GM komutlarının kullanılmasına izin ver"
+msgstr ""
+"Bütün sohbet pencerelerinde büyü ve GM komutlarının kullanılmasına izin ver"
 
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92
@@ -4245,9 +4247,11 @@ msgstr "Sohbet satırında bulunacak en yüksek harf sayısını sınırla"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4258,7 +4262,9 @@ msgstr "Sohbette görünülecek en yüksek satır sayısını sınırla"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4299,8 +4305,8 @@ msgstr "Sohbet geçmişini göster"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4311,9 +4317,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4324,9 +4332,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4342,9 +4352,13 @@ msgstr "Alışveriş mesajlarını gizle"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4357,7 +4371,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4376,9 +4391,12 @@ msgstr "Bütün fısıltıları sekmelere koy"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4389,7 +4407,8 @@ msgstr "Büyü mesajlarını hata ayıklama sekmesinde kayıt altına al"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4402,9 +4421,11 @@ msgstr "Sunucu mesajlarını hata ayıklama sekmesinde göster"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4429,9 +4450,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4442,7 +4465,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4455,7 +4479,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4468,7 +4494,9 @@ msgstr "Savaş sekmesini etkinleştir"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4494,7 +4522,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4529,7 +4560,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4542,7 +4574,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4555,9 +4588,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4666,7 +4702,9 @@ msgstr "Tuş çatışması tespit edildi."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "\"%s\" ve \"%s\" tuşları çakıştı. Çakışmayı giderin, yoksa oynanabilirlikte gariplikler meydana gelebilir."
+msgstr ""
+"\"%s\" ve \"%s\" tuşları çakıştı. Çakışmayı giderin, yoksa oynanabilirlikte "
+"gariplikler meydana gelebilir."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4762,14 +4800,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "düşük"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "orta"
 
@@ -4783,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "yüksek"
 
@@ -5497,7 +5535,7 @@ msgstr "Fısıltılara izin ver"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5898,55 +5936,67 @@ msgstr "Başın üstünde yazı"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Çevresel grafikler"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Partikül efektleri"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Partikül efektleri"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "en yüksek"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikül detayı"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6322,7 +6372,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
@@ -6379,7 +6429,7 @@ msgstr "Şifre Değiştir"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Şifre:"
 
@@ -6421,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
@@ -6439,8 +6489,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6458,8 +6507,7 @@ msgstr "Lütfen %d puanı dağıt"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6485,8 +6533,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr ""
 
@@ -6537,47 +6584,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bu karakteri silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Oyna"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6588,27 +6635,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
@@ -6625,17 +6672,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6676,8 +6723,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
@@ -6752,9 +6798,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7050,15 +7095,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7262,62 +7305,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Karakter değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Onayla:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Erkek"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Kadın"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Posta:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7342,33 +7385,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Sunucu bekleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Sunucu listesi alma hatası!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%s gerektirir"
@@ -7731,9 +7774,10 @@ msgstr "Yeterli paran yok."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr "Nesne eklemesi başarısız oldu. Pencerede aynı tür nesneyi üst üste koyamazsınız."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgstr ""
+"Nesne eklemesi başarısız oldu. Pencerede aynı tür nesneyi üst üste "
+"koyamazsınız."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:545
@@ -7776,27 +7820,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Tamamlandı"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kimler Online - Güncelleniyor"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kimler Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kimler Online - hata"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kimler Online - Güncelle"
 
@@ -9434,7 +9478,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9442,8 +9486,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Bilinmeyen nesne"
 
@@ -10820,7 +10864,8 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir."
+msgstr ""
+"/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0e30d4ea7..87f3d4733 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # tivasyk <tivasyk@gmail.com>, 2010
 # William Lee <v4r@trioptimum.com>, 2014
@@ -10,18 +10,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
+"uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Файл завантажено"
 
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Файл завантажено"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -45,12 +47,12 @@ msgstr "Файл завантажено"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -60,85 +62,87 @@ msgstr "ОК"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Кеш прибрано"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Час безперервної роботи клієнта: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Зображень:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Вилучених зображень:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Змінні середовища збережені"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Завантажений конфіг:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Завантажена конфігурація сервера:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Завантажений лог:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
-msgstr "Неможливо створити вкладку для спілкування з гравцем \"%s\" - або така вже існує, або ви намагаєтесь перешіптуватись сам із собою :P ."
+msgstr ""
+"Неможливо створити вкладку для спілкування з гравцем \"%s\" - або така вже "
+"існує, або ви намагаєтесь перешіптуватись сам із собою :P ."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -146,49 +150,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Будь ласка, вкажіть гравця."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter перемикає на чат."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Повідомлення закриває вікно чату."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter тепер перемикає на вікно чату."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Тепер повідомлення закриватиме вікно чату."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -272,85 +276,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Розподіл предметів увімкнено."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Розподіл предметів вимкнено."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Неможливо ввімкнути розподіл предметів."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Невідомий стан розподілу предметів."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Розподіл досвіду ввімкнено."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Розподіл досвіду вимкнено."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Неможливо ввімкнути розподіл досвіду."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Невідомий стан розподілу досвіду."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -371,94 +375,94 @@ msgstr "Приймання вхідних пропозицій торгівлі"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимий на мапі"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "Людина"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "ухилення"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Вас вбив %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Спроби підняти неіснуючий предмет."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Предмет занадто важкий."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Предмет задалеко щоб підняти."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "В сумці немає місця."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Забагато предметів у купі."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Предмет належить комусь іншому."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Не можливо підняти стільки предметів."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Кількість цих предметів досягла межі."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Невстановлена помилка під час спроби підняти предмет."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -468,58 +472,58 @@ msgstr[2] "Ви підняли %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "досвід"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "робота"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Йти слідом за: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Слідкування відмінено"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Імітація: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Імітацію відмінено"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Ти бачиш %s"
@@ -529,8 +533,8 @@ msgstr "Ти бачиш %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Остаточно ігнорувати"
 
@@ -557,41 +561,41 @@ msgstr "Плаваюча бульбашка"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Продуктивність"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Теми"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "Про програму"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
@@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "Довідка"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -625,32 +629,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Очікування відповіді сервера"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизація..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Поринаємо в ігровий всесвіт..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Завантаження списку персонажів..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Приєднання до серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Зміна ігрового серверу..."
 
@@ -666,13 +670,13 @@ msgstr "Зміна ігрового серверу..."
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -680,27 +684,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запитуємо деталі реєстрації"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "Змінити пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль змінено!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "Змінити імейл"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Імейл змінено!"
 
