summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJesusaves <cpntb1@ymail.com>2025-02-02 16:51:27 -0300
committerJesusaves <cpntb1@ymail.com>2025-02-02 16:51:27 -0300
commitd5922cb42ceacc3af9965053211575935587f892 (patch)
treee945a33829b083c90a0066f1dc7e921414b16436
parent029ba39e8d066fe506f422e01fe1c3215e3893a5 (diff)
downloadserverdata-d5922cb42ceacc3af9965053211575935587f892.tar.gz
serverdata-d5922cb42ceacc3af9965053211575935587f892.tar.bz2
serverdata-d5922cb42ceacc3af9965053211575935587f892.tar.xz
serverdata-d5922cb42ceacc3af9965053211575935587f892.zip
Translation Update
-rw-r--r--langs/lang_de.old33
-rw-r--r--langs/lang_de.txt297
-rw-r--r--langs/lang_en.old36
-rw-r--r--langs/lang_en.txt295
-rw-r--r--langs/lang_es.old12
-rw-r--r--langs/lang_es.txt299
-rw-r--r--langs/lang_fr.txt295
-rw-r--r--langs/lang_pt_BR.old33
-rw-r--r--langs/lang_pt_BR.txt587
-rw-r--r--langs/lang_ru.old9
-rw-r--r--langs/lang_ru.txt297
11 files changed, 1833 insertions, 360 deletions
diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old
index 0940a6f6e..28cd3d1ad 100644
--- a/langs/lang_de.old
+++ b/langs/lang_de.old
@@ -337,6 +337,9 @@ Wir haben auch deine yayate Kleidung geholt. Sie war in einem ...yeyeye... in ei
Also, weird voices are talking to new players, asking if they're here because a friend.
Auch seltsame Stimmen, um neue Spieler sprechen, fragen, ob sie hier, weil ein Freund sind.
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+Ein Fehler ist passiert: professor_was_assasinated() error
+
And on the meanwhile, ships sailors are shouting at you.
Und auf der Zwischenzeit Schiffe Seeleute an Sie schreit.
@@ -808,6 +811,9 @@ Fire Walk - Erstellt eine Spur von Feuer, jeden Verfolger zu schaden
Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill
Feuerball - Grund AoE (Area of ​​Effect) Geschicklichkeit
+First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
+Primeiro de tudo: Welcome! Seu nível foi temporalmente modificado, vai ser revertido uma vez evento é longo.
+
First of, you didn't logged in. Without you online, WE CANNOT UNJAIL YOU! We tried with SQL but it didn't budge.
Zunächst, Sie nicht angemeldet haben. Ohne Sie online, können wir nicht UNJAIL SIE! Wir haben versucht, mit SQL, aber es rührte sich nicht.
@@ -937,6 +943,12 @@ Hehehe, er ist ein bisschen nervös. Bitte entschuldige ihn. Es passiert nicht j
Hello, @@! We just looked up and found out that you were affected by BotCheck Logout rules!
Hallo, @@! Wir haben uns nur auf und fand heraus, dass Sie durch BotCheck Logout Regeln betroffen waren!
+Hello, I am B-@@, of the @@ order.
+Hallo, ich bin B - @@, der @@ um.
+
+Hello, I am K-@@, of the @@ order.
+Hallo, ich bin K - @@, der @@ um.
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
Hallo und willkommen zu Tulimshar Wachhaus.
@@ -1432,6 +1444,12 @@ Lass mich dir erklären, wozu die Händlergilde gut ist.
Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you!
Lassen Sie uns gehen Sie direkt zum Handeln, so sind wir? Ich werde einen mächtigen @@ laichen Sie zu kämpfen!
+Level reset from %d to %d
+Nível reiniciado de %d para %d
+
+Level set from %d to %d
+Nível redefinido de %d para %d
+
Lime Cotton Dye
Lindgrüne Baumwoll Farbe
@@ -1537,6 +1555,9 @@ Geld zu verlassen Candor ist einfacher, da verschiedene Personen dort Hilfe ben
Monsters are walking to different regions, new grinding zones appears!
Monster sind zu Fuß zu den verschiedenen Regionen, neue Schleifzonen erscheint!
+Moubootaur Legends Server
+Servidor das Lendas do Moubootauro
+
Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED!
Zu bewegen, während AFK ist botting! Ich werde dich zu einem% s senden, wenn Sie während AFK bewegen! DU WURDEST GEWARNT!
@@ -2203,6 +2224,9 @@ Supreme Attack - dazu bringen, einen sehr starken Angriff mit gesenkten Genauigk
Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
Sicher! Aber das ist Mana Magie. bringen Sie mir einen Becher Bier, ich bin thristy. Und ich werde Ihnen eine grundlegende Fähigkeit lehren.
+THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
+Obrigado por participar no cross-servidor Valentine Evento 2020! Esperamos que você tinha divertido!
+
Tactical Retreat
taktischer Rückzug
@@ -2263,6 +2287,9 @@ Danke nochmal für die Hilfe. Sollen sich diese Mistratten nur blicken lassen!
Thanks for Helping with clear out the store room!
Danke für die Hilfe bei räumen den Lagerraum!
+Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Danke, dass ich in diesem Monat zu helfen. Hier ist meine Karte, rufen Sie mich einfach, wenn Sie benötigen.
+
Thanks for helping me!
Vielen Danke für die Hilfe!
@@ -2503,6 +2530,9 @@ Sie sind nicht zu gefährlich, aber braucht viel zu töten. Also, wenn Sie 10 vo
This caused a mana disturbance, and healing items are working better now, affecting every sector of economy.
Diese eine mana Störung verursacht und heilen Elemente arbeiten jetzt besser, jeden Sektor der Wirtschaft zu beeinflussen.
+This event has already ended.
+Este evento já terminou.
+
This file must be requested due not being public.
Diese Datei muss auf Grund nicht in der Öffentlichkeit angefordert werden.
@@ -3112,6 +3142,9 @@ Sie haben noch @@ Monster Punkte! Haben Sie mehr Einzelteile wünschen?
You throw a coin on the well.
Sie werfen eine Münze auf den Brunnen.
+You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
+Você vai ser capaz de pegar armas e habilidades básicas no Evento Alma Menhir.
+
You will see, citizens are polite and you can still ask around for help. They can help find a job for you or maybe help you find out what happened to you out at sea!
Sie werden sehen, Bürger höflich sind und Sie können um Hilfe bitten noch um. Sie können helfen, einen Job für Sie zu finden oder vielleicht helfen Ihnen herauszufinden, was auf See, um Sie aus passiert ist!
diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt
index fe5a9e8d9..fdc90d5f5 100644
--- a/langs/lang_de.txt
+++ b/langs/lang_de.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Herói de %s
%s High
+%s Loopcasting
+
+
%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
@@ -893,6 +896,12 @@ Subordinado de %s
* Mage
* Magier
+* Magic Arpan improved your trick!
+
+
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+
+
* Meet the Blue Sage
* Triff den Blue Sage
@@ -1412,6 +1421,9 @@ Subordinado de %s
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
... Der Umgang mit Skorpionstacheln ist ein Glücksspiel, so dass wir ein paar brauchen, bevor wir erfolgreich einen Trank machen können.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+
+
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
... mesmo que isso seja sua culpa. De qualquer forma, ##Bvolte para quem te enviou aqui##b e suma daqui.
@@ -3260,6 +3272,9 @@ Accept offer?
Accept quest?
Quest annehmen?
+Accept request?
+
+
Access to basement was granted!
Der Zugang zum Keller wurde gewährt!
@@ -3500,6 +3515,9 @@ Nachdem Du %s gezaubert hast, musst Du %d Sekunden warten, befor Du es noch mal
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
nach 12 Stunden am Stück putzen ließen sie mich ein wenig auszuruhen.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+
+
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
@@ -3530,6 +3548,9 @@ Nachdem Du das Geschäft bestätigt hast, erscheint ein Fenster mit einer vertik
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
Nach Deinen Fragen bin besorgt über diesen Mann mit der Maske. Im Rückblick scheint es wirklich verdächtig.
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+
+
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
Nochmals: Du musst nicht Beides gleichzeitig tun. Aber wahrscheinlich wilst Du. Wenn Du erst ein stabiles alternatives Einkommen hast, werde ich ... diesen Papierkram sortiert haben.
@@ -3977,6 +3998,9 @@ Alchimie. Die Kunst, quasi-magische Effekte ohne Magie zu haben.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
Alkohol Effekte verfallen nach dem Tod. Du brauchst mehr Vitalität um mehr Bier trinken zu können.
+Alfred
+
+
Alicia
Alicia
@@ -4364,6 +4388,9 @@ Obwohl, je leistungsfähiger Du bist, desto mehr Geld wirst Du brauchen.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
Obwohl dieses spezielle Alles und Jeden hasst, erkennt es Deine Stärke.
+Although you'll need to help Rosen first!
+
+
Alvasus
Alvasus
@@ -4424,9 +4451,6 @@ An assassin
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
Eine Notfallfähigkeit, die temporär alle deine Stats anhebt.
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-Ein Fehler ist passiert: professor_was_assasinated() error
-
An error happened: unitwalk failed
Ein Fehler ist passiert:: unitwalk fehlgeschlagen
@@ -5363,6 +5387,9 @@ Tanto quanto nós estamos preocupados, você poderia ter sido um prisioneiro exi
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+
+
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
So lange, dass Sie das Geld haben, und einige wirklich hochwertiges Material, ich Schneider etwas hässlich in etwas Art und Weise kann!
@@ -5861,9 +5888,6 @@ Beachten Sie mir nur Chargen von @@ Tränken backen.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
Seien Sie vorsichtig, da nicht alle Monster Teile transmutiert mag. Einige können sehen es sogar als ein Foul Sache. Wie auch immer. Kommen Sie später wieder.
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-
-
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
@@ -6518,6 +6542,9 @@ Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just lik
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+
+
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
@@ -7193,6 +7220,9 @@ Kann ich hier eine Manaquelle finden?
Can I have a Blanket, at least?
Kann ich eine Decke, mindestens haben?
+Can I help the Guild in any way?
+
+
Can I help you somehow today?
@@ -7310,6 +7340,9 @@ Können Sie mir einen Grund-Schamane Fähigkeit beibringen? Bitte?
Can you teach me a spell?
Können Sie mir einen Zauber beibringen?
+Can you teach me magic?
+
+
Can you teach me magic? Pretty please?
Können Sie mir Magie lehren? Bitte, bitte?
@@ -7694,6 +7727,9 @@ Aussehen verändern
Change my quests
Quest-Status verändern
+Change task
+
+
Change to the Soul Menhir, please.
@@ -9248,6 +9284,9 @@ Oberst MÜLLABFUHRMANN
Colonel Dustman
+Column (1->2)
+
+
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
@@ -9491,6 +9530,9 @@ Constable Perry
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
+Continue
+
+
Continue anyway?
Mache trotzdem weiter?
@@ -9560,6 +9602,9 @@ CopperSlime
Coral
Koralle
+Corner (1->8)
+
+
Correct
Correto
@@ -9989,6 +10034,15 @@ Current score: %s
Current score: @@
Momentaner Punktestand: @@
+Current task: Deliver a letter to %s
+
+
+Current task: Purchase a(n) %s
+
+
+Current task: Scout guild member to %s
+
+
Currently, there is no event going on.
Atualmente, não há nenhum evento acontecendo.
@@ -10310,6 +10364,9 @@ Auf jeden Fall nicht verdächtig überhaupt.
Delicious Cookie
Leckerer Keks
+Deliver %s?
+
+
Deliver @@ @@ to @@?
Liefern an @@?
@@ -10826,6 +10883,9 @@ Keine Sorge, ich komme in einem Augenblick sein.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+
+
Do nothing
Nichts tun
@@ -11156,6 +11216,9 @@ Do you want to try to season it? If you succeed, it might become more powerful,
Do you want to use the souls to unlock the passage?
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+
+
Do you wish to return to the Academy?
@@ -11513,6 +11576,9 @@ Torre dos Sonhos
Dream Tower Appears
Torre dos Sonhos Aparece
+Dream Tower Tickets
+
+
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
Ankleiden! Gehen Sie nicht ohne Kleidung! Tragen Sie immer Ihre Artikel! Sie lassen Sie weniger anfällig für Angriffe und stärker Ihre Gegner zu besiegen.
@@ -12065,6 +12131,9 @@ Enliven Reva Foxhound
Enough for now. Let's rest, shall we?
O suficiente para agora. Vamos resto, não é?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+
+
Enrique
Enrique
@@ -12650,9 +12719,6 @@ Erste Stufe
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
Em primeiro lugar, você deve obter-se alguma reputação. Quer dizer, agora, você é um ninguém completa que foi encontrado no mar.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-Primeiro de tudo: Welcome! Seu nível foi temporalmente modificado, vai ser revertido uma vez evento é longo.
-
First of, there's a day/night cycle on the game.
Zunächst gibt es einen Tag / Nacht-Zyklus auf dem Spiel.
@@ -14003,6 +14069,9 @@ Groata Grotto
Ground Strike
Boden Streik
+Group of 12 (1->2)
+
+
Group together your guild and challenge the evil power,
@@ -14591,6 +14660,12 @@ Er sieht unzufrieden und zerstört das Fell.
He looks pleased.
Er sieht zufrieden.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+
+
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+
+
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
Er hat nie die Seele Menhir ... berührt Er starb ... Für echte ...
@@ -14855,6 +14930,9 @@ Olá! Eu sou %s, e eu supervisiono o %s!
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
Hallo! Ich bin @@, und ich kümmere mich um Tulimshar Schmiede. Ich mache in der Regel Blöcke aus verschiedenen Materialien. Also, was wollen Sie heute?
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+
+
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
Hallo! Ich bin Cassia, Botschafter. Während des Monster War Ausbruch wurde Halinarzo fast vollständig zerstört.
@@ -14897,15 +14975,9 @@ Hallo, @@. Danke für die Hilfe.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
Hallo, ich handle auf der Allianz Namen.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-Hallo, ich bin B - @@, der @@ um.
-
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
Hallo, ich bin G - @@, der @@ um.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-Hallo, ich bin K - @@, der @@ um.
-
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
Hallo, ich bin T - @@, der @@ um.
@@ -16148,6 +16220,9 @@ Como é que Gambling obras?
How does spinning works?
Wie funktioniert Spinnerei?
+How does this works?
+
+
How is *hic* it possible?
Wie ist *hicks* das möglich?
@@ -16535,6 +16610,9 @@ I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
Ich höre auch Fischer gerne in der Nacht zu fischen. Sie sagen, dass der Haken ist größer, wenn Sie mich verstehen.
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+
+
I also see you have a level @@ magic skill!"
@@ -17015,6 +17093,9 @@ Ich kann mich machen Tinte, aber ich fehle etwas Material ...
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
Ich konnte nicht der Bandit König sein. Aber sobald ich alle Mana-Steine ​​stehlen, werde ich nicht nur der beste Dieb in der Welt sein. Ich habe bereits meinen neuen Titel entschieden.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+
+
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
Ich habe derzeit einige Haustiere bei mir. Für die meisten musst Du die Grand-Hunter Quest natürlich beendet haben.
@@ -17396,6 +17477,9 @@ Ich habe alle.
I have already completed this arena.
+I have already teached you everything which could be teached.
+
+
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
@@ -17480,6 +17564,9 @@ Ich habe das robuste Holz und die Zeichenfolge.
I have them here already.
Ich habe sie hier schon.
+I have them here with me.
+
+
I have to get going now. Thanks for the help!
Ich habe jetzt loslegen. Danke für die Hilfe!
@@ -18782,6 +18869,9 @@ I'll be waiting!
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
Ich werde einen Brief an die nächste Stadt schreiben Sie besuchen gehen, und auch assign Arbeit zu meinem Haushalt. Sie sollten später zurückkommen.
+I'll bring them.
+
+
I'll call someone to aid you.
Ich werde jemanden anrufen um Ihnen zu helfen.
@@ -18854,6 +18944,9 @@ Ich werde Ihnen fünf Fragen zu Lore und Allgemeinwissen machen. Sie werden 30 S
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
Ich werde Ihnen das Leben leichter machen, ich nehme auch 20 @@ oder @@ anstelle der Graskarpfen. Gehen Sie jetzt, Kumpel.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+
+
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
Ich werde dir nur einmal sagen. Mages kann, natürlich, in schwerer Rüstung und Sachen zu Schlachtfeld gehen.
@@ -18992,6 +19085,9 @@ I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and
I'm cool, thanks!
Eu estou bem, obrigado(a)!
+I'm counting on you!
+
+
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
Ich putze zur Zeit die Arena, warten nur @@ mehr.
@@ -19301,6 +19397,9 @@ I've heard rumors about a legendary axe.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+
+
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
Eu ouvi notícias de estranhos acontecimentos-on nesta área ...
@@ -19745,6 +19844,9 @@ Wenn Sie durch das geheime Fenster verlassen, werden Sie einen kleinen Höhlenei
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+
+
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
@@ -20906,6 +21008,9 @@ Es ist absolut sicher. Sie sind loyal, so lange dieses Futter. Und zu denken, ic
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
Es ist wahr genug ein @@ könnte heilen sogar einen toten Baum und würde fast jeden Status Krankheit zerstreuen ich haben könnte.
+It's useless to ask her about Naem now.
+
+
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
Es ist Valentinstag, und ich habe meine Hände auf einem @@ Modell!
@@ -21749,12 +21854,6 @@ Level %d (%s HP) (Found by %s)
Level Boss
-Level reset from %d to %d
-Nível reiniciado de %d para %d
-
-Level set from %d to %d
-Nível redefinido de %d para %d
-
Liana
Liane
@@ -22088,6 +22187,12 @@ Sieht aus wie ich Ihnen das Maritime Almanac Scroll bereits gab. Sie müssen wie
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
+Loop Casting: %s
+
+
+Loop casting interrupted by manual cast.
+
+
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
@@ -24734,9 +24839,6 @@ Moubootauro (selado)
Moubootaur Legends Anniversary
Moubootaur Legends aniversário
-Moubootaur Legends Server
-Servidor das Lendas do Moubootauro
-
Moubootaur Legends just got older! %%N
as Lendas do Moubootauro acabou de ficar mais velho! %%N
@@ -25226,6 +25328,9 @@ Novos caracteres e caracteres Reborn, também vai começar no nível 10.
New game?
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+
+
Newbie
Newbie
@@ -26120,6 +26225,9 @@ Nowhere family
Nulity Pixie
Ungültigkeit Pixie
+Number (1->35)
+
+
Nutcracker
quebra-nozes
@@ -26189,6 +26297,9 @@ Ozean Krebs Klaue
Ocean Pirate
Ozean-Piraten
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+
+
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
Natürlich eilte ich dort so schnell wie ich konnte, schreien alle aufwachen, aber das so viel Verwirrung gesorgt, dass wir uns gegenseitig auf dem Flur fiel und als wir endlich die Bibliothek erreichten, wurden die Schleime bereits im ganzen Raum verteilt, essen oder die Bücher explodiert.
@@ -27095,6 +27206,9 @@ Nossa Ordem impediu que os caçadores prejudicassem qualquer piou nas Ilhas Piou
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
+Our associate warped away... No thanks to you!
+
+
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
@@ -27653,6 +27767,9 @@ Bitte wähle das gewünschte Geschlecht:
Please come back later to know how things are going.
Bitte kommen Sie später wieder zu wissen, wie die Dinge laufen.
+Please come back later, in %s.
+
+
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
Bitte kontaktieren Sie einen GM so schnell wie möglich, so dass wir einen Kompromiss machen können. Sie sollten auch schuldig, wenn gefunden werden befreit.
@@ -29156,6 +29273,9 @@ Round @@
Round Leather Shield
rundes Lederschild
+Row (1->11)
+
+
Royal Fairy
Königliche Fee
@@ -29322,7 +29442,7 @@ Sailor Hat
Matrosenmütze
Sailor Shirt
-
+Matrosen Shirt
Sailors
Matrosen
@@ -29966,12 +30086,18 @@ She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after A
She isn't on that cave.
Sie ist nicht auf dieser Höhle.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+
+
She met an adventurer named Merlin outside of the
Sie traf einen Abenteurer namens Merlin außerhalb der
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
Sie mischen das Pulver mit dem Schleim in der Flasche, und macht einige seltsame Mischung.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+
+
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
Sie muss durstig sein, Monster auf dieser Sonne zu kämpfen ... Wenn jemand ihre Cactus Tränke geben könnte ...
@@ -31109,6 +31235,9 @@ Sorry, I only have interest in Tortugas, so I didn't paid any attention. Speakin
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
+Sorry, I won't accept any.
+
+
Sorry, I'll be back.
@@ -31202,6 +31331,9 @@ Sorry, das ist nicht der Kuchen I Liebe.
Sorry, this password was already used on another arena.
Sorry, das Passwort wurde bereits auf einer anderen Arena verwendet.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+
+
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
@@ -31877,9 +32009,6 @@ T3 - SC Resist Bonus
T4 - Ultimate Bonus
T4 - Entscheidender Bonus
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-Obrigado por participar no cross-servidor Valentine Evento 2020! Esperamos que você tinha divertido!
-
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
DASS GRIMORIE ist ein Super-Duper-MEGA UPER Rara, ICH KANN ES NICHT ZU jemand mir zu fragen !!
@@ -32003,6 +32132,9 @@ Talk to all guards in Halinarzo, don't cut corners now!
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+
+
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
Sprechen Sie mit dem Brunnen. Gießen Sie den Trank darauf. Ich rate Ihnen, alle Ihre Punkte auf int zu setzen, wenn möglich.
