update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-03-26 00:32:37 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-03-26 00:32:37 +0300
commit: d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda (patch)
tree: d60c76ce25cc4095fda0d7091c24420361f15716
parent: 0c6809ad24bce28c8ae587d646c0287be88de101 (diff)
download: manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.tar.gz
manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.tar.bz2
manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.tar.xz
manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.zip
17 files changed, 4033 insertions, 3633 deletions
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index 16f98a3d8..caaec32d6 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "/addpriorityattack NAME - add monster to priority attack list."
 msgstr "/addpriorityattack NOMBRE - Agregar monstruo a la lista de ataque prioritario."
 
 msgid "For TMW support:"
-msgstr ""
+msgstr "Para ayuda de TMW:"
 
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - Cargar precios de la tienda desde disco."
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "\"Item shortcut 13\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 13\"  "
 
 msgid "For other servers may exists other copyrights."
-msgstr ""
+msgstr "Para otros servidores podrían existir otros derechos de autor."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 13\""
 msgstr "\"Atajo para vestimenta 13\""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid "\"Item shortcut 2\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 2\"  "
 
 msgid "About current server"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca del servidor actual"
 
 msgid "\"Quick heal target or self\""
 msgstr "\"Curar rápidamente al objetivo o a sí mismo\""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid "/magicattack - attack target with magic."
 msgstr "/magicattack - Ataca al objetivo con magia."
 
 msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr ""
+msgstr "Para ayuda de ManaPlus Online:"
 
 msgid "\"Set direction right\""
 msgstr "\"Voltear a la derecha\""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 8\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 8\""
 
 msgid "For Evol Online support:"
-msgstr ""
+msgstr "Para ayuda de Evol Online:"
 
 msgid "/follow NICK - start follow mode."
 msgstr "/follow NICK - iniciar el modo seguimiento."
@@ -915,7 +915,7 @@ msgid "\"Set direction up\""
 msgstr "\"Voltear hacia arriba\""
 
 msgid "or come visit us on our IRC channel:"
-msgstr ""
+msgstr "O ven a visitarnos en nuestro canal de IRC:"
 
 msgid "\"Toggle camera mode\""
 msgstr "\"Activar el modo de cámara\""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Contribuyentes al desarrollo del cliente"
 msgid ""
 "Otherwise see the @@team|Development Team@@ section to have a list of\n"
 " developers and how to contact them."
-msgstr ""
+msgstr "Por otro lado, visita la sección @@team|Equipo de Desarrollo@@ para tener\nuna lista de desarrolladores y cómo contactarlos."
 
 msgid "\"Item shortcut 11\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 11\"  "
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "/friend NICK, /befriend NICK - add nick to friends list."
 msgstr "/friend NICK, /befriend NICK - agregar nick a la lista de amigos."
 
 msgid "ABOUT THE MANA WORLD"
-msgstr ""
+msgstr "ACERCA DE THE MANA WORLD"
 
 msgid "\"Emote shortcut 14\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 14\""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea2d2d8f2..c37aa6a5d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: samuraiii <samurai.no.dojo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -503,8 +503,8 @@ msgstr "Vidíš %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Kompletně ignorovat"
 
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Plovoucí bublina"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "O ManaPlus"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
@@ -569,13 +569,15 @@ msgstr "Nápověda"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -694,7 +696,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Preješ si otevřít stránku podpory?"
 
@@ -901,25 +903,25 @@ msgstr "%d vteřin"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Systémové proměnné uloženy"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení do:"
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Nahráno nastavení serveru do:"
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Nahrány záznmy do:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resource images:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Resource orphaned images:"
 
@@ -942,36 +944,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Snímek obrazovky uložen jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "Promluv"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "Nákup"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr "Prodej"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Přidat komentář"
 
@@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "Přidat do seznamu útoku"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Vložit do seznamu ignorovaných"
 
@@ -1411,15 +1413,15 @@ msgstr "Vložit jméno do chatu"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr "Vložit jméno do chatu"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgstr "Hráči"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Vykopnout z party"
 
@@ -1456,8 +1458,8 @@ msgstr "Sebrat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Přidat do chatu"
 
@@ -1478,8 +1480,8 @@ msgstr "Přejmenovat"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
 
@@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "Přesunout kameru"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Výstroje"
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Vyčistit výstroj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Kouzla"
 
@@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "Vypnout \"away\""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Opustit"
 
@@ -1580,14 +1582,14 @@ msgstr "Opustit"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovat do schránky"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Pozvat do party"
 
@@ -1596,52 +1598,70 @@ msgstr "Pozvat do party"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Změň hodnost v guildě"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Okno"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Přejmenovat značku na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Jméno:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Hráčův komentář"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentář:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Přidat k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Přidat 10 k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Přidat polovinu k obchodu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Vlož do obchodu vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Přidat vše k obchodu"
 
@@ -1650,64 +1670,64 @@ msgstr "Přidat vše k obchodu"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Uložit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Uschovat 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Uschovat polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Ulož vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Uschovat všechny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Vzít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Vzít 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Vzít polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Vyber vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Vzít všechny"
 
@@ -1715,56 +1735,56 @@ msgstr "Vzít všechny"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Použít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vyčistit okno upuštění"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetovat žlutý pruh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(výchozí)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
@@ -1772,134 +1792,134 @@ msgstr "Posunout dolů"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Svléknout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Otevřít odkaz "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Zobrazit okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Být přátelé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Přehlížet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Černá listina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Nastavit jako nepřítele"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Vymazat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Následovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koupit (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Prodat (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zobrazit předměty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Odeber ze seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Přidej do seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Přestat chránit předmět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chránit předmět"
 
@@ -1907,7 +1927,7 @@ msgstr "Chránit předmět"
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1917,7 +1937,7 @@ msgstr "Odebrat z vybavení"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Vybavit"
@@ -1925,14 +1945,14 @@ msgstr "Vybavit"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upustit..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upustit vše"
 
@@ -1940,7 +1960,7 @@ msgstr "Upustit vše"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
@@ -1948,48 +1968,48 @@ msgstr "Upustit"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM příkazy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr "Zkontrolovat ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Jdi na"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr "Zavolej zpět"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr "Oživ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Vykopnout"
 
@@ -2743,7 +2763,7 @@ msgstr "Zkladní"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
@@ -2751,7 +2771,7 @@ msgstr "Zkratky"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
 
@@ -2767,7 +2787,7 @@ msgstr "Smajlíci"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3015,7 +3035,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Úroveň: %d"
@@ -3666,7 +3686,7 @@ msgstr "Cyklovat zaměřená monstra"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3834,7 +3854,7 @@ msgstr "Povolit upozornění na váhu"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3930,66 +3950,71 @@ msgstr "Povolit útok na straně serveru"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Povolit dvojklik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Zapnout ověřovač botů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Zapnout ochranu proti vadným serverům (nevypínej)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Zapnout debug záznam"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Zapni OpenGL log"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Povolit záznam vstupu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Mód nízkého síťového provozu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Skrýt zobrazení štítu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Použít FBO pro zachycení obrazovky (pouze pro openGl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr "Složka pro snímky obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Zpoždění sítě mezi sub servery"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Zobrazit pozadí"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Vlastní nastavení hustoty obrazovky"
 
@@ -4192,8 +4217,9 @@ msgstr "Požít speciální diagonální rychlost pro pohyb hráčů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 "Emulovat pravé kliknutí myši pomocí dlouhého kliknutí (užitečné pro dotyková "
 "rozhraní)"
@@ -4819,163 +4845,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Přidat ke snímkům obrazovky vodotisk"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Kdo je online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "POM"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "ÚK"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Úkoly"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "OB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Ověřovač botů"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "SZ"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statistiky zabíjení"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smajlíci"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "VYB"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Vybavení"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "DOV"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Dovednosti"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Společenství"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "ZK"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "KO"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "UP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "VŽ"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Víte že"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "OBCH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "VÝ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "OKN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "NAS"
 
@@ -5029,7 +5055,7 @@ msgstr "Počet:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5041,7 +5067,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5050,7 +5076,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
@@ -5060,8 +5086,8 @@ msgstr "Vytvořit"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Vše"
 
@@ -5342,13 +5368,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "mazlíček patřící %s"
@@ -5905,7 +5931,7 @@ msgstr "pruh práce"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5913,7 +5939,7 @@ msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5921,13 +5947,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Úroveň: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Potřebuješ"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Prácovní úroveň: %d"
@@ -6074,33 +6100,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Připravuji stažení"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "potřebuje novější verzi"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
@@ -6158,24 +6184,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s %s příjímáte?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Zvýšit"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Dovednostních bodů: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Dovednost nastavena %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Dovednost %d"
@@ -6268,190 +6294,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Opravdu chceš opustit partu %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Viditelní hráči: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portály: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "FÚ"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Prioritní monstra"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Útočit na monstra"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorovat monstra"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Sb"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Sbírej věci"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignoruj věci"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Přátelé: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Vytvořit partu"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "H"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozvat"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Přijato pozvání do party od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Odmítnuto přijetí do party od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Přijato pozvání do gildy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Odmítnuto pozvání do gildy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Vytvářím gildu s názvem %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Vytvářím partu s názvem %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Název gildy"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší gildy."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření gildy, ale tato již existuje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s vás zve ke vstupu do gildy %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Přílmout pozvání do gildy"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření party, ale tato již existuje."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s vás pozval ke vstupu do jeho party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s vás zve ke vstupu do party: %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Přijmout pozvání do party"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Nemohu vytvořit partu. Již jste členem party."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Jméno party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší party."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb7df612e..89a1b2ca4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -511,8 +511,8 @@ msgstr "Du siehst %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignoriere komplett"
 
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Schwebende Blase"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -577,13 +577,15 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -703,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -910,25 +912,25 @@ msgstr "%d Sekunden"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Ausgabe der Umgebungsvariablen"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
@@ -952,36 +954,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
@@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "Sprechen"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgstr "Kaufen"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1359,7 +1361,7 @@ msgstr "Verkaufen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
@@ -1385,7 +1387,7 @@ msgstr "Hinzufügen zur normalen Angriffsliste"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Hinzufügen zur Ignorierenliste"
 
@@ -1421,15 +1423,15 @@ msgstr "Füge Name dem Chat hinzu"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr "Füge Name dem Chat hinzu"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1454,7 +1456,7 @@ msgstr "Spieler"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Aus Gruppe werfen"
 
@@ -1466,8 +1468,8 @@ msgstr "Aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
@@ -1488,8 +1490,8 @@ msgstr "Umbenennen"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr "Bewege Kamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Ausrüstung"
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgstr "Leere Ausrüstungsfenster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaubersprüche"
 