@@ -752,7 +756,8 @@ msgstr "  -h --help           : Показати ще раз цю довідку
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
-msgstr "  -C --config-file    : Файл, з якого необхідно завантажити налаштування"
+msgstr ""
+"  -C --config-file    : Файл, з якого необхідно завантажити налаштування"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:69
@@ -787,7 +792,8 @@ msgstr "  -p --port           : Порт логіну"
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:87
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
-msgstr "  -H --update-host    : Сервер, з якого необхідно завантажити оновлення"
+msgstr ""
+"  -H --update-host    : Сервер, з якого необхідно завантажити оновлення"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
 #: src/commandline.cpp:90
@@ -835,30 +841,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Вимкнути OpenGL під час цієї сесії"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Тека %s не існує і не може бути створена! Виходимо."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Невідомий сервер оновлення: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Неможливо створити теку для оновлень!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Помилка: тека %s не існує і не може бути створена! Виходимо."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -880,7 +886,7 @@ msgstr "dyecmd файл_рядків_кольору файл_призначен�
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
@@ -893,23 +899,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Зневадження"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Скріншот збережено як %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Збереження скріншоту провалилось!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Втрачено з'єднання з сервером."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "Мережева помилка"
 
@@ -1317,16 +1323,17 @@ msgstr "Повідомлення"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "Опритомнити"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
-msgstr "Ви навантажені більше, ніж на половину максимально дозволенного. Тепер ви не зможете відновлюватися."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
+msgstr ""
+"Ви навантажені більше, ніж на половину максимально дозволенного. Тепер ви не "
+"зможете відновлюватися."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202
@@ -1342,8 +1349,7 @@ msgstr "Ви навантажені менш, ніж на половину. Те
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "за замовчуванням"
 
@@ -1504,8 +1510,8 @@ msgstr "Величезний (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(за замовчуванням)"
 
@@ -1816,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1837,24 +1843,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Вага: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1862,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1876,7 +1882,7 @@ msgstr "Торгівля"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1888,35 +1894,35 @@ msgstr "Атака"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "Шепіт"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "Вилікувати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Виштовхати з гільдії"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Змінити позицію в гільдії"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Запросити до гільдії"
@@ -1925,7 +1931,7 @@ msgstr "Запросити до гільдії"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "Знищити"
 
@@ -1942,7 +1948,7 @@ msgstr "Знищити"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1953,7 +1959,7 @@ msgstr "Рух"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "Діалог"
@@ -1968,7 +1974,7 @@ msgstr "Діалог"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1987,7 +1993,7 @@ msgstr "Придбати"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2000,7 +2006,7 @@ msgstr "Продати"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "Додати примітку"
 
@@ -2026,7 +2032,7 @@ msgstr "Додати до списку атаки"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Ігнорувати тип мобу"
 
@@ -2057,7 +2063,7 @@ msgstr "Нагодувати"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Перейменувати"
@@ -2066,7 +2072,7 @@ msgstr "Перейменувати"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "Вбити"
 
@@ -2127,21 +2133,21 @@ msgstr "Додати ім'я до чату"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2162,8 +2168,8 @@ msgstr "Гравці"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Виштовхати з групи"
 
@@ -2180,8 +2186,8 @@ msgstr "Підняти"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Додати до чату"
 
@@ -2196,8 +2202,8 @@ msgstr "Елемент карти"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -2311,8 +2317,8 @@ msgstr "Залишити"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Внести в буфер обміну"
 
@@ -2372,55 +2378,55 @@ msgstr "Крамарі"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Перейменувати            "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Ім'я:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Примітка до гравця        "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Примітка:                     "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Додати до торгівлі"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Додати до торгівлі 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Додати половину до торгівлі"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Додати все окрім одного"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Додати всю кількість"
 
@@ -2429,8 +2435,8 @@ msgstr "Додати всю кількість"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2438,63 +2444,63 @@ msgstr "Зберегти"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "Зберегти 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "Зберегти половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Зберегти все окрім одного"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "Зберегти всю кількість"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Вилучити"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Вилучити 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Вилучити половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Вилучити все окрім одного"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Вилучити всю кількість"
 
@@ -2505,7 +2511,7 @@ msgstr "Вилучити всю кількість"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2515,7 +2521,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "Використати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Скинути значення комірців"
 
@@ -2524,43 +2530,43 @@ msgstr "Скинути значення комірців"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Скинути Жовтий рядок"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Додати до чату"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "Пріоритет вище"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "Пріоритет нижче"
 
@@ -2568,94 +2574,94 @@ msgstr "Пріоритет нижче"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "Роздягнути"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "Відвідати посилання"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "Показати вікно"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванням"
@@ -2663,149 +2669,149 @@ msgstr "За замовчуванням"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr "Ціль"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr "Сам"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "Зневажати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "В чорний список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Позначити супротивником"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "Стерти"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "Приятелювати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "Повернути з ігнору"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "Іти слідом"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Купувати (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Продати (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Запросити до групи"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Ввійти до чату %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "Показати спорядження"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Видалити зі списку підбирання"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Додати до списку підбирання"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Зняти захист"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "Захистити предмет"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "Кинути..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "Кинути все"
 
@@ -2813,38 +2819,38 @@ msgstr "Кинути все"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "Кинути"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "ГМ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2853,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2862,7 +2868,7 @@ msgstr "Сумка"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "Сховище"
 
@@ -2871,7 +2877,7 @@ msgstr "Сховище"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2880,31 +2886,31 @@ msgstr "Візок"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "Команди"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "Перевірити IP"
 
@@ -2912,7 +2918,7 @@ msgstr "Перевірити IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "Відвідати"
 
@@ -2920,109 +2926,109 @@ msgstr "Відвідати"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "Викликати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3030,31 +3036,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "Виштовхати"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3063,19 +3069,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3087,8 +3093,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3096,103 +3102,103 @@ msgstr "Відомості"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "ГМ команди"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3265,15 +3271,13 @@ msgstr "Чат"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
@@ -3372,8 +3376,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Ефекти частинок"
 
@@ -3687,8 +3690,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Нерозподілених балів: %d"
@@ -3729,7 +3731,7 @@ msgstr "%s вийшов з гри."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4185,15 +4187,15 @@ msgstr "Захищати фокус чату"
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "Кольори"
 