@@ -32309,8 +32441,8 @@ Vielen Dank für die Hilfe aus! Hier, nimm diese Tasche. Nun, wenn Sie mich ents
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
Dank für die Hilfe aus. Ich weiß, das ist nichts, aber akzeptieren bitte diese Kräuter ich gesammelt habe.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
-Danke, dass ich in diesem Monat zu helfen. Hier ist meine Karte, rufen Sie mich einfach, wenn Sie benötigen.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
+
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
Vielen Dank für meinen Mann zu helfen. Ich werde denken, wenn es etwas, was ich für Sie tun können, warum Sie nicht Oscar helfen auf der mittlerweile ...?
@@ -32351,9 +32483,15 @@ Vielen Dank für Tulimshar von einer Hungersnot zu retten. Ich werde für immer
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
Vielen Dank für mich zu retten. Ich werde zu Hause auf meinem eigenen zurückkehren, wenn Sie nichts dagegen haben.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the %s you gave me the other day.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
Vielen Dank für die Seidenkokons. Mit diesen die neuen Bücher werden exquisite sein.
@@ -32390,6 +32528,9 @@ Danke für die Hilfe. Hier, nehmen Sie dieses Hemd und etwas Geld.
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
Vielen Dank für die Freundlichkeit, aber Sie haben nicht genug. Ich brauche 5!
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the nice gift!
Vielen Dank für das schöne Geschenk!
@@ -32639,6 +32780,9 @@ That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bri
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
Dass fauler Bürgermeister ... Er kann nichts auf eigene Faust tun !! Sicher, was brauchen Sie?
+That must have been the last kid.
+
+
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
Das Ratte ... ich schon ausgegeben @@ @@ mit ihm !!
@@ -32825,6 +32969,9 @@ Isso... não funcionou. Desculpe.
That... It... It worked! This is just the right claw!
Das ... Es ... Es hat funktioniert! Dies ist genau die richtige Klaue!
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+
+
The %s hero: %s
@@ -33083,6 +33230,9 @@ The Mana, the World, snarling Defiance at him. The Guard and the Heir, the four
The Market
Der Markt
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+
+
The Miners Union is trying to research this powder.
Os mineiros União está tentando pesquisar este pó.
@@ -33284,6 +33434,9 @@ Die Antworten müssen möglicherweise Leerzeichen haben. NICHT, mit allen Mittel
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
Die Antennen selbst bedeuten nichts, ich will dich zu töten meine Feinde, die Pinkies sehen!
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+
+
The average player level is @@
Die durchschnittliche Spieler Ebene ist @@
@@ -33704,6 +33857,12 @@ Os mestres do lado Duck, o Conselho de Anciãos, eo próprio rei DD, em nome de
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
Der Bürgermeister, Rakinorf, ist wahrscheinlich auf dem Inn nach oben, sich zu Tode zu trinken.
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+
+
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+
+
The message cannot be empty
Die Nachricht darf nicht leer sein
@@ -33740,6 +33899,9 @@ Os monstros aqui são muito fortes, e como eu disse antes, eu não posso chegar
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
Die Monster auf jedem Helden halten Dungeon wird fallen @@, eine Münze, die nur hier zu finden.
+The more stars, the harder it is.
+
+
The most aggressive and main ones are:
@@ -34289,12 +34451,18 @@ There are lots in the mines.
There are no new players to welcome.
Não há novos jogadores para bem-vindo.
+There are no tasks for you right now.
+
+
There are only a few pages missing.
Es gibt nur ein paar Seiten fehlen.
There are only four which you could want to know about.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+
+
There are people in the world who need help!
Es gibt Menschen auf der Welt, die Hilfe brauchen!
@@ -34370,6 +34538,9 @@ Es ist nicht ehrenhaft, gegen schwächere Gegner zu kämpfen.
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
+There is no payment for fraction of hours worked.
+
+
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
Es gibt nur einen Weg in der besten Ausrüstung: Smith weg!
@@ -34922,9 +35093,6 @@ Dieses Anwesen gehört zur Zeit @@.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
Diese Immobilien zur Miete zur Verfügung steht, sprechen Sie mit dem Zeichen, es zu mieten.
-This event has already ended.
-Este evento já terminou.
-
This event is unique, and cannot be repeated.
@@ -35639,6 +35807,9 @@ To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+
+
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
@@ -36110,6 +36281,9 @@ Treinando para ser sábios, seu conhecimento é incomparável. Eles são mestres
Traits: %s
+Trans. Loopcasting
+
+
Transcendence Gate
Transcendence Tor
@@ -36119,6 +36293,9 @@ Transfere Mana
Translators
Übersetzer
+Transmigration Loopcast:
+
+
Transmutating @@ will require:
Transmutating @@ erfordert:
@@ -36317,6 +36494,9 @@ Tulpe
Tunnel through the caves!
Tunnel durch die Höhlen!
+Tuple (1->17)
+
+
Tutorial Protips:
Tutorial Protips:
@@ -36719,6 +36899,9 @@ Valentinstag ist vorbei!
Valentine Dress
Valentins Kleid
+Valentine Eating
+
+
Valentine Top 1 Prize
@@ -37448,6 +37631,9 @@ We need %d %s, %d %s, and %d %s for our regular stores and nesting materials, an
We need to find what powers these two seals and disable it.
Precisamos encontrar o que alimenta esses dois selos e desativá-lo.
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+
+
We need:
Nós precisamos:
@@ -38627,6 +38813,9 @@ Welche Sprache sprichst du?
Which melee you craft?
Que refrega você ofício?
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+
+
Which recipes do you want to read?
Welche Rezepte möchten Sie lesen?
@@ -40274,6 +40463,9 @@ You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than
You can only donate generic items to Katze.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+
+
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
@@ -40292,6 +40484,9 @@ You can only try every %d minutes.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
Optional können Sie eine @@ entlang der Schokolade Box senden, so dass die Person weiß, dass du es bist, der die Schokolade geschickt.
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+
+
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
@@ -40568,6 +40763,9 @@ Sie half auch nicht alle meine Freunde noch, und ohne trainment, ich kann dich n
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+
+
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
Du hast nicht von mir genug @@. Der perfekte Ort ist im Nordosten der Insel. Es dauert eine Weile, bis sie respawnen, keine Eile so nicht.
@@ -40799,6 +40997,9 @@ You found the Runestone!
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
+You found the bug bomb.
+
+
You found the key!
Você encontrou a chave!
@@ -40937,6 +41138,9 @@ You have collected @@/@@ Mob Points.
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
Sie haben das Jesusaves Grimorium Quest abgeschlossen!
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+
+
You have gained a special login bonus!
Sie haben einen speziellen Login Bonus gewonnen!
@@ -41000,6 +41204,9 @@ You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll
You have won the match.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+
+
You have:
Du hast:
@@ -41792,6 +41999,9 @@ Sie erbrechen, sind Sie zu betrunken für diese Wirkung mehr haben.
You waited too long and lost the bait...
Du hast zu spät angeschlagen, und der Köder ist verloren.
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+
+
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
Sie wachen mitten in der Nacht auf. Wie bist du hierher gekommen? WURDEST DU GEKIDNAPPT?
@@ -41855,9 +42065,6 @@ You whisper a date - 2021-03-11, the %sreal%s date of the %d AT Great Fire.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
Você também vai honra perder se o adversário está abaixo do nível 30. Se você é um bandido (honra negativo), todas as lutas contra você será honrado.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-Você vai ser capaz de pegar armas e habilidades básicas no Evento Alma Menhir.
-
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
Sie werden auf der Straße getötet werden, wenn Sie so zu gehen versuchen. Der Canyon Weg ist gefährlich, und die Swamps Strecke beansprucht viele Seelen.
@@ -42074,6 +42281,9 @@ Sie sind, natürlich eingeladen. Bis jetzt ist das Gesamtpreisgeld ich gesammelt
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
Du hast bereits die Quest heute abgeschlossen. Versuchen Sie es morgen erneut.
+You've already searched this barrel.
+
+
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
Sie haben auch, wie man Handwerk Dolche gelernt! Es dient ausschließlich für Schulungszwecke. Sie erhalten Crafting Punkte für alle 40 Ebenen auf das Element gefertigt.
@@ -42128,6 +42338,12 @@ Sie haben die maximale Ebene für diese Fertigkeit erreicht.
You've slayed the Yeti.
Sie haben den Yeti slayed.
+You've started to fill paperwork.
+
+
+You've stopped working and was paid %s GP.
+
+
You, @@... You better get walking. Soon.
Sie, @@ ... Sie besser zu Fuß bekommen. Bald.
@@ -43481,15 +43697,24 @@ zero
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
+★ Deliver a letter
+
+
★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
+★★ Purchase goods
+
+
★★★ Mercenary (%d eggs)
+★★★ Scout a merchant
+
+
★★★★ Mercenary (%d eggs)
diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old
index 25451144e..99b63eec2 100644
--- a/langs/lang_en.old
+++ b/langs/lang_en.old
@@ -697,6 +697,9 @@ An error happened: mission_well_done() error
An error happened: professor_thankyou() error
An error happened: professor_thankyou() error
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+
And I have no mention of a so called "@@" on it!
And I have no mention of a so called "@@" on it!
@@ -868,6 +871,9 @@ Bare Hands
Be aware I can only bake batches of 5 potions.
Be aware I can only bake batches of 5 potions.
+Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
+Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
+
Be careful to don't get lost in this forest.
Be careful to don't get lost in this forest.
@@ -1678,6 +1684,9 @@ Fire Walk - Creates a trail of fire, harming any pursuer
Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill
Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill
+First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
+First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
+
First of, you didn't logged in. Without you online, WE CANNOT UNJAIL YOU! We tried with SQL but it didn't budge.
First of, you didn't logged in. Without you online, WE CANNOT UNJAIL YOU! We tried with SQL but it didn't budge.
@@ -1978,6 +1987,12 @@ Hello! I am Aurora, and I oversee the %s!
Hello, @@! We just looked up and found out that you were affected by BotCheck Logout rules!
Hello, @@! We just looked up and found out that you were affected by BotCheck Logout rules!
+Hello, I am B-@@, of the @@ order.
+Hello, I am B-@@, of the @@ order.
+
+Hello, I am K-@@, of the @@ order.
+Hello, I am K-@@, of the @@ order.
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
@@ -3085,6 +3100,12 @@ Let me explain to you what the Merchant Guild is for.
Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you!
Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you!
+Level reset from %d to %d
+Level reset from %d to %d
+
+Level set from %d to %d
+Level set from %d to %d
+
LieutenantDausenDebug
LieutenantDausenDebug
@@ -3286,6 +3307,9 @@ Monsters are walking to different regions, new grinding zones appears!
More powerful version of healing. Requires @@ each cast.
More powerful version of healing. Requires @@ each cast.
+Moubootaur Legends Server
+Moubootaur Legends Server
+
Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED!
Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED!
@@ -4474,6 +4498,9 @@ Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll
Syntax: #commandname <reason>
Syntax: #commandname <reason>
+THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
+THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
+
TODO!
TODO!
@@ -4585,6 +4612,9 @@ Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal!
Thanks for Helping with clear out the store room!
Thanks for Helping with clear out the store room!
+Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+
Thanks for helping me!
Thanks for helping me!
@@ -5011,6 +5041,9 @@ This costed years of work... But you deserve it. Here is, an @@. Use it wisely,
This didn't work. All pins are now unlocked!
This didn't work. All pins are now unlocked!
+This event has already ended.
+This event has already ended.
+
This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself.
This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself.
@@ -6340,6 +6373,9 @@ You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was
You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.#1
You were yaying sleeping for quite some time there. Our shipkeeper, Juliet, was here with you, and she did her best to heal your injuries.
+You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
+You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
+
You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment.
You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment.
diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt
index 67fc7c2e3..63a38499c 100644
--- a/langs/lang_en.txt
+++ b/langs/lang_en.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
%s High
%s High
+%s Loopcasting
+%s Loopcasting
+
%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
@@ -893,6 +896,12 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
* Mage
* Mage
+* Magic Arpan improved your trick!
+* Magic Arpan improved your trick!
+
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+
* Meet the Blue Sage
* Meet the Blue Sage
@@ -1412,6 +1421,9 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
@@ -3260,6 +3272,9 @@ Accept offer?
Accept quest?
Accept quest?
+Accept request?
+Accept request?
+
Access to basement was granted!
Access to basement was granted!
@@ -3500,6 +3515,9 @@ After casting %s, you must wait %d seconds before casting it again.
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
@@ -3530,6 +3548,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
@@ -3977,6 +3998,9 @@ Alchemy. The art of having quasi-magical effects without magic.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
+Alfred
+Alfred
+
Alicia
Alicia
@@ -4364,6 +4388,9 @@ Although the more powerful you are, the more money you will need.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
+Although you'll need to help Rosen first!
+Although you'll need to help Rosen first!
+
Alvasus
Alvasus
@@ -4424,9 +4451,6 @@ An assassin
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-
An error happened: unitwalk failed
An error happened: unitwalk failed
@@ -5363,6 +5387,9 @@ As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed t
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
@@ -5861,9 +5888,6 @@ Be aware I can only bake batches of @@ potions.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
@@ -6518,6 +6542,9 @@ Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just lik
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
@@ -7193,6 +7220,9 @@ Can I find a mana source here?
Can I have a Blanket, at least?
Can I have a Blanket, at least?
+Can I help the Guild in any way?
+Can I help the Guild in any way?
+
Can I help you somehow today?
Can I help you somehow today?
@@ -7310,6 +7340,9 @@ Can you teach me a basic shaman skill? please?
Can you teach me a spell?
Can you teach me a spell?
+Can you teach me magic?
+Can you teach me magic?
+
Can you teach me magic? Pretty please?
Can you teach me magic? Pretty please?
@@ -7694,6 +7727,9 @@ Change my appearance
Change my quests
Change my quests
+Change task
+Change task
+
Change to the Soul Menhir, please.
Change to the Soul Menhir, please.
@@ -9248,6 +9284,9 @@ Colonel DUSTMAN
Colonel Dustman
Colonel Dustman
+Column (1->2)
+Column (1->2)
+
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
@@ -9491,6 +9530,9 @@ Constable Perry
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
+Continue
+Continue
+
Continue anyway?
Continue anyway?
@@ -9560,6 +9602,9 @@ CopperSlime
Coral
Coral
+Corner (1->8)
+Corner (1->8)
+
Correct
Correct
@@ -9989,6 +10034,15 @@ Current score: %s
Current score: @@
Current score: @@
+Current task: Deliver a letter to %s
+Current task: Deliver a letter to %s
+
+Current task: Purchase a(n) %s
+Current task: Purchase a(n) %s
+
+Current task: Scout guild member to %s
+Current task: Scout guild member to %s
+
Currently, there is no event going on.
Currently, there is no event going on.
@@ -10310,6 +10364,9 @@ Definitely not suspcious at all.
Delicious Cookie
Delicious Cookie
+Deliver %s?
+Deliver %s?
+
Deliver @@ @@ to @@?
Deliver @@ @@ to @@?
@@ -10826,6 +10883,9 @@ Do not worry, I'll be back in a jiffy.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+
Do nothing
Do nothing
@@ -11156,6 +11216,9 @@ Do you want to try to season it? If you succeed, it might become more powerful,
Do you want to use the souls to unlock the passage?
Do you want to use the souls to unlock the passage?
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+
Do you wish to return to the Academy?
Do you wish to return to the Academy?
@@ -11513,6 +11576,9 @@ Dream Tower
Dream Tower Appears
Dream Tower Appears
+Dream Tower Tickets
+Dream Tower Tickets
+
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
@@ -12065,6 +12131,9 @@ Enliven Reva Foxhound
Enough for now. Let's rest, shall we?
Enough for now. Let's rest, shall we?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+
Enrique
Enrique
@@ -12650,9 +12719,6 @@ First Tier
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-
First of, there's a day/night cycle on the game.
First of, there's a day/night cycle on the game.
@@ -14003,6 +14069,9 @@ Groata Grotto
Ground Strike
Ground Strike
+Group of 12 (1->2)
+Group of 12 (1->2)
+
Group together your guild and challenge the evil power,
Group together your guild and challenge the evil power,
@@ -14591,6 +14660,12 @@ He looks displeased and destroys the fur.
He looks pleased.
He looks pleased.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
@@ -14855,6 +14930,9 @@ Hello! I am %s, and I oversee the %s!
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
@@ -14897,15 +14975,9 @@ Hello, @@. Thanks for helping me.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
@@ -16148,6 +16220,9 @@ How does Gambling works?
How does spinning works?
How does spinning works?
+How does this works?
+How does this works?
+
How is *hic* it possible?
How is *hic* it possible?
@@ -16535,6 +16610,9 @@ I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+
I also see you have a level @@ magic skill!"
I also see you have a level @@ magic skill!"
@@ -17015,6 +17093,9 @@ I could make ink myself, but I am lacking some material...
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
@@ -17396,6 +17477,9 @@ I have all.
I have already completed this arena.
I have already completed this arena.
+I have already teached you everything which could be teached.
+I have already teached you everything which could be teached.
+
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
@@ -17480,6 +17564,9 @@ I have the sturdy wood and the string.
I have them here already.
I have them here already.
+I have them here with me.
+I have them here with me.
+
I have to get going now. Thanks for the help!
I have to get going now. Thanks for the help!
@@ -18782,6 +18869,9 @@ I'll be waiting!
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
+I'll bring them.
+I'll bring them.
+
I'll call someone to aid you.
I'll call someone to aid you.
@@ -18854,6 +18944,9 @@ I'll make you five questions about lore and general knowledge. You'll have 30 se
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
@@ -18992,6 +19085,9 @@ I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and
I'm cool, thanks!
I'm cool, thanks!
+I'm counting on you!
+I'm counting on you!
+
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
@@ -19301,6 +19397,9 @@ I've heard rumors about a legendary axe.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
@@ -19745,6 +19844,9 @@ If you leave by the secret window, you'll notice a small cave entrance. Enter it
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
@@ -20906,6 +21008,9 @@ It's totally safe. They are loyal as long that feed. And to think I started off
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
+It's useless to ask her about Naem now.
+It's useless to ask her about Naem now.
+
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
@@ -21749,12 +21854,6 @@ Level %d (%s HP) (Found by %s)
Level Boss
Level Boss
-Level reset from %d to %d
-Level reset from %d to %d
-
-Level set from %d to %d
-Level set from %d to %d
-
Liana
Liana
@@ -22088,6 +22187,12 @@ Looks like I already gave you the Maritime Almanac Scroll. You need to go see Ge
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
+Loop Casting: %s
+Loop Casting: %s
+
+Loop casting interrupted by manual cast.
+Loop casting interrupted by manual cast.
+
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
@@ -24734,9 +24839,6 @@ Moubootaur (Sealed)
Moubootaur Legends Anniversary
Moubootaur Legends Anniversary
-Moubootaur Legends Server
-Moubootaur Legends Server
-
Moubootaur Legends just got older! %%N
Moubootaur Legends just got older! %%N
@@ -25226,6 +25328,9 @@ New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
New game?
New game?
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+
Newbie
Newbie
@@ -26120,6 +26225,9 @@ Nowhere family
Nulity Pixie
Nulity Pixie
+Number (1->35)
+Number (1->35)
+
Nutcracker
Nutcracker
@@ -26189,6 +26297,9 @@ Ocean Croc Claw
Ocean Pirate
Ocean Pirate
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
@@ -27095,6 +27206,9 @@ Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
+Our associate warped away... No thanks to you!
+Our associate warped away... No thanks to you!
+
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
@@ -27653,6 +27767,9 @@ Please choose the desired gender:
Please come back later to know how things are going.
Please come back later to know how things are going.
+Please come back later, in %s.
+Please come back later, in %s.
+
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
@@ -29156,6 +29273,9 @@ Round @@
Round Leather Shield
Round Leather Shield
+Row (1->11)
+Row (1->11)
+
Royal Fairy
Royal Fairy
@@ -29966,12 +30086,18 @@ She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after A
She isn't on that cave.
She isn't on that cave.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+
She met an adventurer named Merlin outside of the
She met an adventurer named Merlin outside of the
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
@@ -31109,6 +31235,9 @@ Sorry, I only have interest in Tortugas, so I didn't paid any attention. Speakin
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
+Sorry, I won't accept any.
+Sorry, I won't accept any.
+
Sorry, I'll be back.
Sorry, I'll be back.
@@ -31202,6 +31331,9 @@ Sorry, that is not the cake I love.
Sorry, this password was already used on another arena.
Sorry, this password was already used on another arena.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
@@ -31877,9 +32009,6 @@ T3 - SC Resist Bonus
T4 - Ultimate Bonus
T4 - Ultimate Bonus
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
@@ -32003,6 +32132,9 @@ Talk to all guards in Halinarzo, don't cut corners now!
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
@@ -32309,8 +32441,8 @@ Thanks for helping me out! Here, take this bag. Now if you excuse me...
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
@@ -32351,9 +32483,15 @@ Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful.
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+
Thanks for the %s you gave me the other day.
Thanks for the %s you gave me the other day.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
@@ -32390,6 +32528,9 @@ Thanks for the help. Here, take this shirt and some money.
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+
Thanks for the nice gift!
Thanks for the nice gift!
@@ -32639,6 +32780,9 @@ That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bri
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
+That must have been the last kid.
+That must have been the last kid.
+
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
@@ -32825,6 +32969,9 @@ That... Didn't work. I'm sorry.
That... It... It worked! This is just the right claw!
That... It... It worked! This is just the right claw!
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+
The %s hero: %s
The %s hero: %s
@@ -33083,6 +33230,9 @@ The Mana, the World, snarling Defiance at him. The Guard and the Heir, the four
The Market
The Market
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+
The Miners Union is trying to research this powder.
The Miners Union is trying to research this powder.