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgstr "Deaktiviere abwesend"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
 
@@ -1590,14 +1592,14 @@ msgstr "Verlassen"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiere in die Zwischenablage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Lade zu Gruppe ein"
 
@@ -1606,52 +1608,70 @@ msgstr "Lade zu Gruppe ein"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Position der Gilde ändern"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Fenster"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kartenzeichen umbenennen"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Name:"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Spieler Kommentar"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Alles zum Handel hinzufügen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 
@@ -1660,64 +1680,64 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Die Hälfte aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Alles ablegen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Alles aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Die Hälfte abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Alles aufnehmen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Alles abholen"
 
@@ -1725,56 +1745,56 @@ msgstr "Alles abholen"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Fächer des Wegwerffensters leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Setze gelben Balken zurück"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiere zu Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(normal)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
@@ -1782,134 +1802,134 @@ msgstr "Nach unten"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Ausziehen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Link öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Fenster anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Befreunden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Missachten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Schwarze Liste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Als Feind setzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Nicht mehr Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kaufen(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkaufen(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zeige Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1917,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1927,7 +1947,7 @@ msgstr "Ablegen"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Ausrüsten"
@@ -1935,14 +1955,14 @@ msgstr "Ausrüsten"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Alles fallenlassen"
 
@@ -1950,7 +1970,7 @@ msgstr "Alles fallenlassen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
@@ -1958,48 +1978,48 @@ msgstr "Wegwerfen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Rauswerfen"
 
@@ -2753,7 +2773,7 @@ msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
@@ -2761,7 +2781,7 @@ msgstr "Tastenkürzel"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
 
@@ -2777,7 +2797,7 @@ msgstr "Gefühle"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3025,7 +3045,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -3676,7 +3696,7 @@ msgstr "Durch die Angriffsziele wechseln"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3844,7 +3864,7 @@ msgstr "Aktiviere Gewichtsbenachrichtigungen"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3940,66 +3960,71 @@ msgstr "Aktiviere Angriff trotz Verzögerung"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Botprüfer einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Aktiviere Schutz bei fehlerhaften-Servern (nicht deaktivieren)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Debug-Protokoll benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "OpenGL-Log aktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Aktiviere Eingabe-Protokoll"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Niedriger Datenverkehr Modus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Zeige das Schild nicht an"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Benutze FBO für Bildschirmfotos (nur für openGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Netzwerkverzögerung zwischen Unterservern"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Zeige Hintergrund"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4198,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4827,163 +4852,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Wer ist Online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "HLP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "QE"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Aufträge"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BP"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot Überprüfer"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "BGS"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Besiegte Gegner Statistik"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Similies"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "FÄH"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOZ"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Sozial"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "TK"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "ZS"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "WW"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "WS"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Wusstest du schon"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "SHP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "OU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "WIN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "EINST"
 
@@ -5037,7 +5062,7 @@ msgstr "Menge:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5049,7 +5074,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5058,7 +5083,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -5068,8 +5093,8 @@ msgstr "Erstellen"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -5345,13 +5370,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüstern zu %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5908,7 +5933,7 @@ msgstr "Job Balken"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5916,7 +5941,7 @@ msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5924,13 +5949,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Stufe: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Muss"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6077,33 +6102,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Benutze die selbe IP auf Zweitservern des Spiels"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Warte auf den Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download wird vorbereitet"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -6161,24 +6186,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Erhöhen"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Fähigkeiten Tab %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Fähigkeit %d"
@@ -6271,191 +6296,191 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du die Gruppe %s verlassen willst?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Atk"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Bevorzugte Monster"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Greife Monster an"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignoriere Monster"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Gegenstände aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Gegenstände ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Gruppe erstellen"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Gruppeneinladung von %s angenommen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Gruppeneinladung von %s abgelehnt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Gildeneinladung von %s angenommen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Gildeneinladung von %s abgelehnt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Erstelle der Gilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Erstelle die Gruppe \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Gildenname"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wähle den Namen deiner Gilde"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Anfrage für eine Gruppe erhalten, es wurde schon einmal angefragt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, seiner Gilde %s beizutreten."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Nehme Gildeneinladung an"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Anfrage für eine Gruppe erhalten, aber du bist bereits in einer Gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Du wurdest zu der Gruppe %s eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s hat dich in seine Gruppe eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, an der Gruppe %s teilzunehmen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Nehme Gruppeneinladung an"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Konnte keine Gruppe erstellen. Du bist schon in einer Gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Gruppenname"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Name deiner Gruppe wählen."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6870221d4..f5882909b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "Tú ves %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Burbuja flotante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #: src/client.cpp:1153
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de..."
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -573,13 +573,15 @@ msgstr "Ayuda"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -698,7 +700,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "¿Quieres abrir la página de soporte?"
 
@@ -905,25 +907,25 @@ msgstr "%d segundos"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables de entorno vaciadas"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Configuraciones subidas a:"
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Configuraciones del servidor subidas a:"
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Registro subido a:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
@@ -947,36 +949,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd archivoOrigen archivoDestino"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de pantalla guardada como %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de Red"
 
@@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "Hablar"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1343,7 +1345,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Agregar comentario"
 
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "Agregar a la lista de ataque"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Agregar a la lista de ignorados"
 
@@ -1416,15 +1418,15 @@ msgstr "Agregar nombre al chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "Agregar nombre al chat"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1449,7 +1451,7 @@ msgstr "Jugadores"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar del grupo"
 
@@ -1461,8 +1463,8 @@ msgstr "Recoger"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Añadir al chat"
 
@@ -1483,8 +1485,8 @@ msgstr "Renombrar"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "Mover cámara"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Vestimenta"
@@ -1519,7 +1521,7 @@ msgstr "Limpiar vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Hechizos"
 
@@ -1575,7 +1577,7 @@ msgstr "Deshabilitar ausencia"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Dejar"
 
@@ -1585,14 +1587,14 @@ msgstr "Dejar"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invitar al grupo"
 
@@ -1601,52 +1603,70 @@ msgstr "Invitar al grupo"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambiar posición del gremio"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Ventana"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renombrar señal del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nombre:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentario del jugador            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentario:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Agregar al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Agregar 10 al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Agregar la mitad al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Agregar el intercambio todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Agregar todo al intercambio"
 
@@ -1655,64 +1675,64 @@ msgstr "Agregar todo al intercambio"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Almacenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Almacenar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Almacenar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Almacenar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Almacenar todo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recuperar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recuperar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recuperar todo"
 
@@ -1720,56 +1740,56 @@ msgstr "Recuperar todo"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Limpiar ventana de lanzamiento"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Restablecer barra amarilla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
@@ -1777,134 +1797,134 @@ msgstr "Bajar"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Desvestir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir enlace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar ventana"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Desatender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Fijar como enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Borrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Dejar de ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitación"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover de lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Agregar a lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger artículo"
 
@@ -1912,7 +1932,7 @@ msgstr "Proteger artículo"
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1922,7 +1942,7 @@ msgstr "Quitárselo"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
@@ -1930,14 +1950,14 @@ msgstr "Equipar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Tirar todo"
 
@@ -1945,7 +1965,7 @@ msgstr "Tirar todo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
@@ -1953,48 +1973,48 @@ msgstr "Tirar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr "Chequear IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir a"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr "Llamar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr "Revivir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Expulsar"
 
@@ -2169,7 +2189,7 @@ msgstr "Esconder ventanas"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:369
 msgid "About Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana Acerca de..."
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:375
@@ -2452,7 +2472,7 @@ msgstr "Tecla modificadora de chat"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1242
 msgid "Show smiles"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar sonrisas"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1312
@@ -2748,7 +2768,7 @@ msgstr "Basico"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
@@ -2756,7 +2776,7 @@ msgstr "Atajos"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
@@ -2772,7 +2792,7 @@ msgstr "Emotes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3020,7 +3040,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Nivel: %d"
@@ -3672,7 +3692,7 @@ msgstr "Apuntar cíclicamente a los monstruos, no necesariamente al más cercano
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3840,7 +3860,7 @@ msgstr "Habilitar notificaciones de peso"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3939,66 +3959,71 @@ msgstr "Habilitar el ataque del lado del servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Habilitar doble clics"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar inspector de bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Activar la protección de servidores con errores (no deshabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar registro de depuración"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Habilitar registro OpenGl"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar registro de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de bajo tráfico"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite protector"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Usar FBO para capturas de pantalla (sólo para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr "Directorio de capturas de pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Retraso de red entre sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar fondo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Sobrescribir densidad de pantalla"
 
@@ -4198,9 +4223,12 @@ msgstr "Usar velocidad diagonal especial en movimiento de jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
+"Emular botón derecho del ratón al mantener clic presionado (útil para "
+"interfaces táctiles)"
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
@@ -4818,170 +4846,170 @@ msgstr "Permitir ejecución de protector de pantalla"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:208
 msgid "Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Capturas de Pantalla"
 
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:210
 msgid "Add water mark into screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar marca de agua en las capturas de pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Quién está conectado"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "HLP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "QE"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Misiones"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Inspector de bot"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emotíconos"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamiento"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "SH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "DR"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "¿Sabías que..."
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "SHP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "OU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "WIN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -5035,7 +5063,7 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5047,7 +5075,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5056,7 +5084,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -5066,8 +5094,8 @@ msgstr "Crear"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
@@ -5352,13 +5380,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Mascota de %s"
@@ -5914,7 +5942,7 @@ msgstr "barra de trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5922,7 +5950,7 @@ msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5930,13 +5958,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivel: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Necesitas"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Nivel de trabajo: %d"
@@ -6085,33 +6113,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar la misma ip para los subservidores del juego"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Descargando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperando al servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando la descarga"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una versión más nueva"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -6169,24 +6197,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quiere %s %s ¿aceptas?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Incrementar"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Puntos disponibles: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidades %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidad %d"
@@ -6279,190 +6307,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres dejar el grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Jugadores visibles: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portales: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Atk"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Criaturas prioritarias"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Criaturas atacadas"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Criaturas ignoradas"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Recoger Items"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorar Items"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Amigos: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crear grupo"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "J"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceptada la invitación de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Cancelada la invitación de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceptada la invitación al gremio de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rechazada la invitación al gremio de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Creando gremio llamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Creando grupo llamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nombre del Gremio"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escoge el nombre de tu gremio."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Recibida petición de creación del gremio, pero ya existe uno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te ha invitado a unirte al gremio %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceptar invitación al gremio"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Recibida petición de creación del grupo, pero ya existe uno."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Has sido invitado a unirte un grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Has sido invitado a unirte al grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te ha invitado a unirte a su grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te ha invitado a unirte al grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceptar invitación al grupo"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "No se pudo crear el grupo; ya estás en uno."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escoge el nombre de tu grupo."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index db9e3adc8..e32a13a43 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Jätä täysin huomiotta"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Leijuva puhekupla"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Apua"
@@ -565,13 +565,15 @@ msgstr "Apua"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -690,7 +692,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -897,25 +899,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
@@ -940,36 +942,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Keskustele"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "Osta"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr "Myy"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Lisää kommentti"
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgstr "Lisää hyökkäyslistaan"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lisää ohitettavien listaan"
 
