diff options
| author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2024-06-15 23:26:15 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2024-06-15 23:26:15 -0300 |
| commit | 0c1df3f04e867d5e3c522ab4f78a96b5fb3ee962 (patch) | |
| tree | 3dc9054ca05515cf05a06076c070498d8b56390e | |
| parent | 4a104b13d330e0897830e0a2f447e7a6d5f580f4 (diff) | |
| download | clientdata-0c1df3f04e867d5e3c522ab4f78a96b5fb3ee962.tar.gz clientdata-0c1df3f04e867d5e3c522ab4f78a96b5fb3ee962.tar.bz2 clientdata-0c1df3f04e867d5e3c522ab4f78a96b5fb3ee962.tar.xz clientdata-0c1df3f04e867d5e3c522ab4f78a96b5fb3ee962.zip | |
Translation update.
| -rw-r--r-- | translations/de.po | 3466 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/es.po | 3779 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/fr.po | 3466 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/it.po | 3466 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/pt_BR.po | 3684 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/ru.po | 3466 |
6 files changed, 10697 insertions, 10630 deletions
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po index d519d908..2acde950 100644 --- a/translations/de.po +++ b/translations/de.po @@ -3,11 +3,10 @@ # Jan Helbling, 2023 # Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2024 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 22:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 22:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" "Last-Translator: Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2024\n" "Language-Team: German (https://app.transifex.com/arctic-games/teams/115515/de/)\n" @@ -649,7 +648,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: groups/group@longName #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: groups.xml:195 monsters.xml:1600 monsters.xml:1606 +#: groups.xml:195 monsters.xml:1608 monsters.xml:1614 msgid "Game Master" msgstr "Game Master" @@ -1407,11 +1406,11 @@ msgstr "" #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9001 items.xml:9496 -#: items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 items.xml:9536 -#: items.xml:9544 items.xml:9597 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9939 -#: items.xml:9947 items.xml:9955 items.xml:9963 items.xml:9971 items.xml:9979 -#: items.xml:9987 items.xml:10019 +#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9011 items.xml:9506 +#: items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 items.xml:9546 +#: items.xml:9554 items.xml:9607 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:9949 +#: items.xml:9957 items.xml:9965 items.xml:9973 items.xml:9981 items.xml:9989 +#: items.xml:9997 items.xml:10029 msgid "Eat" msgstr "Essen" @@ -1423,7 +1422,7 @@ msgstr "Heile 1% HP" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:8990 items.xml:8996 +#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:9000 items.xml:9006 msgid "Plant" msgstr "Pflanzen" @@ -1533,8 +1532,8 @@ msgstr "" #: items.xml:1401 items.xml:1409 items.xml:1417 items.xml:1425 items.xml:1433 #: items.xml:1441 items.xml:1449 items.xml:1457 items.xml:1465 items.xml:1473 #: items.xml:1481 items.xml:1490 items.xml:1498 items.xml:1506 items.xml:1602 -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 items.xml:9637 -#: items.xml:9653 items.xml:9685 items.xml:9739 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 items.xml:9647 +#: items.xml:9663 items.xml:9695 items.xml:9749 msgid "Drink" msgstr "Drinken" @@ -1621,10 +1620,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:350 items.xml:1227 items.xml:1244 items.xml:1252 items.xml:1260 #: items.xml:1268 items.xml:1276 items.xml:1284 items.xml:1292 items.xml:1300 -#: items.xml:9247 items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 -#: items.xml:9288 items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 -#: items.xml:9328 items.xml:9552 items.xml:9560 items.xml:9568 items.xml:9575 -#: items.xml:9582 items.xml:9589 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 +#: items.xml:9257 items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 +#: items.xml:9298 items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 +#: items.xml:9338 items.xml:9562 items.xml:9570 items.xml:9578 items.xml:9585 +#: items.xml:9592 items.xml:9599 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 #: npcs.xml:1548 npcs.xml:1553 npcs.xml:1558 msgid "Open" msgstr "Öffnen" @@ -1694,7 +1693,7 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9996 items.xml:10019 +#: items.xml:393 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:10006 items.xml:10029 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "" @@ -1739,7 +1738,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:431 items.xml:9597 +#: items.xml:431 items.xml:9607 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "Heilt 10%-18% HP" @@ -1905,10 +1904,10 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:537 items.xml:544 items.xml:551 items.xml:558 items.xml:704 -#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9135 -#: items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 items.xml:9177 -#: items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 items.xml:9219 -#: items.xml:9229 npcs.xml:102 +#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9145 +#: items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 items.xml:9187 +#: items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 items.xml:9229 +#: items.xml:9239 npcs.xml:102 msgid "Read" msgstr "Lesen" @@ -2425,7 +2424,7 @@ msgid "Freezes all nearby monsters long enough for you to flee." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9645 +#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9655 msgid "Explode" msgstr "" @@ -2476,7 +2475,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:897 items.xml:905 items.xml:913 items.xml:921 items.xml:929 -#: items.xml:1085 items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:1085 items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Unwrap" msgstr "Öffnen" @@ -2677,7 +2676,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9971 +#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9981 msgid "Blame Saulc" msgstr "Blame Saulc" @@ -3132,7 +3131,7 @@ msgid "Resets all your status points. Seems dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:1344 items.xml:9748 +#: items.xml:1344 items.xml:9758 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -5745,7 +5744,7 @@ msgid "Insurance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3032 items.xml:9756 +#: items.xml:3032 items.xml:9766 msgid "No EXP penalty on death." msgstr "" @@ -5892,7 +5891,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:3139 quests.xml:1041 quests.xml:1050 +#: items.xml:3139 quests.xml:1042 quests.xml:1051 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "Lifestone-Anhänger" @@ -9862,8 +9861,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9771 items.xml:9779 items.xml:9787 -#: items.xml:9795 items.xml:9803 items.xml:9811 npcs.xml:1199 +#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9781 items.xml:9789 items.xml:9797 +#: items.xml:9805 items.xml:9813 items.xml:9821 npcs.xml:1199 msgid "Summon" msgstr "Beschwören" @@ -10473,7 +10472,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8355 items.xml:8375 items.xml:8395 items.xml:8415 items.xml:8435 -#: items.xml:8456 items.xml:8957 +#: items.xml:8456 items.xml:8967 msgid "Evasion Disabled" msgstr "" @@ -10503,7 +10502,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:8415 quests.xml:1874 quests.xml:1892 +#: items.xml:8415 quests.xml:1875 quests.xml:1893 msgid "Forest Bow" msgstr "Wald Bow" @@ -10558,790 +10557,790 @@ msgid "When a single big hole in your enemies' chests is all you need." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8501 items.xml:8585 +#: items.xml:8501 items.xml:8593 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Short Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "Dustynator 2000" msgstr "Dustynator 2000" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "Training Arrow" msgstr "Trainingspfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "For bow training. Does not seem very reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Tolchi Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "A basic arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "An arrow used by most archers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "Iron Arrow" msgstr "Iron Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "A more expensive arrow made from iron." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "Cursed Arrow" msgstr "Verfluchter Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "A cursed arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "Poison Arrow" msgstr "Giftiger Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "A normal arrow dipped in poison." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "May poison foes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Thorn Arrow" msgstr "Thorn Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "Bone Arrow" msgstr "Knochen Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explosive Arrow" msgstr "explosive Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explodes in 2x2 area" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "Bullet" msgstr "Kugel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "The only thing which will fit into that gun of yours." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Sacred Bullet" msgstr "Heiliger Einschuss" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Saulc added skeletons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "Evil Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "You shall put the nature to eternal slumber with this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "Training Wand" msgstr "Trainingsstab" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "A short wand for wannabe mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "Novice Wand" msgstr "Novice Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "A short wand for those whom just learn magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8709 items.xml:8722 +#: items.xml:8719 items.xml:8732 msgid "HP -12%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "Apprentice Wand" msgstr "Apprentice Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "A wand for mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "Leader Wand" msgstr "Leader Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "HP -16%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Mystic Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "HP -20%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Reinboo Wand" msgstr "Reinboo Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Magic Attack +370 / HP -5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Scepter of Thunder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Randomly pours doom upon foes, and is overall powerful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "" "Magic Attack +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / AutoSpell / Uses mana / Scales" " with level" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "Legacy Miere Cleaver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8791 items.xml:8809 +#: items.xml:8801 items.xml:8819 msgid "Unobtanium" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "Legacy Broadsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Rented Cart" msgstr "vermietet Wagen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "It's time to shop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Enables Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Falkon Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8828 items.xml:8835 items.xml:8842 items.xml:8849 items.xml:8856 -#: items.xml:8863 items.xml:8870 items.xml:8877 items.xml:8884 items.xml:8891 -#: items.xml:8898 items.xml:8905 items.xml:8981 +#: items.xml:8838 items.xml:8845 items.xml:8852 items.xml:8859 items.xml:8866 +#: items.xml:8873 items.xml:8880 items.xml:8887 items.xml:8894 items.xml:8901 +#: items.xml:8908 items.xml:8915 items.xml:8991 msgid "Event Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Skill: Falkon Punch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Arrow Shower Card" msgstr "Pfeil Hagel Karte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Skill: Arrow Shower" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Fireball Card" msgstr "Feuerballkarte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Skill: Fireball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Heal Card" msgstr "Heilungs-Karte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Skill: Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Nature Wall Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Last Stand Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Full Power Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Magical MVP Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "High Priest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Coward Card" msgstr "Karte des Feiglings" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "Event Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "A short sword made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Event Greatsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "From the lands of fire, made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Crit Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Event Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Event Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "A wand for event mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Magic Attack Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Versatile Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Acorn Of Death" msgstr "Eichel Of Death" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "Heilt 12-18 HP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Sky Piercer ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "The savior's sword, pierces the sky into mana." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Damage scales with level / DEF -50% / Evasion -50% / Block +25%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Basic Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Attack Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9038 items.xml:9045 items.xml:9052 items.xml:9059 +#: items.xml:9048 items.xml:9055 items.xml:9062 items.xml:9069 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Defense Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Accuracy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit % / Lv 10 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Evade Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Regeneration Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Speed Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Double Power Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Max Stats Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "SC Resist Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9096 items.xml:9103 +#: items.xml:9106 items.xml:9113 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9135 +#: items.xml:9145 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9135 items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 +#: items.xml:9145 items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9143 +#: items.xml:9153 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9151 +#: items.xml:9161 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9159 +#: items.xml:9169 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9167 +#: items.xml:9177 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9177 +#: items.xml:9187 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9177 items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 +#: items.xml:9187 items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9185 +#: items.xml:9195 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "" @@ -11349,1023 +11348,1023 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward -#: items.xml:9193 quests.xml:2634 +#: items.xml:9203 quests.xml:2635 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9201 +#: items.xml:9211 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9209 +#: items.xml:9219 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Terranite Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Blueprint containing, mostly, terranite equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Savior Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Blueprint containing either ancient secrets, or ancient scams." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "Alte Blaupause" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Decrypt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "Archmage Box Set" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9256 +#: items.xml:9266 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 items.xml:9288 +#: items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 items.xml:9298 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9264 +#: items.xml:9274 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9272 +#: items.xml:9282 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9280 +#: items.xml:9290 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9288 +#: items.xml:9298 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9296 +#: items.xml:9306 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 items.xml:9328 +#: items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 items.xml:9338 msgid "Contains a mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9304 +#: items.xml:9314 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9312 +#: items.xml:9322 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9320 +#: items.xml:9330 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9328 +#: items.xml:9338 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "Lilanna Karte ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9350 items.xml:9357 items.xml:9364 items.xml:9372 items.xml:9379 -#: items.xml:9386 items.xml:9393 items.xml:9401 items.xml:9408 items.xml:9415 -#: items.xml:9422 items.xml:9430 items.xml:9437 items.xml:9444 items.xml:9451 -#: items.xml:9459 items.xml:9466 items.xml:9473 items.xml:9480 +#: items.xml:9360 items.xml:9367 items.xml:9374 items.xml:9382 items.xml:9389 +#: items.xml:9396 items.xml:9403 items.xml:9411 items.xml:9418 items.xml:9425 +#: items.xml:9432 items.xml:9440 items.xml:9447 items.xml:9454 items.xml:9461 +#: items.xml:9469 items.xml:9476 items.xml:9483 items.xml:9490 msgid "Summon a Mercenary for 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "Woody Karte ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "Xanthem Karte ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Summons Xanthem to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "Swezanne Karte ★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Summons Swezanne to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "Saulc Karte ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "Crazyfefe Karte ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "LawnCable Karte ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "Arthur Karte ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Summons Arthur to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "Pookie Karte ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "Jesusalva Karte ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Demure Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "Erdhexen Karte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Summons Earth Witch to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Apane Card ★" msgstr "Apane Karte ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Soren Card ★" msgstr "Soren Karte ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "GonzoDark Karte ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Rosa Card ★" msgstr "Rosa Karte ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Summons Rosa to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Strength Fruit" msgstr "Stärke Frucht" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9496 items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 -#: items.xml:9536 items.xml:9544 +#: items.xml:9506 items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 +#: items.xml:9546 items.xml:9554 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Permanently STR +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Agility Fruit" msgstr "Beweglichkeit Frucht" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Vitality Fruit" msgstr "Vitalität Obst" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "Intelligenz Fruit" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Permanently INT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "Geschicklichkeit Obst" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Luck Fruit" msgstr "Luck Fruit" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "Mysterious Obst" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Random permanent status raise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "Kleiner Pfeil Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "Medium Pfeil Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "Big Pfeil Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "Kleine Kugel Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "Medium Kugel Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Dragonfruit" msgstr "Drachenfrucht" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Chamomile Tea" msgstr "Kamillentee" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "Heit 120-272 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Spearmint Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "Heilt 300-452 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Oolong Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "Heilt 480-632 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Jasmine Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "Heilt 660-812 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Yerba Mate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "Heilt 840-992 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Scented Grenade" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Don't throw it, or everyone will hate you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Mass Provoke" msgstr "Masse Provozieren" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Sacred Potion of Immortality" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Made with roots from the tree of life, temporarily makes you immportal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Auto-Revive (40s)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9661 +#: items.xml:9671 msgid "Bronze Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Hey, what a nice boss! They left a gift behind!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9669 +#: items.xml:9679 msgid "Silver Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9677 +#: items.xml:9687 msgid "Golden Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Frozen solid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Cooldown in hot places (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Linarian Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Something from FreedroidRPG escaped, and it is... who knows." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Tux Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Something from SuperTux escaped, a gift from Kernelius." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Purification Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Less holy than it looks like." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Neutralizes Cursed Lands effects (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Homunculus Stat Reset Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Reset all your homunculus status points. Seems VERY dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "H. Status Reset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Insurance Contract" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Time limit: 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Nymph Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Extremely deadly poison; Handle with care." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Deadly Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Summons a maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Cave Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Summons a cave maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Dragon's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Summons a dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Wolvern's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Summons a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Yeti's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Summons a yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Terranite's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Summons a terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9819 +#: items.xml:9829 msgid "Magnus Heal Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9819 items.xml:9827 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 msgid "Heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 msgid "Area Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 items.xml:9843 items.xml:9851 -#: items.xml:9859 items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 items.xml:9891 -#: items.xml:9899 items.xml:9907 items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 items.xml:9853 items.xml:9861 +#: items.xml:9869 items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 items.xml:9901 +#: items.xml:9909 items.xml:9917 items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Cast" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9827 +#: items.xml:9837 msgid "Magnus Heal Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Magnus Heal Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Greatly heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9843 +#: items.xml:9853 msgid "Angel Light Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9843 items.xml:9851 items.xml:9859 +#: items.xml:9853 items.xml:9861 items.xml:9869 msgid "Casts regeneration for 13 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9843 items.xml:9867 items.xml:9891 items.xml:9915 +#: items.xml:9853 items.xml:9877 items.xml:9901 items.xml:9925 msgid "Only on self" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9851 +#: items.xml:9861 msgid "Angel Light Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9851 items.xml:9875 items.xml:9899 items.xml:9923 +#: items.xml:9861 items.xml:9885 items.xml:9909 items.xml:9933 msgid "Party and Guild allies only" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9859 +#: items.xml:9869 msgid "Angel Light Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9859 items.xml:9883 items.xml:9907 items.xml:9931 +#: items.xml:9869 items.xml:9893 items.xml:9917 items.xml:9941 msgid "Area Effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9867 +#: items.xml:9877 msgid "Battle Plans Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 +#: items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 msgid "STR/DEX/INT +10 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9875 +#: items.xml:9885 msgid "Battle Plans Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9883 +#: items.xml:9893 msgid "Battle Plans Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9891 +#: items.xml:9901 msgid "Defense Bless Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9891 items.xml:9899 items.xml:9907 +#: items.xml:9901 items.xml:9909 items.xml:9917 msgid "DEF +20 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9899 +#: items.xml:9909 msgid "Defense Bless Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9907 +#: items.xml:9917 msgid "Defense Bless Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9915 +#: items.xml:9925 msgid "Critical Fortune Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Critical +15 for 55 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9923 +#: items.xml:9933 msgid "Critical Fortune Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9931 +#: items.xml:9941 msgid "Critical Fortune Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Dodge Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Can't get a good hold of it, can you?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Flee +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Oh, look, I can see the enemy in the hole!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Hit +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Sparkly Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Don't overeat or you'll get fat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Crit +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Makes you feel nimbler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Move slightly faster" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "Sparkly Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "This item is unavailable at the moment." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "I always heard strawberry was magical, but this is ridiculous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "MAX MP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "Sparkly Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "You ruined its magical properties, but not the calories." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "MAX HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Elli's Disguise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Actually just some white cloth enchanted by Elli." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Elli's Essence" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Makes you all thorny and edgy... I guess?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "this" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "" @@ -12399,7 +12398,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3266 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3267 msgid "Call Of Dusty" msgstr "Call Of Dusty" @@ -12548,8 +12547,8 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/003-1.tmx:10 ../../client-data/maps/004-1.tmx:10 -#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 quests.xml:1420 quests.xml:1429 -#: quests.xml:1438 quests.xml:1448 quests.xml:1459 quests.xml:1467 +#: quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1439 quests.xml:1449 quests.xml:1460 quests.xml:1468 msgid "Tulimshar" msgstr "Tulimshar" @@ -12676,7 +12675,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:930 +#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:931 msgid "Candor Bank" msgstr "" @@ -12819,7 +12818,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1856 quests.xml:1865 +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1857 quests.xml:1866 msgid "Halinarzo General Store" msgstr "" @@ -12874,8 +12873,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2232 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2220 +#: quests.xml:2233 msgid "Hurnscald" msgstr "Hurnscald" @@ -13070,7 +13069,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3344 quests.xml:3354 +#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3345 quests.xml:3355 msgid "LoF Alchemy Shop" msgstr "" @@ -13270,8 +13269,8 @@ msgstr "nivalis" #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/020-2.tmx:10 ../../client-data/maps/020-3.tmx:10 #: ../../client-data/maps/020-4.tmx:10 ../../client-data/maps/020-5.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2543 quests.xml:2552 -#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 +#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2544 quests.xml:2553 +#: quests.xml:2565 quests.xml:2573 msgid "Nivalis Indoors" msgstr "" @@ -13374,7 +13373,7 @@ msgstr "Eishöhlen" #: ../../client-data/maps/024-3.tmx:10 ../../client-data/maps/024-4.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-5.tmx:10 ../../client-data/maps/024-6.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-7.tmx:10 ../../client-data/maps/024-8.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2646 quests.xml:2655 +#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2647 quests.xml:2656 msgid "Frostia Indoors" msgstr "" @@ -13387,8 +13386,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2602 quests.xml:2612 -#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 +#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2603 quests.xml:2613 +#: quests.xml:2626 quests.xml:2634 msgid "Frostia" msgstr "Frostia" @@ -13780,7 +13779,7 @@ msgstr "Soren's Dorf" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2199 quests.xml:2208 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2200 quests.xml:2209 msgid "Woody" msgstr "Woody" @@ -14827,22 +14826,22 @@ msgid "Gatling Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1072 +#: monsters.xml:1074 msgid "Rifle Shooter" msgstr "Gewehr Shooter" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1082 +#: monsters.xml:1086 msgid "Revolver Shooter" msgstr "Revolver Shooter" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1092 +#: monsters.xml:1098 msgid "Boss Of The Dusty People" msgstr "Boss Of The Dusty Menschen" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1103 +#: monsters.xml:1111 msgid "St Patrick's Clover" msgstr "St Patrick Klee" @@ -14850,67 +14849,67 @@ msgstr "St Patrick Klee" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1107 quests.xml:2782 +#: monsters.xml:1115 quests.xml:2783 msgid "Yetifly" msgstr "Yetifly" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1111 +#: monsters.xml:1119 msgid "Terranite Protector" msgstr "Terranite Schutz" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1119 +#: monsters.xml:1127 msgid "Terranite King" msgstr "Terranite König" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1127 +#: monsters.xml:1135 msgid "Gobo Bear" msgstr "Gobo-Bär" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1131 +#: monsters.xml:1139 msgid "Vanity Pixie" msgstr "Vanity Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1135 +#: monsters.xml:1143 msgid "Holy Pixie" msgstr "Heiliger Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1139 +#: monsters.xml:1147 msgid "Shadow Pixie" msgstr "Schatten Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1143 +#: monsters.xml:1151 msgid "Nulity Pixie" msgstr "Ungültigkeit Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1147 +#: monsters.xml:1155 msgid "Pollet" msgstr "Pollet" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1157 +#: monsters.xml:1165 msgid "Energy Ball" msgstr "Energieball" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1161 +#: monsters.xml:1169 msgid "Psi Conscience" msgstr "psi Conscience" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1165 +#: monsters.xml:1173 msgid "Hooded Assassin" msgstr "Hooded Assassine" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1181 +#: monsters.xml:1189 msgid "Hooded Ninja" msgstr "Mit Kapuze Ninja" @@ -14918,382 +14917,382 @@ msgstr "Mit Kapuze Ninja" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1196 quests.xml:584 quests.xml:590 +#: monsters.xml:1204 quests.xml:585 