@@ -33284,6 +33434,9 @@ The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whi
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+
The average player level is @@
The average player level is @@
@@ -33704,6 +33857,12 @@ The masters of the Duck Side, The Council of Elders, and King DD himself, on beh
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+
The message cannot be empty
The message cannot be empty
@@ -33740,6 +33899,9 @@ The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
+The more stars, the harder it is.
+The more stars, the harder it is.
+
The most aggressive and main ones are:
The most aggressive and main ones are:
@@ -34289,12 +34451,18 @@ There are lots in the mines.
There are no new players to welcome.
There are no new players to welcome.
+There are no tasks for you right now.
+There are no tasks for you right now.
+
There are only a few pages missing.
There are only a few pages missing.
There are only four which you could want to know about.
There are only four which you could want to know about.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+
There are people in the world who need help!
There are people in the world who need help!
@@ -34370,6 +34538,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent.
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
+There is no payment for fraction of hours worked.
+There is no payment for fraction of hours worked.
+
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
@@ -34922,9 +35093,6 @@ This estate currently belongs to @@.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
-This event has already ended.
-This event has already ended.
-
This event is unique, and cannot be repeated.
This event is unique, and cannot be repeated.
@@ -35639,6 +35807,9 @@ To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
@@ -36110,6 +36281,9 @@ Training to be sages, their knowledge is unparalleled. They're masters of boosti
Traits: %s
Traits: %s
+Trans. Loopcasting
+Trans. Loopcasting
+
Transcendence Gate
Transcendence Gate
@@ -36119,6 +36293,9 @@ Transfer Mana
Translators
Translators
+Transmigration Loopcast:
+Transmigration Loopcast:
+
Transmutating @@ will require:
Transmutating @@ will require:
@@ -36317,6 +36494,9 @@ Tulip
Tunnel through the caves!
Tunnel through the caves!
+Tuple (1->17)
+Tuple (1->17)
+
Tutorial Protips:
Tutorial Protips:
@@ -36719,6 +36899,9 @@ Valentine Day is over!
Valentine Dress
Valentine Dress
+Valentine Eating
+Valentine Eating
+
Valentine Top 1 Prize
Valentine Top 1 Prize
@@ -37448,6 +37631,9 @@ We need %d %s, %d %s, and %d %s for our regular stores and nesting materials, an
We need to find what powers these two seals and disable it.
We need to find what powers these two seals and disable it.
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+
We need:
We need:
@@ -38627,6 +38813,9 @@ Which language do you speak?
Which melee you craft?
Which melee you craft?
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+
Which recipes do you want to read?
Which recipes do you want to read?
@@ -40274,6 +40463,9 @@ You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than
You can only donate generic items to Katze.
You can only donate generic items to Katze.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
@@ -40292,6 +40484,9 @@ You can only try every %d minutes.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
@@ -40568,6 +40763,9 @@ You didn't help all my friends yet, and without trainment, I can't send you to s
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
@@ -40799,6 +40997,9 @@ You found the Runestone!
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
+You found the bug bomb.
+You found the bug bomb.
+
You found the key!
You found the key!
@@ -40937,6 +41138,9 @@ You have collected @@/@@ Mob Points.
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+
You have gained a special login bonus!
You have gained a special login bonus!
@@ -41000,6 +41204,9 @@ You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll
You have won the match.
You have won the match.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+
You have:
You have:
@@ -41792,6 +41999,9 @@ You vomit, you are too drunk for this to have effect anymore.
You waited too long and lost the bait...
You waited too long and lost the bait...
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
@@ -41855,9 +42065,6 @@ You whisper a date - 2021-03-11, the %sreal%s date of the %d AT Great Fire.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
@@ -42074,6 +42281,9 @@ You're, of course, invited. Thus far, the total prize money I've collected is @@
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
+You've already searched this barrel.
+You've already searched this barrel.
+
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
@@ -42128,6 +42338,12 @@ You've reached the maximum level for this skill.
You've slayed the Yeti.
You've slayed the Yeti.
+You've started to fill paperwork.
+You've started to fill paperwork.
+
+You've stopped working and was paid %s GP.
+You've stopped working and was paid %s GP.
+
You, @@... You better get walking. Soon.
You, @@... You better get walking. Soon.
@@ -43481,15 +43697,24 @@ zero
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
+★ Deliver a letter
+★ Deliver a letter
+
★ Mercenary (%d eggs)
★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
+★★ Purchase goods
+★★ Purchase goods
+
★★★ Mercenary (%d eggs)
★★★ Mercenary (%d eggs)
+★★★ Scout a merchant
+★★★ Scout a merchant
+
★★★★ Mercenary (%d eggs)
★★★★ Mercenary (%d eggs)
diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old
index a114281cd..b172c33d3 100644
--- a/langs/lang_es.old
+++ b/langs/lang_es.old
@@ -19,6 +19,9 @@ También, cogemos sus ropas, pues están... Yeyeye... en mala forma. Vaya a comp
Also, we took your yayed clothes, as they were... Yeyeye... In a bad shape. Go check the chest near your bed, there are some other ones inside.#1
También, cogemos sus ropas, pues están... Yeyeye... In mala forma. Vaya a comprobar el cofre cercano a su cama, hay algunas otras dentro.#1
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+Ocurrió un error: profesor_fue_asesinado() error
+
And then what happened?
¿Y entonces qué pasó?
@@ -178,6 +181,12 @@ He needs more food.
Hehehe, he is a bit nervous, please forgive him, it is not everyday we have a new member in the crew!
Jejeje. Él esta un poco nervioso; por favor discúlpalo. ¡No todos los días tenemos un nuevo miembro en la tripulación!
+Hello, I am B-@@, of the @@ order.
+Hola, soy B-@@, del orden @@.
+
+Hello, I am K-@@, of the @@ order.
+Hola, soy K-@@, del orden @@.
+
Here they are.
Aqui están.
@@ -508,6 +517,9 @@ Te agradezco, los tomaré y los pondré encima.
Thanks again for helping me. Drats these rattos for infesting our fair vessal!
Gracias otra vez por ayudarme. ¡Porras, estos rattos infestan nuestro hermoso vessal!
+Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Gracias por ayudarme este mes. Aquí está mi tarjeta, solo llámame si lo necesitas.
+
Thanks for helping me!
¡Gracias por ayudarme!
diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index 6eedcbd8d..fa911f6bb 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Para
%s High
+%s Loopcasting
+
+
%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
@@ -893,6 +896,12 @@ Para
* Mage
+* Magic Arpan improved your trick!
+
+
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+
+
* Meet the Blue Sage
* Conoce al Sabio Azul
@@ -1412,6 +1421,9 @@ Para
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
... Lidiar con los aguijones de escorpión es una apuesta, por lo que es posible que necesitemos algunos antes de hacer una poción exitosa.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+
+
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
...Incluso si esto es tu culpa. De todos modos, ##Bregresa con quien te envió aquí##b y vete.
@@ -3260,6 +3272,9 @@ Accept offer?
Accept quest?
+Accept request?
+
+
Access to basement was granted!
@@ -3500,6 +3515,9 @@ After casting %s, you must wait %d seconds before casting it again.
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+
+
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
@@ -3530,6 +3548,9 @@ Después de haber confirmado la negociación, aparecerá una ventana con una div
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+
+
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
Nuevamente, no es necesario que hagas ambas cosas ahora, pero probablemente querrás hacerlo. Una vez que tengas un ingreso alternativo estable, tendré... Este papeleo ordenado.
@@ -3977,6 +3998,9 @@ Alchemy. The art of having quasi-magical effects without magic.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
Los efectos del alcohol expiran con la muerte. Necesitas vitalidad para beber más cerveza.
+Alfred
+
+
Alicia
@@ -4364,6 +4388,9 @@ Aunque cuanto más poderoso seas, más dinero necesitarás.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
Aunque este en particular parece odiar a todos y a todo, reconoce tu fuerza.
+Although you'll need to help Rosen first!
+
+
Alvasus
Alvasus
@@ -4424,9 +4451,6 @@ An assassin
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
Una habilidad de emergencia que aumenta temporalmente todas tus estadísticas.
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-Ocurrió un error: profesor_fue_asesinado() error
-
An error happened: unitwalk failed
Se produjo un error: el recorrido unitario falló
@@ -5363,6 +5387,9 @@ As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed t
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+
+
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
@@ -5861,9 +5888,6 @@ Be aware I can only bake batches of @@ potions.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
Ten cuidado, ya que no a todo el mundo le gustan las partes de monstruos transmutadas. Algunos pueden incluso verlo como algo desagradable. De todos modos. Vuelve mas tarde.
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-
-
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
@@ -6518,6 +6542,9 @@ Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just lik
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+
+
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
@@ -7193,6 +7220,9 @@ Can I find a mana source here?
Can I have a Blanket, at least?
¿Puedo tener al menos una manta?
+Can I help the Guild in any way?
+
+
Can I help you somehow today?
@@ -7310,6 +7340,9 @@ Can you teach me a basic shaman skill? please?
Can you teach me a spell?
¿Puedes enseñarme un hechizo?
+Can you teach me magic?
+
+
Can you teach me magic? Pretty please?
@@ -7694,6 +7727,9 @@ Cambiar mi apariencia
Change my quests
Cambiar mis misiones
+Change task
+
+
Change to the Soul Menhir, please.
@@ -9248,6 +9284,9 @@ Colonel DUSTMAN
Colonel Dustman
+Column (1->2)
+
+
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
@@ -9491,6 +9530,9 @@ Alguacil Perry
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
+Continue
+
+
Continue anyway?
@@ -9560,6 +9602,9 @@ CopperSlime
Coral
Coral
+Corner (1->8)
+
+
Correct
@@ -9989,6 +10034,15 @@ Current score: %s
Current score: @@
Puntuación actual: @@
+Current task: Deliver a letter to %s
+
+
+Current task: Purchase a(n) %s
+
+
+Current task: Scout guild member to %s
+
+
Currently, there is no event going on.
Actualmente no hay ningún evento en curso.
@@ -10310,6 +10364,9 @@ Definitely not suspcious at all.
Delicious Cookie
Galleta Deliciosa
+Deliver %s?
+
+
Deliver @@ @@ to @@?
@@ -10826,6 +10883,9 @@ No te preocupes, volveré en un instante.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+
+
Do nothing
No haga nada
@@ -11156,6 +11216,9 @@ Do you want to try to season it? If you succeed, it might become more powerful,
Do you want to use the souls to unlock the passage?
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+
+
Do you wish to return to the Academy?
@@ -11513,6 +11576,9 @@ Dream Tower
Dream Tower Appears
+Dream Tower Tickets
+
+
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
¡Vistete! ¡No camines sin ropa! ¡Usa siempre tus prendas! Te dejan menos vulnerable a los ataques y más fuerte para derrotar a tus oponentes.
@@ -12065,6 +12131,9 @@ Enliven Reva Foxhound
Enough for now. Let's rest, shall we?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+
+
Enrique
@@ -12650,9 +12719,6 @@ First Tier
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
En primer lugar, debes conseguir cierta reputación. Quiero decir, ahora mismo eres un completo don nadie que fue encontrado en el mar.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-
-
First of, there's a day/night cycle on the game.
En primer lugar, hay un ciclo día/noche en el juego.
@@ -13998,11 +14064,14 @@ Groata : You must be idiotic in keeping spawning.
Groata Grotto
-
+Groata Grotto
Ground Strike
+Group of 12 (1->2)
+
+
Group together your guild and challenge the evil power,
@@ -14591,6 +14660,12 @@ He looks displeased and destroys the fur.
He looks pleased.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+
+
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+
+
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
Nunca tocó el Menhir del Alma... Murió... De verdad...
@@ -14855,6 +14930,9 @@ Hello! I am %s, and I oversee the %s!
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
¡Hola! Soy @@ y me ocupo de la forja de Tulimshar. Normalmente hago lingotes de diversos materiales. Entonces, ¿qué quieres hoy?
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+
+
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
@@ -14897,15 +14975,9 @@ Hello, @@. Thanks for helping me.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
Hola, actúo en nombre de la Alianza.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-Hola, soy B-@@, del orden @@.
-
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
Hola, soy G-@@, del orden @@.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-Hola, soy K-@@, del orden @@.
-
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
Hola, soy T-@@, del orden @@.
@@ -16148,6 +16220,9 @@ How does Gambling works?
How does spinning works?
+How does this works?
+
+
How is *hic* it possible?
¿Cómo es *hic* posible?
@@ -16535,6 +16610,9 @@ I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
También he oído que a los pescadores les gusta pescar de noche. Dicen que la pesca es mayor, si me entiendes.
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+
+
I also see you have a level @@ magic skill!"
@@ -17015,6 +17093,9 @@ I could make ink myself, but I am lacking some material...
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+
+
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
@@ -17396,6 +17477,9 @@ I have all.
I have already completed this arena.
+I have already teached you everything which could be teached.
+
+
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
@@ -17480,6 +17564,9 @@ I have the sturdy wood and the string.
I have them here already.
Las tengo aquí ya.
+I have them here with me.
+
+
I have to get going now. Thanks for the help!
Tengo que continua. ¡Gracias por la ayuda!
@@ -18782,6 +18869,9 @@ I'll be waiting!
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
+I'll bring them.
+
+
I'll call someone to aid you.
@@ -18854,6 +18944,9 @@ I'll make you five questions about lore and general knowledge. You'll have 30 se
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
Te haré la vida más fácil, también acepto 20 @@ o @@ en lugar de la carpa herbívora. Vete ahora, amigo.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+
+
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
Sólo te lo diré una vez. Los magos pueden, por supuesto, ir al campo de batalla con armaduras pesadas y demás.
@@ -18992,6 +19085,9 @@ I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and
I'm cool, thanks!
¡Estoy bien, gracias!
+I'm counting on you!
+
+
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
Actualmente estoy limpiando la arena, espera solo @@ más.
@@ -19301,6 +19397,9 @@ I've heard rumors about a legendary axe.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+
+
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
@@ -19745,6 +19844,9 @@ If you leave by the secret window, you'll notice a small cave entrance. Enter it
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+
+
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
@@ -20906,6 +21008,9 @@ It's totally safe. They are loyal as long that feed. And to think I started off
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
+It's useless to ask her about Naem now.
+
+
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
@@ -21749,12 +21854,6 @@ Level %d (%s HP) (Found by %s)
Level Boss
-Level reset from %d to %d
-
-
-Level set from %d to %d
-
-
Liana
Liana
@@ -22088,6 +22187,12 @@ Looks like I already gave you the Maritime Almanac Scroll. You need to go see Ge
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
+Loop Casting: %s
+
+
+Loop casting interrupted by manual cast.
+
+
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
@@ -24734,9 +24839,6 @@ Moubootaur (Sealed)
Moubootaur Legends Anniversary
-Moubootaur Legends Server
-
-
Moubootaur Legends just got older! %%N
@@ -25226,6 +25328,9 @@ New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
New game?
¿Nuevo juego?
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+
+
Newbie
@@ -26120,6 +26225,9 @@ Nowhere family
Nulity Pixie
+Number (1->35)
+
+
Nutcracker
@@ -26189,6 +26297,9 @@ Garra de Croc oceánico
Ocean Pirate
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+
+
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
@@ -27095,6 +27206,9 @@ Nuestra Orden impidió que los cazadores dañaran a cualquier Piou en las Islas
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
+Our associate warped away... No thanks to you!
+
+
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
Nuestro clan se alejó de Tulimshar antes de la Guerra Civil, casi fue aniquilado durante el Gran Incendio, y cuando pensábamos que finalmente podríamos vivir en paz, la Guerra de Mana y la Guerra de los Monstruos estallaron en rápida sucesión.
@@ -27653,6 +27767,9 @@ Por favor elija el género deseado:
Please come back later to know how things are going.
+Please come back later, in %s.
+
+
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
@@ -29156,6 +29273,9 @@ Round @@
Round Leather Shield
Escudo de cuero redondo
+Row (1->11)
+
+
Royal Fairy
@@ -29322,7 +29442,7 @@ Sailor Hat
Sombrero de marinero
Sailor Shirt
-
+Camisa de marinero
Sailors
Marineros
@@ -29966,12 +30086,18 @@ She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after A
She isn't on that cave.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+
+
She met an adventurer named Merlin outside of the
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+
+
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
Debe tener sed, luchando contra monstruos bajo este sol... Si alguien pudiera darle pociones de cactus...
@@ -31109,6 +31235,9 @@ Sorry, I only have interest in Tortugas, so I didn't paid any attention. Speakin
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
+Sorry, I won't accept any.
+
+
Sorry, I'll be back.
@@ -31202,6 +31331,9 @@ Lo siento, ese no es el pastel que amo.
Sorry, this password was already used on another arena.
Lo sentimos, esta contraseña ya fue utilizada en otra arena.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+
+
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
@@ -31877,9 +32009,6 @@ T3 - SC Resist Bonus
T4 - Ultimate Bonus
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-
-
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
ESE GRIMORIE ES UN LIBRO SUPER DUPER MEGA UPER RARO, ¡¡NO SE LO PUEDO DAR A NADIE QUE ME PREGUNTE!!
@@ -32003,6 +32132,9 @@ Talk to all guards in Halinarzo, don't cut corners now!
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+
+
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
@@ -32309,8 +32441,8 @@ Thanks for helping me out! Here, take this bag. Now if you excuse me...
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
-Gracias por ayudarme este mes. Aquí está mi tarjeta, solo llámame si lo necesitas.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
+
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
@@ -32351,9 +32483,15 @@ Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful.
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the %s you gave me the other day.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
@@ -32390,6 +32528,9 @@ Gracias por la ayuda. Toma, toma esta camisa y algo de dinero.
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the nice gift!
¡Gracias por el bonito regalo!
@@ -32639,6 +32780,9 @@ That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bri
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
+That must have been the last kid.
+
+
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
@@ -32825,6 +32969,9 @@ Eso... no funcionó. Lo lamento.
That... It... It worked! This is just the right claw!
Eso... Eso... ¡Funcionó! ¡Esta es la garra adecuada!
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+
+
The %s hero: %s
@@ -33083,6 +33230,9 @@ The Mana, the World, snarling Defiance at him. The Guard and the Heir, the four
The Market
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+
+
The Miners Union is trying to research this powder.
@@ -33284,6 +33434,9 @@ The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whi
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+
+
The average player level is @@
@@ -33704,6 +33857,12 @@ The masters of the Duck Side, The Council of Elders, and King DD himself, on beh
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+
+
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+
+
The message cannot be empty
El mensaje no opuede estar vacío
@@ -33740,6 +33899,9 @@ The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
+The more stars, the harder it is.
+
+
The most aggressive and main ones are:
@@ -34289,12 +34451,18 @@ Hay muchos en las minas.
There are no new players to welcome.
+There are no tasks for you right now.
+
+
There are only a few pages missing.
There are only four which you could want to know about.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+
+
There are people in the world who need help!
¡Hay personas en el mundo que necesitan ayuda!
@@ -34370,6 +34538,9 @@ No hay honor en enfrentarse a un oponente débil.
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
+There is no payment for fraction of hours worked.
+
+
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
@@ -34922,9 +35093,6 @@ This estate currently belongs to @@.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
-This event has already ended.
-
-
This event is unique, and cannot be repeated.
@@ -35639,6 +35807,9 @@ To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
Para ser honesto, la ruleta tiene un reloj. Y cuando vino el personal de reparación, dijeron algo sobre...???
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+
+
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
Para ser honesto, deberías usar ambos. Y recuerda, todas las habilidades de magia de mana se pueden usar como si fueran @sk-commands. %%H
@@ -36110,6 +36281,9 @@ Entrenándose para ser sabios, su conocimiento es incomparable. Son maestros en
Traits: %s
+Trans. Loopcasting
+
+
Transcendence Gate
@@ -36119,6 +36293,9 @@ Transfer Mana
Translators
Traductores
+Transmigration Loopcast:
+
+
Transmutating @@ will require:
@@ -36317,6 +36494,9 @@ Tulipán
Tunnel through the caves!
¡Túnel a través de las cuevas!
+Tuple (1->17)
+
+
Tutorial Protips:
@@ -36719,6 +36899,9 @@ Valentine Day is over!
Valentine Dress
+Valentine Eating
+
+
Valentine Top 1 Prize
@@ -37448,6 +37631,9 @@ We need %d %s, %d %s, and %d %s for our regular stores and nesting materials, an
We need to find what powers these two seals and disable it.
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+
+
We need:
@@ -38627,6 +38813,9 @@ Which language do you speak?
Which melee you craft?
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+
+
Which recipes do you want to read?
@@ -40274,6 +40463,9 @@ You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than
You can only donate generic items to Katze.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+
+
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
@@ -40292,6 +40484,9 @@ You can only try every %d minutes.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+
+
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
@@ -40568,6 +40763,9 @@ Aún no ayudaste a todos mis amigos y, sin entrenamiento, no puedo enviarte a un
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
¡Aún no encendiste todas las antorchas! ¡Date prisa antes de que dejen de arder!
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+
+
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
No minaste suficiente @@. El lugar perfecto está al noreste de esta isla. Les toma un tiempo reaparecer, así que no te apresures.
@@ -40799,6 +40997,9 @@ You found the Runestone!
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
+You found the bug bomb.
+
+
You found the key!
@@ -40937,6 +41138,9 @@ You have collected @@/@@ Mob Points.
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+
+
You have gained a special login bonus!
@@ -41000,6 +41204,9 @@ Tienes demasiados puntos. No puedo permitir que tomes todo de una vez ahora mism
You have won the match.
Has ganado la partida.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+
+
You have:
@@ -41792,6 +41999,9 @@ You vomit, you are too drunk for this to have effect anymore.
You waited too long and lost the bait...
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+
+
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
Te despiertas en medio de la noche. ¿Cómo llegaste aquí? ¿FUÍ SECUESTRADO?