@@ -1409,15 +1411,15 @@ msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "Pelaajat"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Potki ryhmästä"
 
@@ -1454,8 +1456,8 @@ msgstr "Poimi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lisää keskusteluun"
 
@@ -1476,8 +1478,8 @@ msgstr "Nimeä uudelleen"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Asukokonaisuudet"
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr "Poista asu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Loitsut"
 
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "Poista poissaolo käytöstä"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Eroa"
 
@@ -1578,14 +1580,14 @@ msgstr "Eroa"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Kutsu ryhmään"
 
@@ -1594,52 +1596,69 @@ msgstr "Kutsu ryhmään"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Muuta asemaa killassa"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Muuta merkin nimeä       "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nimi:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Pelaajakommentti          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentti:                    "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lisää kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lisää 10 kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lisää puolet kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 
@@ -1648,64 +1667,64 @@ msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Varastoi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Varastoi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Varastoi puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Varastoi kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ota 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ota puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ota kaikki"
 
@@ -1713,56 +1732,56 @@ msgstr "Ota kaikki"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
@@ -1770,134 +1789,134 @@ msgstr "Siirrä alas"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Riisu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ystävysty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Vaimenna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Musta lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Aseta viholliseksi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Pyyhi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Huomioi jälleen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Matki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Osta (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Myy (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Näytä tavarat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1915,7 +1934,7 @@ msgstr "Poista varuste käytöstä"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Ota käyttöön"
@@ -1923,14 +1942,14 @@ msgstr "Ota käyttöön"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Pudota kaikki"
 
@@ -1938,7 +1957,7 @@ msgstr "Pudota kaikki"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
@@ -1946,48 +1965,48 @@ msgstr "Pudota"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Jaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Potki"
 
@@ -2741,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pikavalinnat"
 
@@ -2749,7 +2768,7 @@ msgstr "Pikavalinnat"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Keskustelu"
 
@@ -3013,7 +3032,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Taso: %d"
@@ -3664,7 +3683,7 @@ msgstr "Vaihda hirviökohteita syklissä"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3832,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3928,66 +3947,71 @@ msgstr "Ota käyttöön palvelinpuolen hyökkäys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Ota bottitutka käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Ota käyttöön bugisten palvelinten suojaus (älä poista käytöstä)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Ota käyttöön debug-loki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Matalan liikenteen tila"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Piilota kilpihahmo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Näytä tausta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4186,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4808,163 +4832,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "LIN"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Kuka on linjoilla"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BT"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bottitutka"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "TT"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Tappotilastot"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Hymiöt"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "Tie"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Hahmon tiedot"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "Var"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Varusteet"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "Tav"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "Tai"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Taidot"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "Sos"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Suhteet"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "PV"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "Lo"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "Pu"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "T?"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Tiesitkö"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "Ase"
 
@@ -5018,7 +5042,7 @@ msgstr "Määrä:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5030,7 +5054,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5039,7 +5063,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
@@ -5049,8 +5073,8 @@ msgstr "Luo"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -5326,13 +5350,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5887,7 +5911,7 @@ msgstr "työpalkki"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5895,7 +5919,7 @@ msgstr "Taso: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5903,13 +5927,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Taso: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Tarvitaan"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6056,33 +6080,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Odotan palvelinta..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Valmistelen latausta"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vaatii uudemman version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
@@ -6140,24 +6164,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s haluaa %s %s - hyväksytkö?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "%d taitopistettä käyttämättä"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Taitojoukko %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Taito %d"
@@ -6250,190 +6274,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Haluatko varmasti erota ryhmästä %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Hyö"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Priorisoidut kohteet"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Hyökkäyskohteet"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ohitettavat kohteet"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Luo ryhmä"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Kutsu"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Otit vastaan ryhmäkutsun pelaajalta %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s ryhmäkutsusta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Otit vastaan kiltakutsun pelaajalta %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s kiltakutsusta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Luon killan %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Luon ryhmän %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Killan nimi"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Valitse killallesi nimi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Vastaanotin kiltapyynnön, mutta sellainen on jo olemassa."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään kiltaan %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Ota kiltakutsu vastaan"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Sain ryhmäpyynnön, mutta sellainen on jo olemassa."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Ota ryhmäkutsu vastaan"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Ryhmän luominen epäonnistui, olet jo ryhmän jäsen."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Ryhmän nimi"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Anna ryhmällesi nimi."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b9f590b61..36269d5c0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-14 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "Tu vois %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Bulle flottante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "À propos"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -573,13 +573,15 @@ msgstr "Aide"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -699,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Veux-tu ouvrir la page d'aide ?"
 
@@ -907,25 +909,25 @@ msgstr "%d secondes"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables d'environnement effacées"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Config ajouté dans :"
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Config serveur ajouté dans :"
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Historique ajouté dans :"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
@@ -949,37 +951,37 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Débogage"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "La  capture d'écran a échoué !"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
@@ -1333,7 +1335,7 @@ msgstr "Parler"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1346,7 +1348,7 @@ msgstr "Acheter"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1357,7 +1359,7 @@ msgstr "Vendre"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Ajouter commentaire"
 
@@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste d'attaque"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'ignorés"
 
@@ -1419,15 +1421,15 @@ msgstr "Ajouter le nom dans la boite de dialogue"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1436,7 +1438,7 @@ msgstr "Ajouter le nom dans la boite de dialogue"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgstr "Joueurs"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Sortir du groupe"
 
@@ -1464,8 +1466,8 @@ msgstr "Ramasser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
@@ -1486,8 +1488,8 @@ msgstr "Renommer"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"
 
@@ -1509,7 +1511,7 @@ msgstr "Bouger la caméra"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Costumes"
@@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr "Effacer la tenue"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Sortilèges"
 
@@ -1578,7 +1580,7 @@ msgstr "Désactive la fonction Absence"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -1588,14 +1590,14 @@ msgstr "Quitter"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier vers le presse-papier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Inviter dans le groupe"
 
@@ -1604,52 +1606,70 @@ msgstr "Inviter dans le groupe"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Changer de position dans la guilde"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Fenêtre"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renommer le panneau de carte"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nom : "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Le joueur commente            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commentaire :                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Ajouter à la transaction"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Ajouter 10 dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Ajouter la moitié dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Ajouter pour échanger tout-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 
@@ -1658,64 +1678,64 @@ msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Entreposer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Entreposer 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Entreposer la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tout entreposer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Entreposer tout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Reprendre 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Reprendre la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Tout retirer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Reprendre tout"
 
@@ -1723,56 +1743,56 @@ msgstr "Reprendre tout"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vider la fenêtre de dépôt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Montrer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Remise aux valeurs de défaut de la barre jaune"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Aller vers le haut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Aller vers le bas"
 
@@ -1780,134 +1800,134 @@ msgstr "Aller vers le bas"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Déshabiller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Ouvrir lien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Afficher la fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Être ami"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Éviter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Définir comme ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Éliminer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Ne plus ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imiter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Acheter (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendre (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Montrer les objets"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Retirer de la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Ajouter à la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Objet non protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr "Objet protégé"
 
@@ -1915,7 +1935,7 @@ msgstr "Objet protégé"
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1925,7 +1945,7 @@ msgstr "Retirer"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Équiper"
@@ -1933,14 +1953,14 @@ msgstr "Équiper"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Jeter..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Jeter tout"
 
@@ -1948,7 +1968,7 @@ msgstr "Jeter tout"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Jeter"
@@ -1956,48 +1976,48 @@ msgstr "Jeter"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Partager"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr "MJ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr "Commandes de MJ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr "Vérifier ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Aller à"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr "Rappeler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr "Ressusciter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Virer"
 
@@ -2751,7 +2771,7 @@ msgstr "Basique"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
@@ -2759,7 +2779,7 @@ msgstr "Raccourcis"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenêtres"
 
@@ -2775,7 +2795,7 @@ msgstr "Emoticônes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversation"
 
@@ -3023,7 +3043,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Niveau : %d"
@@ -3674,7 +3694,7 @@ msgstr "Sélectionner les monstres par ordre de distance"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3842,7 +3862,7 @@ msgstr "Activer les notifications de poids"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3939,66 +3959,71 @@ msgstr "Activer l'attaque de la part du serveur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Activer double-cliques"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Activer le testeur de robots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Activer la protection pour serveurs defaillant (ne pas désactiver)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Activer l'enregistrement des informations de débogage"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Activer historique OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Activer l'historique d'entrées"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Mode traffic faible"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Cacher le bouclier"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utiliser FBO pour les captures d'écran (seulement pour OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr "Répertoire des captures d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Retard du réseau entre les sous-serveurs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Montrer le fond"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Écrasement de la densité de l'écran"
 
@@ -4201,8 +4226,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 "Imiter le clique droit de la souris par un long clique (utile pour les "
 "surfaces tactiles)"
@@ -4833,163 +4859,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Ajouter les marques d'eau dans les captures d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "OnL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Qui est en ligne"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "AID"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "QE"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Quêtes"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "TdR"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Testeur de robot"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "Sta"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Tuer les statistiques"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Émoticône"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "Equ"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Équipement"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "Inv"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "CRT"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "Cmp"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Compétences"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "Soc"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "Rac"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "Sor"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "Jet"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Connaissais-tu le"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "BTQ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "TNU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "FEN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "Cfg"
 