quests.xml:591 msgid "Sagratha" msgstr "Sagratha" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1202 +#: monsters.xml:1210 msgid "Isbamuth" msgstr "Isbamuth" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1218 +#: monsters.xml:1226 msgid "Small Elenium Bif" msgstr "Kleines Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1221 +#: monsters.xml:1229 msgid "Elenium Bif" msgstr "Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1224 +#: monsters.xml:1232 msgid "Big Elenium Bif" msgstr "Big Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1227 monsters.xml:1232 +#: monsters.xml:1235 monsters.xml:1240 msgid "Night Dragon" msgstr "Nachtdrache" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1237 +#: monsters.xml:1245 msgid "Death Cat" msgstr "Tod Katze" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1240 +#: monsters.xml:1248 msgid "Whirly Bird" msgstr "Whirly Vogel" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1243 +#: monsters.xml:1251 msgid "Little Yellow Slime" msgstr "Kleiner gelber Schleim" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1247 +#: monsters.xml:1255 msgid "Little Red Slime" msgstr "Kleiner roter Schleim" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1251 +#: monsters.xml:1259 msgid "Siege Tower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1256 +#: monsters.xml:1264 msgid "Green Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1260 +#: monsters.xml:1268 msgid "Blue Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1264 +#: monsters.xml:1272 msgid "Copper Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1268 +#: monsters.xml:1276 msgid "Yellow Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1272 +#: monsters.xml:1280 msgid "Red Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1276 +#: monsters.xml:1284 msgid "Chocolate Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1280 +#: monsters.xml:1288 msgid "White Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1284 +#: monsters.xml:1292 msgid "Azul Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1288 +#: monsters.xml:1296 msgid "Sea Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1292 +#: monsters.xml:1300 msgid "Lava Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1296 +#: monsters.xml:1304 msgid "Black Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1300 +#: monsters.xml:1308 msgid "Great Mouboo Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1304 +#: monsters.xml:1312 msgid "Elite Duck" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1312 +#: monsters.xml:1320 msgid "Pinkie Maximus" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1320 +#: monsters.xml:1328 msgid "Fortress Gate" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1325 +#: monsters.xml:1333 msgid "Azul Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1329 +#: monsters.xml:1337 msgid "Yellow Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1333 +#: monsters.xml:1341 msgid "Red Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1337 +#: monsters.xml:1345 msgid "Green Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1341 +#: monsters.xml:1349 msgid "Copper Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1345 +#: monsters.xml:1353 msgid "Lava Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1349 +#: monsters.xml:1357 msgid "Black Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1353 +#: monsters.xml:1361 msgid "Tengu" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1356 +#: monsters.xml:1364 msgid "Golem" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1359 +#: monsters.xml:1367 msgid "Fire Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1362 +#: monsters.xml:1370 msgid "Water Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1365 +#: monsters.xml:1373 msgid "Earth Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1368 +#: monsters.xml:1376 msgid "Wind Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1371 +#: monsters.xml:1379 msgid "Sacred Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1374 +#: monsters.xml:1382 msgid "Evil Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1377 +#: monsters.xml:1385 msgid "Panthom Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1380 +#: monsters.xml:1388 msgid "Epiphany Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1383 +#: monsters.xml:1391 msgid "Pinkie Suseran" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1388 +#: monsters.xml:1396 msgid "Pinkie Emperor" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1393 +#: monsters.xml:1401 msgid "Jhon Longnose" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1396 +#: monsters.xml:1404 msgid "Junglefowl" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1399 +#: monsters.xml:1407 msgid "Mandragora" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1402 +#: monsters.xml:1410 msgid "Superior Shroom" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1405 +#: monsters.xml:1413 msgid "Nutcracker" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1408 +#: monsters.xml:1416 msgid "Snail" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1412 +#: monsters.xml:1420 msgid "Snow Flower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1415 +#: monsters.xml:1423 msgid "Greenhorn Abomination" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1418 +#: monsters.xml:1426 msgid "Shadow Tortuga" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1421 +#: monsters.xml:1429 msgid "Panthom Lord" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1424 +#: monsters.xml:1432 msgid "Demure, Queen of Dragons (first form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1433 +#: monsters.xml:1441 msgid "Demure, Queen of Dragons (second form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1436 +#: monsters.xml:1444 msgid "Armored Skeleton" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1441 +#: monsters.xml:1449 msgid "Piou knight" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1444 +#: monsters.xml:1452 msgid "Shrewboo" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1447 +#: monsters.xml:1455 msgid "Mister Prickel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1452 +#: monsters.xml:1460 msgid "Small Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1455 +#: monsters.xml:1463 msgid "Big Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1458 +#: monsters.xml:1466 msgid "Spider Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1466 +#: monsters.xml:1474 msgid "Snowman" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1472 +#: monsters.xml:1480 msgid "Der Schneemann" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1478 +#: monsters.xml:1486 msgid "Thug" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1488 +#: monsters.xml:1496 msgid "Swashbuckler" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1497 +#: monsters.xml:1505 msgid "Grenadier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1508 +#: monsters.xml:1516 msgid "The Dread Pirate Marley" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1519 +#: monsters.xml:1527 msgid "Brainic" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1526 +#: monsters.xml:1534 msgid "Luvia" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1535 monsters.xml:1544 +#: monsters.xml:1543 monsters.xml:1552 msgid "Red Follower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1553 +#: monsters.xml:1561 msgid "Platinum Red Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1565 +#: monsters.xml:1573 msgid "King Chonky Birb 3/4" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1568 +#: monsters.xml:1576 msgid "Maverick" msgstr "" @@ -15302,69 +15301,69 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1574 monsters.xml:1582 quests.xml:854 quests.xml:1582 -#: quests.xml:2334 quests.xml:2342 quests.xml:2673 quests.xml:2698 -#: quests.xml:2723 quests.xml:3400 +#: monsters.xml:1582 monsters.xml:1590 quests.xml:855 quests.xml:1583 +#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 quests.xml:2674 quests.xml:2699 +#: quests.xml:2724 quests.xml:3401 msgid "???" msgstr "???" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1590 +#: monsters.xml:1598 msgid "Gladiator" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1612 +#: monsters.xml:1620 msgid "Monster Sergeant" msgstr "Monster Sergeant" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1628 +#: monsters.xml:1636 msgid "Monster Lieutenant" msgstr "Monster Lieutenant" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1644 +#: monsters.xml:1652 msgid "Monster Captain" msgstr "Monster Kapitän" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1660 +#: monsters.xml:1668 msgid "Monster Colonel" msgstr "Monster Colonel" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1676 +#: monsters.xml:1684 msgid "Monster General" msgstr "Monster Allgemein" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1692 +#: monsters.xml:1700 msgid "Moubootaur" msgstr "Moubootaur" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1697 +#: monsters.xml:1705 msgid "Cursed Soldier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1711 +#: monsters.xml:1719 msgid "Cursed Archer" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1725 +#: monsters.xml:1733 msgid "General Krukan" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1735 +#: monsters.xml:1743 msgid "General Razha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1748 +#: monsters.xml:1756 msgid "General Terogan" msgstr "" @@ -15576,9 +15575,9 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (39,33)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:615 quests.xml:623 -#: quests.xml:662 quests.xml:767 quests.xml:785 quests.xml:954 quests.xml:2945 -#: quests.xml:2965 quests.xml:2984 +#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:616 quests.xml:624 +#: quests.xml:663 quests.xml:768 quests.xml:786 quests.xml:955 quests.xml:2946 +#: quests.xml:2966 quests.xml:2985 msgid "Unknown." msgstr "Unbekannt." @@ -15725,7 +15724,7 @@ msgid "Alige" msgstr "Alige" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:77 quests.xml:2626 +#: quests.xml:77 quests.xml:2627 msgid "42" msgstr "" @@ -15743,8 +15742,8 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:964 quests.xml:1047 quests.xml:1056 -#: quests.xml:2993 +#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:965 quests.xml:1048 quests.xml:1057 +#: quests.xml:2994 msgid "{@@1}." msgstr "" @@ -15779,7 +15778,7 @@ msgid "Gold." msgstr "Gold." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:99 quests.xml:758 +#: quests.xml:99 quests.xml:759 msgid "8" msgstr "" @@ -15934,7 +15933,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:186 quests.xml:1571 quests.xml:1698 quests.xml:1709 +#: quests.xml:186 quests.xml:1572 quests.xml:1699 quests.xml:1710 msgid "1x {@@1}" msgstr "" @@ -16016,7 +16015,7 @@ msgid "It is the townhall. ##BLua##b should be able to help me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:283 quests.xml:289 +#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:284 quests.xml:290 msgid "In Seek Of True Identity" msgstr "" @@ -16141,5848 +16140,5853 @@ msgstr "" msgid "Alas, who's the mayor, anyway? How will I know when I see them?" msgstr "" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:267 +msgid "* Do as she said: Keep coming back later and poking Airlia." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:269 quests.xml:275 +#: quests.xml:270 quests.xml:276 msgid "A Hand Washes The Other" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:270 +#: quests.xml:271 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, should be on the Inn upstairs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:271 +#: quests.xml:272 msgid "" "That's usually an area restricted to sponsors, but they did an exception." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:276 +#: quests.xml:277 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, is a complicated man." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:278 msgid "I should use those Return Potions to reach Halin before they expire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:279 +#: quests.xml:280 msgid "Once there, I should look for the Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:284 +#: quests.xml:285 msgid "Halinarzo's Librarian asked for three hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:286 msgid "I should do some bandit extermination on the canyon meanwhile." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:290 quests.xml:297 +#: quests.xml:291 quests.xml:298 msgid "I listen the real story about missing documents." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:291 +#: quests.xml:292 msgid "I should talk to the librarian again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:296 quests.xml:304 quests.xml:309 +#: quests.xml:297 quests.xml:305 quests.xml:310 msgid "It's Not About Me" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:298 +#: quests.xml:299 msgid "" "It was not really epic, it just says the only failure Andrei Sakar ever did." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:299 +#: quests.xml:300 msgid "Glad to know he is a person like us. (I hope.)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:301 +#: quests.xml:302 msgid "" "Anyway, I should go to Hurnscald and talk to the Mayor about reaching the " "World Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:305 +#: quests.xml:306 msgid "I should go to Nivalis, talk with the Blue Sage for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:310 +#: quests.xml:311 msgid "" "I should go to Frostia and deliver a letter to King Gelid. He will know what" " to do next." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:322 quests.xml:331 quests.xml:339 +#: quests.xml:315 quests.xml:323 quests.xml:332 quests.xml:340 msgid "The Sage Hunters" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:316 msgid "" "Still in search of my family, I was involved in some conspiracy or other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:317 msgid "Seems like someone is looking to get the sages out of picture." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:318 +#: quests.xml:319 msgid "I also learned incredible information about the World... Death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:319 +#: quests.xml:320 msgid "My next stop is Frostia's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:323 +#: quests.xml:324 msgid "Gelid Frozenheart, King of Frostia, welcomed me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:325 msgid "And Frostia is said to be the less receptive town..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:326 msgid "Well, the guard certainly was rude." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:327 +#: quests.xml:328 msgid "He gave me some Real Estate Credits, and I should now book" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:328 +#: quests.xml:329 msgid "a small apartment in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:332 +#: quests.xml:333 msgid "I should get base level 52 and job level 24." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:333 +#: quests.xml:334 msgid "Said next mission will be very dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:334 +#: quests.xml:335 msgid "I'm not sure I can finish it ##BEven at minimum required level##b" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:336 +#: quests.xml:337 msgid "Just to be safe, I could try getting a better level." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:340 +#: quests.xml:341 msgid "I was assigned a reconnaissance mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:341 +#: quests.xml:342 msgid "Investigate a haunted or cursed abandoned old village..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:342 +#: quests.xml:343 msgid "...Or something. The King will lead me the way." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:344 +#: quests.xml:345 msgid "I do not have a good feeling about this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:345 +#: quests.xml:346 msgid "I should not only be careful with the traps," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:347 msgid "But healing items and potions are a must." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:348 +#: quests.xml:349 msgid "If possible, I know a good level makes the difference." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:351 quests.xml:365 +#: quests.xml:352 quests.xml:366 msgid "Dark Clouds In Horizon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:352 +#: quests.xml:353 msgid "" "I've found out Isbamuth, grand-grand-grand...nephew of the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:354 +#: quests.xml:355 msgid "He seems to be raging against the Monster King themselves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:356 msgid "Of course, nobody currently likes the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:357 msgid "but he wants to succeed as the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:358 +#: quests.xml:359 msgid "I also found out about the history of the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:359 +#: quests.xml:360 msgid "And about Homunculus, artificial lifeforms." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:361 msgid "I've even got one myself. Time to report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:362 +#: quests.xml:363 msgid "I'm not sure if King Gelid will be pleased with this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:366 +#: quests.xml:367 msgid "King Gelid ordered me to deliver a letter to LoF Mayors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:369 msgid "I should hurry." msgstr "Ich sollte mich beeilen." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:370 msgid "The Townhall is in LoF's Noble District, the uppermost area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:371 +#: quests.xml:372 msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:374 quests.xml:386 +#: quests.xml:375 quests.xml:387 msgid "The Stolen Item" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:375 +#: quests.xml:376 msgid "An item was stolen from LoF's Witch, Lalica." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:378 msgid "I should hurry to Elenium Mines and capture her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:379 msgid "Also, I need to retrieve the stolen item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:379 +#: quests.xml:380 msgid "Supposedly, it is small, red, round and shiny." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:381 +#: quests.xml:382 msgid "Kenton advised me to be ready, at least level 72." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:383 +#: quests.xml:384 msgid "Are the mines really so dangerous?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:387 +#: quests.xml:388 msgid "The thief has been dealt with." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:388 +#: quests.xml:389 msgid "Something tells me I'll meet the Lightbringer again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:390 +#: quests.xml:391 msgid "I should report back to Kenton." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:393 quests.xml:401 +#: quests.xml:394 quests.xml:402 msgid "The World's Curse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:394 +#: quests.xml:395 msgid "Kenton has allowed me to use an Airship behind LoF's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:395 +#: quests.xml:396 msgid "I need to take it to visit the World's Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:397 +#: quests.xml:398 msgid "Upon arrival, the Alliance has set an outpost north of it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:398 +#: quests.xml:399 msgid "I should talk with the guard responsible for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:402 +#: quests.xml:403 msgid "The current hero will lead a siege on the Fortress Town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:405 msgid "I could help if I feel like doing so, after all," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:405 +#: quests.xml:406 msgid "I need to find clues inside the town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:407 +#: quests.xml:408 msgid "And inside, means the town must be free of monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:410 quests.xml:419 +#: quests.xml:411 quests.xml:420 msgid "The Secret of Mana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:411 +#: quests.xml:412 msgid "I should explore the encampment on the southeast." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:413 +#: quests.xml:414 msgid "I can find it in the Fortress Island eastern caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:414 +#: quests.xml:415 msgid "There's a tunnel, but I now have the magic key for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:416 +#: quests.xml:417 msgid "What will I find there? Will my parents still be alive?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:420 +#: quests.xml:421 msgid "This quest is now complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:432 msgid "Pride of Money" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:432 +#: quests.xml:433 msgid "You are now registered in the Merchant Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:433 +#: quests.xml:434 msgid "This Guild offers storage and bank services." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:435 +#: quests.xml:436 msgid "Banker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:436 +#: quests.xml:437 msgid "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:437 +#: quests.xml:438 msgid "Merchant Guild access." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:442 +#: quests.xml:443 msgid "Friendly Players" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:443 +#: quests.xml:444 msgid "" "After paying the taxes, I'm now allowed to create small parties for raids." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:444 +#: quests.xml:445 msgid "With a small group of friends, we can grow a lot!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:446 +#: quests.xml:447 msgid "Later I can ask him to buy the license to create Guilds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:448 msgid "" "A guild is harder to manage, but there are various benefits in being a Guild" " Leader." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:449 +#: quests.xml:450 msgid "Estard" msgstr "Estard" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:450 +#: quests.xml:451 msgid "Create Social Groups" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:455 quests.xml:463 quests.xml:471 quests.xml:479 quests.xml:488 -#: quests.xml:495 quests.xml:502 quests.xml:509 quests.xml:516 quests.xml:523 +#: quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480 quests.xml:489 +#: quests.xml:496 quests.xml:503 quests.xml:510 quests.xml:517 quests.xml:524 msgid "Grand Hunter Quest" msgstr "Große Jäger Quest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:456 +#: quests.xml:457 msgid "I promised Aidan to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:457 quests.xml:465 quests.xml:473 quests.xml:481 quests.xml:490 -#: quests.xml:497 quests.xml:504 quests.xml:511 quests.xml:518 quests.xml:525 +#: quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:474 quests.xml:482 quests.xml:491 +#: quests.xml:498 quests.xml:505 quests.xml:512 quests.xml:519 quests.xml:526 msgid "Progress: {@@var2}/10000 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:460 msgid "Aidan" msgstr "Aidan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:460 +#: quests.xml:461 msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:465 msgid "I promised Jacob to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:467 +#: quests.xml:468 msgid "Lieutenant Jacob" msgstr "Lieutenant Jacob" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:469 msgid "Halinarzo (71,24)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:473 msgid "I promised Lufix to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:475 +#: quests.xml:476 msgid "Lufix" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:477 msgid "Hurnscald (68,74)" msgstr "Hurnscald (68,74)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:480 +#: quests.xml:481 msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:483 quests.xml:2017 quests.xml:2026 +#: quests.xml:484 quests.xml:2018 quests.xml:2027 msgid "Hinnak" msgstr "Hinnak" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:485 msgid "Hurnscald (105,30)" msgstr "Hurnscald (105,30)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:485 quests.xml:603 quests.xml:981 quests.xml:1379 -#: quests.xml:1389 quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1480 -#: quests.xml:1490 quests.xml:1503 quests.xml:1513 quests.xml:1614 -#: quests.xml:1623 quests.xml:1644 quests.xml:1677 quests.xml:1774 -#: quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1857 quests.xml:1866 -#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 quests.xml:2048 quests.xml:2094 -#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2544 quests.xml:2553 -#: quests.xml:2767 quests.xml:2840 quests.xml:2891 quests.xml:2904 -#: quests.xml:2912 quests.xml:3223 quests.xml:3249 quests.xml:3276 -#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 quests.xml:3345 quests.xml:3355 -#: quests.xml:3410 quests.xml:3433 +#: quests.xml:486 quests.xml:604 quests.xml:982 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1390 quests.xml:1401 quests.xml:1411 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1491 quests.xml:1504 quests.xml:1514 quests.xml:1615 +#: quests.xml:1624 quests.xml:1645 quests.xml:1678 quests.xml:1775 +#: quests.xml:1787 quests.xml:1799 quests.xml:1858 quests.xml:1867 +#: quests.xml:1888 quests.xml:1898 quests.xml:2049 quests.xml:2095 +#: quests.xml:2106 quests.xml:2114 quests.xml:2545 quests.xml:2554 +#: quests.xml:2768 quests.xml:2841 quests.xml:2892 quests.xml:2905 +#: quests.xml:2913 quests.xml:3224 quests.xml:3250 quests.xml:3277 +#: quests.xml:3310 quests.xml:3321 quests.xml:3346 quests.xml:3356 +#: quests.xml:3411 quests.xml:3434 msgid "{@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:489 +#: quests.xml:490 msgid "I promised Miler to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:492 +#: quests.xml:493 msgid "Miler, Winterlands" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:497 msgid "I promised Serge to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:499 +#: quests.xml:500 msgid "Serge, Nivalis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:503 +#: quests.xml:504 msgid "I promised Leona to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:506 +#: quests.xml:507 msgid "Leona, Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:510 +#: quests.xml:511 msgid "I promised Sarah to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:513 +#: quests.xml:514 msgid "Sarah, Tulimshar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:518 msgid "I promised Arkim to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:520 +#: quests.xml:521 msgid "Arkim, Hurnscald" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:524 +#: quests.xml:525 msgid "I promised Dimond to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:527 +#: quests.xml:528 msgid "Dimond, Land of Fire" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:532 quests.xml:539 +#: quests.xml:533 quests.xml:540 msgid "Transmutation Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 quests.xml:540 +#: quests.xml:534 quests.xml:541 msgid "Auldsbel needs help to transmute stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:542 +#: quests.xml:536 quests.xml:543 msgid "Auldsbel" msgstr "Auldsbel" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:543 +#: quests.xml:537 quests.xml:544 msgid "Magic Academy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:548 quests.xml:559 +#: quests.xml:549 quests.xml:560 msgid "Grand Collector" msgstr "Meistersammler" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:549 +#: quests.xml:550 msgid "Can you collect every piece of equipment ingame?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:550 +#: quests.xml:551 msgid "This is an insane quest, don't do it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:552 +#: quests.xml:553 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:554 quests.xml:563 +#: quests.xml:555 quests.xml:564 msgid "Royal Fairy" msgstr "Königliche Fee" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:555 quests.xml:564 +#: quests.xml:556 quests.xml:565 msgid "Land Of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:556 quests.xml:565 +#: quests.xml:557 quests.xml:566 msgid "Bragging Rights" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:560 +#: quests.xml:561 msgid "You were insane enough to collect every piece of equipment ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:561 +#: quests.xml:562 msgid "How much time did you spent doing this, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:570 +#: quests.xml:571 msgid "Easter Eggs" msgstr "Ostereier" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:571 +#: quests.xml:572 msgid "So many secret places! Secret features! Things to learn on your own!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:574 msgid "Good luck!" msgstr "Viel Glück!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:576 +#: quests.xml:577 msgid "Secrets found: {@@var3}/??" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:581 quests.xml:587 +#: quests.xml:582 quests.xml:588 msgid "Summoning Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 quests.xml:588 +#: quests.xml:583 quests.xml:589 msgid "Sagratha can teach summoning magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:599 msgid "Saxso Chest" msgstr "Saxso Chest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:599 +#: quests.xml:600 msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:600 +#: quests.xml:601 msgid "Getting the key from the Saxso Ghost took me some time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:603 msgid "Candor Island, Saxso's House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:610 quests.xml:618 quests.xml:626 +#: quests.xml:611 quests.xml:619 quests.xml:627 msgid "Hide And Seek" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:611 +#: quests.xml:612 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:613 quests.xml:621 quests.xml:629 +#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 msgid "Ayasha" msgstr "Ayasha" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 +#: quests.xml:615 quests.xml:623 quests.xml:631 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:619 +#: quests.xml:620 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:627 +#: quests.xml:628 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:631 +#: quests.xml:632 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:637 quests.xml:645 +#: quests.xml:638 quests.xml:646 msgid "Tolchi's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:638 +#: quests.xml:639 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:640 quests.xml:648 +#: quests.xml:641 quests.xml:649 msgid "Tolchi" msgstr "Tolchi" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:641 quests.xml:649 +#: quests.xml:642 quests.xml:650 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:642 quests.xml:650 quests.xml:1171 +#: quests.xml:643 quests.xml:651 quests.xml:1172 msgid "Gold and Experience." msgstr "Gold und Erfahrung." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:646 +#: quests.xml:647 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:656 quests.xml:665 +#: quests.xml:657 quests.xml:666 msgid "Helping Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:657 +#: quests.xml:658 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:658 +#: quests.xml:659 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:660 quests.xml:669 +#: quests.xml:661 quests.xml:670 msgid "Maya" msgstr "Maya" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:661 quests.xml:670 +#: quests.xml:662 quests.xml:671 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:666 +#: quests.xml:667 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:668 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:672 msgid "A {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:676 quests.xml:683 quests.xml:690 quests.xml:698 quests.xml:706 +#: quests.xml:677 quests.xml:684 quests.xml:691 quests.xml:699 quests.xml:707 msgid "Rosen's Improvement" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:677 +#: quests.xml:678 msgid "Rosen asked me to kill 5 Diamond Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:679 quests.xml:686 quests.xml:694 quests.xml:702 quests.xml:711 +#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 msgid "Rosen" msgstr "Rosen" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 +#: quests.xml:681 quests.xml:688 quests.xml:696 quests.xml:704 quests.xml:713 msgid "Candor Island, Armor Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:684 +#: quests.xml:685 msgid "I should report back to Rosen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:692 msgid "Rosen gave me Candor Gloves for mining Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:692 +#: quests.xml:693 msgid "Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:699 +#: quests.xml:700 msgid "Rosen asked me if I don't want to use a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:700 +#: quests.xml:701 msgid "He is asking for a Cactus Drink and Piberries." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:707 +#: quests.xml:708 msgid "Rosen warned me that you can't dodge with a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:708 +#: quests.xml:709 msgid "He also teach that Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:709 +#: quests.xml:710 msgid "Rosen is a so good professor!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:718 quests.xml:728 quests.xml:737 +#: quests.xml:719 quests.xml:729 quests.xml:738 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:720 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:720 +#: quests.xml:721 msgid "I must check all barrels." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:722 quests.xml:732 quests.xml:741 +#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 msgid "Zegas" msgstr "Zegas" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 +#: quests.xml:724 quests.xml:734 quests.xml:743 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:724 quests.xml:734 +#: quests.xml:725 quests.xml:735 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:725 quests.xml:744 +#: quests.xml:726 quests.xml:745 msgid "5" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:729 +#: quests.xml:730 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:730 +#: quests.xml:731 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 +#: quests.xml:739 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 +#: quests.xml:740 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:743 +#: quests.xml:744 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:751 quests.xml:761 quests.xml:770 +#: quests.xml:752 quests.xml:762 quests.xml:771 msgid "Preparing a Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:752 +#: quests.xml:753 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:753 +#: quests.xml:754 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:755 quests.xml:765 quests.xml:773 quests.xml:918 quests.xml:1181 -#: quests.xml:1190 quests.xml:1198 +#: quests.xml:756 quests.xml:766 quests.xml:774 quests.xml:919 quests.xml:1182 +#: quests.xml:1191 quests.xml:1199 msgid "Sailors" msgstr "Matrosen" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:756 +#: quests.xml:757 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:757 +#: quests.xml:758 msgid "Become one of the crew." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:762 +#: quests.xml:763 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:763 +#: quests.xml:764 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:766 quests.xml:919 +#: quests.xml:767 quests.xml:920 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:771 +#: quests.xml:772 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:774 +#: quests.xml:775 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:780 quests.xml:788 +#: quests.xml:781 quests.xml:789 msgid "Making a Figurine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:781 +#: quests.xml:782 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:783 quests.xml:791 +#: quests.xml:784 quests.xml:792 msgid "Vincent" msgstr "Vincent" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:784 quests.xml:792 quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 -#: quests.xml:828 quests.xml:836 quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 +#: quests.xml:785 quests.xml:793 quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 +#: quests.xml:829 quests.xml:837 quests.xml:845 quests.xml:854 quests.xml:862 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:789 +#: quests.xml:790 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:793 +#: quests.xml:794 msgid "1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:799 quests.xml:808 quests.xml:816 quests.xml:824 quests.xml:832 -#: quests.xml:840 quests.xml:848 quests.xml:857 +#: quests.xml:800 quests.xml:809 quests.xml:817 quests.xml:825 quests.xml:833 +#: quests.xml:841 quests.xml:849 quests.xml:858 msgid "Training" msgstr "Training" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:800 +#: quests.xml:801 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:802 quests.xml:811 quests.xml:819 quests.xml:827 quests.xml:835 -#: quests.xml:843 quests.xml:852 quests.xml:860 +#: quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 quests.xml:828 quests.xml:836 +#: quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 msgid "Trainer" msgstr "Trainer" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 quests.xml:829 quests.xml:837 +#: quests.xml:805 quests.xml:814 quests.xml:822 quests.xml:830 quests.xml:838 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:805 +#: quests.xml:806 msgid "3" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:809 quests.xml:1527 +#: quests.xml:810 quests.xml:1528 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:817 +#: quests.xml:818 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:825 +#: quests.xml:826 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:833 +#: quests.xml:834 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:841 +#: quests.xml:842 msgid "I was successfully trained." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:845 +#: quests.xml:846 msgid "50 xp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:849 +#: quests.xml:850 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:850 +#: quests.xml:851 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:858 +#: quests.xml:859 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:862 +#: quests.xml:863 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:868 quests.xml:877 +#: quests.xml:869 quests.xml:878 msgid "Nurse Candies" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:869 quests.xml:878 +#: quests.xml:870 quests.xml:879 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:870 quests.xml:879 +#: quests.xml:871 quests.xml:880 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:872 quests.xml:883 quests.xml:2167 quests.xml:2180 +#: quests.xml:873 quests.xml:884 quests.xml:2168 quests.xml:2181 msgid "Nurse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:873 quests.xml:884 +#: quests.xml:874 quests.xml:885 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:874 +#: quests.xml:875 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:881 quests.xml:974 quests.xml:1164 quests.xml:2930 +#: quests.xml:882 quests.xml:975 quests.xml:1165 quests.xml:2931 msgid "##2Repeatable Quest##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:885 quests.xml:897 quests.xml:906 quests.xml:920 quests.xml:2934 -#: quests.xml:2954 +#: quests.xml:886 quests.xml:898 quests.xml:907 quests.xml:921 quests.xml:2935 +#: quests.xml:2955 msgid "Experience and Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:891 quests.xml:900 +#: quests.xml:892 quests.xml:901 msgid "Mud Balls" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:892 quests.xml:901 +#: quests.xml:893 quests.xml:902 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:893 +#: quests.xml:894 msgid "This quest is repeatable." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:895 quests.xml:904 +#: quests.xml:896 quests.xml:905 msgid "Liana" msgstr "Liane" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:896 quests.xml:905 +#: quests.xml:897 quests.xml:906 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:902 +#: quests.xml:903 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:912 +#: quests.xml:913 msgid "Sailor Cure" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:913 +#: quests.xml:914 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:914 +#: quests.xml:915 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:916 +#: quests.xml:917 msgid "**This is part 2 of Sailors Quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:925 +#: quests.xml:926 msgid "Marggo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:926 +#: quests.xml:927 msgid "I helped Nylo to save his crops from Maggots." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:927 +#: quests.xml:928 msgid "It was fun." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:929 +#: quests.xml:930 msgid "Nylo" msgstr "Nylo" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:931 +#: quests.xml:932 msgid "6" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:941 quests.xml:957 +#: quests.xml:942 quests.xml:958 msgid "Fisherman" msgstr "Fischer" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:942 +#: quests.xml:943 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:943 +#: quests.xml:944 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:944 +#: quests.xml:945 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:946 +#: quests.xml:947 msgid "To Find Eugene: Use the secret passage on Tulimshar walls." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:947 +#: quests.xml:948 msgid "To Find Blubs (easiest way): Use the secret passage below Ched." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:948 +#: quests.xml:949 msgid "Ched is near Magic Council." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:950 +#: quests.xml:951 msgid "Be careful, because little blubs help each other!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:952 quests.xml:962 +#: quests.xml:953 quests.xml:963 msgid "Eugene" msgstr "Eugene" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:953 quests.xml:963 +#: quests.xml:954 quests.xml:964 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:958 +#: quests.xml:959 msgid "You helped Eugene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:959 +#: quests.xml:960 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:960 +#: quests.xml:961 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:970 +#: quests.xml:971 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:971 +#: quests.xml:972 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her five." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:973 +#: quests.xml:974 msgid "Maybe tomorrow she'll want more...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:976 +#: quests.xml:977 msgid "You can purchase cakes from Itka, in the Bakery." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:977 +#: quests.xml:978 msgid "Otherwise, Giant Maggots and Ducks drops them, too." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:979 +#: quests.xml:980 msgid "Sarah" msgstr "Sarah" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:980 +#: quests.xml:981 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:987 quests.xml:1001 quests.xml:1009 +#: quests.xml:988 quests.xml:1002 quests.xml:1010 msgid "Water For Guards" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:988 +#: quests.xml:989 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:989 +#: quests.xml:990 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:991 +#: quests.xml:992 msgid "You only need one Empty Bottle and ~400 GP for this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:992 +#: quests.xml:993 msgid "A free bottle is available on Nard's Ship - secret quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:993 +#: quests.xml:994 msgid "But doing this with a single bottle will be very tiring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:995 +#: quests.xml:996 msgid "There's a guard inside the townhall and in the bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:997 quests.xml:1005 quests.xml:1013 +#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 msgid "Lt. Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 quests.xml:1122 +#: quests.xml:999 quests.xml:1007 quests.xml:1015 quests.xml:1123 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1002 +#: quests.xml:1003 msgid "All guards drank water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1003 +#: quests.xml:1004 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1010 +#: quests.xml:1011 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1011 +#: quests.xml:1012 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1015 +#: quests.xml:1016 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1021 quests.xml:1030 +#: quests.xml:1022 quests.xml:1031 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "Meinen Durst stillen" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1022 +#: quests.xml:1023 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1023 +#: quests.xml:1024 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1025 quests.xml:1033 +#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 msgid "Swezanne" msgstr "Swezanne" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 +#: quests.xml:1027 quests.xml:1035 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1027 +#: quests.xml:1028 msgid "EXP and Gold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1031 +#: quests.xml:1032 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1035 +#: quests.xml:1036 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1042 +#: quests.xml:1043 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1043 +#: quests.xml:1044 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1045 quests.xml:1054 +#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 msgid "Silvia" msgstr "Silvia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 +#: quests.xml:1047 quests.xml:1056 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1051 +#: quests.xml:1052 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1052 +#: quests.xml:1053 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1063 +#: quests.xml:1064 msgid "***Prologue:***" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1064 +#: quests.xml:1065 msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1066 quests.xml:2192 +#: quests.xml:1067 quests.xml:2193 msgid "25" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1068 quests.xml:1071 quests.xml:1076 quests.xml:1079 -#: quests.xml:1084 quests.xml:1087 quests.xml:1092 quests.xml:1095 -#: quests.xml:1100 quests.xml:1103 quests.xml:1108 quests.xml:1111 +#: quests.xml:1069 quests.xml:1072 quests.xml:1077 quests.xml:1080 +#: quests.xml:1085 quests.xml:1088 quests.xml:1093 quests.xml:1096 +#: quests.xml:1101 quests.xml:1104 quests.xml:1109 quests.xml:1112 msgid "Eistein" msgstr "Einstein" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1069 +#: quests.xml:1070 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1072 +#: quests.xml:1073 msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1073 quests.xml:2603 quests.xml:2841 quests.xml:3064 -#: quests.xml:3077 quests.xml:3089 quests.xml:3104 quests.xml:3123 -#: quests.xml:3277 quests.xml:3346 +#: quests.xml:1074 quests.xml:2604 quests.xml:2842 quests.xml:3065 +#: quests.xml:3078 quests.xml:3090 quests.xml:3105 quests.xml:3124 +#: quests.xml:3278 quests.xml:3347 msgid "50" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1077 +#: quests.xml:1078 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1080 quests.xml:1088 quests.xml:1096 quests.xml:1104 +#: quests.xml:1081 quests.xml:1089 quests.xml:1097 quests.xml:1105 msgid "Gift Box." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1081 quests.xml:2852 quests.xml:2864 +#: quests.xml:1082 quests.xml:2853 quests.xml:2865 msgid "75" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1085 +#: quests.xml:1086 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1089 +#: quests.xml:1090 msgid "100" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1093 +#: quests.xml:1094 msgid "I should obtain level 125 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1097 +#: quests.xml:1098 msgid "125" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1101 +#: quests.xml:1102 msgid "I should obtain level 150 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1105 +#: quests.xml:1106 msgid "150" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1109 +#: quests.xml:1110 msgid "I reached level 150 and am now a pro." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1117 quests.xml:1125 quests.xml:1133 quests.xml:1140 -#: quests.xml:1148 +#: quests.xml:1118 quests.xml:1126 quests.xml:1134 quests.xml:1141 +#: quests.xml:1149 msgid "Petty Thief" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1118 +#: quests.xml:1119 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1119 +#: quests.xml:1120 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1121 quests.xml:1129 quests.xml:1136 quests.xml:1144 -#: quests.xml:1152 +#: quests.xml:1122 quests.xml:1130 quests.xml:1137 quests.xml:1145 +#: quests.xml:1153 msgid "Hasan" msgstr "Hasan" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1126 +#: quests.xml:1127 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1127 +#: quests.xml:1128 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1130 +#: quests.xml:1131 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1134 +#: quests.xml:1135 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1137 +#: quests.xml:1138 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1141 +#: quests.xml:1142 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1142 +#: quests.xml:1143 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1145 quests.xml:1153 +#: quests.xml:1146 quests.xml:1154 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1149 +#: quests.xml:1150 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1150 +#: quests.xml:1151 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1154 +#: quests.xml:1155 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1159 +#: quests.xml:1160 msgid "Red Scorpion Plague" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1160 +#: quests.xml:1161 msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1161 +#: quests.xml:1162 msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1162 +#: quests.xml:1163 msgid "...Or just to help out with extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1165 +#: quests.xml:1166 msgid "14 Stingers first time, 7 afterwards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1167 +#: quests.xml:1168 msgid "To unlock access to Guard House, complete [this](q/53) first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1169 +#: quests.xml:1170 msgid "Guard Devoir" msgstr "Wache Devoir" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1170 +#: quests.xml:1171 msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1177 quests.xml:1186 quests.xml:1195 +#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 quests.xml:1196 msgid "Sailors Help" msgstr "Matrosen Hilfe" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 +#: quests.xml:1179 quests.xml:1188 msgid "" "Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " "supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1179 +#: quests.xml:1180 msgid "I should fetch them 1 Fish Box, 2 Croconut Box and 3 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1182 quests.xml:1191 quests.xml:1199 +#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1200 msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1401 quests.xml:1858 +#: quests.xml:1184 quests.xml:1193 quests.xml:1402 quests.xml:1859 msgid "12" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1188 +#: quests.xml:1189 msgid "I should fetch them 2 Fish Box, 5 Croconut Box and 7 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1196 +#: quests.xml:1197 msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1200 +#: quests.xml:1201 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1205 quests.xml:1215 quests.xml:1223 quests.xml:1232 -#: quests.xml:1241 quests.xml:1250 +#: quests.xml:1206 quests.xml:1216 quests.xml:1224 quests.xml:1233 +#: quests.xml:1242 quests.xml:1251 msgid "Dark Invocator" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1206 +#: quests.xml:1207 msgid "After paying Zarkor a token of loyalty, he told me his plans." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1207 +#: quests.xml:1208 msgid "He wants to summon the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1208 +#: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1210 quests.xml:1219 quests.xml:1228 quests.xml:1237 -#: quests.xml:1246 quests.xml:1255 +#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 +#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 msgid "Zarkor" msgstr "Zarkor" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 -#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 quests.xml:1523 quests.xml:1532 -#: quests.xml:1542 quests.xml:1552 quests.xml:1562 quests.xml:1570 -#: quests.xml:1581 quests.xml:1590 quests.xml:1613 quests.xml:1622 +#: quests.xml:1212 quests.xml:1221 quests.xml:1230 quests.xml:1239 +#: quests.xml:1248 quests.xml:1257 quests.xml:1524 quests.xml:1533 +#: quests.xml:1543 quests.xml:1553 quests.xml:1563 quests.xml:1571 +#: quests.xml:1582 quests.xml:1591 quests.xml:1614 quests.xml:1623 msgid "Tulimshar Mines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1212 quests.xml:1669 quests.xml:1699 quests.xml:1888 -#: quests.xml:2067 quests.xml:3013 +#: quests.xml:1213 quests.xml:1670 quests.xml:1700 quests.xml:1889 +#: quests.xml:2068 quests.xml:3014 msgid "30" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1216 +#: quests.xml:1217 msgid "Zitoni refused to make the powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1217 +#: quests.xml:1218 msgid "I must report this to Zarkor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1224 +#: quests.xml:1225 msgid "Zarkor gave a precious Dark Desert Mushroom." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1225 +#: quests.xml:1226 msgid "I should deliver this rare item to Zitoni on Candor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1226 +#: quests.xml:1227 msgid "" "...I could just sell it instead, but I think I'll regret doing so later..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1233 +#: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1234 +#: quests.xml:1235 msgid "I need 5 Powders for the ritual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1235 +#: quests.xml:1236 msgid "" "For each powder, it will cost me 2500 GP, Iron and Sulfur Powder, and a Pile" " of Ash." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1242 +#: quests.xml:1243 msgid "I need to lit every torch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1243 +#: quests.xml:1244 msgid "" "The blue flame get invisible after a while. There's no way to remember!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1244 +#: quests.xml:1245 msgid "Ahh... I better find a good way to lit all of them without dying!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1251 +#: quests.xml:1252 msgid "" "Zarkor summoned the Monster King and got a nice electrical discharge as a " "gift." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1252 +#: quests.xml:1253 msgid "" "Well, he didn't gave me anything of worth, but some money and experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1253 +#: quests.xml:1254 msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1257 +#: quests.xml:1258 msgid "20.000 GP, 7995 EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1262 quests.xml:1272 quests.xml:1281 quests.xml:1290 -#: quests.xml:1300 quests.xml:1310 quests.xml:1319 quests.xml:1329 -#: quests.xml:1339 +#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 +#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1340 msgid "Anwar's Field" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 -#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 +#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 msgid "Anwar need help to save his crops!!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 -#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 +#: quests.xml:1265 quests.xml:1275 quests.xml:1284 quests.xml:1293 +#: quests.xml:1303 quests.xml:1313 quests.xml:1322 quests.xml:1332 msgid "If nothing is done Tulimshar will face a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1266 +#: quests.xml:1267 msgid "Go talk to Eomie, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1267 quests.xml:1277 quests.xml:1286 quests.xml:1296 -#: quests.xml:1306 quests.xml:1315 quests.xml:1325 quests.xml:1335 -#: quests.xml:1342 +#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 +#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 +#: quests.xml:1343 msgid "Anwar" msgstr "Anwar" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 -#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 -#: quests.xml:1343 +#: quests.xml:1269 quests.xml:1279 quests.xml:1288 quests.xml:1298 +#: quests.xml:1308 quests.xml:1317 quests.xml:1327 quests.xml:1337 +#: quests.xml:1344 msgid "Tulimshar's Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1269 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1270 quests.xml:1381 msgid "18" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1276 +#: quests.xml:1277 msgid "Go talk to Tinris, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1285 +#: quests.xml:1286 msgid "Bring 12 [Cherry Cake] to Tinris, on Tulimshar Magic School." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1294 +#: quests.xml:1295 msgid "" "To make a fertilizer with Tinris, I need 3 [Plushroom] and 10 [Maggot " "Slime]." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1295 +#: quests.xml:1296 msgid "Then I need to report to anwar, and cross my fingers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1304 +#: quests.xml:1305 msgid "Report to Tinris the result of his fertilizer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1305 +#: quests.xml:1306 msgid "(Additional cost: 2 Scorpion Claw, 3 Moss)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1314 +#: quests.xml:1315 msgid "Deliver to Anwar the bug bomb, to protect the crops." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1323 +#: quests.xml:1324 msgid "Talk to Anwar after letting he rest a short while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1333 +#: quests.xml:1334 msgid "Give to Tinris and Eomie the gift from Anwar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1340 +#: quests.xml:1341 msgid "" "I help Anwar to save his crops, Tulimshar should now be safe from a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1344 +#: quests.xml:1345 msgid "Orange Farmer Pants" msgstr "Orange Bauernhose" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1350 quests.xml:1362 +#: quests.xml:1351 quests.xml:1363 msgid "Neked Shop" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1351 +#: quests.xml:1352 msgid "My best attempt at a pun with the word naked." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1352 +#: quests.xml:1353 msgid "Neko had his Jean Shorts ate by Cave Snakes, who love to eat that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1354 +#: quests.xml:1355 msgid "It is a good item, I should get some Shorts for me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1355 +#: quests.xml:1356 msgid "But Neko needs them, too... How many extra can I make drop?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1357 quests.xml:1366 +#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 msgid "Neko" msgstr "Neko" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 +#: quests.xml:1359 quests.xml:1368 msgid "Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1359 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1360 quests.xml:1482 msgid "21" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1363 +#: quests.xml:1364 msgid "He thanked but refused the shorts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1364 +#: quests.xml:1365 msgid "I probably should use it instead. It's a good defensive item!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1368 quests.xml:2613 +#: quests.xml:1369 quests.xml:2614 msgid "Experience" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1373 quests.xml:1383 +#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 msgid "Newbie's Sword" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 +#: quests.xml:1375 quests.xml:1385 msgid "A veteran officer at Tulimshar Guard House offered me a Wooden Sword." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1375 +#: quests.xml:1376 msgid "I need to bring him 25 [Raw Log] if I want the item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1377 quests.xml:1387 +#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 msgid "Veteran Officer" msgstr "Veteran Offizier" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 +#: quests.xml:1379 quests.xml:1389 msgid "Tulimshar's Guard House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1385 +#: quests.xml:1386 msgid "It's not a great sword but it'll get the job done for a while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1394 quests.xml:1404 +#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 msgid "An Empire For A Knife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 +#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 msgid "Inac needs 20 Piou Feathers to make pillows." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 +#: quests.xml:1397 quests.xml:1407 msgid "He promised me a Sharp Knife for these items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1398 quests.xml:1408 +#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 msgid "Inac" msgstr "inac" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1415 quests.xml:1424 quests.xml:1433 quests.xml:1443 -#: quests.xml:1453 quests.xml:1463 +#: quests.xml:1416 quests.xml:1425 quests.xml:1434 quests.xml:1444 +#: quests.xml:1454 quests.xml:1464 msgid "Dausen's Test of Strength" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1416 +#: quests.xml:1417 msgid "Dausen doesn't seems convinced of my strength just yet." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1417 +#: quests.xml:1418 msgid "Maybe I should talk to him later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1419 quests.xml:1428 quests.xml:1437 quests.xml:1447 -#: quests.xml:1458 quests.xml:1466 +#: quests.xml:1420 quests.xml:1429 quests.xml:1438 quests.xml:1448 +#: quests.xml:1459 quests.xml:1467 msgid "Lieutenant Dausen" msgstr "Lieutenant Dausen" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1422 quests.xml:1431 msgid "54 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1425 +#: quests.xml:1426 msgid "So Dausen wants me to kill 10 crocs. No big deal!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1426 +#: quests.xml:1427 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1434 +#: quests.xml:1435 msgid "" "Now Dausen wants me to kill blubs and ducks. That should also be fairly " "easy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1435 +#: quests.xml:1436 msgid "I already killed {@@var2}/37 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1439 +#: quests.xml:1440 msgid "84 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1440 +#: quests.xml:1441 msgid "14" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1444 +#: quests.xml:1445 msgid "" "I showed Dausen my strength, but he wants me to kill some Desert Bandits and" " Sarracenus or Desert Log Heads" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1445 +#: quests.xml:1446 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1449 +#: quests.xml:1450 msgid "132 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1450 +#: quests.xml:1451 msgid "22" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1454 +#: quests.xml:1455 msgid "" "The final test of strength (I hope). I feel strong, but Dausen wants me even" " stronger." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1455 +#: quests.xml:1456 msgid "I have accumulated {@@var2}/300 points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1456 +#: quests.xml:1457 msgid "" "These points come from Giant Maggots (1), Snakes (5) and Black Scorpions " "(10)." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1460 quests.xml:1563 +#: quests.xml:1461 quests.xml:1564 msgid "29" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1464 +#: quests.xml:1465 msgid "" "Yes! I have passed all of Dausen's tests and he now acknowledges my " "strength!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1468 +#: quests.xml:1469 msgid "6 {@@1}, 200 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1474 quests.xml:1484 +#: quests.xml:1475 quests.xml:1485 msgid "Cyndala's Passion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1475 +#: quests.xml:1476 msgid "" "Cyndala can make Yellow Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1476 quests.xml:1486 +#: quests.xml:1477 quests.xml:1487 msgid "She needs: 50 GP, 50 Piou Feathers, and 1 Bottle of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1478 quests.xml:1488 +#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 msgid "Cyndala" msgstr "Cyndala" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 +#: quests.xml:1480 quests.xml:1490 msgid "Tulimshar's Laundry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1485 +#: quests.xml:1486 msgid "Cyndala can now make me Yellow Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1496 quests.xml:1507 +#: quests.xml:1497 quests.xml:1508 msgid "Laranja's Family Business" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1497 +#: quests.xml:1498 msgid "Laranja's father is in the dye business." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1498 +#: quests.xml:1499 msgid "She can give me Orange Dye in exchange for some items and GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1499 quests.xml:1509 +#: quests.xml:1500 quests.xml:1510 msgid "" "She needs: 3000 GP, 70 Alizarin Herbs, 60 Gamboge Herbs, 5 Piberries, 5 " "Piles of Ash, and 1 Bottle of Tonori Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1501 quests.xml:1511 +#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 msgid "Laranja" msgstr "Laranja" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 +#: quests.xml:1503 quests.xml:1513 msgid "La Marine, First Deck" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1504 quests.xml:1934 quests.xml:2095 +#: quests.xml:1505 quests.xml:1935 quests.xml:2096 msgid "45" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1508 +#: quests.xml:1509 msgid "Laranja can trade Orange dye whenever I want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1519 quests.xml:1526 quests.xml:1536 quests.xml:1546 -#: quests.xml:1556 quests.xml:1566 quests.xml:1574 quests.xml:1586 +#: quests.xml:1520 quests.xml:1527 quests.xml:1537 quests.xml:1547 +#: quests.xml:1557 quests.xml:1567 quests.xml:1575 quests.xml:1587 msgid "Tycoon's Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1520 +#: quests.xml:1521 msgid "I have to report to the Tycoon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1522 quests.xml:1531 quests.xml:1541 quests.xml:1551 -#: quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1580 quests.xml:1589 +#: quests.xml:1523 quests.xml:1532 quests.xml:1542 quests.xml:1552 +#: quests.xml:1562 quests.xml:1570 quests.xml:1581 quests.xml:1590 msgid "Tycoon" msgstr "Tycoon" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1529 quests.xml:1539 quests.xml:1549 quests.xml:1559 -#: quests.xml:1578 +#: quests.xml:1530 quests.xml:1540 quests.xml:1550 quests.xml:1560 +#: quests.xml:1579 msgid "Only kills in the mines will be considered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1533 +#: quests.xml:1534 msgid "15" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1537 +#: quests.xml:1538 msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1543 quests.xml:1845 +#: quests.xml:1544 quests.xml:1846 msgid "19" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1547 +#: quests.xml:1548 msgid "I already killed {@@var2}/50 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1553 +#: quests.xml:1554 msgid "24" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1557 +#: quests.xml:1558 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1567 +#: quests.xml:1568 msgid "I helped the miners." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1575 +#: quests.xml:1576 msgid "Tycoon had another task on his sleeve! This one is harder, though." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1576 +#: quests.xml:1577 msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1583 quests.xml:1898 quests.xml:2085 quests.xml:2892 -#: quests.xml:3028 quests.xml:3224 quests.xml:3289 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1899 quests.xml:2086 quests.xml:2893 +#: quests.xml:3029 quests.xml:3225 quests.xml:3290 msgid "40" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1587 +#: quests.xml:1588 msgid "I did the bonus task from the Tycoon and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1591 +#: quests.xml:1592 msgid "1x {@@1}, 5000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1597 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1598 quests.xml:1619 msgid "Miner Bandage" msgstr "Bergarbeiterverband" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1598 +#: quests.xml:1599 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, and now he wants an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1599 +#: quests.xml:1600 msgid "For that, he needs:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1602 msgid "* 20 Maggot Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1602 +#: quests.xml:1603 msgid "* 10 Bat Teeth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1603 +#: quests.xml:1604 msgid "* 10 Cactus Drinks" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1604 +#: quests.xml:1605 msgid "* 8 Bug Legs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1605 +#: quests.xml:1606 msgid "* 5 Scorpion Claws" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1606 +#: quests.xml:1607 msgid "* 2 Red Scorpion Stingers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 +#: quests.xml:1608 msgid "* 1 cotton cloth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 +#: quests.xml:1609 msgid "* 1 lifestone" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1610 quests.xml:1640 +#: quests.xml:1611 quests.xml:1641 msgid "Ah, these NPCs which require an empire of items..