@@ -41855,9 +42065,6 @@ You whisper a date - 2021-03-11, the %sreal%s date of the %d AT Great Fire.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
También PERDERÁS honor si el oponente está por debajo del nivel 30. Si eres un bandido (honor negativo), todas las peleas contra ti serán honorables.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-
-
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
Te matarán en el camino si intentas ir así. La ruta del Cañón es peligrosa y la ruta de los Pantanos se cobró muchas almas.
@@ -42074,6 +42281,9 @@ Estás, por supuesto, invitado. Hasta ahora, el premio total en dinero que he re
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
Ya has completado esta misión hoy. Inténtalo de nuevo mañana.
+You've already searched this barrel.
+
+
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
¡También has aprendido a fabricar dagas! Sirve únicamente para fines de formación. Obtienes puntos de elaboración por cada 40 niveles elaborados en el artículo.
@@ -42128,6 +42338,12 @@ You've reached the maximum level for this skill.
You've slayed the Yeti.
+You've started to fill paperwork.
+
+
+You've stopped working and was paid %s GP.
+
+
You, @@... You better get walking. Soon.
@@ -43481,15 +43697,24 @@ zero
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
─ Saulc debería estar en su residencia, repasando los planos.
+★ Deliver a letter
+
+
★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
+★★ Purchase goods
+
+
★★★ Mercenary (%d eggs)
+★★★ Scout a merchant
+
+
★★★★ Mercenary (%d eggs)
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt
index 6725cda05..87095a372 100644
--- a/langs/lang_fr.txt
+++ b/langs/lang_fr.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
%s High
+%s Loopcasting
+
+
%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
@@ -893,6 +896,12 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
* Mage
+* Magic Arpan improved your trick!
+
+
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+
+
* Meet the Blue Sage
@@ -1412,6 +1421,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+
+
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
@@ -3260,6 +3272,9 @@ Accept offer?
Accept quest?
+Accept request?
+
+
Access to basement was granted!
@@ -3500,6 +3515,9 @@ After casting %s, you must wait %d seconds before casting it again.
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+
+
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
@@ -3530,6 +3548,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+
+
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
@@ -3977,6 +3998,9 @@ Alchemy. The art of having quasi-magical effects without magic.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
+Alfred
+
+
Alicia
@@ -4364,6 +4388,9 @@ Although the more powerful you are, the more money you will need.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
+Although you'll need to help Rosen first!
+
+
Alvasus
@@ -4424,9 +4451,6 @@ An assassin
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-
-
An error happened: unitwalk failed
@@ -5363,6 +5387,9 @@ As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed t
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+
+
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
@@ -5861,9 +5888,6 @@ Be aware I can only bake batches of @@ potions.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-
-
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
@@ -6518,6 +6542,9 @@ Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just lik
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+
+
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
@@ -7193,6 +7220,9 @@ Can I find a mana source here?
Can I have a Blanket, at least?
+Can I help the Guild in any way?
+
+
Can I help you somehow today?
@@ -7310,6 +7340,9 @@ Can you teach me a basic shaman skill? please?
Can you teach me a spell?
+Can you teach me magic?
+
+
Can you teach me magic? Pretty please?
@@ -7694,6 +7727,9 @@ Changer mon apparence
Change my quests
Changer mes quêtes
+Change task
+
+
Change to the Soul Menhir, please.
@@ -9248,6 +9284,9 @@ Colonel DUSTMAN
Colonel Dustman
+Column (1->2)
+
+
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
@@ -9491,6 +9530,9 @@ Constable Perry
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
+Continue
+
+
Continue anyway?
@@ -9560,6 +9602,9 @@ CopperSlime
Coral
Corail
+Corner (1->8)
+
+
Correct
@@ -9989,6 +10034,15 @@ Current score: %s
Current score: @@
+Current task: Deliver a letter to %s
+
+
+Current task: Purchase a(n) %s
+
+
+Current task: Scout guild member to %s
+
+
Currently, there is no event going on.
@@ -10310,6 +10364,9 @@ Definitely not suspcious at all.
Delicious Cookie
Délicieux Cookie
+Deliver %s?
+
+
Deliver @@ @@ to @@?
@@ -10826,6 +10883,9 @@ Do not worry, I'll be back in a jiffy.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+
+
Do nothing
Ne rien faire
@@ -11156,6 +11216,9 @@ Do you want to try to season it? If you succeed, it might become more powerful,
Do you want to use the souls to unlock the passage?
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+
+
Do you wish to return to the Academy?
@@ -11513,6 +11576,9 @@ Dream Tower
Dream Tower Appears
+Dream Tower Tickets
+
+
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
@@ -12065,6 +12131,9 @@ Enliven Reva Foxhound
Enough for now. Let's rest, shall we?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+
+
Enrique
@@ -12650,9 +12719,6 @@ First Tier
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-
-
First of, there's a day/night cycle on the game.
@@ -14003,6 +14069,9 @@ Groata Grotto
Ground Strike
+Group of 12 (1->2)
+
+
Group together your guild and challenge the evil power,
@@ -14591,6 +14660,12 @@ He looks displeased and destroys the fur.
He looks pleased.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+
+
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+
+
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
@@ -14855,6 +14930,9 @@ Hello! I am %s, and I oversee the %s!
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+
+
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
@@ -14897,15 +14975,9 @@ Hello, @@. Thanks for helping me.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-
-
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-
-
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
@@ -16148,6 +16220,9 @@ How does Gambling works?
How does spinning works?
+How does this works?
+
+
How is *hic* it possible?
Comment est-ce *hic* possible ?
@@ -16535,6 +16610,9 @@ I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+
+
I also see you have a level @@ magic skill!"
@@ -17015,6 +17093,9 @@ I could make ink myself, but I am lacking some material...
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+
+
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
@@ -17396,6 +17477,9 @@ I have all.
I have already completed this arena.
+I have already teached you everything which could be teached.
+
+
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
@@ -17480,6 +17564,9 @@ I have the sturdy wood and the string.
I have them here already.
+I have them here with me.
+
+
I have to get going now. Thanks for the help!
Je dois y aller maintenant. Merci pour l'aide!
@@ -18782,6 +18869,9 @@ I'll be waiting!
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
+I'll bring them.
+
+
I'll call someone to aid you.
@@ -18854,6 +18944,9 @@ I'll make you five questions about lore and general knowledge. You'll have 30 se
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+
+
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
@@ -18992,6 +19085,9 @@ I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and
I'm cool, thanks!
+I'm counting on you!
+
+
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
@@ -19301,6 +19397,9 @@ I've heard rumors about a legendary axe.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+
+
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
@@ -19745,6 +19844,9 @@ If you leave by the secret window, you'll notice a small cave entrance. Enter it
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+
+
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
@@ -20906,6 +21008,9 @@ It's totally safe. They are loyal as long that feed. And to think I started off
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
+It's useless to ask her about Naem now.
+
+
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
@@ -21749,12 +21854,6 @@ Level %d (%s HP) (Found by %s)
Level Boss
-Level reset from %d to %d
-
-
-Level set from %d to %d
-
-
Liana
Liana
@@ -22088,6 +22187,12 @@ Looks like I already gave you the Maritime Almanac Scroll. You need to go see Ge
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
+Loop Casting: %s
+
+
+Loop casting interrupted by manual cast.
+
+
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
@@ -24734,9 +24839,6 @@ Moubootaur (Sealed)
Moubootaur Legends Anniversary
-Moubootaur Legends Server
-
-
Moubootaur Legends just got older! %%N
@@ -25226,6 +25328,9 @@ New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
New game?
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+
+
Newbie
@@ -26120,6 +26225,9 @@ Nowhere family
Nulity Pixie
Nulity Pixie
+Number (1->35)
+
+
Nutcracker
@@ -26189,6 +26297,9 @@ Ocean Croc Claw
Ocean Pirate
Ocean Pirate
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+
+
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
@@ -27095,6 +27206,9 @@ Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
+Our associate warped away... No thanks to you!
+
+
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
@@ -27653,6 +27767,9 @@ Sélectionne le sexe désiré :
Please come back later to know how things are going.
+Please come back later, in %s.
+
+
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
@@ -29156,6 +29273,9 @@ Round @@
Round Leather Shield
Round Leather Shield
+Row (1->11)
+
+
Royal Fairy
@@ -29322,7 +29442,7 @@ Sailor Hat
Sailor Hat
Sailor Shirt
-
+Sailor Shirt
Sailors
Marins
@@ -29966,12 +30086,18 @@ She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after A
She isn't on that cave.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+
+
She met an adventurer named Merlin outside of the
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+
+
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
@@ -31109,6 +31235,9 @@ Sorry, I only have interest in Tortugas, so I didn't paid any attention. Speakin
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
+Sorry, I won't accept any.
+
+
Sorry, I'll be back.
@@ -31202,6 +31331,9 @@ Sorry, that is not the cake I love.
Sorry, this password was already used on another arena.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+
+
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
@@ -31877,9 +32009,6 @@ T3 - SC Resist Bonus
T4 - Ultimate Bonus
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-
-
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
@@ -32003,6 +32132,9 @@ Talk to all guards in Halinarzo, don't cut corners now!
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+
+
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
@@ -32309,7 +32441,7 @@ Thanks for helping me out! Here, take this bag. Now if you excuse me...
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
@@ -32351,9 +32483,15 @@ Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful.
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the %s you gave me the other day.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
@@ -32390,6 +32528,9 @@ Thanks for the help. Here, take this shirt and some money.
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the nice gift!
Merci pour ce présent!
@@ -32639,6 +32780,9 @@ That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bri
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
+That must have been the last kid.
+
+
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
@@ -32825,6 +32969,9 @@ That... Didn't work. I'm sorry.
That... It... It worked! This is just the right claw!
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+
+
The %s hero: %s
@@ -33083,6 +33230,9 @@ The Mana, the World, snarling Defiance at him. The Guard and the Heir, the four
The Market
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+
+
The Miners Union is trying to research this powder.
@@ -33284,6 +33434,9 @@ The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whi
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+
+
The average player level is @@
@@ -33704,6 +33857,12 @@ The masters of the Duck Side, The Council of Elders, and King DD himself, on beh
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+
+
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+
+
The message cannot be empty
Ce message ne peut pas être vide
@@ -33740,6 +33899,9 @@ The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
+The more stars, the harder it is.
+
+
The most aggressive and main ones are:
@@ -34289,12 +34451,18 @@ There are lots in the mines.
There are no new players to welcome.
+There are no tasks for you right now.
+
+
There are only a few pages missing.
There are only four which you could want to know about.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+
+
There are people in the world who need help!
@@ -34370,6 +34538,9 @@ Il n'y a aucun honneur à combattre un adversaire faible.
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
+There is no payment for fraction of hours worked.
+
+
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
@@ -34922,9 +35093,6 @@ This estate currently belongs to @@.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
-This event has already ended.
-
-
This event is unique, and cannot be repeated.
@@ -35639,6 +35807,9 @@ To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+
+
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
@@ -36110,6 +36281,9 @@ Training to be sages, their knowledge is unparalleled. They're masters of boosti
Traits: %s
+Trans. Loopcasting
+
+
Transcendence Gate
@@ -36119,6 +36293,9 @@ Transfer Mana
Translators
+Transmigration Loopcast:
+
+
Transmutating @@ will require:
@@ -36317,6 +36494,9 @@ Tulip
Tunnel through the caves!
+Tuple (1->17)
+
+
Tutorial Protips:
@@ -36719,6 +36899,9 @@ Valentine Day is over!
Valentine Dress
Valentine Dress
+Valentine Eating
+
+
Valentine Top 1 Prize
@@ -37448,6 +37631,9 @@ We need %d %s, %d %s, and %d %s for our regular stores and nesting materials, an
We need to find what powers these two seals and disable it.
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+
+
We need:
@@ -38627,6 +38813,9 @@ Which language do you speak?
Which melee you craft?
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+
+
Which recipes do you want to read?
@@ -40274,6 +40463,9 @@ You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than
You can only donate generic items to Katze.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+
+
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
@@ -40292,6 +40484,9 @@ You can only try every %d minutes.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+
+
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
@@ -40568,6 +40763,9 @@ Tu n'as pas encore aidé tous mes amis et, sans entraînement, je ne peux pas t'
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+
+
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
@@ -40799,6 +40997,9 @@ You found the Runestone!
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
+You found the bug bomb.
+
+
You found the key!
@@ -40937,6 +41138,9 @@ You have collected @@/@@ Mob Points.
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+
+
You have gained a special login bonus!
@@ -41000,6 +41204,9 @@ You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll
You have won the match.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+
+
You have:
@@ -41792,6 +41999,9 @@ You vomit, you are too drunk for this to have effect anymore.
You waited too long and lost the bait...
Tu as attendu trop longtemps et a perdu ton appât...
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+
+
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
@@ -41855,9 +42065,6 @@ You whisper a date - 2021-03-11, the %sreal%s date of the %d AT Great Fire.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-
-
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
@@ -42074,6 +42281,9 @@ You're, of course, invited. Thus far, the total prize money I've collected is @@
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
+You've already searched this barrel.
+
+
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
@@ -42128,6 +42338,12 @@ You've reached the maximum level for this skill.
You've slayed the Yeti.
+You've started to fill paperwork.
+
+
+You've stopped working and was paid %s GP.
+
+
You, @@... You better get walking. Soon.
@@ -43481,15 +43697,24 @@ zero
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
+★ Deliver a letter
+
+
★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
+★★ Purchase goods
+
+
★★★ Mercenary (%d eggs)
+★★★ Scout a merchant
+
+
★★★★ Mercenary (%d eggs)
diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old
index 0a9433922..96ff4401d 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.old
+++ b/langs/lang_pt_BR.old
@@ -523,6 +523,9 @@ Além disso, vozes estranhas estão conversando com novos jogadores, perguntando
Also, you seem like you are from around LoF. Why don't you take a free @@?
Além disso, parece que você é do LoF. Por que você não leva um @@ grátis?
+An error happened: professor_was_assasinated() error
+Um erro aconteceu: professor_was_assasinated () erro
+
And how do I save items?
E como faço para salvar itens?
@@ -1324,6 +1327,9 @@ Caminhada de fogo - Cria um rastro de fogo, prejudicando qualquer perseguidor
Fireball - Basic AoE (Area Of Effect) Skill
Fireball - AoE Básico (Área de Efeito) Habilidade
+First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
+Primeiro de tudo: Welcome! Seu nível foi temporalmente modificado, vai ser revertido uma vez evento é longo.
+
First of, you didn't logged in. Without you online, WE CANNOT UNJAIL YOU! We tried with SQL but it didn't budge.
Primeiro, você não logou. Sem você on-line, NÓS NÃO PODEMOS UNJAIL VOCÊ! Nós tentamos com SQL, mas não se mexeu.
@@ -1585,6 +1591,12 @@ Olá! Estou Aurora, e eu supervisionar as% s!
Hello, @@! We just looked up and found out that you were affected by BotCheck Logout rules!
Olá, @@! Nós apenas olhamos para cima e descobrimos que você foi afetado pelas regras de Logout do BotCheck!
+Hello, I am B-@@, of the @@ order.
+Olá, sou B - @@, do pedido @@.
+
+Hello, I am K-@@, of the @@ order.
+Olá, sou K - @@, do pedido @@.
+
Hello, and welcome to Tulimshar guard house.
Olá, bem-vindo à casa de guarda de Tulimshar.
@@ -2497,6 +2509,12 @@ Menos rattos significa mais comida. Então, desta vez os monstros serão um pouc
Let's jump straight to action, shall we? I'll spawn a mighty @@ to fight you!
Vamos pular direto para a ação, vamos? Eu vou gerar um poderoso @@ para lutar contra você!
+Level reset from %d to %d
+Nível reiniciado de %d para %d
+
+Level set from %d to %d
+Nível redefinido de %d para %d
+
LieutenantDausenDebug
LieutenantDausenDebug
@@ -2677,6 +2695,9 @@ Monstros estão caminhando para diferentes regiões, novas zonas de moagem apare
More powerful version of healing. Requires @@ each cast.
Versão mais poderosa de cura. Requer @@ cada elenco.
+Moubootaur Legends Server
+Servidor das Lendas do Moubootauro
+
Moving while AFK is botting! I'll send you to a %s if you move while AFK! YOU HAVE BEEN WARNED!
Movendo enquanto AFK é bots! Eu vou lhe enviar a um% s se mover enquanto AFK! VOCÊ FOI AVISADO!
@@ -3652,6 +3673,9 @@ Ataque Supremo - causar um ataque muito forte com precisão reduzida.
Sure! But that is Mana Magic. Just bring me a mug of beer, I'm thristy. And I'll teach you a basic skill.
Certo! Mas isso é magia de mana. Apenas me traga uma caneca de cerveja, eu estou bem. E eu vou te ensinar uma habilidade básica.
+THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
+Obrigado por participar no cross-servidor Valentine Evento 2020! Esperamos que você tinha divertido!
+
TUTORIAL: By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the skill menu!
TUTORIAL: Ao pressionar @@, você pode abrir o menu de atalho. E pressionando @@, você abre o menu de habilidades!
@@ -3745,6 +3769,9 @@ Obrigado novamente por me ajudar. Drats estas tatuagens para infestar nosso navi
Thanks for Helping with clear out the store room!
Obrigado por ajudar a limpar a despensa!
+Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Obrigada por me ajudar neste mês. Aqui está o meu cartão, apenas me ligue se precisar.
+
Thanks for helping me!
Obrigado por me ajudar!
@@ -4096,6 +4123,9 @@ Isso custou anos de trabalho ... Mas você merece. Aqui está um @@. Use-o sabia
This didn't work. All pins are now unlocked!
Isso não funcionou. Todos os pinos estão agora desbloqueados!
+This event has already ended.
+Este evento já terminou.
+
This fertilizer is projected to protect the plants from plagues, bugs, scorpions and maggots, trying to don't be a plague on itself.
Este fertilizante é projetado para proteger as plantas de pragas, insetos, escorpiões e vermes, tentando não ser uma praga sobre si mesmo.
@@ -5146,6 +5176,9 @@ Você ainda tem @@ Monster Points! Você quer mais itens?
You throw a coin on the well.
Você joga uma moeda no poço.
+You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
+Você vai ser capaz de pegar armas e habilidades básicas no Evento Alma Menhir.
+
You will be killed on the road if you try to go like this. Try helping people. Get money, experience, equipment.
Você será morto na estrada se tentar ir assim. Tente ajudar as pessoas. Ganhe dinheiro, experiência e equipamentos.
diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt
index 8f0701dde..bc1c96514 100644
--- a/langs/lang_pt_BR.txt
+++ b/langs/lang_pt_BR.txt
@@ -9,19 +9,19 @@ Copyright (C) 2010-2021 TMW2 Team
Incêndios da Steam
** Explore the encampment southeast of Fortress Town.
-
+**Explore o acampamento a sudeste da Cidade Fortaleza.
** Unveil the truth.
** Desvende a verdade.
A fair all-rounder weapon; Stronger than you would expect and not so clumsy.
-
+Uma arma equilibrada; mais forte do que parece e nada desajeitada.
Actually, Lalica cursed one of my firestaves and it got a mind of its own D:
Na verdade, Lalica xingou um dos meus firestaves e tem uma mente própria D:
But its splash damage does not stack, so be careful when adding options.
-
+Mas seu dano em área não se acumula, então tenha cuidado ao adicionar opções.
But the result is a fast weapon which is also powerful.
Mas o resultado é uma arma rápida que também é poderoso.
@@ -30,7 +30,7 @@ Mas o resultado é uma arma rápida que também é poderoso.
Eu cortei ao meio e para fixar a velocidade de tiro, adicionei algumas engrenagens extras.
It can steal items or collect drops on the floor randomly. Also improves your evasion.
-
+Pode roubar itens ou coletar drops no chão aleatoriamente. Também melhora sua evasão.
It didn't got too much lighter, and it got really weak compared to a bow.
Não ficou muito mais claro e ficou muito fraco comparado a um arco.
@@ -39,7 +39,7 @@ Não ficou muito mais claro e ficou muito fraco comparado a um arco.
Também é muito mais fraco e menos preciso que um arco. Mas é tão divertido usar ...
It is not that amazing, though. I will trade with you for more useful items.
-
+Isso não é tão incrível assim. Vou trocar com você por itens mais úteis.
It is the same as a bow, including in penalty. But it deals splash damage!
É o mesmo que um arco, inclusive em penalidade. Mas isso causa dano por splash!
@@ -54,7 +54,7 @@ Ah, e vem com um alcance de tiro adicional, mas é lento para recarregar.
Um tem muito pó para atacar sem parar, mas oh deus que é pesado.
See, I was lazy and there were only short knives around... So I made a Kunai.
-
+Veja, eu estava com preguiça e só havia pequenas facas por perto... Então, fiz uma Kunai.
The standard gunstaff! It is way stronger than a bow!
O gunstaff padrão! É muito mais forte que um arco!
@@ -159,7 +159,7 @@ para
##1O navio está sob ataque de piratas@ ##BMate todos ou sobreviva!
##1The ship is under a pirate's raid! ##BKill both ship captains before they conclude the loot!
-
+##1O navio está sob ataque pirata! ##BKill ambos os capitães antes que concluam o saque!
##1WARNING! WARNING! Siege starting at Candor!!
##1AVISO! AVISO! Cerco iniciando-se em Candor!!
@@ -216,7 +216,7 @@ para
##9 %%F%%F%%F: @@.
##9 77777: @@.
-
+##9 77777: @@.
##9 777: @@.
##9 777: @@.
@@ -228,7 +228,7 @@ para
##9Ei espere ... Sua moeda se transformou em um(a) @@!