@@ -5043,7 +5069,7 @@ msgstr "Montant :"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5055,7 +5081,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5064,7 +5090,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -5074,8 +5100,8 @@ msgstr "Créer"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
@@ -5356,13 +5382,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message envoyé à %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s du familier"
@@ -5917,7 +5943,7 @@ msgstr "Barre de compétences"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5925,7 +5951,7 @@ msgstr "Niveau : %d (MJ %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5933,13 +5959,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Niveau : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Restant"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Niveau de métier : %d"
@@ -6086,33 +6112,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "En attente du serveur..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Préparation du téléchargement"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -6170,24 +6196,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s souhaite %s %s Acceptez-vous ?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Augmenter"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Points de compétences : %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Compétence choisie : %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Compétence %d"
@@ -6280,194 +6306,194 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter le groupe %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Joueurs visibles : %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portails : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Atq"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Monstres prioritaires"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Attaquer les monstres"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorer les monstres"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Ramasser les objets"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorer les objets"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Amis : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Créer un groupe"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Invitation dans le groupe acceptée de la part de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Invitation dans le groupe de la part de %s refusée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Invitation dans la guilde acceptée de la part de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Invitation dans la guilde de la part de %s refusée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "La guilde %s a été créée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Le groupe %s a été créé."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nom de la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Choisis le nom de la guilde."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Vous avez reçu une invitation pour rejoindre une guilde, mais vous êtes déjà "
 "membre d'une autre."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre la guilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Accepter l'invitation dans cette guilde"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Vous avez reçu une invitation pour rejoindre un groupe, mais vous êtes déjà "
 "membre d'une autre."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Vous avez été invité à rejoindre un groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Tu as été invité à rejoindre le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre son groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accepter l'invitation pour ce groupe"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Impossible de créer le groupe. vous faîtes déjà partie d'un groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Choisis le nom du groupe."
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7da8467ba..b37988826 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -565,13 +565,15 @@ msgstr "Bantuan"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -690,7 +692,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -897,25 +899,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -939,36 +941,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gagal menyimpan screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Koneksi ke server terputus"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan jaringan"
 
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Berbicara"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1335,7 +1337,7 @@ msgstr "Beli"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1346,7 +1348,7 @@ msgstr "Jual"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Penambahan komentar"
 
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgstr "Tambahkan ke daftar menyerang"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar Abaikan"
 
@@ -1408,15 +1410,15 @@ msgstr "Tambahkan nama ke Obrolan"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1425,7 +1427,7 @@ msgstr "Tambahkan nama ke Obrolan"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "Pemain"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Keluarkan dari kelompok"
 
@@ -1453,8 +1455,8 @@ msgstr "Ambil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ambil ke obrolan"
 
@@ -1475,8 +1477,8 @@ msgstr "Ganti nama"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -1498,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Setelan"
@@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Mantra"
 
@@ -1567,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
@@ -1577,14 +1579,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Undang ke kelompok"
 
@@ -1593,52 +1595,69 @@ msgstr "Undang ke kelompok"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ubah posisi Organisasi"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Ubah nama tanda peta"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nama:"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentar pemain"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "komentar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 
@@ -1647,64 +1666,64 @@ msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Simpan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Masukkan 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Masukkan setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Masukkan semua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Kembalikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ambil 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ambil setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ambil semua"
 
@@ -1712,56 +1731,56 @@ msgstr "Ambil semua"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Gunakan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Atur ulang bar kuning"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Pindahkan ke chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(kembalikan)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Bergerak keatas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Bergerak kebawah"
 
@@ -1769,134 +1788,134 @@ msgstr "Bergerak kebawah"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Tanggalkan pakaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Jadikan teman"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Abaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Batalkan pengabaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Mengikuti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Tirukan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Beli(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Jual(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Perlihatkan item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1904,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1914,7 +1933,7 @@ msgstr "Lepaskan"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Pakai"
@@ -1922,14 +1941,14 @@ msgstr "Pakai"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Buang..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Buang semuanya"
 
@@ -1937,7 +1956,7 @@ msgstr "Buang semuanya"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
@@ -1945,48 +1964,48 @@ msgstr "Buang"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Pecah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "keluarkan"
 
@@ -2740,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2764,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Obrolan"
 
@@ -3012,7 +3031,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ganti"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -3661,7 +3680,7 @@ msgstr "Siklus target monster"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3829,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3925,66 +3944,71 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Perbolehkan pengecekan bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Perlihatkan latar belakang"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4183,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4804,163 +4828,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Stat membunuh"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emotikon"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Perlengkapan"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Perbekalan"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Keahlian"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Apakah kamu tahu"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5026,7 +5050,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5035,7 +5059,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Buat"
 
@@ -5045,8 +5069,8 @@ msgstr "Buat"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -5322,13 +5346,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5881,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5889,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5897,13 +5921,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Tingkatan: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Butuh"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6050,33 +6074,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Menyambung ke server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Gagal mengunduh data server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
@@ -6134,24 +6158,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s ingin %s %s apakah anda bersedia?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "poin Skill yang tersedia: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Skill %d"
@@ -6244,190 +6268,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Sedang meninggalkan keyboard"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "mob prioritas"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "serang mob"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Abaikan mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 57b92ce3a..56cf82ee7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignora completamente."
 
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
@@ -570,13 +570,15 @@ msgstr "Aiuto"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -695,7 +697,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -902,25 +904,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -945,36 +947,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Salvataggio immagine fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "La connessione al server è caduta."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
@@ -1328,7 +1330,7 @@ msgstr "Parla"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr "Compra"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1352,7 +1354,7 @@ msgstr "Vendi"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Aggiungi commento"
 
@@ -1378,7 +1380,7 @@ msgstr "Aggiungi alla lista Attacco"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Ignora"
 
@@ -1414,15 +1416,15 @@ msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1431,7 +1433,7 @@ msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1447,7 +1449,7 @@ msgstr "Giocatori"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Caccia dal party"
 
@@ -1459,8 +1461,8 @@ msgstr "Raccogli"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aggiungi alla chat"
 
@@ -1481,8 +1483,8 @@ msgstr "Rinomina"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -1504,7 +1506,7 @@ msgstr "Muovi telecamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Attrezzatura"
@@ -1517,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Spells"
 
@@ -1573,7 +1575,7 @@ msgstr "Disabilita modalita' Away"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Lascia"
 
@@ -1583,14 +1585,14 @@ msgstr "Lascia"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invita nel party"
 
@@ -1599,52 +1601,70 @@ msgstr "Invita nel party"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambia posizione nella gilda"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Finestra"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Rinomina mappa"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Commento giocatore:"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commento:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Aggiungi allo scambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Aggiungi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Aggiungi metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Aggiungi tutti"
 
@@ -1653,64 +1673,64 @@ msgstr "Aggiungi tutti"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Magazzino"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Salva 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Salva metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Salva tutto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ritira 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ritira metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ritira tutto"
 
@@ -1718,56 +1738,56 @@ msgstr "Ritira tutto"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Reset barra gialla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copia in Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(default)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Muovi Su"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Muovi Giù"
 
@@ -1775,134 +1795,134 @@ msgstr "Muovi Giù"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Spogliati"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Apri link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostra Finestra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Chiedi amicizia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Identifica come nemico"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Elimina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imita"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Compra (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendi (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostra Oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Rimuovi dalla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Aggiungi alla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1910,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1920,7 +1940,7 @@ msgstr "Togli"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipaggia"
@@ -1928,14 +1948,14 @@ msgstr "Equipaggia"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Lascia tutto"
 
@@ -1943,7 +1963,7 @@ msgstr "Lascia tutto"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
@@ -1951,48 +1971,48 @@ msgstr "Lascia"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Caccia"
 
@@ -2746,7 +2766,7 @@ msgstr "Base"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Shortcuts"
 
@@ -2754,7 +2774,7 @@ msgstr "Shortcuts"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Finestre"
 
@@ -2770,7 +2790,7 @@ msgstr "Faccine"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3018,7 +3038,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -3669,7 +3689,7 @@ msgstr "Ciclo di target sui nemici"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3837,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3933,66 +3953,71 @@ msgstr "Attiva attacchi server-side"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Abilita il bot checker"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Abilita i log di debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Attiva registro attivita' OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modalità basso traffico"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Nascondi lo scudo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Usa FBO, Frame Buffer Object (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostra sfondo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4191,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4818,163 +4843,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Chi è online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Missioni"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot checker"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statistiche uccisioni"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Faccine"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipaggiamento"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Abilità"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Sociale"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "SH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "DR"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Suggerimenti"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -5028,7 +5053,7 @@ msgstr "Quantita':"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5040,7 +5065,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5049,7 +5074,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -5059,8 +5084,8 @@ msgstr "Crea"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Massimo"
 
@@ -5336,13 +5361,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5897,7 +5922,7 @@ msgstr "Barra dei punti lavoro"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5905,7 +5930,7 @@ msgstr "Livello: %d (GM:%d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5913,13 +5938,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Livello: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Bisogno"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6066,33 +6091,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloading server list... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Attesa del server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparazione download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Richiede una versione più nuova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Richiede v%s"
@@ -6150,24 +6175,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s vuole %s %s accetti?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Punti abilità disponibili: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Abilità impostata %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Abilità %d"
@@ -6260,190 +6285,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Sei sicuro di voler lasciare il gruppo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Attacco"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Priorità mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Attacca mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignora mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Raccogli oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignora oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crea gruppo"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Invita"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Accettato invito al gruppo da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rifiutato invito al gruppo da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Accettato invito alla gilda da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rifiutato invito alla gilda da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Stai creando una gilda chiamata %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Stai creando un party chiamato %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome della gilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Scegli un nome per la tua gilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Ricevuto invito ad una gilda, ma ne hai già una."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s ti ha invitato ad entrare nella gilda %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Accetta invito alla gilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Ricevuta richiesta di party, ma ne esiste già una."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Sei stato invitato ad entrare in un party"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Sei stato invitato ad entrare nel gruppo %s"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al suo party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al party %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accetta invito nel party"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Impossibile creare un party, sei già in un party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome del gruppo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Scegli un nome per il tuo party"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f4a06dbaf..bc63f86c4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -502,8 +502,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全無視"
 
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "吹出し"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -568,13 +568,15 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -693,7 +695,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -900,25 +902,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
@@ -942,36 +944,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "ネットワークエラー"
 
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "話す"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "買う"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr "売る"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "コメントをする"
 
@@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "攻撃リストへ追加する"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "攻撃無視リストへ追加する"
 
@@ -1411,15 +1413,15 @@ msgstr "名前をチャットへ追加する"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr "名前をチャットへ追加する"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgstr "プレイヤー"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "パーティから一時的に追い出す"
 
@@ -1456,8 +1458,8 @@ msgstr "拾う"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "チャットに追加"
 
@@ -1478,8 +1480,8 @@ msgstr "名前を変更する"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
@@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "カメラを動かす"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "服装"
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "服装を削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "呪文"
 
@@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "AFKを無効にする"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "退会"
 
@@ -1580,14 +1582,14 @@ msgstr "退会"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "パーティへ招待"
 
@@ -1596,52 +1598,70 @@ msgstr "パーティへ招待"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "ギルドポジションを変更"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "ウィンドウ"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "          マップサインの名前を変更"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名前:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "プレイヤーコメント            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "コメント:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "トレードウィンドウに追加"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "トレードウィンドウに10追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "トレードウィンドウに半分追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 
@@ -1650,64 +1670,64 @@ msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "保管"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "半分保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "全部保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "半分取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "全部取出す"
 