@@ -4217,9 +4219,11 @@ msgstr "Показувати список кольорів чату"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4246,9 +4250,11 @@ msgstr "Обмежити кількість символів у повідомл
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4259,7 +4265,9 @@ msgstr "Обмежити кількість рядків вікна чату"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4300,8 +4308,8 @@ msgstr "Показувати історію чату"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4312,9 +4320,11 @@ msgstr "Сповіщати про появлення членів групи"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4325,9 +4335,11 @@ msgstr "Сповіщати про появлення членів гільдії
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4343,9 +4355,13 @@ msgstr "Не показувати робочі повідомлення крам
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4358,7 +4374,8 @@ msgstr "Показувати MVP повідомлення"
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4377,9 +4394,12 @@ msgstr "Шепіт (приватне спілкування) в окремих �
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4390,7 +4410,8 @@ msgstr "Лог магії у вкладці зневадження"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4403,9 +4424,11 @@ msgstr "Показувати сповіщення сервера у вкладц
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4430,9 +4453,11 @@ msgstr "Ввімкнути ГМ вкладку"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4443,7 +4468,8 @@ msgstr "Ввімкнути вкладку для мови"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4456,7 +4482,9 @@ msgstr "Показувати повідомлення на всіх мовах"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4469,7 +4497,9 @@ msgstr "Ввімкнути вкладку бійки"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4495,7 +4525,10 @@ msgstr "Змінювати розмір вкладок чату за потре�
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4530,7 +4563,8 @@ msgstr "Підсвічувані слова (відокремлені комам
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4543,7 +4577,8 @@ msgstr "Ігнорування глобальні повідомлення ві�
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4556,9 +4591,12 @@ msgstr "Показати кнопку смайликів у чаті"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4667,7 +4705,9 @@ msgstr "Деякі клавіші дублюють одна одну."
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr "Клавіші \"%s\" та \"%s\" конфліктують. Необхідно усунути повтори,інакше керування може бути ускладненим."
+msgstr ""
+"Клавіші \"%s\" та \"%s\" конфліктують. Необхідно усунути повтори,інакше "
+"керування може бути ускладненим."
 
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
@@ -4763,14 +4803,14 @@ msgstr "SOCKS5 хост"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "низька"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "середня"
 
@@ -4784,7 +4824,7 @@ msgstr "TV"
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "висока"
 
@@ -5285,7 +5325,9 @@ msgstr "Вимкнути кешування істот"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:137
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
-msgstr "Різні налаштунки (ввімкнення чи вимкнення може призвести до кращої продуктивності)"
+msgstr ""
+"Різні налаштунки (ввімкнення чи вимкнення може призвести до кращої "
+"продуктивності)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142
@@ -5320,7 +5362,8 @@ msgstr "Занести в кеш всі звуки (може забрати до
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:168
 msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
-msgstr "Критичні налаштунки (НІ В ЯКОМУ РАЗУ не чіпайте, якщо не впевнені, що робите)"
+msgstr ""
+"Критичні налаштунки (НІ В ЯКОМУ РАЗУ не чіпайте, якщо не впевнені, що робите)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:172
@@ -5458,7 +5501,9 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:159
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
-msgstr "Емуляція правого кліку миші подовженим лівим кліком (вживане на тач інтерфейсах)"
+msgstr ""
+"Емуляція правого кліку миші подовженим лівим кліком (вживане на тач "
+"інтерфейсах)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:164
@@ -5498,7 +5543,7 @@ msgstr "Дозволити шепіт (приватне спілкування)"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5899,55 +5944,67 @@ msgstr "Текст зверху"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ефекти оточення"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "Ефекти частинок"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "Ефекти частинок"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "максимальний"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Деталізація ефектів частинок"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Фізика частинок"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гама"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Ввімкнути корегування гами"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr "Вертикальна синхронізація"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr "Змістити вікно до центра"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Дозволити скрінсейвер"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Скріншоти"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Додати водяний знак до скріншоту"
 
@@ -6323,7 +6380,7 @@ msgstr "Кількість:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
@@ -6380,7 +6437,7 @@ msgstr "Змінити пароль"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
@@ -6422,7 +6479,7 @@ msgstr "Новий персонаж"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "Ім'я:"
 
@@ -6440,8 +6497,7 @@ msgstr "^"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6459,8 +6515,7 @@ msgstr "Будь ласка, розподіліть %d балів"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6486,8 +6541,7 @@ msgstr "Вигляд:"
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr "П"
 
@@ -6538,47 +6592,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Ви дійсно бажаєте знищити персонажа?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Акаунт %s (останній логін %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr "Назад до логіну"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "Увійти"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Акаунт %s"
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Будь ласка, встановіть новий пін код"
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Будь ласка, вкажіть нове ім'я"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6586,30 +6640,35 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr "Hp: %u/%u\nMp: %u/%u\nРівень: %u\nДосвід: %u\nКошти: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Рівень: %u\n"
+"Досвід: %u\n"
+"Кошти: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильний пароль!"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Вкажіть пароль для видалення персонажу"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Пароль:"
 
@@ -6626,17 +6685,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Шепчу до %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6677,8 +6736,7 @@ msgstr "Редагувати сервер"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "З'єднання"
 
@@ -6753,9 +6811,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
@@ -7053,15 +7110,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7265,62 +7320,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "Змінити персонаж"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Підтвердіть:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "Чоловік"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "Жінка"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "Пошта:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Ім'я користувача повинне складатись хоча б з %u символів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Ім'я користувача повинне складатись не більш, як з %u символів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Пароль повинен складатись мінімум з %u символів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Пароль повинен складатись менш, ніж з %u символів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Неідентичні паролі."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Некоректна електронна пошта."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7345,33 +7400,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Вжити той самий IP для ігрових підсерверів"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Завантажую список серверів... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Очікування відповіді сервера..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Готуюсь до завантаження"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Помилка при завантаженні списку серверів!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "потребує новішої версії клієнта"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "потребує v%s"
@@ -7734,8 +7789,7 @@ msgstr "У тебе недостатньо коштів."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "Не вдається додати предмет. Не можна накладати предмети одного типу."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
@@ -7779,27 +7833,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Хто онлайн - оновлюється"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Хто онлайн - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Хто онлайн - помилка"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Хто онлайн - оновити"
 
@@ -9114,7 +9168,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "Вас було тимчасово забанено до %s.\nЗвертайтесь до команди ГМ'ів на форумі."
+msgstr ""
+"Вас було тимчасово забанено до %s.\n"
+"Звертайтесь до команди ГМ'ів на форумі."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9437,7 +9493,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Замок гільдії: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9445,8 +9501,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Невідомий предмет"
 
@@ -10823,7 +10879,9 @@ msgstr ""
 #: src/utils/booleanoptions.h:29
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr "Можливими опціями для /%s є: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
+msgstr ""
+"Можливими опціями для /%s є: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", "
+"\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/utils/stringutils.cpp:973
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5b42f27af..3e2d81420 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011
 # colorful <colorfullife81@gmail.com>, 2011
@@ -15,18 +15,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -50,12 +51,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -65,70 +66,70 @@ msgstr "确定"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr ""
@@ -136,14 +137,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -151,49 +152,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "请指定一个名称."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "<回车>键促发聊天."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "讯息关闭聊天."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "<回车>键现在促发聊天."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "讯息现在关闭聊天."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -277,85 +278,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "物品共享开启."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "物品共享关闭."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "物品共享不可能."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "经验共享开启."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "经验共享关闭."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "经验共享不可能."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -376,94 +377,94 @@ msgstr "接受传入的交易请求"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "在地图上可见"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "人类"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "躲闪"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "失误"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "项目是太重了."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "物品太远了."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -471,58 +472,58 @@ msgstr[0] "你拾起%d[@@%d|%s @@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
@@ -532,8 +533,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全忽略"
 
@@ -560,41 +561,41 @@ msgstr "流动的泡沫"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "帮助"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -628,32 +629,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在连接服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "登录中"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "进入游戏世界"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在连接游戏服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在更改游戏服务器"
 
@@ -669,13 +670,13 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -683,27 +684,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在请求详细注册信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密码"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "密码更改成功!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮箱地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "电子邮箱地址更改成功!"
 