##B%s: TOP 10##b
-
+##B%s: TOP 10##b
##BFirst and foremost, you should talk to Trainer, inside the big house.##b
##BAntes de mais nada, você deve conversar com o Treinador, dentro da casa grande.##b
@@ -291,52 +291,52 @@ para
##a(isso faria muita bagunça de qualquer forma)##0
%%0
-
+%%0
%%1
-
+%%1
%%1 Cheer up, these should go back to normal when you level up. Just don't do that again!
%%1 Anime-se, esses devem voltar ao normal quando você subir de nível. Apenas não faça isso novamente!
%%2
-
+%%2
%%3
-
+%%3
%%3 You sadden me. That was so, so lame. I will need to punish you. Sorry. Superior orders. %%S
%%3 Você me entristece. Isso foi tão, tão baixo. Eu terei que punir você. Desculpe. Ordens superiores. %%S
%%4
-
+%%4
%%4 Haven't you read your Grimorium yet?!
%%4 Você ainda não leu o seu Grimório?!
%%5
-
+%%5
%%6
-
+%%6
%%7
-
+%%7
%%8
%%8
%%9
-
+%%9
%%:
-
+%%:
%%;
-
+%%;
%%? Inexistence
-
+%%? Inexistência
%%@
%%@
@@ -351,7 +351,7 @@ para
%%A
%%A Existence
-
+%%Uma Existência
%%B
%%B
@@ -363,7 +363,7 @@ para
%%D
%%D Rationality
-
+%%D Racionalidade
%%E
%%E
@@ -372,7 +372,7 @@ para
%%F
%%F Emotionality
-
+%%F Emocionalidade
%%G
%%G
@@ -411,7 +411,7 @@ para
%d Dias Consecutivos! Ganhou %d %s de bônus!
%d more active users are required to unlock Frostia Townhall.
-
+%d Mais usuários ativos são necessários para desbloquear a Prefeitura de Frostia.
%d vs %d: Honor (%d)
%d vs %d: Honra (%d)
@@ -429,7 +429,7 @@ para
%d/%d Escorpiões Vermelhos
%d/?? %s
-
+%d/?? %s
%s
%s
@@ -441,16 +441,16 @@ para
%s %s exigirá:
%s (rare)
-
+%s (raro)
%s - %s/%s HP, %s/%s MP
-
+%s - %s/%s HP, %s/%s MP
%s - Modify Race
%s - Modificar Raça
%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left!
-
+%s Mas, por favor, seja rápido! Sinto que este mundo não tem muito tempo restante!
%s GP and %d REP.
%s GP e %d REP.
@@ -459,10 +459,13 @@ para
Herói de %s
%s High
+%s Alto
+%s Loopcasting
-%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
+%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
+%s Pontos de Monstro e um(a) %s. Essa é minha oferta final.
%s and %s governs damage inflicted, but how much damage each one adds depend on your weapon type.
%s e %s governam o dano infligido, mas quanto dano cada um deles acrescenta depende no tipo de sua arma.
@@ -471,22 +474,22 @@ Herói de %s
%s também pode ser obtido a partir de %s, a uma taxa de drop inferior.
%s clearly thinks you're distracting him. It's better to talk to him another day.
-
+%s claramente acha que você está distraindo ele, é melhor falar com ele outro dia.
%s died for your cause. How do you explain this?
-
+%s morreu por sua causa, como você explica isso?
%s disembarks at %s.
%s desembarcou em(na) %s.
%s eyebrow furrows, as he brings the map closer to a torch.
-
+%s franze a sobrancelha enquanto aproxima o mapa de uma tocha.
%s glances over to %s, before turning to you with a shrug.
%s olha para %s, antes de se virar para você e dar de ombros.
%s has EXILED %s from %s.
-
+%s foi EXILADO %s por %s.
%s has protected themselves from prying eyes. Your scry attempt failed.
%s se protegeu de olhares curiosos. Sua tentativa de sondagem (scry) falhou.
@@ -510,7 +513,7 @@ Atualmente, %s está patrocinando a Alta Aliança.
%s está feliz porque você pagou %d GP em impostos!
%s is known as the Wizard of Aethyr. They say the elves which lived in Aethyr have became fairies, but contact has been lost long ago... I've heard it was a very pretty town north of here, though.
-
+%s é conhecido como o Mago de Aethyr. Dizem que os elfos que viviam em Aethyr se tornaram fadas, mas o contato foi perdido há muito tempo... Ouvi dizer que era uma cidade muito bonita ao norte daqui.
%s is obtained during events, daily logins, heroic deeds, gifts, etc. But cannot be bought with real money.
%s é obtido durante eventos, logins diários, feitos heróicos, presentes, etc. Mas não pode ser comprado com dinheiro real.
@@ -522,7 +525,7 @@ Atualmente, %s está patrocinando a Alta Aliança.
%s levanta uma sobrancelha para você.
%s makes a confused face.
-
+%sfaz uma expressão confusa.
%s makes specialized weapons for high level players. If you tweak with Nicholas, in Hurnscald, the weapon options, you can get really powerful.
%s faz armas especializadas para os jogadores de alto nível. Se você ajustar com Nicholas, em Hurnscald, as opções das armas, você pode ficar muito poderoso.
@@ -540,25 +543,25 @@ Atualmente, %s está patrocinando a Alta Aliança.
%s arranha você! -%s HP.
%s seems to be asleep... Maybe we can wake him up somehow?
-
+%sparece estar dormindo... Talvez possamos acordá-lo de alguma forma?
%s slain!
%s morto!
%s slaps you!
-
+%sdá um tapa em você!
%s stabs you to the chest!
-
+%scrava uma lâmina no seu peito!
%s stabs you with a dagger!
-
+%sesfaqueia você com uma adaga!
%s stabs you, wounding you fatally!
-
+%sesfaqueia você, ferindo-o fatalmente!
%s takes a paper from his drawer. It has your photo on it.
-
+%spega um papel da gaveta. Nele está sua foto.
%s thinks if she knows any major, good quest to do.
%s pensa se ela sabe alguma tarefa decente para você fazer.
@@ -570,58 +573,58 @@ Atualmente, %s está patrocinando a Alta Aliança.
%s foram deduzidos por %s
%s! I see you are a(n) %s here, very good!
-
+%s! Vejo que você é um(a) %s aqui, muito bom!
%s's Minion
Subordinado de %s
%s, %s in Magic Arts, Parity Level %d, tier %d mage.
-
+%s, %s em Artes Mágicas, Nível de Equilíbrio %d, mago de nível%d.
%s, a bit upset, tries to change subjects.
-
+%s, um pouco chateado, tenta mudar de assunto.
%s, did you bring me the hoods I asked for? I see you have %d/10 %ss.
-
+%s, você trouxe os capuzes que pedi? Vejo que você tem %d/10 %ss.
%s, good thing you are here.
-
+%s, que bom que você está aqui.
%s, how in the world you got this status ailment?!
-
+%s, como diabos você ficou com esse efeito negativo?!
%s, if you're reading this, then as Ms. Elli predicted, you survived the seawreck and returned to our encampment. You might notice some things changed in these short weeks we don't see each other.
-
+%s , se você está lendo isso, então, como a Srta. Elli previu, você sobreviveu ao naufrágio e retornou ao nosso acampamento. Você pode notar que algumas coisas mudaram nessas poucas semanas em que não nos vimos.
%s, the Forgetful
%s, o Esquecido
%s, we are counting on you! We, the whole town of Hurnscald!
-
+%s, estamos contando com você! Nós, toda a cidade de Hurnscald!
%s, you are pathetically weak.
%s, você é pateticamente fraco.
%s, you did your best to avenge a fallen comrade. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace!
-
+%s , você fez o seu melhor para vingar um companheiro caído. Desejo que continue protegendo este mundo. Portanto, concedo a você o lendário %s. Por favor, use seus poderes para proteger seu amigo e a paz mundial!
%s, you did your best to entertain me. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace!
-
+%s, Você fez o seu melhor para me entreter. Desejo que continue protegendo este mundo. Portanto, concedo a você o lendário %s. Por favor, use seus poderes para proteger seu amigo e a paz no mundo!
%s, you did your best to protect this world inhabitants. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace!
%s, você fez o possível para proteger este mundo habitantes. É meu desejo que você continue protegendo este mundo. Portanto, eu concedo a você, o(a) lendário(a) %s. Por favor, use seus poderes para proteger seus amigos e a paz mundial!
%s, you proved your worth today. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace!
-
+%s, você provou seu valor hoje. Desejo que continue protegendo este mundo. Portanto, concedo a você o lendário %s. Por favor, use seus poderes para proteger seu amigo e a paz no mundo!
%s, you're a good student. You will have a bright future if you keep studying.
%s, você é um(a) bom(a) estudante. Você terá um futuro brilhante se continuar estudando.
%s, your dedication is touching. It is my wish that you continue protecting this world. Therefore, I bestow upon you, the legendary %s. Please use its powers to protect your friend and the world peace!
-
+%s, sua dedicação é comovente. Desejo que continue protegendo este mundo. Portanto, concedo a você o lendário %s. Por favor, use seus poderes para proteger seu amigo e a paz no mundo!
%s... While you don't have the title of %s nor the flower of fae, nor have anything remotely important on your persona...
-
+%s... Enquanto você não tem o título de %s nem a flor das fadas, nem qualquer coisa remotamente importante com você...
%s/%s GP
%s/%s GP
@@ -630,13 +633,13 @@ Subordinado de %s
%s: %s (Nível %d) apareceu!
%s: Once accepted, you must complete them before taking another one.
-
+%s: Uma vez aceitas, você deve completá-las antes de pegar outra.
%s: Thanks for helping.
%s: Obrigado por ajudar.
%s? You don't look so well. You should see a doctor immediately!
-
+%s? Você não parece muito bem. Deveria procurar um médico imediatamente!
%ss are lead by the %ss. Disposing of them would bring the bandits into disarray.
%ss são liderados pelo %ss. Se livrar deles colocará os bandidos em desordem.
@@ -660,7 +663,7 @@ Subordinado de %s
'Eles' quem?
(...This probably could have been a great hint... if I knew who Mercury in first place %%L)
-
+(...Isso provavelmente poderia ter sido uma ótima pista... se eu soubesse quem é Mercury para começo de conversa %%L)
(10,000 GP) Epic Mount
(10.000 GP) Montaria Épica
@@ -693,7 +696,7 @@ Subordinado de %s
(Beba o chá, esperando o melhor)
(Even bandits doesn't breaks the rules. To see the rules, use ##B@rules##b.)
-
+(Até mesmo bandidos não quebram as regras. Para ver as regras, use ##B@rules##b.)
(If you don't have anyone special to send these, send to @@. Perhaps they'll calm down with those T.T)
(Se você não tem ninguém especial para enviá-los, envie para @@. Talvez eles se acalmem com esses T.T)
@@ -741,25 +744,25 @@ Subordinado de %s
* %s
* %s Homunculus EXP
-
+* %s EXP de Homúnculo
* %s Level up
-
+* %s Subiu de nível
* %s/%s RP (Research Points)
* %s/ %s RP (Pontos de Pesquisa)
* (optional) Save the world!
-
+* (opcional) Salve o mundo!
* +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently
-
+* +%d%% de ganho de EXP e chance de drop, permanentemente
* +1 Magic Skill Point
* +1 Habilidade ponto mágico
* +1 in all attributes, permanently
-
+* +1 em todos os atributos, permanentemente
* +3 Inventory Slots
* +3 Slots de inventário
@@ -768,7 +771,7 @@ Subordinado de %s
* 1 %s
* 1 Trait
-
+* 1 Traço
* @@ @@
* @ @ @@
@@ -816,16 +819,16 @@ Subordinado de %s
* O efeito atualmente dura %d horas.
* Advance Player Quest (the one marked with a star on quest log) first.
-
+* Complete primeiro a Missão de Jogador Avançado (a que está marcada com uma estrela no registro de missões).
* Aid the Blue Sage in getting Peetu back to action
* Ajude o Blue Sage a colocar Peetu de volta à ação
* All monsters may also drop Blueprints during the event.
-
+* Todos os monstros também podem dropar Projetos durante o evento.
* All party members' carts will be destroyed if you warp.
-
+* Os carrinhos de todos os membros do grupo serão destruídos se você se teleportar.
* Ask Zegas, the mayoress, if she needs help.
* Pergunte a Zegas, a prefeita, se ela precisa de ajuda.
@@ -849,10 +852,10 @@ Subordinado de %s
* Doe sangue pelo menos uma vez.
* Find clues
-
+* Encontre pistas
* Gained %d EXP and %d Job EXP
-
+* Ganhou %d EXP e %d Job EXP
* Gained @@ EXP and @@ Job Exp
* Ganhou @@ EXP e @@ Job Exp
@@ -864,10 +867,10 @@ Subordinado de %s
* Seja treinado por Valon, na casa grande.
* Has non-cumulative area of effect damage.
-
+* Tem dano em área não cumulativo.
* Healing items improved
-
+* Itens de cura aprimorados
* Help Ayasha to take care of the kids.
* Ajude Ayasha a cuidar das crianças.
@@ -879,7 +882,7 @@ Subordinado de %s
* Impressione %s
* Invade the Fortress Town
-
+* Invada a Cidade Fortaleza
* Item obtained: %s
* Item obtido: %s
@@ -893,17 +896,23 @@ Subordinado de %s
* Mage
* Mago
+* Magic Arpan improved your trick!
+
+
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+
+
* Meet the Blue Sage
* Encontre o Sábio Azul
* More for bandits than assassins or ninjas.
-
+* Mais para bandidos do que para assassinos ou ninjas.
* Options will be removed after transfer is done.
-
+* As opções serão removidas após a transferência ser concluída.
* Refine will be lost after transfer is done.
-
+* O refinamento será perdido após a transferência ser concluída.
* Register as a Craftsman/Craftswoman.
* Registre-se como um artesão ou artesã.
@@ -939,7 +948,7 @@ Subordinado de %s
* Essa habilidade não pode mudar o comprimento ou estilo de seu cabelo.
* Timer begins once you enter the ritual cave; if you don't rescue Rossy in time or die trying, the cave state will reset and you'll need to start over the rescue.
-
+* O cronômetro começa assim que você entrar na caverna do ritual; se não resgatar Rossy a tempo ou morrer tentando, o estado da caverna será redefinido e você precisará reiniciar o resgate.
* Very quick and can be used in a single hand.
* Muito rápido e pode ser usado em uma única mão.
@@ -984,7 +993,7 @@ Subordinado de %s
*Eu vou partir, então.*
*Opening eyes in a shock*
-
+*Abre os olhos em choque*
*Roaaaaaar!*
* Roaaaaar!
@@ -1011,7 +1020,7 @@ Subordinado de %s
* beeep *
*blushes*
-
+*Fica corado(a)*
*burp*
*burp*
@@ -1101,19 +1110,19 @@ Subordinado de %s
* lágrimas surgindo *
*this sign is too blurred to read*
-
+*Esta marca está muito borrada para ser lida*
*tut*
*tut*
*whisper whisper*
-
+*Sussurro sussurro*
*whistles*
*assobios*
, and you have been banned from the Academy.
-
+, e você foi banido da Academia.
, my name is Nikolai. I am a sage, and the owner of this place.
meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
@@ -1134,19 +1143,19 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
- @@ / @@ GP
- Above all, ##Bdo not rush##b. There are hidden traps which will instantly kill you if you try to cross the doors as soon as possible.
-
+- Antes de tudo, ##Bnão tenha pressa##b. Há armadilhas escondidas que o matarão instantaneamente se você tentar atravessar as portas o mais rápido possível.
- Boss give more Job experience, but as long that you keep killing, you'll keep gaining.
- Boss dá mais experiência de trabalho, mas enquanto você continuar matando, você continuará ganhando.
- Complete %s during Christmas
-
+- Complete %s durante o Natal
- Defeat the BOSS on each dungeon!
- Derrote o CHEFE em cada masmorra!
- Find a path to the island where she is hiding herself!
-
+- Encontre um caminho para a ilha onde ela está se escondendo!
- Get killed yourself.
- Seja morto você mesmo.
@@ -1164,22 +1173,22 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
- I don't know how the theft happened.
-
+- Eu não sei como o roubo aconteceu.
- I don't know how the thief looks like.
-
+- Eu não sei qual é a aparência do ladrão.
- I don't know if the thief is from LoF or not.
-
+- Eu não sei se o ladrão é de LoF ou não.
- I don't know the possible culprits for this.
-
+- Eu não sei quem seriam os possíveis culpados por isso.
- I don't know the victims of the thievery.
-
+- Eu não sei quem seriam as vítimas do roubo.
- I don't know when the theft happened.
-
+- Eu não sei quando o roubo aconteceu.
- I overheard rumors about a festival. Maybe someone needs help with their figurine?
- Eu ouvi rumores de um festival. Talvez alguém precise de ajuda com seu figurino?
@@ -1188,37 +1197,37 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
- Eu acho que você poderia ajudar o armazém por algum dinheiro rápido.
- If you fail, you'll need to pay me ingredients to try again!
-
+- Se você falhar, precisará me pagar ingredientes para tentar novamente!
- Inside the big house is someone who can train you. All experience is handy!
- Dentro da casa grande tem alguém que pode te treinar. Toda experiência é útil!
- Instead, the party will be teleported ##Bto a forest.##b
-
+- Em vez disso, o grupo será teleportado ##Bpara uma floresta.##b
- Luvia is a powerful mage and Isbamuth is watching, so teleporting directly would be risky.
-
+- Luvia é uma maga poderosa, e Isbamuth está observando, então se teleportar diretamente seria arriscado.
- Players can prevent being scry'ed with %s
- Os jogadores podem evitar serem sondados com %s
- Please collect reports from Hurnscald authorities.
-
+- Por favor, colete relatórios das autoridades de Hurnscald.
- Please collect reports from La Marine.
-
+- Por favor, colete relatórios das autoridades de La Marine.
- Please collect reports from the civilians.
-
+- Por favor, colete relatórios dos civis.
- Please collect reports from the farmers.
-
+- Por favor, colete relatórios dos fazendeiros.
- Please collect reports from the guards and police.
-
+- Por favor, colete relatórios dos guardas e da polícia.
- Please collect reports from the shop keepers.
-
+- Por favor, colete relatórios dos comerciantes.
- Some information like money won't be available.
- Algumas informações como dinheiro não estarão disponíveis.
@@ -1242,7 +1251,7 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
- O agricultor Nylo, que ama cerveja e dinheiro, parece estar tendo problemas com suas colheitas.
- The goal is to rescue Luvia from Isabamuth. She has been ##Bbrainwashed##b.
-
+- O objetivo é resgatar Luvia de Isbamuth. Ela sofreu ##Blavagem cerebral##b.
- The weapon master, Tolchi, could use your help. But she will most likely force you to visit Tulimshar in the end.
- A mestre de armas, Tolchi, poderia fazer uso de sua ajuda. Mas ela provavelmente vai te forçar a visitar Tulimshar no final.
@@ -1296,7 +1305,7 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
-- A expedição
-- Valia G.
-
+-- Valia G.
-- Zegas, the Mayoress
- Zegas, a prefeita
@@ -1374,7 +1383,7 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
... E confie em mim, vai levar mais do que apenas água para apagar o fogo.
...Are you crazy?
-
+...Você está louco/a?
...Are you trying to troll me?
@@ -1412,6 +1421,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
... Lidar com ferrões de escorpião é uma aposta, então podemos precisar de alguns ferrões antes de fazer uma poção de sucesso.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+
+
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
... mesmo que isso seja sua culpa. De qualquer forma, ##Bvolte para quem te enviou aqui##b e suma daqui.
@@ -1461,7 +1473,7 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar.
...Eu sei que está quente neste deserto, mas se você não usar uma armadura e um chapéu, os monstros acabarão com você. Tem sido muito duro, ultimamente.
...I refuse to comment on this ridiculous idea.
-
+...Me recuso a comentar sobre essa ideia ridícula.
...I still need to cover up if they're mistaken. Give me a reason to tell you secrets, show me you're concerned with Tulimshar safety and don't want just to be strong.
... Eu ainda preciso encobrir se eles estiverem enganados. Me dê uma razão para te contar os segredos, me mostre que você está preocupado(a) com a segurança de Tulimshar e não quer apenas ser forte.
@@ -3260,6 +3272,9 @@ Accept offer?
Accept quest?
Aceitar a quest?
+Accept request?
+
+
Access to basement was granted!
Acesso ao porão foi concedido!
@@ -3500,6 +3515,9 @@ Depois de invocar %s, você deve esperar %d segundos antes de invocar novamente.
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
Depois de limpar por doze horas seguidas, eles me permitiram descansar um pouco.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+
+
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
@@ -3530,6 +3548,9 @@ Após confirmar a negociação, uma janela com uma divisão vertical irá aparec
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
Depois de suas perguntas, estou realmente ficando preocupado com esse cara com a máscara. Em retrospecto, parece realmente suspeito.
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+
+
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
Mais uma vez, você não precisa tudo isso agora, mas você provavelmente vai querer assim mesmo. Quando você conseguir uma fonte de renda estável, eu vou ter... terminado de colocar essa papelada em ordem.
@@ -3948,7 +3969,7 @@ Alchemy Blueprint E
Modelo de Alquimia E
Alchemy Cauldron
-
+Caldeirão de Alquimia
Alchemy Master Challenge
@@ -3977,6 +3998,9 @@ Alquimia. A arte de ter efeitos quase mágicos sem magia.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
Os efeitos do álcool se extinguirão com a sua morte. Você precisa de vitalidade para beber mais cerveja.
+Alfred
+
+
Alicia
Alicia
@@ -4185,7 +4209,7 @@ Alright, I have them here!
Tudo bem, eu os tenho aqui!