@@ -1715,56 +1735,56 @@ msgstr "全部取出す"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "ドロップ窓を消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr " 非表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "黄色バーをリセットする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(デフォルト)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ移動"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
@@ -1772,134 +1792,134 @@ msgstr "下へ移動"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "脱ぐ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "ペースト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "友達になる"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "無視する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "ブラックリスト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "敵に設定する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "完全無視解除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "真似"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "買う (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "売る (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "アイテムを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1917,7 +1937,7 @@ msgstr "取外す"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "装着"
@@ -1925,14 +1945,14 @@ msgstr "装着"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "落とす..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "全て落とす"
 
@@ -1940,7 +1960,7 @@ msgstr "全て落とす"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
@@ -1948,48 +1968,48 @@ msgstr "落とす"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "分割"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "追い出す"
 
@@ -2743,7 +2763,7 @@ msgstr "基本"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ショートカット"
 
@@ -2751,7 +2771,7 @@ msgstr "ショートカット"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "ウィンドウ"
 
@@ -2767,7 +2787,7 @@ msgstr "スマイリー"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "チャット"
 
@@ -3015,7 +3035,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -3666,7 +3686,7 @@ msgstr "選択したモンスターを円で表示"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3834,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3930,66 +3950,71 @@ msgstr "サーバーサイドアタックを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "ボットチェッカーを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "不安定なサーバー保護を有効にする(無効にしない)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "デバッグログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "OpenGLログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "入力ログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "低トラフィックモード"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "シールドスプライトを隠す"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "スクリーンショットにFBOを使う (OpenGLのみ)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "背景を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4188,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4809,163 +4834,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "オンラインリスト"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "ヘルプ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "QE"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "クエスト"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "ボットチェッカー"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "キル統計"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "スマイリー"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "装着品"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリー"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "地図"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "スキル"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "ソーシャル"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "SH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "DR"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "豆知識"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -5019,7 +5044,7 @@ msgstr "量:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5031,7 +5056,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5040,7 +5065,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
@@ -5050,8 +5075,8 @@ msgstr "作成"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -5327,13 +5352,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5886,7 +5911,7 @@ msgstr "職"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5894,7 +5919,7 @@ msgstr "レベル: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5902,13 +5927,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "レベル: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "必要"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6055,33 +6080,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "サーバーからの応答を待っています"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "ダウンロード準備中..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
@@ -6139,24 +6164,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%sが%s %sを希望しています。承認しますか？"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "上"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "スキルポイント: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "スキルセット %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "スキル %d"
@@ -6249,190 +6274,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "パーティ %sから本当に退会しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "ナビ"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "優先される敵"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "敵を攻撃する"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "無視している敵"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "パーティを作る"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "周囲"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "友達"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "招待"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "%sからのパーティ招待を承認しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "%sからのパーティ招待を拒否しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "%sからのギルド招待を承認しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "%sからのギルド招待を拒否しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "ギルド %sを作成しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "パーティ %sを作成しました"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "ギルド名"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "ギルド名を選んでください"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "ギルド招待を承認したが既に入会しています"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%sがギルド %sへ招待しています"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "ギルド招待を受け入れる"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "パーティ招待を承認したが既に入会しています"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "パーティに招待されました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "パーティ %sに招待されました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%sはあなたをパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%sはあなたを%sというパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "パーティ招待を受け入れます"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "パーティーを作成することはできません。もうパーティーに入っています"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "パーティ名"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "パーティ名を選んでください"
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 48d80e592..fb56a3ab0 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -497,8 +497,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -563,13 +563,15 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -688,7 +690,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -893,25 +895,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -934,36 +936,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1341,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -1367,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
@@ -1403,15 +1405,15 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1436,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
@@ -1448,8 +1450,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
@@ -1470,8 +1472,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1493,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
@@ -1562,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
@@ -1572,14 +1574,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
@@ -1588,52 +1590,69 @@ msgstr ""
 msgid "Change guild position"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -1642,64 +1661,64 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr ""
 
@@ -1707,56 +1726,56 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -1764,134 +1783,134 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1899,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1909,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1917,14 +1936,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -1932,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1940,48 +1959,48 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
@@ -2735,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2743,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2759,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
@@ -3007,7 +3026,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -3656,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3824,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3920,66 +3939,71 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
-msgid "Enable bot checker"
+msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+msgid "Enable bot checker"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4178,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4799,163 +4823,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -5009,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -5021,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -5030,7 +5054,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -5040,8 +5064,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -5317,13 +5341,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5878,7 +5902,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5886,7 +5910,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5894,13 +5918,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6047,33 +6071,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -6131,24 +6155,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
@@ -6241,190 +6265,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 9d8075f4e..8dc1ee49f 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Volledig genegeerd"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -566,13 +566,15 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -691,7 +693,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -898,25 +900,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -940,36 +942,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Spreken"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "Kopen"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr "Verkopen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "an de negeerlijst toevoegen"
 
@@ -1409,15 +1411,15 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "Spelers"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Uit de groep gooien"
 
@@ -1454,8 +1456,8 @@ msgstr "Raap op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aan chat toevoegen"
 
@@ -1476,8 +1478,8 @@ msgstr "Hernoem"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kleren"
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Spreuken"
 
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "away afzetten"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlaat"
 
@@ -1578,14 +1580,14 @@ msgstr "Verlaat"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "uitnodigen voor de groep"
 
@@ -1594,52 +1596,69 @@ msgstr "uitnodigen voor de groep"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Wijzig uw guild positie"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kaart bordje hernoemen          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Naam:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -1648,64 +1667,64 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Plaats 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Plaats de helft"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Plaats alles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Haal 10 op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Haal de helft op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Haal alles op"
 
@@ -1713,56 +1732,56 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Verberg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Beweeg naar boven"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Beweeg naar beneden"
 
@@ -1770,134 +1789,134 @@ msgstr "Beweeg naar beneden"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "ontkleed"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Word vriend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Wis"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Negeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imiteer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkoop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Toon Voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1915,7 +1934,7 @@ msgstr "Afdoen"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
@@ -1923,14 +1942,14 @@ msgstr "Uitrusten"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Laat alles vallen"
 
@@ -1938,7 +1957,7 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
@@ -1946,48 +1965,48 @@ msgstr "Neerleggen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Ga naar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Schop"
 
@@ -2741,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppeling"
 
@@ -2749,7 +2768,7 @@ msgstr "Snelkoppeling"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3013,7 +3032,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Niv: %d"
@@ -3662,7 +3681,7 @@ msgstr "Doorloop monsterdoelwitten"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3830,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3926,66 +3945,71 @@ msgstr "Aanval gecontroleerd door server aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Bot controle aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Zet debug log aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Laag verkeer modus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Verberg het schild"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Toon achtergrond"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4184,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4811,163 +4835,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Wie is online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "HLP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BC"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot controle"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "KS"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Doden statistieken"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smilies"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "UITR"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "VAAR"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Vaardigheden"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Sociaal"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "SK"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "NL"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "WU"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Weet u"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "WINKEL"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "KL"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "CONF"
 
@@ -5021,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5033,7 +5057,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5042,7 +5066,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -5052,8 +5076,8 @@ msgstr "Aanmaken"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -5329,13 +5353,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5890,7 +5914,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5898,7 +5922,7 @@ msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5906,13 +5930,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Nood"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6059,33 +6083,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download voorbereiden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -6143,24 +6167,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s wilt %s %s ga je akkoord?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Vaardigheid Set %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Vaardigheid %d"
@@ -6253,190 +6277,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Bent u zeker dat u groep %s wilt verlaten?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Aanv"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Groep aanmaken"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "S"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Nodig uit"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Maken van guild %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Maken van groep %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Guild Naam"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Kies uw guild naam"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Kan groep niet aanmaken. Je bent al in een groep."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Groep Naam"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies uw groepsnaam."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1bc5057bb..34e56d372 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "Widzisz %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Całkowicie ignoruj"
 
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Bąbelek nad głową"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -570,13 +570,15 @@ msgstr "Pomoc"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -695,7 +697,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?"
 
@@ -901,25 +903,25 @@ msgstr "%d sekund/y"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
@@ -942,36 +944,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
@@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "Rozmowa"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "Kup"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr "Sprzedaj"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Dodaj komentarz"
 
@@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "Dodaj do listy atakowanych"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Dodaj do listy ignorowanych"
 
@@ -1411,15 +1413,15 @@ msgstr "Wpisz do czatu"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr "Wpisz do czatu"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgstr "Gracze"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Wyrzuć z grupy"
 
@@ -1456,8 +1458,8 @@ msgstr "Podnieś"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Dodaj do czatu"
 
@@ -1478,8 +1480,8 @@ msgstr "Zmień nazwę"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -1501,7 +1503,7 @@ msgstr "Przesuwaj kamerę"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Stroje"
@@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Usuń ubiór"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaklęcia"
 
@@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "Wyłącz tryb AFK"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Opuść"
 
@@ -1580,14 +1582,14 @@ msgstr "Opuść"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Zaproś do grupy"
 
@@ -1596,52 +1598,70 @@ msgstr "Zaproś do grupy"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Zmień pozycję gildii"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Okno"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Zmień nazwę drogowskazu"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nick:"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentarz gracza            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentarz:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Dodaj do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Dodaj 10 do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Dodaj połowę do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Dodaj do handlu wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 
@@ -1650,64 +1670,64 @@ msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Przechowaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Przechowaj 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Przechowaj połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Przechowaj wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Przechowaj wszystko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Odbierz 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Odbierz połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Pobierz wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Odbierz wszystko"
 
@@ -1715,56 +1735,56 @@ msgstr "Odbierz wszystko"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Wyczyść okno upuszczeń."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zresetuj żółty pasek"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(domyślne)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "W górę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "W dół"
 
@@ -1772,134 +1792,134 @@ msgstr "W dół"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Rozbierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Otwórz adres internetowy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Pokaż okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Dodaj do znajomych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Lekceważ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Czarna lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Ustaw jako wroga"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Usuń"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Podążaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imituj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kup (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sprzedaj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Pokaż przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Usuń z listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Dodaj do listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Przestań chronić przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chroń przedmiot"
 
@@ -1907,7 +1927,7 @@ msgstr "Chroń przedmiot"
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1917,7 +1937,7 @@ msgstr "Zdejmij"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Załóż"
@@ -1925,14 +1945,14 @@ msgstr "Załóż"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upuść wszystko"
 
@@ -1940,7 +1960,7 @@ msgstr "Upuść wszystko"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
@@ -1948,48 +1968,48 @@ msgstr "Upuść"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr "Polecenia GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr "Sprawdź IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Idź do"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr "Przywołaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr "Wskrześ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Wyrzuć"
 