@@ -838,30 +839,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，且无法创建！正在退出."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误: %s 不存在且无法创建！正在退出."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
@@ -896,23 +897,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "调试"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "保存屏幕快照失败!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "服务器的连接丢失."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
@@ -1320,15 +1321,14 @@ msgstr "讯息"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "你已携带超过半数负重。无法回复健康（体力）."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
@@ -1345,8 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "默认"
 
@@ -1507,8 +1506,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(默认)"
 
@@ -1819,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1840,24 +1839,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "重量: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgstr "交易"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1891,35 +1890,35 @@ msgstr "攻击"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "密语"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "愈合"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "踢从公会"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
@@ -1928,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
@@ -1945,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1956,7 +1955,7 @@ msgstr "移动"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "说话"
@@ -1971,7 +1970,7 @@ msgstr "说话"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1990,7 +1989,7 @@ msgstr "购买"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -2003,7 +2002,7 @@ msgstr "出售"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "发表评论"
 
@@ -2029,7 +2028,7 @@ msgstr "加入攻击清单"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
@@ -2060,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
@@ -2069,7 +2068,7 @@ msgstr "重命名"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr ""
 
@@ -2130,21 +2129,21 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2165,8 +2164,8 @@ msgstr "玩家"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "踢从党"
 
@@ -2183,8 +2182,8 @@ msgstr "拾取"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "加入聊天"
 
@@ -2199,8 +2198,8 @@ msgstr "地图项"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2314,8 +2313,8 @@ msgstr "留下"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2375,55 +2374,55 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "重命名的地图标志          "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名称:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "玩家评论                  "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "评论:                        "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -2432,8 +2431,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2441,63 +2440,63 @@ msgstr "存储"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "商店10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "商店的一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "商店所有"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "拿出10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "拿出一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "检索所有"
 
@@ -2508,7 +2507,7 @@ msgstr "检索所有"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2518,7 +2517,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
@@ -2527,43 +2526,43 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -2571,94 +2570,94 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "预设"
@@ -2666,149 +2665,149 @@ msgstr "预设"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "是朋友"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "按照"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "购买(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "出售(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "显示项目"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "掉落..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "所有"
 
@@ -2816,38 +2815,38 @@ msgstr "所有"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2865,7 +2864,7 @@ msgstr "物品栏"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr "仓库"
 
@@ -2874,7 +2873,7 @@ msgstr "仓库"
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2883,31 +2882,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr "命令"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
@@ -2915,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
@@ -2923,109 +2922,109 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3033,31 +3032,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr ""
@@ -3066,19 +3065,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3090,8 +3089,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3099,103 +3098,103 @@ msgstr "信息"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3268,15 +3267,13 @@ msgstr "聊天"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
@@ -3375,8 +3372,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "粒子效果"
 
@@ -3690,8 +3686,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "角色可用点: %d"
@@ -3732,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4188,15 +4183,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr "颜色"
 
@@ -4220,9 +4215,11 @@ msgstr "显示聊天颜色列表"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4249,9 +4246,11 @@ msgstr "文字数量超过限制"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4262,7 +4261,9 @@ msgstr "限制聊天的最大"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4303,8 +4304,8 @@ msgstr "显示聊天记录"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4315,9 +4316,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4328,9 +4331,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4346,9 +4351,13 @@ msgstr "隐藏商店消息"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4361,7 +4370,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4380,9 +4390,12 @@ msgstr "将所有密语放于标签夜"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4393,7 +4406,8 @@ msgstr "在调试页记录魔法信息"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4406,9 +4420,11 @@ msgstr "在调试选项卡中显示服务器的消息"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4433,9 +4449,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4446,7 +4464,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4459,7 +4478,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4472,7 +4493,9 @@ msgstr "启用战斗“选项卡"
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4498,7 +4521,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4533,7 +4559,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4546,7 +4573,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4559,9 +4587,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4766,14 +4797,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
@@ -4787,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
@@ -5501,7 +5532,7 @@ msgstr "允许密语"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5902,55 +5933,67 @@ msgstr "头顶文字"
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "环境音效"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "粒子效果"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "粒子效果"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6326,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
@@ -6383,7 +6426,7 @@ msgstr "更换密码"
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "密码:"
 
@@ -6425,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "姓名:"
 
@@ -6443,8 +6486,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
@@ -6462,8 +6504,7 @@ msgstr "请分发%d点数"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -6489,8 +6530,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr ""
 
@@ -6541,47 +6581,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "你确定想删除这个角色?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "开始"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6592,27 +6632,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "不正确的密码"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "删除字符输入的密码"
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr "输入密码:"
 
@@ -6629,17 +6669,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6680,8 +6720,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
@@ -6756,9 +6795,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7052,15 +7090,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7264,62 +7300,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "交换角色"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "确认:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "帅哥"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "美女"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "电子邮件:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "密码不一致."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7344,33 +7380,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "游戏分服务器使用相同的IP"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "等待服务器..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr "准备下载"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "恢复服务器列表错误!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "需要较新版本"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
@@ -7733,8 +7769,7 @@ msgstr "你没有足够的钱币."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "添加物品失败。你不能覆盖窗口中的该类物品."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
@@ -7778,27 +7813,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "谁在线 - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "谁在线 - 错误"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
@@ -9113,7 +9148,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr "你被暂时禁止进入游戏直到%s.\n请通过论坛联系GM组."
+msgstr ""
+"你被暂时禁止进入游戏直到%s.\n"
+"请通过论坛联系GM组."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:94
@@ -9436,7 +9473,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9444,8 +9481,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr "未知物品"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 55559f3e3..94d5044df 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011
 # Pak Long Wu <paklongwu1006@gmail.com>, 2015
@@ -9,18 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-27 17:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 23:50+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/zh_HK/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
+"language/zh_HK/)\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:166
 msgid "File uploaded"
 msgstr "檔案上載成功"
 
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "檔案上載成功"
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:168 src/client.cpp:1620 src/client.cpp:1655
+#: src/actions/actions.cpp:169 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1661
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:186
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:206 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
@@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "檔案上載成功"
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:302 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:262
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:305 src/gui/windows/editdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
 #: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:423
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:458
@@ -59,70 +60,70 @@ msgstr "確定"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1046 src/actions/actions.cpp:1059
+#: src/actions/actions.cpp:1052 src/actions/actions.cpp:1065
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "緩存清理成功"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1216 src/actions/actions.cpp:1222
+#: src/actions/actions.cpp:1237 src/actions/actions.cpp:1243
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "客戶端已開啟: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1279 src/actions/actions.cpp:1288
+#: src/actions/actions.cpp:1300 src/actions/actions.cpp:1309
 msgid "Resource images:"
 msgstr "來源影像:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1282 src/actions/actions.cpp:1292
+#: src/actions/actions.cpp:1303 src/actions/actions.cpp:1313
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "來源孤立影像:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1389
+#: src/actions/actions.cpp:1410
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "環境變量轉儲成功"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1524
+#: src/actions/actions.cpp:1545
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "已把配置上傳至:"
 