Alright, I will help.
-
+Certo, eu vou ajudar.
Alright, I'll look in the archives. I'll have an answer for you in @@. Meanwhile, why don't you suppress the bandits on the cliff?
Tudo bem, eu vou olhar nos arquivos. Eu vou ter uma resposta para você em @@. Enquanto isso, por que você não suprimir os bandidos no penhasco?
@@ -4364,6 +4388,9 @@ Embora quanto mais poderoso você é, mais dinheiro você precisará.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
Embora esta em particular pareça odiar a tudo e a todos, ela reconhece sua força.
+Although you'll need to help Rosen first!
+
+
Alvasus
Alvasus
@@ -4424,9 +4451,6 @@ An assassin
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
Uma habilidade de emergência que aumenta temporariamente todas as suas estatísticas.
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-Um erro aconteceu: professor_was_assasinated () erro
-
An error happened: unitwalk failed
Um erro aconteceu: unitwalk falhou
@@ -5363,6 +5387,9 @@ Até onde nos diz respeito, você poderia ter sido um prisioneiro(a) exilado(a)
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+
+
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
Contanto que você tenha o dinheiro e algum material realmente de alta qualidade, eu posso adaptar qualquer coisa feia de alguma forma!
@@ -5445,7 +5472,7 @@ Ask next time
Ask.
-
+Perguntar.
Assassin
Assassino
@@ -5861,9 +5888,6 @@ Esteja ciente de que só posso assar lotes de @@ poções.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
Tenha cuidado, pois nem todo mundo gosta de peças transmutadas peças de monstro. Alguns podem até vê-lo como uma coisa abominável... De qualquer forma. Volte mais tarde.
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-
-
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
@@ -6518,6 +6542,9 @@ Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just lik
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+
+
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
@@ -6675,7 +6702,7 @@ But I can't help but keep thinking on how many shiny treasures might be there!
But I have no %s... %%J
-
+Mas eu não tenho nenhum %s... %%J
But I need to!
Mas eu preciso!
@@ -7193,6 +7220,9 @@ Posso encontrar uma fonte de mana aqui?
Can I have a Blanket, at least?
Posso ter um cobertor, pelo menos?
+Can I help the Guild in any way?
+
+
Can I help you somehow today?
@@ -7310,6 +7340,9 @@ Você pode me ensinar uma habilidade básica xamã? por favor?
Can you teach me a spell?
Você pode me ensinar um feitiço?
+Can you teach me magic?
+
+
Can you teach me magic? Pretty please?
Você pode me ensinar magia? Por favor, por favor
@@ -7694,6 +7727,9 @@ Mude minha aparência
Change my quests
Mude minhas quests
+Change task
+
+
Change to the Soul Menhir, please.
@@ -9246,6 +9282,9 @@ Colonel DUSTMAN
Coronel DUSTMAN
Colonel Dustman
+Coronel DUSTMAN
+
+Column (1->2)
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
@@ -9491,6 +9530,9 @@ Policial Perry
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
+Continue
+
+
Continue anyway?
De qualquer forma, continue?
@@ -9560,6 +9602,9 @@ CopperSlime
Coral
Coral
+Corner (1->8)
+
+
Correct
Correto
@@ -9989,6 +10034,15 @@ Current score: %s
Current score: @@
Pontuação atual: @@
+Current task: Deliver a letter to %s
+
+
+Current task: Purchase a(n) %s
+
+
+Current task: Scout guild member to %s
+
+
Currently, there is no event going on.
Atualmente, não há nenhum evento acontecendo.
@@ -10310,6 +10364,9 @@ Definitivamente não é suspeito em tudo.
Delicious Cookie
Biscoito Delicioso
+Deliver %s?
+
+
Deliver @@ @@ to @@?
Entregar para @@?
@@ -10826,6 +10883,9 @@ Não se preocupe, eu volto em um instante.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+
+
Do nothing
Fazer nada
@@ -10950,7 +11010,7 @@ Do you need assistance, Knight %s?
Você precisa de assistência, Sir %s?
Do you need help with anything?
-
+Você precisa de ajuda com alguma coisa?
Do you need help?
Você precisa de ajuda?
@@ -11156,6 +11216,9 @@ Do you want to try to season it? If you succeed, it might become more powerful,
Do you want to use the souls to unlock the passage?
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+
+
Do you wish to return to the Academy?
@@ -11187,7 +11250,7 @@ Doll
Boneca
Don't ask.
-
+Não pergunte.
Don't be afraid of death. Of course, in most places, dying will make you lose some Experience you gathered.
Não tenha medo da morte. Naturalmente, na maioria dos lugares, morrer irá reduzir sua Experiência.
@@ -11256,7 +11319,7 @@ Don't just stand here! Go fetch help, NOW!!
Não fique apenas aqui! Vá buscar ajuda, AGORA !!
Don't pay.
-
+Não pague.
Don't rent a mouboo.
Não alugue um mouboo.
@@ -11513,6 +11576,9 @@ Torre dos Sonhos
Dream Tower Appears
Torre dos Sonhos Aparece
+Dream Tower Tickets
+
+
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
Vista-se! Não ande sem roupa! Sempre use seus itens! Eles deixam você menos vulnerável a ataques e mais fortes para derrotar seus oponentes.
@@ -12065,6 +12131,9 @@ Enliven Reva Foxhound
Enough for now. Let's rest, shall we?
O suficiente para agora. Vamos resto, não é?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+
+
Enrique
Enrique
@@ -12650,9 +12719,6 @@ Primeiro nível
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
Em primeiro lugar, você deveria conquistar alguma reputação. Quero dizer, neste momento, você é um(a) zé ninguém que foi encontrado(a) no mar.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-Primeiro de tudo: Welcome! Seu nível foi temporalmente modificado, vai ser revertido uma vez evento é longo.
-
First of, there's a day/night cycle on the game.
Primeiro, há um ciclo dia/noite no jogo.
@@ -13395,7 +13461,7 @@ Glad the Monster King avoid the seas, arr!
Fico feliz que o Rei dos Monstros evita os mares, arr!
Glad to hear. I swear, the fish I picked before you arrived was THAT big!
-
+Fico feliz em ouvir. Eu juro, o peixe que eu pesquei antes de você chegar era DESSE tamanho!
Gladiator
Gladiador
@@ -13998,11 +14064,14 @@ Groata : You must be idiotic in keeping spawning.
Groata Grotto
-
+Gruta Groata
Ground Strike
greve chão
+Group of 12 (1->2)
+
+
Group together your guild and challenge the evil power,
@@ -14280,7 +14349,7 @@ Haha yes, you are right!
Haha sim, você está certo!
Haha, as if I believe you.
-
+Haha, como se eu fosse acreditar em você.
Haha, no, I'm not! But we found traces of them.
Haha, não, eu não sou! Mas nós encontramos traços deles.
@@ -14418,7 +14487,7 @@ Halt! Beyond this gate, is the Great River and the Eternal Swamps.
Pare! Além deste portão, está o Grande Rio e os Pântanos Eternos.
Hang on, %s is not a guard.
-
+Pera lá pera aí, %s não é um guarda.
Happy %dth anniversary!
Feliz %dº Aniversário!
@@ -14591,6 +14660,12 @@ Ele parece descontente e destrói a pele.
He looks pleased.
Ele parece satisfeito.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+
+
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+
+
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
Ele nunca tocou no Menhir da Alma ... Ele morreu ... De verdade ...
@@ -14781,7 +14856,7 @@ Hello my friend. Thanks for slaying the rogue Yetis.
Olá meu amigo. Obrigado por matar o Yetis desonesto.
Hello my hero!#0
-
+Olá minha heroína!
Hello my hero!#1
Olá meu herói!
@@ -14855,6 +14930,9 @@ Olá! Eu sou %s, e eu supervisiono o(a) %s!
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
Olá! Eu sou @@, e eu cuido da forja de Tulimshar. Eu costumo fazer lingotes de vários materiais. Então, o que você quer hoje?
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+
+
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
Olá! Eu sou a Cassia, embaixadora. Durante o surto da Guerra dos Monstros, Halinarzo foi quase totalmente destruído.
@@ -14897,15 +14975,9 @@ Olá, @@. Obrigado por me ajudar.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
Olá, eu atuo em nome da Aliança.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-Olá, sou B - @@, do pedido @@.
-
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
Olá, sou G - @@, do pedido @@.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-Olá, sou K - @@, do pedido @@.
-
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
Olá, eu sou T - @@, da ordem @@.
@@ -15696,7 +15768,7 @@ Hi! Do you want a hair cut?
Oi! Você quer um corte de cabelo?
Hi! I'm Miltaco, a piou specialist in hairstyles. Do you want a hair cut?
-
+Oi! Eu sou Miltaco, especialista em penteados e cortes de pelos e penas. Você quer um corte de cabelo?
Hi! My name is @@.
Oi! Meu nome é @@.
@@ -16148,6 +16220,9 @@ Como é que as Apostas funcionam?
How does spinning works?
Como funciona a fiação?
+How does this works?
+
+
How is *hic* it possible?
Como isso *hic* é possível?
@@ -16535,6 +16610,9 @@ I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
Eu também ouço que pescadores gostam de pescar à noite. Eles dizem que a pesca é maior, se você me entende.
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+
+
I also see you have a level @@ magic skill!"
@@ -16767,7 +16845,7 @@ I am... unsure about the details. As you definitely know, her sister started wor
I appreciate the help, %s. Come back anytime for a tasty dish!
-
+Eu aprecio a ajuda, %s. Volte quando quiser para um prato delicioso!
I asked my father and he agreed to trade it to you, so here is the last copy of the Maritime Almanac Scroll.
Eu perguntei ao meu pai e ele concordou em trocá-lo com você, então aqui está a última cópia do Pergaminho do Almanaque Marítimo.
@@ -16794,7 +16872,7 @@ I better don't bother this Yeti, before it kills me.
É melhor eu não incomodar este Yeti, antes que isso me mate.
I better leave him to his work.
-
+É melhor eu o deixar trabalhar.
I better leave talking to him to the guild Vice Leaders and Master.
É melhor eu deixar de falar com ele para os vice-líderes de associações e Mestre.
@@ -17015,6 +17093,9 @@ Eu mesmo poderia fazer tinta, mas falta algum material ...
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
Eu não poderia ser o Rei Bandido. Mas uma vez que roubo todas as Mana Stones, serei não apenas o melhor ladrão do mundo. Eu já decidi meu novo título.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+
+
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
Atualmente tenho alguns animais de estimação comigo. Para a maioria, você precisa terminar sua Grand Hunter Quest, é claro.
@@ -17396,6 +17477,9 @@ Eu tenho tudo.
I have already completed this arena.
+I have already teached you everything which could be teached.
+
+
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
@@ -17480,6 +17564,9 @@ Eu tenho a madeira resistente e a corda.
I have them here already.
Eu tê-los aqui já.
+I have them here with me.
+
+
I have to get going now. Thanks for the help!
Eu tenho que ir agora. Obrigado pela ajuda!
@@ -18782,6 +18869,9 @@ I'll be waiting!
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
Escreverei uma carta para a próxima cidade que você visitará e também designarei trabalho para minha casa. Você deveria voltar mais tarde.
+I'll bring them.
+
+
I'll call someone to aid you.
Vou ligar para alguém para te ajudar.
@@ -18854,6 +18944,9 @@ Vou lhe fazer cinco perguntas sobre conhecimento e conhecimento geral. Você ter
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
Eu farei sua vida mais fácil, eu também estou aceitando 20 @@ ou @@ ao invés do Grass Carp. Vá agora, amigo.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+
+
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
Eu só vou te dizer isso uma vez. Os magos podem, claro, ir ao campo de batalha usando armaduras pesadas e outras coisas.
@@ -18992,6 +19085,9 @@ I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and
I'm cool, thanks!
Eu estou bem, obrigado(a)!
+I'm counting on you!
+
+
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
Atualmente estou limpando a arena, aguarde apenas @@ mais.
@@ -19134,7 +19230,7 @@ I'm not interested right now.
Eu não estou interessado agora.
I'm not interested, sorry.
-Eu não estou interessado, desculpe.
+Não estou interessado(a), desculpe.
I'm not interested.
Eu não estou interessado.
@@ -19301,6 +19397,9 @@ I've heard rumors about a legendary axe.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+
+
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
Eu ouvi notícias de estranhos acontecimentos-on nesta área ...
@@ -19745,6 +19844,9 @@ Se você sair pela janela secreta, verá uma pequena entrada na caverna. Entre.
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+
+
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
@@ -20130,7 +20232,7 @@ Initiate small siege (lv. 5)
Iniciar pequeno cerco (lv. 5)
Injured Mouboo
-
+Mouboo Ferido
Injuried Mouboo
Mooboo ferido
@@ -20906,6 +21008,9 @@ It's totally safe. They are loyal as long that feed. And to think I started off
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
É bem verdade um @@ poderia curar até mesmo uma árvore morta, e se dissipar quase cada doença estado que eu poderia ter.
+It's useless to ask her about Naem now.
+
+
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
É dia de São Valentim, e eu tenho minhas mãos em um modelo @@!
@@ -21609,7 +21714,7 @@ Leave the Mouboo alone
Deixe o Mouboo sozinho
Leave the poor thing in peace.
-
+Deixar o coitadinho em paz.
Leave the ship? The town have no death penalty and is under a global event.
Deixe o navio? A cidade não tem pena de morte e está sob um evento global.
@@ -21749,12 +21854,6 @@ Level %d (%s HP) (Found by %s)
Level Boss
-Level reset from %d to %d
-Nível reiniciado de %d para %d
-
-Level set from %d to %d
-Nível redefinido de %d para %d
-
Liana
Liana
@@ -22088,6 +22187,12 @@ Parece que eu já te dei o Pergaminho do Almanaque Marítimo. Você precisa ir v
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
+Loop Casting: %s
+
+
+Loop casting interrupted by manual cast.
+
+
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
@@ -23880,7 +23985,7 @@ Many thanks!
Muito Obrigado!
Many thanks! %%s
-
+Muito Obrigado! %%s
Many thanks! At least he'll know he haven't impressed me yet!
Muito Obrigado! Pelo menos ele saberá que ainda não me impressionou!
@@ -23952,10 +24057,10 @@ Market Place
Mercado
Marley : I shall stop you!
-
+Marley : Eu irei parar você!
Marley : You... thief... *grumble*
-
+Marley : Ladrão... ou ladra... *grunhido*
Marley is furious that someone stole her treasure... You wouldn't happen to know anything about this, would you...?
@@ -24042,7 +24147,7 @@ Maybe I should also give you a lesson in how to count? You don't have enough.
Talvez eu também deva dar uma lição de como contar? Você não tem o suficiente.
Maybe I'm using a too low quality bait, I can't catch a %s.
-
+Talvez eu esteja usando uma isca muito baixa qualidade, não consigo pescar nenhuma %s.
Maybe a %s?
@@ -24734,9 +24839,6 @@ Moubootauro (selado)
Moubootaur Legends Anniversary
Moubootaur Legends aniversário
-Moubootaur Legends Server
-Servidor das Lendas do Moubootauro
-
Moubootaur Legends just got older! %%N
as Lendas do Moubootauro acabou de ficar mais velho! %%N
@@ -25226,6 +25328,9 @@ Novos caracteres e caracteres Reborn, também vai começar no nível 10.
New game?
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+
+
Newbie
Novato
@@ -25263,7 +25368,7 @@ Nice, but no, thanks.
Bom, mas não, obrigado.
Nice, thanks.
-
+Legal, obrigado.
Nice.
Legal.
@@ -25623,7 +25728,7 @@ Not allowed
Não permitido
Not at all!
-
+Não mesmo!
Not at the moment
Não no momento
@@ -26120,6 +26225,9 @@ Nowhere family
Nulity Pixie
Duende de nulidade
+Number (1->35)
+
+
Nutcracker
quebra-nozes
@@ -26189,6 +26297,9 @@ Garra Croc Oceano
Ocean Pirate
Pirata do oceano
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+
+
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
Claro que me apressei para lá o mais rápido que pude, gritando para acordar todo mundo, mas isso causou tanta confusão que nós caímos no corredor e quando finalmente chegamos à biblioteca, os slimes já estavam espalhados por toda a sala, comendo ou explodindo os livros.
@@ -26259,7 +26370,7 @@ Off to storage I go.
Espere, eu vou para o banco e já volto.
Offer food to it.
-
+Oferecer comida.
Offering alcohol to a teddy seems like a ugly thing to do. We should think on something else.
@@ -27095,6 +27206,9 @@ Nossa Ordem impediu que os caçadores prejudicassem qualquer piou nas Ilhas Piou
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
+Our associate warped away... No thanks to you!
+
+
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
Nosso clã se mudou de Tulimshar antes da Guerra Civil, quase foi exterminado durante o Grande Incêndio e, quando pensamos que finalmente poderíamos viver em paz, a Guerra de Mana e a Guerra dos Monstros eclodiram em rápida sucessão.
@@ -27291,7 +27405,7 @@ Paxel forgot to collect payment for Prsm helmet
Pay
-
+Pagar
Pay attention to #world chat, as this event is managed by players. The Monster Army is also trying to regroup, neglecting it is not advised.
@@ -27402,7 +27516,7 @@ Perhaps you have something like that?
Talvez você tenha algo assim?
Perhaps you may be of assistance later.
-
+Talvez você possa me ajudar mais tarde.
Perhaps you may be of assistance later...
Talvez você pode ser útil mais tarde ...
@@ -27546,7 +27660,7 @@ Piou Bola
Piu Bola
Piou Chef
-
+Chef Piou
Piou Egg
Ovo Piou
@@ -27579,7 +27693,7 @@ Pirate Shorts
Calções De Pirata
Pirate Treasure Chest
-
+Baú do Tesouro Pirata
Pirate Treasure Map
Mapa do Tesouro do Pirata
@@ -27653,6 +27767,9 @@ Por favor, escolha o gênero desejado:
Please come back later to know how things are going.
Volte mais tarde para saber como as coisas estão indo.
+Please come back later, in %s.
+
+
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
Entre em contato com um GM o mais rápido possível para que possamos fazer um compromisso. Você deve ser liberado mesmo se for considerado culpado.
@@ -28131,7 +28248,7 @@ Protip 2: If you fell stuck, ask at #world, even if nobody is online. Who knows,
Dica 2: se você se sentir perdido ou incapaz de progredir, pergunte no #world, mesmo que ninguém esteja online. Quem sabe, alguém no Discord ou no IRC pode te responder!
Protip: %s are dropped by %s. Those monsters help each other, so don't attack them when they are in packs.
-
+Dica: %s são derrubados por %s. Esses monstros se ajudam um ao outro, então não ataque quando eles estiverem em grupos.
Protip: @@ can be found from @@ and @@. For the later one, ask Lua for strategies.
Dica: @@ pode ser obtido de @@ e @@. Para o último, peça a Lua por estratégias.
@@ -28338,7 +28455,7 @@ Quirin
Quirino
Quirin Voraz
-
+Quirino Voraz
Quit
Sair
@@ -29156,6 +29273,9 @@ Volta @@
Round Leather Shield
Escudo de couro redondo
+Row (1->11)
+
+
Royal Fairy
Fada real
@@ -29322,7 +29442,7 @@ Sailor Hat
Chapéu de marinheiro
Sailor Shirt
-
+Camisa de Marinheiro
Sailors
Marinheiros
@@ -29966,12 +30086,18 @@ She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after A
She isn't on that cave.
Ela não está naquela caverna.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+
+
She met an adventurer named Merlin outside of the
Ela conheceu um aventureiro chamado Merlin fora do
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
Ela misturar o pó com o lodo no interior da garrafa, e faz com que alguns mistura estranho.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+
+
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
Ela deve estar com sede, lutando contra monstros neste sol ... Se alguém pudesse dar a ela Poções de Cactus...
@@ -30432,7 +30558,7 @@ Slot Machine#003-10a
Caça Níqueis#003-10a
Slot Machine#012-7a
-
+Caça Níqueis#012-7a
Slot Machine#017-3a
@@ -31109,6 +31235,9 @@ Sorry, I only have interest in Tortugas, so I didn't paid any attention. Speakin
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
+Sorry, I won't accept any.
+
+
Sorry, I'll be back.
@@ -31202,6 +31331,9 @@ Desculpe, esse não é o bolo que eu amo.
Sorry, this password was already used on another arena.
Desculpe, esta senha já foi usada em outra arena.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+
+
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
@@ -31877,9 +32009,6 @@ T3 - Bônus de Resistência ao SC
T4 - Ultimate Bonus
T4 - bônus final
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-Obrigado por participar no cross-servidor Valentine Evento 2020! Esperamos que você tinha divertido!
-
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
AQUELE GRIMORIUM É UM LIVRO SUPER DUPER MEGA UPER RARO, NÃO POSSO DAR-LHE A QUALQUER PESSOA ME PEDINDO UM!!
@@ -32003,6 +32132,9 @@ Talk to all guards in Halinarzo, don't cut corners now!
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+
+
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
Fale com a fonte. Despeje a poção nela. Eu aconselho você a colocar todos os seus pontos no int, se possível.
@@ -32309,8 +32441,8 @@ Obrigado por me ajudar! Aqui, pegue este saco. Agora, se você me dá licença .
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
Obrigado por me ajudar. Eu sei que isso não é nada, mas por favor, aceite estas ervas eu coletei.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
-Obrigada por me ajudar neste mês. Aqui está o meu cartão, apenas me ligue se precisar.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
+
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
Obrigado por ajudar meu marido. Eu acho que se há algo que eu possa fazer por você, por que você não ajuda Oscar no meio-tempo ...?
@@ -32351,9 +32483,15 @@ Obrigado por salvar Tulimshar de uma fome. Eu serei eternamente grato.