@@ -2743,7 +2763,7 @@ msgstr "Podstawowe"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
@@ -2751,7 +2771,7 @@ msgstr "Skróty"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
 
@@ -2767,7 +2787,7 @@ msgstr "Emotki"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Czat"
 
@@ -3015,7 +3035,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Poziom: %d"
@@ -3666,7 +3686,7 @@ msgstr "Przewijaj namierzanie potworów"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3834,7 +3854,7 @@ msgstr "Aktywuj powiadomienia dotyczące wagi."
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3930,66 +3950,71 @@ msgstr "Włącz atak ze strony serwera"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Aktywuj podwójne kliknięcia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Włącz wykrywacza botów"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Włącz ochronę przeciw zbugowanym serwerom"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Włącz logowanie Debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Włącz logowanie OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Aktywuj logowanie wejścia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Tryb niskiego transferu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Chowaj obrazek tarczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Używaj FBO do screenshotów (tylko w OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Opóźnienie sieci między podserwerami"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Pokazuj tło"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Nadpisanie gęstości ekranu"
 
@@ -4188,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4814,163 +4839,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Gracze online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "PMC"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "OM"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Misje"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "WB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Wykrywacz botów"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "SB"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Statystyki ataku:"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emotki"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "TX"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EKW"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekwipunek"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INW"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inwentarz"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "SKI"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Zdolności"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Społeczność"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "SK"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "MG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "UP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "WŻ"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Czy wiesz, że..."
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "SKP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "SÓ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "OKN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -5024,7 +5049,7 @@ msgstr "Ilość:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5036,7 +5061,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5045,7 +5070,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -5055,8 +5080,8 @@ msgstr "Utwórz"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
@@ -5337,13 +5362,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5900,7 +5925,7 @@ msgstr "pasek punktów umiejętności"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5908,7 +5933,7 @@ msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5916,13 +5941,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Poziom: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Potrzeba"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Poziom Pracy: %d"
@@ -6069,33 +6094,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Czekanie na serwer..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Przygotowanie ściągania"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "wymaga nowszej wersji"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
@@ -6153,24 +6178,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s%s, akceptujesz?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Podwyż"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Dostępne punkty umiejętności: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Zestaw umiejętności %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Umiejętność %d"
@@ -6263,190 +6288,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Na pewno opuścić grupę %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Widoczni gracze: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "GPS"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portale: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Atk"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Priorytetowe moby"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Atakuj moby"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignoruj moby"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Pod"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Podnoś przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignoruj przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Przyjaciele: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Utwórz grupę"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "V"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Zaproś"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Zaakceptowano zaproszenie do grupy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie do grupy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Akceptowano zaproszenie do gildii od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie do gildii od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Tworzenie gildii o nazwie %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Tworzenie grupy o nazwie %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nazwa gildii"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wybierz nazwę gildii."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Gildia o tej nazwie już istnieje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do gildii %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Akceptuj zaproszenie do gildii"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Grupa o takiej nazwie już istnieje."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy %s ."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Zaakceptuj zaproszenie do grupy"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Nie można utworzyć grupy. Już należysz do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nazwa grupy"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Wybierz nazwę grupy."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b338cde2f..a46f9c85c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -501,8 +501,8 @@ msgstr "Você vê %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -567,13 +567,15 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -692,7 +694,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -899,25 +901,25 @@ msgstr "%d segundos"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejadas"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
@@ -941,36 +943,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em: %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -1324,7 +1326,7 @@ msgstr "Falar"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1337,7 +1339,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Adicionar comentário"
 
@@ -1374,7 +1376,7 @@ msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
@@ -1410,15 +1412,15 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1443,7 +1445,7 @@ msgstr "Jogadores"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Chutar do grupo"
 
@@ -1455,8 +1457,8 @@ msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
@@ -1477,8 +1479,8 @@ msgstr "Renomear"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "A Remover"
 
@@ -1500,7 +1502,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
@@ -1513,7 +1515,7 @@ msgstr "Limpar equipamento"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgstr "Desabilitar longe do teclado"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
@@ -1579,14 +1581,14 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "CopiaCopiar para a área de transferência"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
@@ -1595,52 +1597,70 @@ msgstr "Convidar para grupo"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Janela"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
@@ -1649,64 +1669,64 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
@@ -1714,56 +1734,56 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover a cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover a baixo"
 
@@ -1771,134 +1791,134 @@ msgstr "Mover a baixo"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser Amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar na lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1916,7 +1936,7 @@ msgstr "Desequipar"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
@@ -1924,14 +1944,14 @@ msgstr "Equipar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
@@ -1939,7 +1959,7 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -1947,48 +1967,48 @@ msgstr "Descartar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
@@ -2742,7 +2762,7 @@ msgstr "Básico"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -2750,7 +2770,7 @@ msgstr "Atalhos"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
@@ -2766,7 +2786,7 @@ msgstr "Emoções"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3014,7 +3034,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Nível: %d"
@@ -3665,7 +3685,7 @@ msgstr "Alvo de monstros em ciclo"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3833,7 +3853,7 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3929,66 +3949,71 @@ msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar Analisador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Habilitar proteção contra bugs no servidor (não desabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Ativar LOG OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar log de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de baixo tráfego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite de escudo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Atraso de rede entre os sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar imagem de fundo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Substituição de densidade de tela"
 
@@ -4187,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4812,163 +4837,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Quem esta online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "AJD"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "MSS"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Missões"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "AB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Analisador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "EST"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Estatísticas"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smileys"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "JC"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "HAB"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "AT"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "FE"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "DE"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "VS"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Você sabia"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "SHP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "OU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "WIN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "CON"
 
@@ -5022,7 +5047,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5034,7 +5059,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5043,7 +5068,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -5053,8 +5078,8 @@ msgstr "Criar"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -5335,13 +5360,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5896,7 +5921,7 @@ msgstr "Barra de Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5904,7 +5929,7 @@ msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5912,13 +5937,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Precisa"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6065,33 +6090,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -6149,24 +6174,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidade %d"
@@ -6259,190 +6284,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair do grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Atq"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Mobs Prioritarios"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Atacar Mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorar mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorar itens"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "J"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Criando guilda chamada %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Criando grupo chamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escolha o nome da sua guilda."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceitar convite para a guilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceitar convite para o grupo"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo. Você já faz parte de um."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 71f1652e9..f13c1e6a5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "Você vê %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -573,13 +573,15 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -698,7 +700,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Você quer abrir a página de suporte?"
 
@@ -905,25 +907,25 @@ msgstr "%d Segundos"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejada"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
@@ -947,36 +949,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -1330,7 +1332,7 @@ msgstr "Falar"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1343,7 +1345,7 @@ msgstr "Comprar"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr "Vender"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Add comentário"
 
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
@@ -1416,15 +1418,15 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1433,7 +1435,7 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1449,7 +1451,7 @@ msgstr "Jogadores"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar do grupo"
 
@@ -1461,8 +1463,8 @@ msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
@@ -1483,8 +1485,8 @@ msgstr "Renomear"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "Mover câmera "
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
@@ -1519,7 +1521,7 @@ msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
@@ -1575,7 +1577,7 @@ msgstr "Desabilitar modo indisponível"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
@@ -1585,14 +1587,14 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
@@ -1601,52 +1603,70 @@ msgstr "Convidar para grupo"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Janela"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
@@ -1655,64 +1675,64 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
@@ -1720,56 +1740,56 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zerar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
@@ -1777,134 +1797,134 @@ msgstr "Mover para baixo"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Despir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir endereço"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar Janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover da lista de pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar a lista de captura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger item"
 
@@ -1912,7 +1932,7 @@ msgstr "Proteger item"
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1922,7 +1942,7 @@ msgstr "Desequipar"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
@@ -1930,14 +1950,14 @@ msgstr "Equipar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
@@ -1945,7 +1965,7 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -1953,48 +1973,48 @@ msgstr "Descartar"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos de GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr "Checar ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir à"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr "Trazer jogador"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr "Reviver"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
@@ -2748,7 +2768,7 @@ msgstr "Básico"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
@@ -2756,7 +2776,7 @@ msgstr "Atalhos"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
@@ -2772,7 +2792,7 @@ msgstr "Emoções"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -3020,7 +3040,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Nível: %d"
@@ -3671,7 +3691,7 @@ msgstr "Alvo de monstros em ciclo"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3839,7 +3859,7 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3935,66 +3955,71 @@ msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Habilitar duplo clique"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar Analisador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Habilitar proteção para servidores com bugs (não desabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Ativar LOG OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar log de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de baixo tráfego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite de escudo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Atraso de rede entre sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar imagem de fundo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Ultrapassar Densidade da tela "
 
@@ -4194,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4819,163 +4844,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "ONL"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Quem esta online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "AJU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "MSS"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Missões"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "AB"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Analisador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "EST"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Estatísticas"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Smileys:"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "STA"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "HAB"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Habilidades"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Social"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "AT"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "FE"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "DE"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Você Sabia"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "LOJ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "RO"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "WIN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "CON"
 
@@ -5029,7 +5054,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5041,7 +5066,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5050,7 +5075,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -5060,8 +5085,8 @@ msgstr "Criar"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -5342,13 +5367,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5903,7 +5928,7 @@ msgstr "Barra de Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5911,7 +5936,7 @@ msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5919,13 +5944,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Precisa"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Nível Job: %d"
@@ -6072,33 +6097,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -6156,24 +6181,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidade %d"
@@ -6266,190 +6291,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair do grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Ataque"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Mobs prioritarios "
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Atacar mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorar mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorar itens"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "J"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Criando guilda chamada %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Criando grupo chamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escolha o nome da sua guilda."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceitar convite para a guilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceitar convite para o grupo"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo. Você já faz parte de um."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b59520b8a..63bfd04fd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "Вы видите %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Полностью игнорировать"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Плавающий пузырек"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "О Программе"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
@@ -573,13 +573,15 @@ msgstr "Помощь"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -698,7 +700,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Открыть страницу поддержки?"
 