 #. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:1555
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "已把伺服器配置上傳至:"
 
 #. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1544
+#: src/actions/actions.cpp:1565
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "已把日誌上傳至:"
 
 #. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1765
+#: src/actions/actions.cpp:1786
 msgid ""
 "Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1784 src/actions/actions.cpp:1798
+#: src/actions/actions.cpp:1805 src/actions/actions.cpp:1819
 msgid "You not saw this nick."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1790
+#: src/actions/actions.cpp:1811
 #, c-format
 msgid "Last seen for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/actions/chat.cpp:270
+#: src/actions/chat.cpp:274
 msgid "Cannot send empty whisper or channel message!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper or channel query
-#: src/actions/chat.cpp:319
+#: src/actions/chat.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists."
 msgstr "無法創建悄悄話標籤“%s”!它可能已經存在."
@@ -130,14 +131,14 @@ msgstr "無法創建悄悄話標籤“%s”!它可能已經存在."
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:344 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430
+#: src/actions/chat.cpp:348 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
 msgid "Create party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:367 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446
+#: src/actions/chat.cpp:370 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
 msgid "Create guild"
 msgstr ""
 
@@ -145,49 +146,49 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:390 src/actions/chat.cpp:424 src/actions/chat.cpp:430
-#: src/actions/chat.cpp:503 src/actions/chat.cpp:538
+#: src/actions/chat.cpp:393 src/actions/chat.cpp:427 src/actions/chat.cpp:433
+#: src/actions/chat.cpp:506 src/actions/chat.cpp:541
 #: src/actions/commands.cpp:97
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "請指定一個名字."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "確認鍵切換聊天."
 
-#: src/actions/chat.cpp:451
+#: src/actions/chat.cpp:454
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "訊息關閉聊天."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:463
+#: src/actions/chat.cpp:466
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "確認鍵現在會切換聊天."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:473
+#: src/actions/chat.cpp:476
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "訊息現在會關閉聊天."
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:626
+#: src/actions/chat.cpp:629
 msgid "no hat equipped."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:632
+#: src/actions/chat.cpp:635
 #, c-format
 msgid "equipped hat %s."
 msgstr "已準備帽子 %s."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:660
+#: src/actions/chat.cpp:663
 msgid "Guild notice"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: translation error message
-#: src/actions/chat.cpp:709
+#: src/actions/chat.cpp:712
 #, c-format
 msgid "No translation found for string: %s"
 msgstr ""
@@ -271,85 +272,85 @@ msgid "Quick message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/commands.cpp:905
+#: src/actions/commands.cpp:904
 msgid "Rename your homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1083
+#: src/actions/commands.cpp:1082
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "配置數值:%s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1096
+#: src/actions/commands.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "伺服器配置數值:%s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1711 src/resources/notifications.h:212
+#: src/actions/commands.cpp:1710 src/resources/notifications.h:212
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1716 src/resources/notifications.h:216
+#: src/actions/commands.cpp:1715 src/resources/notifications.h:216
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1721 src/resources/notifications.h:220
+#: src/actions/commands.cpp:1720 src/resources/notifications.h:220
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1726
+#: src/actions/commands.cpp:1725
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1777 src/resources/notifications.h:200
+#: src/actions/commands.cpp:1776 src/resources/notifications.h:200
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1782 src/resources/notifications.h:204
+#: src/actions/commands.cpp:1781 src/resources/notifications.h:204
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/actions/commands.cpp:1787 src/resources/notifications.h:208
+#: src/actions/commands.cpp:1786 src/resources/notifications.h:208
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1792
+#: src/actions/commands.cpp:1791
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1843
+#: src/actions/commands.cpp:1842
 msgid "Auto item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1848
+#: src/actions/commands.cpp:1847
 msgid "Auto item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1853
+#: src/actions/commands.cpp:1852
 msgid "Auto item sharing not possible."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/actions/commands.cpp:1858
+#: src/actions/commands.cpp:1857
 msgid "Auto item sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -370,94 +371,94 @@ msgstr "正在接受傳入的交易請求"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: quick tab in settings
-#: src/actions/windows.cpp:309 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
+#: src/actions/windows.cpp:312 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45
 msgid "Quick"
 msgstr "快速"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1580
+#: src/actormanager.cpp:1584
 msgid "Visible on map"
 msgstr "在地圖上可見"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:464
+#: src/being/being.cpp:465
 msgid "Human"
 msgstr "人類"
 
 #. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "dodge"
 msgstr "閃避"
 
-#: src/being/being.cpp:660
+#: src/being/being.cpp:661
 msgid "miss"
 msgstr "失誤"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2438 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
+#: src/being/being.cpp:2439 src/gui/windows/whoisonline.cpp:894
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2443 src/gui/windows/whoisonline.cpp:895
+#: src/being/being.cpp:2444 src/gui/windows/whoisonline.cpp:899
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:405 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
+#: src/being/localplayer.cpp:404 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "你已被 %s 殺死."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:884
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "曾試圖拿起不存在的物品."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:888
+#: src/being/localplayer.cpp:889
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "該物品太重."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:892
+#: src/being/localplayer.cpp:893
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "該物品太遠."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:896
+#: src/being/localplayer.cpp:897
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "背包已滿."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:900
+#: src/being/localplayer.cpp:901
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "數目太大."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:904
+#: src/being/localplayer.cpp:905
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "該物品屬於其他人."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "你不能拿起這個數量的物品."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:912
+#: src/being/localplayer.cpp:913
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "你的物品數量已達最大限額."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:919
+#: src/being/localplayer.cpp:920
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "拿起物品時遇到不明錯誤."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:943
+#: src/being/localplayer.cpp:950
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -465,58 +466,58 @@ msgstr[0] "你拾取了 %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1156 src/being/localplayer.cpp:1158
-#: src/being/localplayer.cpp:1184 src/being/localplayer.cpp:1197
+#: src/being/localplayer.cpp:1163 src/being/localplayer.cpp:1165
+#: src/being/localplayer.cpp:1191 src/being/localplayer.cpp:1204
 msgid "xp"
 msgstr "經驗值"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1162 src/being/localplayer.cpp:1168
-#: src/being/localplayer.cpp:1174
+#: src/being/localplayer.cpp:1169 src/being/localplayer.cpp:1175
+#: src/being/localplayer.cpp:1181
 msgid "job"
 msgstr "勞動值"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1194
+#: src/being/localplayer.cpp:1201
 msgid "Homun"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1206
+#: src/being/localplayer.cpp:1213
 msgid "hp"
 msgstr "生命值"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1215
+#: src/being/localplayer.cpp:1222
 msgid "mana"
 msgstr "法力值"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2301
+#: src/being/localplayer.cpp:2307
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "跟隨: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332
+#: src/being/localplayer.cpp:2313 src/being/localplayer.cpp:2338
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "已取消跟隨."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2317
+#: src/being/localplayer.cpp:2323
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "模仿:%s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337
+#: src/being/localplayer.cpp:2329 src/being/localplayer.cpp:2343
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "已取消模仿."
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2693
+#: src/being/localplayer.cpp:2699
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "你看到 %s"
@@ -526,8 +527,8 @@ msgstr "你看到 %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681
+#: src/being/playerrelations.cpp:477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全忽略"
 