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
Obrigado por me salvar. Voltarei para casa sozinho, se você não se importar.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the %s you gave me the other day.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
Obrigado pelos casulos de seda. Com estes, os novos livros serão requintados.
@@ -32390,6 +32528,9 @@ Obrigado pela ajuda. Aqui, pegue esta camisa e algum dinheiro.
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
Obrigado pela gentileza, mas você não tem o suficiente. Eu preciso de 5!
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the nice gift!
Obrigado(a) pelo belo presente!
@@ -32517,10 +32658,10 @@ Thanks, my friend. Here's some money.#1
Thanks, my friend.#0
-
+Obrigado, minha amiga.
Thanks, my friend.#1
-
+Obrigado, meu amigo.
Thanks, my liege.
Obrigado, meu senhor.
@@ -32639,6 +32780,9 @@ That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bri
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
Aquele prefeito preguiçoso ... Ele não pode fazer nada por conta própria !! Claro, o que você precisa?
+That must have been the last kid.
+
+
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
Esse rato ... eu já passei @@ @@ com ele !!
@@ -32825,6 +32969,9 @@ Isso... não funcionou. Desculpe.
That... It... It worked! This is just the right claw!
Isso ... Funcionou! Esta é definitivamente a garra certa!
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+
+
The %s hero: %s
@@ -32886,7 +33033,7 @@ The Academy is NOT considered a town, and death penalty was applied.
The Alliance
-
+A Aliança
The Alliance Advanced Outposts are closed for maintenance. Group in front of the town entrance!
Os Advanced Outposts da Alliance estão fechados para manutenção. Grupo em frente à entrada da cidade!
@@ -33083,6 +33230,9 @@ The Mana, the World, snarling Defiance at him. The Guard and the Heir, the four
The Market
O mercado
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+
+
The Miners Union is trying to research this powder.
Os mineiros União está tentando pesquisar este pó.
@@ -33284,6 +33434,9 @@ As respostas podem precisar de espaços em branco. NÃO, por todos os meios, ins
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
As antenas por si só não significam nada, eu quero ver você matando meus inimigos, os trasgos!
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+
+
The average player level is @@
O nível médio do jogador é @@
@@ -33704,6 +33857,12 @@ Os mestres do lado Duck, o Conselho de Anciãos, eo próprio rei DD, em nome de
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
O prefeito, Rakinorf, provavelmente está na hospedaria no andar de cima, bebendo até a morte.
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+
+
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+
+
The message cannot be empty
A mensagem não pode estar vazia
@@ -33740,6 +33899,9 @@ Os monstros aqui são muito fortes, e como eu disse antes, eu não posso chegar
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
Os monstros em cada Heroes Hold Dungeon irão cair @@, uma moeda que só pode ser encontrada aqui.
+The more stars, the harder it is.
+
+
The most aggressive and main ones are:
@@ -34289,12 +34451,18 @@ Há muitos nas minas.
There are no new players to welcome.
Não há novos jogadores para bem-vindo.
+There are no tasks for you right now.
+
+
There are only a few pages missing.
Existem apenas algumas páginas em falta.
There are only four which you could want to know about.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+
+
There are people in the world who need help!
Existem pessoas no mundo que precisam de ajuda!
@@ -34370,6 +34538,9 @@ Não há honra em lutar contra um adversário fraco.
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
+There is no payment for fraction of hours worked.
+
+
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
Existe apenas um caminho para o melhor equipamento: Smith away!
@@ -34922,9 +35093,6 @@ Esta propriedade pertence atualmente a @@.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
Esta propriedade está disponível para alugar, fale com o sinal para alugá-lo.
-This event has already ended.
-Este evento já terminou.
-
This event is unique, and cannot be repeated.
@@ -35394,7 +35562,7 @@ This vault currently has %d GP inside.
This wasn't enough.
-
+Não foi o suficiente.
This well is sealed. They must take water outside the town.
Este poço está selado. Eles devem levar água para fora da cidade.
@@ -35639,6 +35807,9 @@ To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
Para ser honesto, a roleta está viciada. E quando a equipe de reparos chegou, eles disseram algo sobre...???
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+
+
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
Para ser honesto, você deve usar ambos. E lembre-se, todas as habilidades de Magia de Mana podem ser usadas como se fossem comandos @sk- %%H
@@ -35904,7 +36075,7 @@ Too bad, you're really missing out!
Que pena, você está realmente perdendo!
Too expensive %%n
-
+Caro demais %%n
Too lazy.
Demasiado preguiçoso.
@@ -36110,6 +36281,9 @@ Treinando para ser sábios, seu conhecimento é incomparável. Eles são mestres
Traits: %s
+Trans. Loopcasting
+
+
Transcendence Gate
transcendência Portão
@@ -36119,6 +36293,9 @@ Transfere Mana
Translators
Tradutores
+Transmigration Loopcast:
+
+
Transmutating @@ will require:
Transmutating @@ exigirá:
@@ -36317,6 +36494,9 @@ Tulipa
Tunnel through the caves!
Túnel através das cavernas!
+Tuple (1->17)
+
+
Tutorial Protips:
Tutorial Protips:
@@ -36719,14 +36899,17 @@ O Dia dos Namorados acabou!
Valentine Dress
Vestido de dia dos namorados
+Valentine Eating
+
+
Valentine Top 1 Prize
Valia
-
+Valia
Valia Gemini
-
+Valia Gemini
Vampire Bat
Morcego Vampiro
@@ -37448,6 +37631,9 @@ We need %d %s, %d %s, and %d %s for our regular stores and nesting materials, an
We need to find what powers these two seals and disable it.
Precisamos encontrar o que alimenta esses dois selos e desativá-lo.
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+
+
We need:
Nós precisamos:
@@ -38627,6 +38813,9 @@ Qual língua você fala?
Which melee you craft?
Que refrega você ofício?
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+
+
Which recipes do you want to read?
Quais receitas você quer ler?
@@ -38931,7 +39120,7 @@ Wise choice! But can you really part with it? Better think on something else!
Escolha sábia! Mas você pode realmente se separar disso? Melhor pensar em outra coisa!
Wise choice.
-
+Sábia escolha.
Witch Boots
Botas de bruxa
@@ -40274,6 +40463,9 @@ You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than
You can only donate generic items to Katze.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+
+
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
@@ -40292,6 +40484,9 @@ You can only try every %d minutes.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
Você pode, opcionalmente, enviar um @@ ao longo da caixa de chocolate, para que a pessoa saiba que foi você quem enviou o chocolate.
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+
+
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
@@ -40568,6 +40763,9 @@ Você não ajudou todos os meus amigos ainda, e sem treinamento, eu não posso m
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
Você ainda não acendeu todas as tochas! Apresse-se antes que parem de queimar!
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+
+
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
Você não minerou @@ o suficiente. O local perfeito é a nordeste desta ilha. Demora um tempo para eles reaparecerem, então não se apresse.
@@ -40799,6 +40997,9 @@ You found the Runestone!
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
+You found the bug bomb.
+
+
You found the key!
Você encontrou a chave!
@@ -40937,6 +41138,9 @@ You have collected @@/@@ Mob Points.
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
Você concluiu a JesUSAves Grimorium quest!
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+
+
You have gained a special login bonus!
Você ganhou um bônus de login especial!
@@ -41000,6 +41204,9 @@ Você tem muitos pontos. Não posso permitir que você pegue todos de uma vez ag
You have won the match.
Você venceu a partida.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+
+
You have:
Você tem:
@@ -41792,6 +41999,9 @@ Você vomita, está bêbado demais para que isso tenha efeito.
You waited too long and lost the bait...
Você esperou muito e perdeu a isca ...
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+
+
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
Você acorda no meio da noite. Como você parou aqui? VOCÊ FOI SEQUESTRADO?
@@ -41814,7 +42024,7 @@ You wanted to know about the World Edge, right? The Ancient Families of the Soul
Você queria saber sobre o World Edge, certo? As Famílias Antigas do Menir da Alma, e se você é parte delas ...
You were arrested for impersonation.
-
+Você foi preso(a) por falsidade ideológica.
You were in bad shape, you should be happy we found you before the sea killed you.#0
Você estava muito mal, você deveria agradecer por termos te achado antes de ser morta pelo mar.
@@ -41855,9 +42065,6 @@ You whisper a date - 2021-03-11, the %sreal%s date of the %d AT Great Fire.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
Você também vai perder honra se o adversário estiver abaixo do nível 30. Se você é um bandido (honra negativa), todas as lutas contra você serão honrosas.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-Você vai ser capaz de pegar armas e habilidades básicas no Evento Alma Menhir.
-
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
Você será morto na estrada se tentar ir assim. A rota do Desfiladeiro (ou Canyon) é perigosa e a rota dos Pântanos reivindicou muitas almas.
@@ -42074,6 +42281,9 @@ Você é, claro, convidado(a). Até agora, o total de prêmios em dinheiro que e
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
Você já concluiu esta missão hoje. Tente novamente amanhã.
+You've already searched this barrel.
+
+
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
Você também aprendeu como criar Adagas! Serve apenas para fins de treinamento. Você ganha pontos de artesanato para cada 40 níveis criados nos itens.
@@ -42128,6 +42338,12 @@ Você alcançou o nível máximo para esta habilidade.
You've slayed the Yeti.
Você matou o Yeti.
+You've started to fill paperwork.
+
+
+You've stopped working and was paid %s GP.
+
+
You, @@... You better get walking. Soon.
Você, @@ ... É melhor você ir andando. Em breve.
@@ -43481,15 +43697,24 @@ zero
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
─ Saulc deve estar em sua residência, revisando os planos novamente.
+★ Deliver a letter
+
+
★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
+★★ Purchase goods
+
+
★★★ Mercenary (%d eggs)
+★★★ Scout a merchant
+
+
★★★★ Mercenary (%d eggs)
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index 0db4cac93..1f836e2cd 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -148,6 +148,9 @@ Do you want to get a reward nonetheless? You will lose @@.
Don't worry ma'm, I'll recover the Treasure Keys at once.
Не волнуйтесь, мэм, я сразу же верну ключи от сокровищ.
+First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
+Прежде всего: Добро пожаловать! Ваш уровень был временно изменён, он будет восстановлен после завершения события.
+
For that, I need to light five torches. The pentagram, the magic, and all the else are with me. Just light the torches.
Для этого мне нужно зажечь пять факелов. Пентаграмма, магия и все остальное со мной. Просто зажечь факелы.
@@ -403,6 +406,9 @@ Thankfully that item is too rare. I want somebody to slay the bandit leader, but
Thanks for Helping with clear out the store room!
Спасибо за помощь в очистке склада!
+Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
+Спасибо, что помогли мне в этом месяце. Вот моя визитка, зовите меня, если что.
+
Thanks for the honestity, I guess.
Спасибо за откровенность, я подумаю.
@@ -442,6 +448,9 @@ There's a shiny safe here. How much money is inside? Nobody is looking at you, g
They're not magic, but yayaya, people like to say it is! Yeyeye.
Они не магические, но йайайа, люди любят говорить, что это так! Йейейе.
+This event has already ended.
+Это мероприятие уже завершилось.
+
This happens quite often, too. My friends and I are always collecting keys to reduce beer price on Hurnscald. %%2
Это тоже происходит довольно часто. Мы с друзьями постоянно собираем ключи, чтобы снизить цену на пиво в Хёрнскальде. %%2
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index 9056450c5..5ad1ce2c8 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -461,6 +461,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online
%s High
+%s Loopcasting
+
+
%s Monster Points, and a %s. That's my final offer.
%s очков монстров и %s. Это моё последнее предложение.
@@ -893,6 +896,12 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online
* Mage
+* Magic Arpan improved your trick!
+
+
+* Magic Arpan teached you a parlor trick!
+
+
* Meet the Blue Sage
* Встретиться с Синим Мудрецом
@@ -1412,6 +1421,9 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online
...Dealing with scorpion stingers is a gamble, so we may need a few stingers before making a successful potion.
+...Did you lose our associate? Please try again.
+
+
...Even if this is your fault. Anyway, ##Breturn to whoever sent you here##b and begone.
@@ -3260,6 +3272,9 @@ Accept offer?
Accept quest?
Принять квест?
+Accept request?
+
+
Access to basement was granted!
Доступ в подвал был разрешён!
@@ -3500,6 +3515,9 @@ After casting %s, you must wait %d seconds before casting it again.
After cleaning for twelve hours straight, they allowed me to rest a bit.
После уборки в течение двенадцати часов подряд они позволили мне немного отдохнуть.
+After completing a request, there'll be a cooldown, proportional to the difficulty.
+
+
After five years of wait, cooking system was released! Hooray!
@@ -3530,6 +3548,9 @@ After you have confirmed the negotiation, a window with a vertical split will ap
After your questions I'm really getting worried about this guy with the mask. In retrospect it really seems suspicous.
После ваших вопросов я действительно начинаю беспокоиться об этом парне в маске. С учётом того, что произошло, это действительно кажется подозрительным.
+Again, no, magic is extremely rare, all I know is a few ya-ing water tricks!
+
+
Again, you don't need to do both right now, but you probably will want to. Once you have a stable alternative income, I'll have... This paperwork sorted.
Опять же, вам не нужно делать и то, и другое прямо сейчас, но вы, вероятно, захотите это сделать. Как только у вас появится стабильный альтернативный доход, я... с бумагами будет всё улажено.
@@ -3977,6 +3998,9 @@ Alchemy. The art of having quasi-magical effects without magic.
Alcohol effects expire upon death. You need vitality to drink more beer.
Действие алкоголя заканчивается после смерти. Чтобы выпить больше пива, нужна живучесть(vit).
+Alfred
+
+
Alicia
Алисия
@@ -4364,6 +4388,9 @@ Although the more powerful you are, the more money you will need.
Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength.
Хотя кажется, что конкретно этот ненавидит всех и вся, он признает вашу силу.
+Although you'll need to help Rosen first!
+
+
Alvasus
Альвасус
@@ -4424,9 +4451,6 @@ An assassin
An emergency skill which temporarily raises all your stats.
Экстренное умение, которое временно повышает все ваши показатели.
-An error happened: professor_was_assasinated() error
-
-
An error happened: unitwalk failed
@@ -5363,6 +5387,9 @@ As far as we are concerned, you could have been an exiled prisoner who managed t
As long that Saulc doesn't draws the sprites for my stuff, that is! %%a
То есть до тех пор, пока Saulc не нарисует спрайты для моего материала! %%a
+As long that you do not leave the map, your char will keep generating money. Do note you cannot work more than %d hours straight.
+
+
As long that you have the money, and some really high quality material, I can tailor anything ugly in something fashion!
Если у вас есть деньги и действительно качественный материал, я могу перешить любое уродство в нечто модное!
@@ -5861,9 +5888,6 @@ Be aware I can only bake batches of @@ potions.
Be careful as not everybody likes transmuted monster parts. Some may even see it as a foul thing. Anyway. Come back later.
Будьте осторожны, так как не всем нравятся трансмутированные части монстров. Кому-то это даже может показаться отвратительным. Тем не минее, возвращайтесь позже.
-Be careful during night, use "@tutorial" in case of doubt, use "%s" to go to the event, and good luck!
-
-
Be careful that they may be anywhere in the world, and the same rules as Tulimshar Guard House apply! So, are you here to apply or to report back?
Будьте внимательны, они могут находиться в любой точке мира, и для них действуют те же правила, что и для Тулимшарского Дома Стражи! Итак, вы здесь, чтобы подать заявку или отчитаться?
@@ -6518,6 +6542,9 @@ Bring me %d %s, we elves are infinitely beautiful and the white slimes, just lik
Bring me %d %s. I cannot tell you what for, though!
+Bring me %s %s and I'll teach you the trick.
+
+
Bring me %s or make your own party if you want to help me.
@@ -7193,6 +7220,9 @@ Can I find a mana source here?
Can I have a Blanket, at least?
Можно мне хотя бы Одеяло?
+Can I help the Guild in any way?
+
+
Can I help you somehow today?
Могу я как-то помочь вам сегодня?
@@ -7310,6 +7340,9 @@ Can you teach me a basic shaman skill? please?
Can you teach me a spell?
Ты можешь научить меня заклинанию?
+Can you teach me magic?
+
+
Can you teach me magic? Pretty please?
Вы можете научить меня магии? Очень прошу!
@@ -7694,6 +7727,9 @@ Change my appearance
Change my quests
+Change task
+
+
Change to the Soul Menhir, please.
@@ -9248,6 +9284,9 @@ Colonel DUSTMAN
Colonel Dustman
Полковник Дастман
+Column (1->2)
+
+
Combos are ranked on this priority: Royal Straight Flush > Straight Flush > Four of a Kind > Full House > Flush > Straight > Three of a Kind > Two Pairs > One Pair > Card
@@ -9491,6 +9530,9 @@ Constable Perry
Contact a GM at Migglemire - the small town at center of swamps - to trigger the final showdown.
+Continue
+
+
Continue anyway?
@@ -9560,6 +9602,9 @@ CopperSlime
Coral
Коралл
+Corner (1->8)
+
+
Correct
@@ -9989,6 +10034,15 @@ Current score: %s
Current score: @@
+Current task: Deliver a letter to %s
+
+
+Current task: Purchase a(n) %s
+
+
+Current task: Scout guild member to %s
+
+
Currently, there is no event going on.
@@ -10310,6 +10364,9 @@ Definitely not suspcious at all.
Delicious Cookie
Вкусная печенька
+Deliver %s?
+
+
Deliver @@ @@ to @@?
@@ -10826,6 +10883,9 @@ Do not worry, I'll be back in a jiffy.
Do note that abuse will cause both you and the person you vouched for to be kicked from the Academy! So be mindful with to whom you give titles.
Учтите, что злоупотребление приведёт к тому, что и вы, и тот, за кого вы поручились, будете исключены из Академии! Поэтому будьте внимательны к тому, кому вы даёте титулы.
+Do note that the cooldown is not currently displayed on quick menu.
+
+
Do nothing
Ничего не делать
@@ -11156,6 +11216,9 @@ Do you want to try to season it? If you succeed, it might become more powerful,
Do you want to use the souls to unlock the passage?
Хотите ли вы использовать души, чтобы открыть проход?
+Do you want to work? The current wage is %s GP/hour, and if you leave the building, I'll assume you've stopped working and will emit payment.
+
+
Do you wish to return to the Academy?
Хотите ли вы вернуться в Академию?
@@ -11513,6 +11576,9 @@ Dream Tower
Dream Tower Appears
+Dream Tower Tickets
+
+
Dress up! Do not walk without clothes! Always wear your items! They leave you less vulnerable to attacks and stronger to defeat your opponents.
Одевайтесь! Не ходите без одежды! Всегда носите свои вещи! Они делают вас менее уязвимыми для атак и сильнее, чтобы победить ваших противников.
@@ -12065,6 +12131,9 @@ Enliven Reva Foxhound
Enough for now. Let's rest, shall we?
Пока достаточно. Отдохнём, а?
+Enough time has passed, so maybe Jhon Henryfield has forgotten your previous offenses?
+
+
Enrique
Энрике
@@ -12650,9 +12719,6 @@ First Tier
First and foremost, you should get yourself some reputation. I mean, right now, you are a complete nobody who was found on the sea.
Прежде всего, вы должны заработать себе репутацию. Я имею в виду, прямо сейчас ты никто и звать тебя никак, которого нашли в море.
-First of all: Welcome! Your level was temporaly modified, it'll be reverted once event is over.
-Прежде всего: Добро пожаловать! Ваш уровень был временно изменён, он будет восстановлен после завершения события.
-
First of, there's a day/night cycle on the game.
Во-первых, в игре есть смена дня и ночи.
@@ -14003,6 +14069,9 @@ Groata Grotto
Ground Strike
+Group of 12 (1->2)
+
+
Group together your guild and challenge the evil power,
Объедините свою гильдию и бросьте вызов злой силе,
@@ -14591,6 +14660,12 @@ He looks displeased and destroys the fur.
He looks pleased.
+He mumbles something about a special kind of crystal you should be on the lookout for, but quickly cuts himself short without giving further details.
+
+
+He mumbles something about the old elves being able to make crystals you can walk through, but it makes no sense to you.
+
+
He never touched the Soul Menhir... He died... For real...
Он так и не прикоснулся к Менгиру Души... Он умер... По-настоящему...
@@ -14855,6 +14930,9 @@ Hello! I am %s, and I oversee the %s!
Hello! I am @@, and I take care of Tulimshar forge. I usually make ingots from various materials. So, what do you want today?
Здравствуйте! Я @@, и я забочусь о кузнице Тулимшара. Обычно я делаю слитки из различных материалов. Итак, что вы хотите сегодня?
+Hello! I am Alfred, and I offer paperwork jobs. No one likes to do them, because they consist in ##Bnot doing anything for hours straight##b. Heck, most people even snooze while filling them!
+
+
Hello! I am Cassia, Ambassator. During the Monster War outbreak, Halinarzo was almost entirely destroyed.
Здравствуйте! Я Кассия, Посол. Во время начала Войны Монстров Халинарзо был почти полностью уничтожен.
@@ -14897,15 +14975,9 @@ Hello, @@. Thanks for helping me.
Hello, I act on the Alliance's behalf.
Здравствуйте, я действую от имени Альянса.
-Hello, I am B-@@, of the @@ order.
-
-
Hello, I am G-@@, of the @@ order.
-Hello, I am K-@@, of the @@ order.
-
-
Hello, I am T-@@, of the @@ order.
@@ -16148,6 +16220,9 @@ How does Gambling works?
How does spinning works?
+How does this works?
+
+
How is *hic* it possible?
Как *ик* это возможно?
@@ -16535,6 +16610,9 @@ I also gave you a fresh ale and a %s. Bows are awkward to handle, so you should
I also hear fisherman likes to fish at night. They say the catch is bigger, if you understand me.