@@ -905,25 +907,25 @@ msgstr "%d секунд"
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Переменные среды сохранены"
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Информация о выгруженном конфиге:"
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Информация о выгруженном конфиге сервера:"
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Информация о выгруженном логе:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
@@ -948,36 +950,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd файлстрокацвета файлназначения"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Снимок экрана сохранен как %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
@@ -1331,7 +1333,7 @@ msgstr "Разговор"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1344,7 +1346,7 @@ msgstr "Купить"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1355,7 +1357,7 @@ msgstr "Продать"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "Добавить коментарий"
 
@@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr "Добавить в список атаки"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Добавить в список игнорирования"
 
@@ -1417,15 +1419,15 @@ msgstr "Добавить имя в чат"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr "Добавить имя в чат"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgstr "Игроки"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Выкинуть из группы"
 
@@ -1462,8 +1464,8 @@ msgstr "Поднять"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Добавить в чат"
 
@@ -1484,8 +1486,8 @@ msgstr "Переименовать"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1507,7 +1509,7 @@ msgstr "Передвинуть камеру"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Наряды"
@@ -1520,7 +1522,7 @@ msgstr "Очистить наряд"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Заклинания"
 
@@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "Запретить режим \"отошел\""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Покинуть"
 
@@ -1586,14 +1588,14 @@ msgstr "Покинуть"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Пригласить в группу"
 
@@ -1602,52 +1604,70 @@ msgstr "Пригласить в группу"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid "window"
+msgstr "Окно"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Переименовать знак на карте"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Имя:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Комментарий игрока        "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Комментарий:                  "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Добавить к сделке"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Добавить к сделке 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Добавить к сделке половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Добавить к торговле все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Добавить к торговле все"
 
@@ -1656,64 +1676,64 @@ msgstr "Добавить к торговле все"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Сохранить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Сохранить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Сохранить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Сохранить все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Сохранить все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Получить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Получить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Забрать все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Получить все"
 
@@ -1721,56 +1741,56 @@ msgstr "Получить все"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Очистить окно дропов"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "сбросить настройки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "Передвинуть выше"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr "Передвинуть ниже"
 
@@ -1778,134 +1798,134 @@ msgstr "Передвинуть ниже"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr "Раздеть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr "Показать окно"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "Подружиться"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "Пренебречь"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr "Черный список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Сделать врагом"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr "Стереть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Не игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "Следовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Имитировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Купить (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Продать (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Показать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Удалить из поднятия"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Сделать поднимаемым"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Снять защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr "Поставить защиту"
 
@@ -1913,7 +1933,7 @@ msgstr "Поставить защиту"
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1923,7 +1943,7 @@ msgstr "Снять"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Надеть"
@@ -1931,14 +1951,14 @@ msgstr "Надеть"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "Бросить все"
 
@@ -1946,7 +1966,7 @@ msgstr "Бросить все"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
@@ -1954,48 +1974,48 @@ msgstr "Бросить"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr "ГМ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr "Коменды ГМ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr "Проверить IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr "Перейти"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr "Вызвать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr "Оживить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr "Кикнуть"
 
@@ -2749,7 +2769,7 @@ msgstr "Основное"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
@@ -2757,7 +2777,7 @@ msgstr "Горячие клавиши"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr "Окна"
 
@@ -2773,7 +2793,7 @@ msgstr "Смайлы"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
@@ -3021,7 +3041,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Уровень: %d"
@@ -3672,7 +3692,7 @@ msgstr "Прокручивать прицел по монстрам"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3840,7 +3860,7 @@ msgstr "Включить напоминание о весе"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3936,66 +3956,71 @@ msgstr "Включить серверную атаку"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Включить поддержку двойного клика"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Включить детектор ботов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Включить защиту от бажных серверов (не выключать!)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Включить отлад. лог"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Включить лог OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Включить лог ввода"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Режим кеширования игроков"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Спрятать картинку щита"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Использовать FBO для скриншотов (только в режиме opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr "Путь для снимков экрана"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Задержка между сетевыми соединениями"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Показать фон"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Переопределение плотности экрана"
 
@@ -4199,8 +4224,9 @@ msgstr "Использовать специальную диагональную
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 "Эмулировать правую кнопку мыши через долгое нажатие (полезно для тач "
 "интерфейсов)"
@@ -4829,163 +4855,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr "Добавлять водяной знак на снимки экранов"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "КО"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Кто онлайн"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr "СПР"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr "КВ"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr "Квесты"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "ДБ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Окно детектора ботов"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "СА"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Статистика убийств"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "Смайлы"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr "ЧАТ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "СО"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "СН"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Снаряжение"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "ИНВ"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr "КАР"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "УМ"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "ОБЩ"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Общество"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "ГК"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "ЗАК"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr "БР"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "ВЗ"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "Знаете ли вы"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr "МАГ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr "НАР"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr "ОТЛ"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr "ОКН"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "ОПЦ"
 
@@ -5039,7 +5065,7 @@ msgstr "Количество:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5051,7 +5077,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5060,7 +5086,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
@@ -5070,8 +5096,8 @@ msgstr "Создать"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "Макс"
 
@@ -5352,13 +5378,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "животное %s'а"
@@ -5915,7 +5941,7 @@ msgstr "работа"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5923,7 +5949,7 @@ msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5931,13 +5957,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Уровень: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Нужно"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Уровень профессии: %d"
@@ -6084,33 +6110,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Ожидание ответа от сервера..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Подготовка к загрузке"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -6168,24 +6194,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s хочет %s %s, вы принимаете предложение?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Верх"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Очков навыков осталось: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Умение %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Умение %d"
@@ -6278,190 +6304,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите покинуть группу %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Видимых игроков: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Нав"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Порталов: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr "Атк"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Приоритетные монстры"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Атакуемые монстры"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Игнорируемые монстры"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr "Подб"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Подбирать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Игнорировать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Друзей: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Создать группу"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr "И"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr "Д"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Пригласить"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Принято приглашение в группу от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Отклонено приглашение в группу от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Принято приглашение в гильдию от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Отклонено приглашение в гильдию от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Создание гильдии с именем %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Создание группы с именем %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Имя гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Выберите имя для гильдии."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Получено приглашение в гильдию, но оно не первое."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s приглашает присоединиться к гильдии %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Принять приглашение в гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Получено приглашение в группу, но оно не первое."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Вас приглашают в группу."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Вас приглашают присоединиться к группе %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s приглашает Вас к себе в группу."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s приглашает присоединиться к %s группе."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Принять приглашение в группу"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Не удалось создать группу. Вы уже состоите в другой."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Имя группы"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Выберите имя будущей группы."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 90216a636..ad4f265f0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Tamamen görmezden gel"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
@@ -566,13 +566,15 @@ msgstr "Yardım"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -691,7 +693,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -898,25 +900,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -940,36 +942,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "Hata ayıklama"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Sunucu bağlantısı koptu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
@@ -1323,7 +1325,7 @@ msgstr "Konuş"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "Satın Al"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1347,7 +1349,7 @@ msgstr "Sat"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Gözmezden gelinenler listesine ekle"
 
@@ -1409,15 +1411,15 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1442,7 +1444,7 @@ msgstr "Oyuncular"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Gruptan at"
 
@@ -1454,8 +1456,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Sohbete ekle"
 
@@ -1476,8 +1478,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kıyafetler"
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "Büyüler"
 
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "Ayrıl"
 
@@ -1578,14 +1580,14 @@ msgstr "Ayrıl"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Gruba davet et"
 
@@ -1594,52 +1596,69 @@ msgstr "Gruba davet et"
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Lonca pozisyonunu değiştir"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Harita işaretini tekrar adlandır"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "İsim:"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 tanesini takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Yarısını takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Tamamını takasa ekle-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tamamını takasa ekle"
 
@@ -1648,64 +1667,64 @@ msgstr "Tamamını takasa ekle"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "Sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "Sakla 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "Yarısını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tamamını sakla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "Tamamını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Almak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Geri al 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Yarısını geri al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Tamamını geri al"
 
@@ -1713,56 +1732,56 @@ msgstr "Tamamını geri al"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -1770,134 +1789,134 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr "İhmal et"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr "Görmezden gelmeyi bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr "Taklit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Satın Al (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "Nesneleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Toplama listesinden kaldır"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Toplama listesine ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1915,7 +1934,7 @@ msgstr "Çıkar"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Donatmak"
@@ -1923,14 +1942,14 @@ msgstr "Donatmak"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "Bırak..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "Bırak"
@@ -1946,48 +1965,48 @@ msgstr "Bırak"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Bölme"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
@@ -2741,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kısayollar"
 
@@ -2749,7 +2768,7 @@ msgstr "Kısayollar"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "Sohbet"
 
@@ -3013,7 +3032,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Dünzenle"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -3665,7 +3684,7 @@ msgstr "Canavar hedeflerini sırayla değiştir"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3833,7 +3852,7 @@ msgstr "Ağırlık bildirimlerini etkinleştir"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3929,66 +3948,71 @@ msgstr "Sunucu yan saldırılarını etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Bot Kontrolörünü etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Hata ayıklama modunu etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Düşük trafik modu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Kalkan görüntüsünü gizle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "Arkaplanı göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4187,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4808,163 +4832,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr "KO"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "Kimler Online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr "BK"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Bot kontrolörü"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr "Öİ"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Öldürme istatistikleri"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr "DRM"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr "EKP"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekipman"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr "ENV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Envanter"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "YTN"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "Yetenekler"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr "SOS"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr "Sosyal"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr "KY"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr "BY"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "AYR"
 
@@ -5018,7 +5042,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5030,7 +5054,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5039,7 +5063,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
@@ -5049,8 +5073,8 @@ msgstr "Oluştur"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "En Fazla"
 