@@ -554,41 +555,41 @@ msgstr "浮動的泡泡"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for setup window.
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:913 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
+#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:509 src/gui/windowmenu.cpp:192
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:916 src/dyetool/client.cpp:512
+#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:512
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "性能"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:919 src/dyetool/client.cpp:515
+#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:515
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
 msgid "Video"
 msgstr "顯示"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:922 src/dyetool/client.cpp:518
+#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:518
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "主題"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:925 src/dyetool/client.cpp:521
+#: src/client.cpp:931 src/dyetool/client.cpp:521
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: long button name for help window.
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:928 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
+#: src/client.cpp:934 src/dyetool/client.cpp:524 src/gui/windowmenu.cpp:75
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "說明"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:932 src/client.cpp:1534 src/client.cpp:1553
+#: src/client.cpp:938 src/client.cpp:1540 src/client.cpp:1559
 #: src/dyetool/client.cpp:528 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84
@@ -622,32 +623,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1157
+#: src/client.cpp:1163
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在連接到伺服器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/windowmanager_unittest.cc:700
+#: src/client.cpp:1221 src/gui/windowmanager_unittest.cc:701
 msgid "Logging in"
 msgstr "正在登入"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1265
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Entering game world"
 msgstr "正在進入遊戲"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1425
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "正在查詢角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1462
+#: src/client.cpp:1468
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在連接到遊戲伺服器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1474
+#: src/client.cpp:1480
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在轉換遊戲伺服器"
 
@@ -663,13 +664,13 @@ msgstr "正在轉換遊戲伺服器"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1531 src/client.cpp:1550 src/client.cpp:1755
+#: src/client.cpp:1537 src/client.cpp:1556 src/client.cpp:1761
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:244 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:482 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:301
@@ -677,27 +678,27 @@ msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1569
+#: src/client.cpp:1575
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在查詢註冊的詳細信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1622
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密碼"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1618
+#: src/client.cpp:1624
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "成功更改密碼!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:1657
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改電郵地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1653
+#: src/client.cpp:1659
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "成功更改電郵地址!"
 
@@ -832,30 +833,30 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : 在這次指令禁用OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:354 src/dirs.cpp:369 src/dirs.cpp:419
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:357 src/dirs.cpp:372 src/dirs.cpp:422
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在且無法創建!正在退出."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "無效的更新主機:%s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:499 src/dirs.cpp:508
+#: src/dirs.cpp:502 src/dirs.cpp:511
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "創建更新的目錄時遇到錯誤!"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:530 src/dirs.cpp:551
+#: src/dirs.cpp:533 src/dirs.cpp:554
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "錯誤:%s 不存在且無法創建!正在退出."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 src/dirs.cpp:598
+#: src/dirs.cpp:585 src/dirs.cpp:593 src/dirs.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
 msgstr ""
@@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2157
+#: src/game.cpp:265 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2158
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
@@ -890,23 +891,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "調試"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:593
+#: src/game.cpp:604
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "截圖已保存為 %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:603
+#: src/game.cpp:614
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "保存截圖失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:689
+#: src/game.cpp:700
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "與服務器的連接中斷."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:692
+#: src/game.cpp:703
 msgid "Network Error"
 msgstr "網絡錯誤"
 
@@ -1314,15 +1315,14 @@ msgstr "訊息"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
 msgid "Revive"
 msgstr "復活"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 msgid ""
-"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
-"health."
+"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "您在攜帶超過體重一半的物品.你將無法回復生命值."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
@@ -1339,8 +1339,7 @@ msgstr "您在攜帶少於體重一半的物品.你可以回復生命值了."
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:601
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:602
 msgid "default"
 msgstr "默認"
 
@@ -1501,8 +1500,8 @@ msgstr "巨型 (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
 msgid "(default)"
 msgstr "(默認)"
 
@@ -1813,7 +1812,7 @@ msgstr "聊天室：%s"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:271
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:366
@@ -1834,24 +1833,24 @@ msgid "Particles: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:241
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "重量：%s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:341
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:345
 msgid "Cards: "
 msgstr "卡片： "
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:378
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:382
 msgid "Options: "
 msgstr ""
 
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:373
 msgid "Trade"
@@ -1873,7 +1872,7 @@ msgstr "交易"
 #. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
 #: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
 msgid "Attack"
@@ -1885,35 +1884,35 @@ msgstr "攻擊"
 #. TRANSLATORS: whisper to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:552
 msgid "Whisper"
 msgstr "悄悄話"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
 msgid "Heal"
 msgstr "療癒"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:207 src/gui/popups/popupmenu.cpp:223
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "從公會踢出"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:230
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "更改公會職位"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "邀請至公會"
@@ -1922,7 +1921,7 @@ msgstr "邀請至公會"
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:250 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "Nuke"
 msgstr "清除"
 
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgstr "清除"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:48
@@ -1950,7 +1949,7 @@ msgstr "移動"
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:265 src/input/pages/basic.cpp:88
 #: src/resources/db/npcdb.cpp:164
 msgid "Talk"
 msgstr "對話"
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgstr "對話"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:210 src/gui/windows/buydialog.cpp:233
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:257 src/gui/windows/buydialog.cpp:335
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:339 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
@@ -1984,7 +1983,7 @@ msgstr "購買"
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:57 src/gui/widgets/selldialog.cpp:113
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:151 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:169 src/input/pages/basic.cpp:256
@@ -1997,7 +1996,7 @@ msgstr "出售"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639
 msgid "Add comment"
 msgstr "添加評論"
 
@@ -2023,7 +2022,7 @@ msgstr "加至攻擊列表"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "加至忽略列表"
 
@@ -2054,7 +2053,7 @@ msgstr "餵食"
 #. TRANSLATORS: character rename button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:109
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgstr "重新命名"
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2873
 msgid "Kill"
 msgstr "殺死"
 
@@ -2124,21 +2123,21 @@ msgstr "把名字加至對話"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1699 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1846
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2077
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2110 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2234
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2282 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
@@ -2159,8 +2158,8 @@ msgstr "玩家"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
 msgid "Kick from party"
 msgstr "從隊伍踢出"
 
@@ -2177,8 +2176,8 @@ msgstr "拿起物品"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1782
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1830 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105
 msgid "Add to chat"
 msgstr "加至對話"
 