Я также слышал, что рыбаки любят ловить рыбу ночью. Они говорят, что улов больше, если вы меня понимаете.
+I also heard they would use a special kind of crystal to mark important passages, but to be honest, I've never seen it. I don't think I would notice even if I walked over it, haha!
+
+
I also see you have a level @@ magic skill!"
@@ -17015,6 +17093,9 @@ I could make ink myself, but I am lacking some material...
I could not be the Bandit King. But once I steal all Mana Stones, I'll be not only the best thief in the world. I already decided my new title.
Я не смог стать Королём Бандитов. Но когда я украду все Камни Маны, я стану не только лучшим вором в мире. Я уже определился со своим новым титулом.
+I could teach you a trick, though it'll be relatively weak, specially if it is not raining. It's a parlor trick, after all.
+
+
I currently have some pets with me. For most, you need to finish their Grand Hunter Quest, of course.
В настоящее время у меня есть несколько питомцев. Для большинства из них вам, конечно, нужно завершить квест "Великий Охотник".
@@ -17396,6 +17477,9 @@ I have all.
I have already completed this arena.
+I have already teached you everything which could be teached.
+
+
I have bounties for specific high level monsters as well for extermination. Do note mobs killed in Heroes Hold may not count.
@@ -17480,6 +17564,9 @@ I have the sturdy wood and the string.
I have them here already.
Они у меня уже есть.
+I have them here with me.
+
+
I have to get going now. Thanks for the help!
Мне нужно идти. Спасибо за помощь!
@@ -18782,6 +18869,9 @@ I'll be waiting!
I'll be writing a letter to the next town you're going to visit, and also assign work to my household. You should come back later.
Я буду писать письмо в следующий город, который вы собираетесь посетить, а также поручу работу своим домочадцам. Вы должны вернуться позже.
+I'll bring them.
+
+
I'll call someone to aid you.
Я позову кого-нибудь на помощь.
@@ -18854,6 +18944,9 @@ I'll make you five questions about lore and general knowledge. You'll have 30 se
I'll make your life easier, I'm also accepting 20 @@ or @@ instead the Grass Carp. Go now, pal.
Я облегчу тебе жизнь, я также принимаю 20 @@ или @@ вместо Белого Амура. Иди, приятель.
+I'll offer you a payment for hours worked, I do not advise this unless you have nothing better to do.
+
+
I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy armor and stuff.
Я скажу вам это только один раз. Маги, конечно, могут выходить на поле боя в тяжёлых доспехах и снаряжении.
@@ -18992,6 +19085,9 @@ I'm charging you %s GP per hour, with a limit of %d hours. The cart is mine, and
I'm cool, thanks!
+I'm counting on you!
+
+
I'm currently cleaning the arena, wait just @@ more.
Я сейчас чищу арену, подождите ещё @@.
@@ -19301,6 +19397,9 @@ I've heard rumors about a legendary axe.
I've heard some elves, when they abandoned our original town, founded Aethyr somewhere up northwest. But all contact with it has since been lost.
Я слышал, что некоторые эльфы, покинув наш первоначальный город, основали Этир где-то на северо-западе. Но с тех пор все контакты с ним были потеряны.
+I've heard the old elves were able to make crystals you can walk through as if it wasn't there, could you imagine that?
+
+
I've heard tidings of strange goings-on in this area...
Я слышал о странных событиях в этом районе...
@@ -19745,6 +19844,9 @@ If you leave by the secret window, you'll notice a small cave entrance. Enter it
If you limit your suspects, they might cooperate... But talk to them in order, or they might be too scared to spill the beans. Talk to them once, twice, if you want to be sure.
+If you logout without leaving the map first, fees will be deducted from your payment.
+
+
If you managed to open this box, then you've met the Mana Source itself, and was approved by it. Never expected Mana to be sentient, eh? If you read the previous letter, then you've met Elli, and was also approved by her.
@@ -20906,6 +21008,9 @@ It's totally safe. They are loyal as long that feed. And to think I started off
It's true enough an @@ could heal even a dead tree, and would dispel almost every status ailment I could have.
Правда, @@ может исцелить даже мёртвое дерево и развеять почти все болезни, которые у меня могут быть.
+It's useless to ask her about Naem now.
+
+
It's valentine day, and I got my hands on a @@ model!
@@ -21749,12 +21854,6 @@ Level %d (%s HP) (Found by %s)
Level Boss
-Level reset from %d to %d
-
-
-Level set from %d to %d
-
-
Liana
Лиана
@@ -22088,6 +22187,12 @@ Looks like I already gave you the Maritime Almanac Scroll. You need to go see Ge
Looks like you are a bit short on supplies. Come back when you have everything I need.
Похоже, у вас немного не хватает припасов. Возвращайся, когда у тебя будет все, что мне нужно.
+Loop Casting: %s
+
+
+Loop casting interrupted by manual cast.
+
+
Loot 10, Luck +2, Luck Dance
@@ -24734,9 +24839,6 @@ Moubootaur (Sealed)
Moubootaur Legends Anniversary
-Moubootaur Legends Server
-
-
Moubootaur Legends just got older! %%N
@@ -25226,6 +25328,9 @@ New chars, and reborn chars, will also begin at level 10.
New game?
+New players are strongly DISCOURAGED from using this resource, as it'll close about half of the available quests.
+
+
Newbie
Новичок
@@ -26120,6 +26225,9 @@ Nowhere family
Nulity Pixie
+Number (1->35)
+
+
Nutcracker
@@ -26189,6 +26297,9 @@ Ocean Croc Claw
Ocean Pirate
+Odd/Even, Red/Black, Group of 18 (1->1)
+
+
Of course I hurried there as fast as I could, yelling to wake up everyone, but that caused so much confusion that we fell over each other in the corridor and when we finally reached the library, the slimes were already spread all over the room, eating or exploding the books.
Конечно, я поспешил туда как можно быстрее, крича, чтобы всех разбудить, но это вызвало такую путаницу, что мы повалились друг на друга в коридоре, и когда мы наконец добрались до библиотеки, слизни уже разбрелись по всей комнате, поедая или разрывая книги.
@@ -27095,6 +27206,9 @@ Our Order stopped the hunters from harming any piou on Piou Isles, but it could
Our antecessors used to live peacefully in a sanctuary somewhere close to here, but the path was lost. That's why we now live with dwarves.
Раньше наши предшественники мирно жили в святилище где-то недалеко отсюда, но путь был потерян. Поэтому теперь мы живём с гномами.
+Our associate warped away... No thanks to you!
+
+
Our clan has moved away from Tulimshar before the Civil War, almost was wiped off during the Great Fire, and when we thought we could finally life in peace, the Mana War and the Monster War broke out in rapid succession.
Наш клан покинул Тулимшар еще до Гражданской Войны, был почти стёрт с лица земли во время Великого Пожара, и когда мы думали, что наконец-то сможем жить в мире, стремительно вспыхнули Война Маны и Война Монстров.
@@ -27653,6 +27767,9 @@ Please choose the desired gender:
Please come back later to know how things are going.
Пожалуйста, приходите позже, чтобы узнать, как идут дела.
+Please come back later, in %s.
+
+
Please contact a GM as soon as possible so we can make out a compromise. You should be liberated even if found guilty.
Пожалуйста, свяжитесь с ГМ как можно скорее, чтобы мы могли найти компромисс. Вы должны быть освобождены, даже если вас признают виновным.
@@ -29156,6 +29273,9 @@ Round @@
Round Leather Shield
Круглый Кожаный Щит
+Row (1->11)
+
+
Royal Fairy
Королевская Фея
@@ -29322,7 +29442,7 @@ Sailor Hat
Шляпа моряка
Sailor Shirt
-
+Тельняшка
Sailors
Сайлорс
@@ -29966,12 +30086,18 @@ She is staring at the empty sea and sighing. She seems to be really down after A
She isn't on that cave.
Её нет в этой пещере.
+She looks toward Frostia's Castle, unsure if it would hold any clues.
+
+
She met an adventurer named Merlin outside of the
Однажды она встретила искателя приключений по имени Мерлин возле
She mix the powder with the slime inside the bottle, and makes some weird mixture.
Она смешивает порошок со слизью в бутылке, и получается какая-то странная смесь.
+She mumbles something about how a custom of using crystals to mark paths was lost, and how they would be valuable if sold.
+
+
She must be thristy, fighting monsters on this sun... If somebody could give her Cactus Potions...
Она, должно быть, устала, сражаясь с монстрами на этом солнце... Если бы кто-нибудь мог дать ей Зелья Кактуса...
@@ -31109,6 +31235,9 @@ Sorry, I only have interest in Tortugas, so I didn't paid any attention. Speakin
Sorry, I was busy bringing drinks all day. Well, given your story, you're clearly drunk, but given how out of it you are, I'll advise drinking our %s instead. I promise it'll have less collateral effects than whatever you had!
+Sorry, I won't accept any.
+
+
Sorry, I'll be back.
Извините, я вернусь.
@@ -31202,6 +31331,9 @@ Sorry, that is not the cake I love.
Sorry, this password was already used on another arena.
Извините, этот пароль уже использовался на другой арене.
+Sorry, we're closed for New Year festivities.
+
+
Sorry, we're doing an update at the moment, come back later.
@@ -31877,9 +32009,6 @@ T3 - SC Resist Bonus
T4 - Ultimate Bonus
-THANK YOU for participating on cross-server Valentine 2020 Event! We hope you had fun!
-
-
THAT GRIMORIE IS A SUPER DUPER MEGA UPER RARE BOOK, I CANNOT GIVE IT TO ANYBODY ASKING ME ABOUT!!
ЭТА ГРИМОРИЯ - СУПЕР-ПУПЕР-МЕГА-УПЕР РЕДКАЯ КНИГА, Я НЕ МОГУ ДАТЬ ЕЁ НИКОМУ, КТО БЫ МЕНЯ ОБ ЭТОМ НИ ПРОСИЛ!!!
@@ -32003,6 +32132,9 @@ Talk to all guards in Halinarzo, don't cut corners now!
Talk to me once Christmas is over to claim your rewards. The more challenges you accomplish, the better the rewards, but it might be impossible to do all of them.
+Talk to the %s and %s in Candor for a more detailed explanation on using skills!
+
+
Talk to the Fountain. Pour the potion on it. I advise you to put all your points on int if possible.
@@ -32309,8 +32441,8 @@ Thanks for helping me out! Here, take this bag. Now if you excuse me...
Thanks for helping me out. I know this is nothing, but please accept these herbs I've collected.
Спасибо, что помогли мне. Я знаю, что это ничто, но, пожалуйста, примите эти травы, которые я собрал.
-Thanks for helping me this month. Here is my card, just call me if you need.
-Спасибо, что помогли мне в этом месяце. Вот моя визитка, зовите меня, если что.
+Thanks for helping me this week. Here is my card, just call me if you need.
+
Thanks for helping my husband. I'll think if there's something I can do for you, why don't you help Oscar on the meanwhile...?
Спасибо, что помогли моему мужу. Я подумаю, могу ли я что-то сделать для вас, а пока почему бы вам не помочь Оскару...?
@@ -32351,9 +32483,15 @@ Thanks for saving Tulimshar from a famine. I'll be forever grateful.
Thanks for saving me. I'll return home on my own, if you don't mind.
Спасибо, что спасли меня. Я вернусь домой сам, если вы не возражаете.
+Thanks for scorting our associate! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the %s you gave me the other day.
Спасибо за %s, которые вы дали мне на днях.
+Thanks for the %s! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the Silk Cocoons. With these the new books are going to be exquisite.
Спасибо за Шёлковые Коконы. С ними новые книги будут изысканными.
@@ -32390,6 +32528,9 @@ Thanks for the help. Here, take this shirt and some money.
Thanks for the kindness, but you don't have enough. I need 5!
Спасибо за доброту, но у вас недостаточно. Мне нужно 5!
+Thanks for the letter! Your efforts are greatly appreciated.
+
+
Thanks for the nice gift!
Спасибо за прекрасный подарок!
@@ -32639,6 +32780,9 @@ That is why I need your help. If you can 'take care of' a bunch of pious and bri
That lazy mayor... He can't do anything on his own!! Sure, what do you need?
Этот ленивый мэр... Он ничего не может сделать сам!!! Конечно, что тебе нужно?
+That must have been the last kid.
+
+
That rat... I already spent @@ @@ with him!!
Эта крыса... Я уже проиграл @@ @@ ему!!!
@@ -32825,6 +32969,9 @@ That... Didn't work. I'm sorry.
That... It... It worked! This is just the right claw!
+The %s Merchant Guild has a few requests for you:
+
+
The %s hero: %s
@@ -33083,6 +33230,9 @@ The Mana, the World, snarling Defiance at him. The Guard and the Heir, the four
The Market
+The Merchant Guild spawns multiple continents, and we can offer you a few tasks for them. Be careful as you might not be able to finish them and you'll have to abort!
+
+
The Miners Union is trying to research this powder.
Профсоюз Шахтёров пытается исследовать этот порошок.
@@ -33284,6 +33434,9 @@ The answers might need to have whitespaces. DO NOT, BY ALL MEANS, insert two whi
The antennas by themselves mean nothing, I want to see you killing my ENEMIES, the pinkies!
Антенны сами по себе ничего не значат, я хочу видеть, как вы убиваете моих ВРАГОВ, пинки!
+The associate teleports away to avoid an injury. You have failed the escorting quest.
+
+
The average player level is @@
Средний уровень игрока составляет @@
@@ -33704,6 +33857,12 @@ The masters of the Duck Side, The Council of Elders, and King DD himself, on beh
The mayor, Rakinorf, is probably on the Inn upstairs, drinking himself to death.
Мэр, Ракинорф, вероятно, находится наверху в гостинице и напивается вусмерть.
+The merchant guild needs %s! Purchase it and deliver at the nearest merchant guild member!
+
+
+The merchant guild needs you to scout a Guild Member to %s! Absolutely don't let they get injuried!
+
+
The message cannot be empty
Сообщение не может быть пустым
@@ -33740,6 +33899,9 @@ The monsters here are too strong, and as I said before, I can't get close to the
The monsters on each Heroes Hold Dungeon will drop @@, a coin which can only be found here.
+The more stars, the harder it is.
+
+
The most aggressive and main ones are:
Наиболее агрессивными и основными из них являются:
@@ -34289,12 +34451,18 @@ There are lots in the mines.
There are no new players to welcome.
+There are no tasks for you right now.
+
+
There are only a few pages missing.
Отсутствует лишь немного страниц.
There are only four which you could want to know about.
+There are over %d skills, but most of these require magic which you will not have access for a while. However, if you proceed in the game, you'll naturally learn if magic is or isn't so difficult as the world populace believes.
+
+
There are people in the world who need help!
В мире есть люди, которым нужна помощь!
@@ -34370,6 +34538,9 @@ There is no honor in fighting a weak opponent.
There is no other solution; A desperate struggle is needed...
Другого решения нет; необходима отчаянная борьба...
+There is no payment for fraction of hours worked.
+
+
There is only one way towards the best equipment: Smith away!
Есть только один путь к лучшему снаряжению: Кузница!
@@ -34922,9 +35093,6 @@ This estate currently belongs to @@.
This estate is available for rent, talk to the sign to rent it.
Эту недвижимость можно арендовать, поговорите с вывеской, чтобы арендовать её.
-This event has already ended.
-Это мероприятие уже завершилось.
-
This event is unique, and cannot be repeated.
Это событие уникально и не может быть повторено.
@@ -35639,6 +35807,9 @@ To be honest, I wouldn't believe anyone claiming to have a homunculus if I don't
To be honest, the roulette is clocked. And when the repair staff came, they said something about ...???
+To be honest, you should show %s a %s and ask for a bow. It'll be more reliable for ranged damage this early on.
+
+
To be honest, you should use both. And remember, all Mana Magic skills can be used like they were @sk-commands. %%H
Честно говоря, вам следует использовать оба. И помните, что все навыки Магии Маны можно использовать так же, как и @sk-команды. %%H
@@ -36110,6 +36281,9 @@ Training to be sages, their knowledge is unparalleled. They're masters of boosti
Traits: %s
+Trans. Loopcasting
+
+
Transcendence Gate
Врата Трансцендентности
@@ -36119,6 +36293,9 @@ Transfer Mana
Translators
Переводчики
+Transmigration Loopcast:
+
+
Transmutating @@ will require:
@@ -36317,6 +36494,9 @@ Tulip
Tunnel through the caves!
Туннель через пещеры!
+Tuple (1->17)
+
+
Tutorial Protips:
@@ -36719,6 +36899,9 @@ Valentine Day is over!
Valentine Dress
+Valentine Eating
+
+
Valentine Top 1 Prize
@@ -37448,6 +37631,9 @@ We need %d %s, %d %s, and %d %s for our regular stores and nesting materials, an
We need to find what powers these two seals and disable it.
Нам нужно найти, что питает эти две печати и отключить их.
+We need you to deliver this important letter to %s! Avoid the roads and bandits!
+
+
We need:
Нам нужно:
@@ -38627,6 +38813,9 @@ Which language do you speak?
Which melee you craft?
+Which number do you believe that will be choosen? (0-36)
+
+
Which recipes do you want to read?
Какие рецепты вы хотите прочитать?
@@ -40274,6 +40463,9 @@ You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than
You can only donate generic items to Katze.
+You can only have one Merchant Guild request active at same time.
+
+
You can only have one food active at a time, and eating another plate will delete the current one... Because you'll scarf it all down in one go.
@@ -40292,6 +40484,9 @@ You can only try every %d minutes.
You can optionally send a @@ along the chocolate box, so the person knows it was you who sent the chocolate.
По желанию вы можете отправить @@ вместе с коробкой шоколада, чтобы адресат знал, что шоколад отправили именно вы.
+You can press %s to show all your skills. It is advised to drag the skill to the quick bar (%s) so you can use the skill with the associated shortcut.\n\n%s
+
+
You can read some words engraved inside this rock, but some are erased by wind and time:
Некоторые слова, выгравированные на этом камне, можно прочитать, но некоторые стёрлись под воздействием ветра и времени:
@@ -40568,6 +40763,9 @@ You didn't help all my friends yet, and without trainment, I can't send you to s
You didn't light every torch yet! Hurry up before they stop burning!
+You didn't mine enough %s. The perfect spot is at northwest of this island. It takes a while for them to respawn, so don't hurry.
+
+
You didn't mine enough @@. The perfect spot is at northeast of this island. It takes a while to them respawn, so don't hurry.
Вы не добыли достаточно @@. Идеальное место находится на северо-востоке этого острова. Им требуется время, чтобы возродиться, поэтому не спешите.
@@ -40799,6 +40997,9 @@ You found the Runestone!
You found the Runestone! You gave it to the party leader.
+You found the bug bomb.
+
+
You found the key!
Вы нашли ключ!
@@ -40937,6 +41138,9 @@ You have collected @@/@@ Mob Points.
You have completed the Jesusaves Grimorium Quest!
+You have currently worked %d hour(s) and %d minute(s). Fraction of hour won't be paid.
+
+
You have gained a special login bonus!
Вы получили специальный бонус за вход в систему!
@@ -41000,6 +41204,9 @@ You have too many points. I can't allow you to take all at once right now. I'll
You have won the match.
+You have worked the limit of %d hours and will not be paid for overtime.
+
+
You have:
У вас есть:
@@ -41792,6 +41999,9 @@ You vomit, you are too drunk for this to have effect anymore.
You waited too long and lost the bait...
Вы ждали слишком долго и потеряли наживку...
+You wake up in a jolt. The Professor was definitely assassinated on your nightmare.
+
+
You wake up in the middle of the night. How did you got here? WERE YOU KIDNAPPED?
Вы просыпаетесь посреди ночи. Как вы сюда попали? ВАС ПОХИТИЛИ?
@@ -41855,9 +42065,6 @@ You whisper a date - 2021-03-11, the %sreal%s date of the %d AT Great Fire.
You will also LOSE honor if the opponent is below level 30. If you are a bandit (negative honor), all fights versus you will be honorable.
Вы также потеряете честь, если противник ниже 30-го уровня. Если вы бандит (отрицательная честь), все бои против вас будут почётными.
-You will be able to pick basic weapons and skills at the Event Soul Menhir.
-
-
You will be killed on the road if you try to go like this. The Canyon route is dangerous, and the Swamps route claimed many souls.
Вас убьют на дороге, если вы попытаетесь пойти таким образом. Путь через Каньон опасен, а путь через Болота забрал много душ.
@@ -42074,6 +42281,9 @@ You're, of course, invited. Thus far, the total prize money I've collected is @@
You've already completed this quest today. Try again tomorrow.
Вы уже выполнили этот квест сегодня. Попробуйте повторить завтра.
+You've already searched this barrel.
+
+
You've also learned how to craft Daggers! It serves solely for training purposes. You get crafting points for every 40 levels crafted on the item.
Вы также научились изготавливать Кинжалы! Это служит исключительно для обучения. Вы получаете очки ремесла за каждые 40 уровней ремесленного предмета.
@@ -42128,6 +42338,12 @@ You've reached the maximum level for this skill.
You've slayed the Yeti.
Вы сразили Йети.
+You've started to fill paperwork.
+
+
+You've stopped working and was paid %s GP.
+
+
You, @@... You better get walking. Soon.
@@ -43481,15 +43697,24 @@ zero
─ Saulc should be on his residence, going over the plans again.
+★ Deliver a letter
+
+
★ Mercenary (%d eggs)
★★ Mercenary (%d eggs)
+★★ Purchase goods
+
+
★★★ Mercenary (%d eggs)
+★★★ Scout a merchant
+
+
★★★★ Mercenary (%d eggs)