@@ -5326,13 +5350,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5887,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5895,7 +5919,7 @@ msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5903,13 +5927,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "Seviye: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "Gereklilik"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6056,33 +6080,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Sunucu bekleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Sunucu listesi alma hatası!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%s gerektirir"
@@ -6140,24 +6164,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s sizden %s %s istiyor, kabul ediyor musunuz?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Mevcut yetenek puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Yetenek Seti %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Yetenek %d"
@@ -6250,190 +6274,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "%s grubundan ayrılmak istediğinize emin misin?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr "Navigasyon"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Öncelikli canavarlar"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Saldırılacak canavarlar"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Canavarları görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Nesneleri Topla"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Nesneleri görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "Grup kur"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "Davet et"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "%s 'ten gelen grup daveti kabul edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "%s 'ten gelen grup daveti reddedildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi kabul edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi reddedildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "%s isimli lonca oluşturuluyor."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "%s adlı grup kuruluyor."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Lonca Adı"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Loncanızın adını seçiniz."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Lonca isteği alındı, ancak halihazırda bir tane var."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s seni %s loncasına katılmaya davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Lonca davetini kabul et"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Bir grup daveti aldın, ancak zaten bir gruba dahilsin."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Bir gruba katılma daveti aldın."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "%s grubuna katılmaya davet edildin."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s seni gruplarına davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s seni %s grubuna davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Grup Davetini Kabul et"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Grup kuramazsın. Zaten bir gruba dahilsin"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr "Grup Adı"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Grubunun adını seç."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 638e4fd20..8e50ed390 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-15 11:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-26 00:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -501,8 +501,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568
+#: src/being/playerrelations.cpp:468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全忽略"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "流动的泡沫"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:155
+#: src/client.cpp:1141 src/gui/windowmenu.cpp:154
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:61
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/client.cpp:1156 src/gui/windowmenu.cpp:70
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
@@ -567,13 +567,15 @@ msgstr "帮助"
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: close chat tab
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close window
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1160 src/gui/popups/popupmenu.cpp:619
-#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:858 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:107 src/gui/windows/questswindow.cpp:124
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:78
@@ -692,7 +694,7 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:2996
+#: src/client.cpp:2999
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -897,25 +899,25 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1344
+#: src/commands.cpp:1348
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1356
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:1360
+#: src/commands.cpp:1364
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1481 src/commands.cpp:1490
+#: src/commands.cpp:1485 src/commands.cpp:1494
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1484 src/commands.cpp:1493
+#: src/commands.cpp:1488 src/commands.cpp:1497
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -938,36 +940,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:270 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
+#: src/game.cpp:269 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:464
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:286 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
-#: src/gui/windowmenu.cpp:142 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
+#: src/game.cpp:285 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/debugwindow.cpp:53
 msgid "Debug"
 msgstr "调试 "
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:577
+#: src/game.cpp:576
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:587
+#: src/game.cpp:586
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "保存屏幕快照失败！"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:668
+#: src/game.cpp:667
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "服务器的连接丢失。"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:671
+#: src/game.cpp:670
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
@@ -1321,7 +1323,7 @@ msgstr "说话"
 #. TRANSLATORS: buy item
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2599
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:178 src/gui/windows/buydialog.cpp:194
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
 msgid "Buy"
@@ -1334,7 +1336,7 @@ msgstr "购买"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: sell dialog name
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/selldialog.cpp:70 src/gui/windows/selldialog.cpp:116
 msgid "Sell"
@@ -1345,7 +1347,7 @@ msgstr "出售"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:376
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
 msgid "Add comment"
 msgstr "发表评论"
 
@@ -1371,7 +1373,7 @@ msgstr "加入攻击清单"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:287 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
@@ -1407,15 +1409,15 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:523 src/gui/popups/popupmenu.cpp:554
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:825
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1993
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2272 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2404
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2837 src/gui/setupactiondata.h:1894
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2016
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2253 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2760 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896
+#: src/gui/setupactiondata.h:1894 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
@@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:162
 #: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:94
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1206
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:86 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:178
@@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr "玩家"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706
 msgid "Kick from party"
 msgstr "踢从党"
 
@@ -1452,8 +1454,8 @@ msgstr "拾取"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1953
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:484 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2012
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2088 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
 msgid "Add to chat"
 msgstr "加入聊天"
 
@@ -1474,8 +1476,8 @@ msgstr "重命名"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2268
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:567 src/gui/setupactiondata.h:2017
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "套装"
@@ -1510,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:592 src/gui/windowmenu.cpp:121
 msgid "Spells"
 msgstr "法术"
 
@@ -1566,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1279
 msgid "Leave"
 msgstr "留下"
 
@@ -1576,14 +1578,14 @@ msgstr "留下"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2432
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
@@ -1592,52 +1594,69 @@ msgstr ""
 msgid "Change guild position"
 msgstr "更改公会的立场"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:852
+msgid "window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: unlock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:867
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: lock window
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1374
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "重命名的地图标志"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1332
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1376
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名称："
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1400
 msgid "Player comment            "
 msgstr "玩家评论"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1358
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1402
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "评论："
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1940
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1943
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1887
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
@@ -1646,64 +1665,64 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2066 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:743 src/gui/windows/setupwindow.cpp:96
 msgid "Store"
 msgstr "存储"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1961
 msgid "Store 10"
 msgstr "商店10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1965
 msgid "Store half"
 msgstr "商店的一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1909
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1968
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1912
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971
 msgid "Store all"
 msgstr "商店所有"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "拿出10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "拿出一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "检索所有"
 
@@ -1711,56 +1730,56 @@ msgstr "检索所有"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2824
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:653 src/gui/windows/skilldialog.cpp:291
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2239
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2191 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/windows/statuswindow.cpp:168
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:126
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:970
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:971
 msgid "(default)"
 msgstr "(默认)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
 msgid "Move up"
 msgstr "x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
@@ -1768,134 +1787,134 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2350
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2370
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2390
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2449
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525
 msgid "Be friend"
 msgstr "是朋友"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2508 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2565
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2567 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2570 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609
 #: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2493
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2478 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2514
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2573
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2556
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2562
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2564 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2640
 msgid "Follow"
 msgstr "按照"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "购买(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2686
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "出售(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716
 msgid "Show Items"
 msgstr "显示项目"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2738
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2787
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2737
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2796
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
@@ -1903,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2750 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:642
 msgid "Unequip"
@@ -1913,7 +1932,7 @@ msgstr "卸下装备"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2756 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:647 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "装备"
@@ -1921,14 +1940,14 @@ msgstr "装备"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2776 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2835 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:751
 msgid "Drop..."
 msgstr "掉落... ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2779
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
 msgid "Drop all"
 msgstr "所有"
 
@@ -1936,7 +1955,7 @@ msgstr "所有"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2785 src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2844 src/gui/windowmenu.cpp:125
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:756
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
@@ -1944,48 +1963,48 @@ msgstr "丢弃"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2793 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "分离"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2803
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2862
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2870
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2875
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2878
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2822
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2881
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2825
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2889
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
@@ -2739,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:118
+#: src/gui/setupactiondata.h:2011 src/gui/windowmenu.cpp:117
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "快捷键"
 
@@ -2747,7 +2766,7 @@ msgstr "快捷键"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2013 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
-#: src/gui/windowmenu.cpp:151
+#: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2763,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:2019 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
@@ -3011,7 +3030,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:90 src/gui/windows/skilldialog.cpp:596
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "等级: %d"
@@ -3660,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:101
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:72 src/gui/windows/minimap.cpp:51
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:114
 msgid "Map"
@@ -3828,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:133
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
@@ -3924,66 +3943,71 @@ msgstr "启用服务器端的攻击"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
-msgid "Enable double clicks"
+msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "启用挂机检查"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "启用调试日志"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:354
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "低流量模式"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Show background"
 msgstr "显示背景"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4182,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104
 msgid ""
-"Emulate right mouse button by long mouse click (usefull for touch interfaces)"
+"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
@@ -4803,163 +4827,163 @@ msgid "Add water mark into screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:66
 msgid "ONL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Who is online"
 msgstr "谁在线"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "HLP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:72
 msgid "QE"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73 src/gui/windows/questswindow.cpp:112
 msgid "Quests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "BC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Bot checker"
 msgstr "挂机检查"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "KS"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:42
 msgid "Kill stats"
 msgstr "杀敌统计"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+#: src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Smilies"
 msgstr "表情符号"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "CH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "STA"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "EQU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:58
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "装备"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "INV"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:127
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "物品栏"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "MAP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windowmenu.cpp:106
 msgid "SKI"
 msgstr "技能"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:283
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107 src/gui/windows/skilldialog.cpp:284
 msgid "Skills"
 msgstr "技能"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1251
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1252
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "YK"
 msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
 msgid "Did you know"
 msgstr "你知道吗"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "SHP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
 msgid "OU"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:140
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
 msgid "DBG"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "WIN"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "SET"
 msgstr "SET"
 
@@ -5013,7 +5037,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:246 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:829
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/statuswindow.cpp:830
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -5025,7 +5049,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:249 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:190 src/gui/windows/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:842
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:114 src/gui/windows/statuswindow.cpp:843
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -5034,7 +5058,7 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:585
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1275
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
@@ -5044,8 +5068,8 @@ msgstr "建立"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:256 src/gui/windows/selldialog.cpp:120
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:568 src/gui/windows/statuswindow.cpp:623
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:826 src/gui/windows/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:569 src/gui/windows/statuswindow.cpp:624
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:827 src/gui/windows/statuswindow.cpp:859
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -5321,13 +5345,13 @@ msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1137
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1138
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到：%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1582
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5880,7 +5904,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:337
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:336
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
@@ -5888,7 +5912,7 @@ msgstr "级别:%d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:344
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:343
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:147 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:401
 #, c-format
@@ -5896,13 +5920,13 @@ msgid "Level: %d"
 msgstr "等级：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:360
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:397
 msgid "Need"
 msgstr "需要"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:384
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:383
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -6049,33 +6073,33 @@ msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "游戏分服务器使用相同的IP"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:476
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:480
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:482
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:486
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "等待服务器..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:491
 msgid "Preparing download"
 msgstr "准备下载"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:492
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:496
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "恢复服务器列表错误！"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:583
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:587
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "需要较新版本"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:588
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:592
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
@@ -6133,24 +6157,24 @@ msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s想要%s %s 你接受吗？"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:292
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:293
 msgid "Up"
 msgstr "升级"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:408
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "技能点：%d个"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:468
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:502
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "技能为%d"
@@ -6243,190 +6267,190 @@ msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:665
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:666
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:692
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:693
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:794
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1022
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1041
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1043
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "攻击暴徒"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1044
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1045
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1068
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1069
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1087
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1088
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1089
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1090
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1179
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1180
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1202 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1203 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Create Party"
 msgstr "建立"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1266
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1270
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1271
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1277
 msgid "Invite"
 msgstr "邀请"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1470
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "接受%s团队的邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1481
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1482
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "拒绝%s的团队邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1498
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1499
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "已接受公会邀请来自%s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1512
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1513
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "拒绝%s的公会邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1552
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1553
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "创建公会的名为%s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1574
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "创建团队名字为%s的"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1588
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1589
 msgid "Guild Name"
 msgstr "公会名称"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1590
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1591
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "选择你的公会的名字."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1607
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s邀请你加入公会%s"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1621
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1622
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "接受邀请"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1637
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1638
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "接受到一个已经存在的帮会邀请。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1649
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1650
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "您已被邀请您加入党。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1654
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "您已被邀请加入%s的团队。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s已经邀请你加入他们的帮会。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1669
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s已经邀请你加入帮会%s。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1679
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1680
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "接受帮会邀请"
 
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "无法建立团队.您已经在一个队伍中了"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1702
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1704
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "选择n的名称。"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-03-26 00:32:37 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-03-26 00:32:37 +0300
commit	d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda (patch)
tree	d60c76ce25cc4095fda0d7091c24420361f15716
parent	0c6809ad24bce28c8ae587d646c0287be88de101 (diff)
download	manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.tar.gz manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.tar.bz2 manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.tar.xz manaplus-d4d2316aa005c387e6d3cb6613ed0564fdd4ddda.zip