@@ -2193,8 +2192,8 @@ msgstr "地圖物件"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Remove"
 msgstr "清除"
 
@@ -2308,8 +2307,8 @@ msgstr "離開"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製至剪貼板"
 
@@ -2369,55 +2368,55 @@ msgstr "傭兵"
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1202
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "清除地圖標誌             "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1205
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名字:                    "
 
 #. TRANSLATORS: dialog caption
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Player comment            "
 msgstr "玩家評語                  "
 
 #. TRANSLATORS: label
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1223
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "評語:                         "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1575
 msgid "Add to trade"
 msgstr "加至交易"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "把 10 加至交易"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1588
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "把 一半 加至交易"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1592
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "把 全部-1 加至交易"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "把 全部 加至交易"
 
@@ -2426,8 +2425,8 @@ msgstr "把 全部 加至交易"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1825 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:890 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
 msgid "Store"
@@ -2435,63 +2434,63 @@ msgstr "儲存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1612
 msgid "Store 10"
 msgstr "儲存 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Store half"
 msgstr "儲存 一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1621
 msgid "Store all-1"
 msgstr "儲存 全部-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1625
 msgid "Store all"
 msgstr "儲存 全部"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1638
 msgid "Move to craft..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1647 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "取回 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1660
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "取回 一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "取回 全部-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "取回 全部"
 
@@ -2502,7 +2501,7 @@ msgstr "取回 全部"
 #. TRANSLATORS: default use button name
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:789 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465
@@ -2512,7 +2511,7 @@ msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "清除掉下視窗"
 
@@ -2521,43 +2520,43 @@ msgstr "清除掉下視窗"
 #. TRANSLATORS: hide player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2911
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1942
 msgid "Show"
 msgstr "顯示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "開啟黃色欄設定"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1951
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "重設黃色欄"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1955 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "複製至對話"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
 msgid "Move up"
 msgstr "往上移動"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
 msgid "Move down"
 msgstr "往下移動"
 
@@ -2565,94 +2564,94 @@ msgstr "往下移動"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Undress"
 msgstr "脫衣"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2124
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146
 msgid "Open link"
 msgstr "開啟連結"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Show window"
 msgstr "顯示視窗"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
 msgid "Skill"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
 msgid "Skill level..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223
 msgid "Skill cast type..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
 msgid "Skill offset by x..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231
 msgid "Skill offset by y..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
 msgid "Skill cast offset by x"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2262
 msgid "Skill cast offset by y"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
 msgid "Select skill level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
 msgid "Max level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Select skill cast type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
@@ -2660,149 +2659,149 @@ msgstr "預設"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
 msgid "Mouse position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill cast type
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2477 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
 msgid "Disregard"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
 msgid "Black list"
 msgstr "加至黑名單"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "設為冤家"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
 msgid "Erase"
 msgstr "擦去"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2424
 msgid "Be friend"
 msgstr "設為朋友"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2453
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492
 msgid "Unignore"
 msgstr "取消忽略"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
 msgid "Imitate"
 msgstr "模仿"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "購買 (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "出售 (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601
 msgid "Invite to party"
 msgstr "邀請至隊伍"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2625
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "加入對話 %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633
 msgid "Show Items"
 msgstr "顯示物件"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "從拾起清單中移除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "加至拾起清單"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "取消保護物件"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718
 msgid "Protect item"
 msgstr "保護物件"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop..."
 msgstr "丟棄..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2751
 msgid "Drop all"
 msgstr "丟棄全部"
 
@@ -2810,38 +2809,38 @@ msgstr "丟棄全部"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: long button name for drops window.
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/windowmenu.cpp:142
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:903
 msgid "Drop"
 msgstr "丟棄"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
 msgid "Account info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2786
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2850,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 src/gui/windowmenu.cpp:108
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
 msgid "Inventory"
@@ -2859,7 +2858,7 @@ msgstr "背包"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show player storage list
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792 src/resources/inventory/inventory.cpp:348
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
@@ -2868,7 +2867,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long button name for cart window.
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2795 src/gui/windowmenu.cpp:112
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
 msgid "Cart"
@@ -2877,31 +2876,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2801
 msgid "Char commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2804 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818
 msgid "Locate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 msgid "Check ip"
 msgstr "檢查IP"
 
@@ -2909,7 +2908,7 @@ msgstr "檢查IP"
 #. TRANSLATORS: go to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2828 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3036
 msgid "Goto"
 msgstr "到"
 
@@ -2917,109 +2916,109 @@ msgstr "到"
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3030
 msgid "Recall"
 msgstr "召回"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2846
 msgid "Recall party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2853
 msgid "Recall guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2864
 msgid "Give party leader"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2879
 msgid "Show..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
 msgid "Mute..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902
 msgid "Immortal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2905
 msgid "Jail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908
 msgid "Unjail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915
 msgid "Killer"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2918
 msgid "Killable"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921
 msgid "Set save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
 msgid "Warp to save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2927
 msgid "Warp to random"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2931
 msgid "Spawn clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2934
 msgid "Spawn slave clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2937
 msgid "Spawn evil clone"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
 msgid "Break guild"
 msgstr ""
 
@@ -3027,31 +3026,31 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: kick player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3048
 msgid "Kick"
 msgstr "踢走"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
 #, c-format
 msgid "Mute %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2972 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "靜音 %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2993 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "取消靜音 %d"
@@ -3060,19 +3059,19 @@ msgstr "取消靜音 %d"
 #. TRANSLATORS: disguise to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3033 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
 msgid "Disguise"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
 msgid "Spawn same"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3057
 msgid "Spawn slave"
 msgstr ""
 
@@ -3084,8 +3083,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
 msgid "Info"
@@ -3093,103 +3092,103 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3067
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3071
 msgid "Search spawns"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
 msgid "Who drops"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103
 msgid "Add 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106
 msgid "Add 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109
 msgid "Add 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
 msgid "Add 100"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
 msgid "Add 1000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
 msgid "Add 10000"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3125
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM命令"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3195
 #, c-format
 msgid "Move to craft %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212
 msgid "Mail to..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
 msgid "Taming pet"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
 msgid "Adopt child"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242
 msgid "Leave party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3258
 msgid "Leave guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3286
 msgid "Change notice"
 msgstr ""
 
@@ -3262,15 +3261,13 @@ msgstr "聊天"
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: palette label
 #. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #. TRANSLATORS: input action group
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:441
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
@@ -3369,8 +3366,7 @@ msgid "Particles"
 msgstr "粒子"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:247 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/userpalette.cpp:247
 msgid "Particle effects"
 msgstr "粒子效果"
 
@@ -3684,8 +3680,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
@@ -3726,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42
 #: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48
 #: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49
@@ -4182,15 +4177,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n"
 "\n"
-"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window."
+"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you "
+"typing in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings colors tab name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:131
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
@@ -4214,9 +4209,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79
 msgid ""
-"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n"
+"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat "
+"window will display color selection drop-down.\n"
 "\n"
-"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window."
+"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but "
+"also occupies some space in chat window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4243,9 +4240,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103
 msgid ""
-"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n"
+"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed "
+"in chat.\n"
 "\n"
-"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated."
+"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will "
+"be truncated."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4256,7 +4255,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid ""
-"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n"
+"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps "
+"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit "
+"are discarded from scrollback buffer.\n"
 "\n"
 "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."
 msgstr ""
@@ -4297,8 +4298,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138
 msgid ""
-"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on"
-" startup instead of starting with empty chat tabs."
+"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on "
+"startup instead of starting with empty chat tabs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4309,9 +4310,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of party members will be "
+"shown in party tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4322,9 +4325,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153
 msgid ""
-"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n"
+"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be "
+"shown in guild tab of chat.\n"
 "\n"
-"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online."
+"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies "
+"are coming online."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4340,9 +4345,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165
 msgid ""
-"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n"
+"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will "
+"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related "
+"messages.\n"
 "\n"
-"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop."
+"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with "
+"special content. If you disable this setting, you will be able to see these "
+"messages and get idea when other players are looking at your shop."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4355,7 +4364,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enable this setting to see MVP messages from server.\n"
 "\n"
-"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference."
+"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature "
+"usually makes little difference."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -4374,9 +4384,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188
 msgid ""
-"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n"
+"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in "
+"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all "
+"whispers will appear in General tab.\n"
 "\n"
-"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature."
+"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. "
+"Think twice before disabling this feature."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4387,7 +4400,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198
 msgid ""
-"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
+"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If "
+"disabled, it will be shown in General tab instead.\n"
 "\n"
 "Note: it does not affects server replies related to spells."
 msgstr ""
@@ -4400,9 +4414,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206
 msgid ""
-"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
+"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of "
+"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n"
 "\n"
-"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
+"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some "
+"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4427,9 +4443,11 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225
 msgid ""
-"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n"
+"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM "
+"activity.\n"
 "\n"
-"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."
+"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this "
+"tab only appears for GMs."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4440,7 +4458,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233
 msgid ""
-"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n"
+"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this "
+"feature.\n"
 "\n"
 "Note: only supported by Evol server yet."
 msgstr ""
@@ -4453,7 +4472,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241
 msgid ""
-"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n"
+"If this setting enabled and server supports different chats for different "
+"languages, you will see messages for all languages, regardless of your "
+"language preferences.\n"
 "\n"
 "Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol."
 msgstr ""
@@ -4466,7 +4487,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251
 msgid ""
-"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n"
+"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will "
+"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if "
+"battle messages are enabled.\n"
 "\n"
 "Note: client restart required to take effect."
 msgstr ""
@@ -4492,7 +4515,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268
 msgid ""
-"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
+"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to "
+"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when "
+"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always "
+"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n"
 "\n"
 "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."
 msgstr ""
@@ -4527,7 +4553,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298
 msgid ""
-"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n"
+"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. "
+"Use comma to separate words.\n"
 "\n"
 "Note: frequent highlights are annoying - use it with caution."
 msgstr ""
@@ -4540,7 +4567,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306
 msgid ""
-"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
+"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender "
+"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n"
 "\n"
 "Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!"
 msgstr ""
@@ -4553,9 +4581,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings description
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315
 msgid ""
-"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n"
+"If this setting enabled, button will appear near text input field. This "
+"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert "
+"smiles and text formatting easily.\n"
 "\n"
-"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default."
+"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by "
+"default."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4760,14 +4791,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
@@ -4781,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
@@ -5495,7 +5526,7 @@ msgstr "允許密語"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:77 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
@@ -5896,55 +5927,67 @@ msgstr ""
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects"
+msgstr "粒子效果"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Show particle effects from maps"
+msgstr "粒子效果"
+
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226
 msgid "Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:225
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229
 msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
@@ -6320,7 +6363,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:335 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:610
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:613
 msgid "Create"
 msgstr "建立隊伍"
 
@@ -6377,7 +6420,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼:"
 
@@ -6419,7 +6462,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72
 msgid "Name:"
 msgstr "名字:"
 
@@ -6437,8 +6480,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 msgid ">"
 msgstr ""
 
@@ -6456,8 +6498,7 @@ msgstr "請分配%d點數"
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232
-#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64
 msgid "<"
 msgstr ""
 
@@ -6483,8 +6524,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: one char size female character gender
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70
 msgid "F"
 msgstr ""
 
@@ -6535,47 +6575,47 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "你確定想刪除這個角色?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:600
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:603
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:194
 msgid "Play"
 msgstr "開始"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:142
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pin code dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:174
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: character rename dialog header.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:221
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:224
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:241
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -6586,27 +6626,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:454
 msgid "Enter your email for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:456
 msgid "Enter email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:463
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email label.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:462
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:465
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
@@ -6623,17 +6663,17 @@ msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "對 %s 悄悄話：%s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1592
 msgid "Moved: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1600
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1624
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1625
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
@@ -6674,8 +6714,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:109
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -6750,9 +6789,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown hosts group name
 #. TRANSLATORS: unknown skills tab name
 #. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:459 src/gui/windows/skilldialog.cpp:146
-#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:460
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:124
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -7046,15 +7084,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:105
 msgid "Money:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view item label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63
-#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:133
 msgid "Item:"
 msgstr ""
@@ -7258,62 +7294,62 @@ msgid "Switch character"
 msgstr "交換角色"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76
 msgid "Confirm:"
 msgstr "確認:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Male"
 msgstr "男生"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95
 msgid "Female"
 msgstr "女生"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105
 msgid "Email:"
 msgstr "電子郵件:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "密碼不一樣."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:165
 #: src/net/eathena/loginrecv.cpp:109
 msgid "Incorrect email."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:224
 msgid "Email too long."
 msgstr ""
 
@@ -7338,33 +7374,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:406
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:411
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:416
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:417
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:535
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:540
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:541
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -7727,8 +7763,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:532
-msgid ""
-"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
+msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "增加物品失敗。你不能覆蓋視窗中的物品."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
@@ -7772,27 +7807,27 @@ msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94 src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:96 src/gui/windows/whoisonline.cpp:665
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:106
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:108
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:236
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:677
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:681
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:724
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:728
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -9430,7 +9465,7 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:857
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:859
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -9438,8 +9473,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1217
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1350 src/resources/db/itemdb.cpp:196
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1221
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1354 src/resources/db/itemdb.cpp:196
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2017-05-18 23:53:09 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2017-05-19 00:06:33 +0300
commit	9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771 (patch)
tree	c81e43e4a5aa32b245e906170250de6c83abb449
parent	893e97662c4f5b1aa0ff66d23f352f8fde3316c1 (diff)
download	manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.tar.gz manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.tar.bz2 manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.tar.xz manaplus-9e5a589d38a7c5c3aa9e28e08254cdd4f812f771.zip