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1612 quests.xml:1621 +#: quests.xml:1613 quests.xml:1622 msgid "Caelum" msgstr "Caelum" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1615 +#: quests.xml:1616 msgid "28" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1620 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, but now he has an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1630 +#: quests.xml:1631 msgid "Becoming a Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1631 +#: quests.xml:1632 msgid "I am now both Katze's friend, as I look like a cat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1632 +#: quests.xml:1633 msgid "That was very costly, though:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1634 +#: quests.xml:1635 msgid "* 250 White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1635 +#: quests.xml:1636 msgid "* 200 Milk" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1636 +#: quests.xml:1637 msgid "* 150 Duck Feather" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1637 +#: quests.xml:1638 msgid "* 50 Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 +#: quests.xml:1639 msgid "* 1 Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 +#: quests.xml:1643 msgid "Katze" msgstr "Katze" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 +#: quests.xml:1644 msgid "Tonori Canyon, Katze's Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1645 quests.xml:3369 +#: quests.xml:1646 quests.xml:3370 msgid "48" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1653 quests.xml:1672 +#: quests.xml:1654 quests.xml:1673 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1654 +#: quests.xml:1655 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1655 +#: quests.xml:1656 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1657 +#: quests.xml:1658 msgid "Costs (Must be provided in order):" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1659 msgid "* 5 Loaves of Bread; He gives you 125gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1660 msgid "* 3 Hunks of Cheese; He gives you 75gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1660 +#: quests.xml:1661 msgid "* 1 Pink Blobime; He gives you 10gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1661 +#: quests.xml:1662 msgid "* 12 Plushrooms; He gives you 180gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1662 +#: quests.xml:1663 msgid "* 6 Cave Snake Eggs; He gives you 162gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1663 +#: quests.xml:1664 msgid "" "* 5 Snake Eggs, 5 Loaves of Bread, 5 Hunks of Cheese, 5 Aquadas, 5 Manana " "fruits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1665 +#: quests.xml:1666 msgid "Ah, such a pig. :(" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1667 quests.xml:1675 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "Enliven Reva Foxhound" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1673 +#: quests.xml:1674 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1678 quests.xml:1966 quests.xml:1997 quests.xml:2545 +#: quests.xml:1679 quests.xml:1967 quests.xml:1998 quests.xml:2546 msgid "35" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1683 quests.xml:1702 +#: quests.xml:1684 quests.xml:1703 msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1685 msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1686 msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1687 msgid "" "All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1688 +#: quests.xml:1689 msgid "I need to get Charles these items:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1690 +#: quests.xml:1691 msgid "* 30 Coin Bag" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1691 +#: quests.xml:1692 msgid "* 5 Empty Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1692 +#: quests.xml:1693 msgid "* 2 Dagger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1 Leather Shield" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1694 +#: quests.xml:1695 msgid "* 6000 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1696 quests.xml:1707 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 msgid "Charles" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 +#: quests.xml:1698 quests.xml:1709 msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1703 +#: quests.xml:1704 msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1704 +#: quests.xml:1705 msgid "" "But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1705 +#: quests.xml:1706 msgid "" "I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1715 quests.xml:1724 quests.xml:1732 quests.xml:1740 msgid "Saving a Wife's Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1715 +#: quests.xml:1716 msgid "Joaquim need several items to save his wife's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1716 +#: quests.xml:1717 msgid "I probably should help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 msgid "Joaquim" msgstr "Joaquim" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 -#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1729 quests.xml:1737 quests.xml:1746 +#: quests.xml:1837 quests.xml:1845 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1720 quests.xml:3112 +#: quests.xml:1721 quests.xml:3113 msgid "55" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1724 +#: quests.xml:1725 msgid "Joaquim gave me an Elixir Of Life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1726 msgid "I should hurry to Halinarzo Hospital and deliver to his wife, Yumi." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1732 +#: quests.xml:1733 msgid "I managed to save Yumi's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1734 msgid "I should return to Joaquim and claim my reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1740 +#: quests.xml:1741 msgid "Joaquim's wife will live. Thankfully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1741 +#: quests.xml:1742 msgid "He gave me material to forge something cool." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1743 msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1750 quests.xml:1778 quests.xml:1789 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 quests.xml:1802 msgid "Life Delight" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 +#: quests.xml:1752 quests.xml:1780 quests.xml:1791 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1754 msgid "I should keep feeding him these to get a good payment." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1754 +#: quests.xml:1755 msgid "There's a special reward after a few..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1756 +#: quests.xml:1757 msgid "" "In Tulimshar in the Magic Guild, there is a person, Maxime who can make some" " Tonori Delight at a cost:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1758 msgid "* 12 Maggot Slime" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1758 +#: quests.xml:1759 msgid "* 8 Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1759 +#: quests.xml:1760 msgid "* 4 Mushroom Spores" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1760 +#: quests.xml:1761 msgid "* 3 Scorpion Stinger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1761 +#: quests.xml:1762 msgid "* 2 Cactus Drink" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1762 +#: quests.xml:1763 msgid "* 1 Roasted Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1764 msgid "* 150 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1765 +#: quests.xml:1766 msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1767 msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1767 +#: quests.xml:1768 msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1769 +#: quests.xml:1770 msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1770 +#: quests.xml:1771 msgid "This quest is profitable, but slow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1772 quests.xml:1784 quests.xml:1796 quests.xml:1805 +#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 msgid "Ryan" msgstr "Ryan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 +#: quests.xml:1774 quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1807 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1776 msgid "17" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1781 quests.xml:1792 +#: quests.xml:1782 quests.xml:1793 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1782 quests.xml:1794 +#: quests.xml:1783 quests.xml:1795 msgid "But he can always eat more..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1794 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1802 +#: quests.xml:1803 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1803 +#: quests.xml:1804 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1811 quests.xml:1821 +#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 +#: quests.xml:1813 quests.xml:1823 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1814 +#: quests.xml:1815 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1816 quests.xml:1825 +#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 msgid "Sawis" msgstr "SAWIS" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 +#: quests.xml:1818 quests.xml:1827 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1818 +#: quests.xml:1819 msgid "37" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1823 +#: quests.xml:1824 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1831 quests.xml:1839 +#: quests.xml:1832 quests.xml:1840 msgid "Church Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1832 +#: quests.xml:1833 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1833 +#: quests.xml:1834 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1835 quests.xml:1843 +#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 msgid "Alvasus" msgstr "Alvasus" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1840 +#: quests.xml:1841 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1842 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1851 quests.xml:1861 +#: quests.xml:1852 quests.xml:1862 msgid "Kevin's Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1852 +#: quests.xml:1853 msgid "" "Kevin can make Pink Dye using a byproduct of his alchemy, but he needs me to" " collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1853 +#: quests.xml:1854 msgid "" "He needs: 500 GP, 1 Bottle of Tonori Water, 20 Pink Blobime, and 30 " "Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1855 quests.xml:1864 +#: quests.xml:1856 quests.xml:1865 msgid "Kevin" msgstr "Kevin" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1862 +#: quests.xml:1863 msgid "Kevin can now make me Pink Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1876 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1877 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1877 +#: quests.xml:1878 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1879 +#: quests.xml:1880 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1880 +#: quests.xml:1881 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1881 +#: quests.xml:1882 msgid "* 10 Roots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1882 +#: quests.xml:1883 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1884 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1885 quests.xml:1895 +#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 msgid "Alan" msgstr "Alan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 +#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1889 +#: quests.xml:1890 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 +#: quests.xml:1894 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1903 quests.xml:1912 quests.xml:1920 quests.xml:1928 -#: quests.xml:1937 quests.xml:1947 +#: quests.xml:1904 quests.xml:1913 quests.xml:1921 quests.xml:1929 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1948 msgid "Archery Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1905 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1906 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1907 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:1932 -#: quests.xml:1943 quests.xml:1951 +#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 +#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "Gwendolyn Bowmaker" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 -#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1918 quests.xml:1926 quests.xml:1934 +#: quests.xml:1945 quests.xml:1953 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1909 quests.xml:2019 quests.xml:2221 +#: quests.xml:1910 quests.xml:2020 quests.xml:2222 msgid "20" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1914 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1914 +#: quests.xml:1915 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1922 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1923 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1929 +#: quests.xml:1930 msgid "I passed her class!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1930 +#: quests.xml:1931 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1938 +#: quests.xml:1939 msgid "She gave me the last task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1939 +#: quests.xml:1940 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1941 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1942 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1949 msgid "I did it! I did it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1950 msgid "I mastered archery!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1953 +#: quests.xml:1954 msgid "New Skill" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1958 quests.xml:1970 +#: quests.xml:1959 quests.xml:1971 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1960 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1960 +#: quests.xml:1961 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1962 +#: quests.xml:1963 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1964 quests.xml:1974 quests.xml:1995 quests.xml:2004 +#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 msgid "Celestia" msgstr "Celestia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 quests.xml:1997 quests.xml:2006 +#: quests.xml:2048 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "Hurnscald, Rathaus." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1968 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1971 +#: quests.xml:1972 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1972 +#: quests.xml:1973 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1980 quests.xml:2000 +#: quests.xml:1981 quests.xml:2001 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1982 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1982 +#: quests.xml:1983 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1984 +#: quests.xml:1985 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1986 +#: quests.xml:1987 msgid "* 50 Acorn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1987 +#: quests.xml:1988 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1988 +#: quests.xml:1989 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1989 +#: quests.xml:1990 msgid "* 15 Candy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1990 +#: quests.xml:1991 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1991 +#: quests.xml:1992 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1993 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1993 +#: quests.xml:1994 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2002 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2002 +#: quests.xml:2003 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2010 quests.xml:2022 quests.xml:2030 quests.xml:2041 -#: quests.xml:2051 +#: quests.xml:2011 quests.xml:2023 quests.xml:2031 quests.xml:2042 +#: quests.xml:2052 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2011 +#: quests.xml:2012 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2012 quests.xml:2032 +#: quests.xml:2013 quests.xml:2033 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2014 quests.xml:2034 +#: quests.xml:2015 quests.xml:2035 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2015 +#: quests.xml:2016 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2018 quests.xml:2027 +#: quests.xml:2019 quests.xml:2028 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2023 +#: quests.xml:2024 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2024 +#: quests.xml:2025 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2031 +#: quests.xml:2032 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2035 +#: quests.xml:2036 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2037 +#: quests.xml:2038 msgid "Oscar" msgstr "Oscar" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2038 +#: quests.xml:2039 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2042 +#: quests.xml:2043 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2043 +#: quests.xml:2044 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2044 +#: quests.xml:2045 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2046 quests.xml:2396 quests.xml:2409 +#: quests.xml:2047 quests.xml:2397 quests.xml:2410 msgid "Airlia" msgstr "Airlia" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2052 +#: quests.xml:2053 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2054 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2055 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2060 quests.xml:2070 quests.xml:2078 quests.xml:2088 -#: quests.xml:2098 quests.xml:2108 quests.xml:2116 +#: quests.xml:2061 quests.xml:2071 quests.xml:2079 quests.xml:2089 +#: quests.xml:2099 quests.xml:2109 quests.xml:2117 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2061 +#: quests.xml:2062 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2062 +#: quests.xml:2063 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2063 +#: quests.xml:2064 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2065 quests.xml:2074 quests.xml:2083 quests.xml:2092 -#: quests.xml:2103 quests.xml:2111 quests.xml:2121 +#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 +#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 msgid "Helena" msgstr "Helena" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 -#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2076 quests.xml:2085 quests.xml:2094 +#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2123 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2072 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2072 +#: quests.xml:2073 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2080 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2081 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2081 +#: quests.xml:2082 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2089 quests.xml:2099 +#: quests.xml:2090 quests.xml:2100 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2090 +#: quests.xml:2091 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2100 +#: quests.xml:2101 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2101 +#: quests.xml:2102 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2110 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2117 +#: quests.xml:2118 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2118 +#: quests.xml:2119 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2119 +#: quests.xml:2120 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2127 quests.xml:2134 quests.xml:2142 quests.xml:2152 +#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "Verletzt Mooboo" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 +#: quests.xml:2129 quests.xml:2136 quests.xml:2144 quests.xml:2154 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2129 +#: quests.xml:2130 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 quests.xml:2149 quests.xml:2157 -#: quests.xml:2191 quests.xml:2200 quests.xml:2209 +#: quests.xml:2132 quests.xml:2140 quests.xml:2150 quests.xml:2158 +#: quests.xml:2192 quests.xml:2201 quests.xml:2210 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2136 +#: quests.xml:2137 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2137 +#: quests.xml:2138 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2144 +#: quests.xml:2145 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2145 +#: quests.xml:2146 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2147 +#: quests.xml:2148 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2154 +#: quests.xml:2155 msgid "I killed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2156 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2162 quests.xml:2172 +#: quests.xml:2163 quests.xml:2173 msgid "Blood Donor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2164 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2165 quests.xml:2178 +#: quests.xml:2166 quests.xml:2179 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2168 quests.xml:2181 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "Hurnscald Krankenhaus." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2170 quests.xml:2183 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2173 +#: quests.xml:2174 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2174 +#: quests.xml:2175 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2175 +#: quests.xml:2176 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2178 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2187 quests.xml:2195 quests.xml:2204 +#: quests.xml:2188 quests.xml:2196 quests.xml:2205 msgid "Woody's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2188 +#: quests.xml:2189 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "Woody's Frau braucht Hilfe." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2190 +#: quests.xml:2191 msgid "Woody's Wife" msgstr "Woody's Frau" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2196 +#: quests.xml:2197 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2197 +#: quests.xml:2198 msgid "Now woody needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2201 +#: quests.xml:2202 msgid "26" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2206 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2207 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2214 quests.xml:2225 +#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 msgid "Paul's Bounty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 +#: quests.xml:2217 quests.xml:2228 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2218 quests.xml:2231 +#: quests.xml:2219 quests.xml:2232 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "Lieutenant Paul" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2220 quests.xml:2233 +#: quests.xml:2221 quests.xml:2234 msgid "EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2222 +#: quests.xml:2223 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2229 +#: quests.xml:2230 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2240 quests.xml:2248 quests.xml:2259 quests.xml:2280 -#: quests.xml:2298 quests.xml:2309 quests.xml:2315 +#: quests.xml:2241 quests.xml:2249 quests.xml:2260 quests.xml:2281 +#: quests.xml:2299 quests.xml:2310 quests.xml:2316 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2241 +#: quests.xml:2242 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2243 +#: quests.xml:2244 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2245 quests.xml:2255 quests.xml:2277 quests.xml:2295 -#: quests.xml:2306 quests.xml:2312 quests.xml:2320 +#: quests.xml:2246 quests.xml:2256 quests.xml:2278 quests.xml:2296 +#: quests.xml:2307 quests.xml:2313 quests.xml:2321 msgid "Wyara" msgstr "Wyara" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2249 +#: quests.xml:2250 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2250 +#: quests.xml:2251 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2252 quests.xml:2260 +#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 msgid "Sagratha was not home." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2253 +#: quests.xml:2254 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2256 quests.xml:2397 quests.xml:2495 quests.xml:2513 -#: quests.xml:2525 +#: quests.xml:2257 quests.xml:2398 quests.xml:2496 quests.xml:2514 +#: quests.xml:2526 msgid "36" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2261 +#: quests.xml:2262 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2263 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2265 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2265 +#: quests.xml:2266 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2266 +#: quests.xml:2267 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2267 +#: quests.xml:2268 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2269 +#: quests.xml:2270 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2271 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2271 +#: quests.xml:2272 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2273 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2274 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2275 +#: quests.xml:2276 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2276 +#: quests.xml:2277 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2281 +#: quests.xml:2282 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2283 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2284 +#: quests.xml:2285 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2285 +#: quests.xml:2286 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2287 +#: quests.xml:2288 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2288 +#: quests.xml:2289 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2289 +#: quests.xml:2290 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2290 +#: quests.xml:2291 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2292 +#: quests.xml:2293 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2294 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2294 +#: quests.xml:2295 msgid "...you just used to get here." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2299 +#: quests.xml:2300 msgid "Where am I?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2300 +#: quests.xml:2301 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2302 +#: quests.xml:2303 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2303 +#: quests.xml:2304 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2305 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2305 +#: quests.xml:2306 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2311 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2316 +#: quests.xml:2317 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2317 +#: quests.xml:2318 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2319 +#: quests.xml:2320 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2330 quests.xml:2338 +#: quests.xml:2331 quests.xml:2339 msgid "Someone On The Well" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2331 +#: quests.xml:2332 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2332 +#: quests.xml:2333 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 +#: quests.xml:2336 quests.xml:2344 msgid "Winterlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2339 +#: quests.xml:2340 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2340 +#: quests.xml:2341 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2348 quests.xml:2365 +#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 msgid "Cindy's Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 +#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 +#: quests.xml:2351 quests.xml:2368 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2353 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2354 +#: quests.xml:2355 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2356 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2356 +#: quests.xml:2357 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2357 +#: quests.xml:2358 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2359 +#: quests.xml:2360 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2361 quests.xml:2369 +#: quests.xml:2362 quests.xml:2370 msgid "Angela" msgstr "Angela" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2363 msgid "60" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2374 quests.xml:2381 +#: quests.xml:2375 quests.xml:2382 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2375 +#: quests.xml:2376 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2376 +#: quests.xml:2377 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2378 +#: quests.xml:2379 msgid "Baktar" msgstr "Baktar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2382 +#: quests.xml:2383 msgid "" "Khafar told me Braknar was a fierce warrior and was also known as Arvek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2383 +#: quests.xml:2384 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2385 +#: quests.xml:2386 msgid "Khafar" msgstr "Khafar" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2392 quests.xml:2400 quests.xml:2412 quests.xml:2418 -#: quests.xml:2424 quests.xml:2430 quests.xml:2438 quests.xml:2444 -#: quests.xml:2452 quests.xml:2460 quests.xml:2468 quests.xml:2477 +#: quests.xml:2393 quests.xml:2401 quests.xml:2413 quests.xml:2419 +#: quests.xml:2425 quests.xml:2431 quests.xml:2439 quests.xml:2445 +#: quests.xml:2453 quests.xml:2461 quests.xml:2469 quests.xml:2478 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2393 +#: quests.xml:2394 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2395 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2401 +#: quests.xml:2402 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2403 +#: quests.xml:2404 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2404 +#: quests.xml:2405 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2405 +#: quests.xml:2406 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2407 +#: quests.xml:2408 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2413 +#: quests.xml:2414 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2415 quests.xml:2421 quests.xml:2427 quests.xml:2435 -#: quests.xml:2441 quests.xml:2449 quests.xml:2457 quests.xml:2465 -#: quests.xml:2474 quests.xml:2484 +#: quests.xml:2416 quests.xml:2422 quests.xml:2428 quests.xml:2436 +#: quests.xml:2442 quests.xml:2450 quests.xml:2458 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2475 quests.xml:2485 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2419 +#: quests.xml:2420 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2425 +#: quests.xml:2426 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2432 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2434 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2439 +#: quests.xml:2440 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2445 +#: quests.xml:2446 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2447 +#: quests.xml:2448 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2454 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2455 +#: quests.xml:2456 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2461 +#: quests.xml:2462 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2463 +#: quests.xml:2464 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2469 +#: quests.xml:2470 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2471 +#: quests.xml:2472 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2472 +#: quests.xml:2473 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2478 +#: quests.xml:2479 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2480 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2481 +#: quests.xml:2482 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2482 +#: quests.xml:2483 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2489 quests.xml:2498 +#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 +#: quests.xml:2491 quests.xml:2500 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2492 +#: quests.xml:2493 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2494 quests.xml:2504 +#: quests.xml:2495 quests.xml:2505 msgid "Pyry" msgstr "Pyry" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 quests.xml:2531 +#: quests.xml:2502 quests.xml:2532 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2504 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2509 +#: quests.xml:2510 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2510 +#: quests.xml:2511 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2513 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2518 quests.xml:2528 +#: quests.xml:2519 quests.xml:2529 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2519 +#: quests.xml:2520 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2521 +#: quests.xml:2522 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2522 +#: quests.xml:2523 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2524 quests.xml:2533 +#: quests.xml:2525 quests.xml:2534 msgid "Ensio" msgstr "Ensio" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 +#: quests.xml:2530 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2538 quests.xml:2548 +#: quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Mede's Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2539 +#: quests.xml:2540 msgid "Mede can make Teal Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2540 +#: quests.xml:2541 msgid "" "He needs: 1500 GP, 60 Cobalt Herbs, 25 Blue Coral, 5 Ice Cubes, and 1 Bottle" " of Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2542 quests.xml:2551 +#: quests.xml:2543 quests.xml:2552 msgid "Mede" msgstr "Mede" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2569 +#: quests.xml:2550 quests.xml:2570 msgid "Mede can now make me Teal Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2558 quests.xml:2568 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2569 msgid "Henry's Shady Dealings" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2559 +#: quests.xml:2560 msgid "Henry ran out of poison and, for certain reasons, needs it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2561 msgid "Surely giving him 24 {@@1} will be ethical and correct." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2562 msgid "And if it is not, then his payment will be enough." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2563 quests.xml:2571 +#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 msgid "Henry S." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2565 quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 -#: quests.xml:3202 +#: quests.xml:2566 quests.xml:3166 quests.xml:3179 quests.xml:3192 +#: quests.xml:3203 msgid "70" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2574 msgid "10,000 Monster Points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2593 quests.xml:2606 +#: quests.xml:2594 quests.xml:2607 msgid "Water Purification" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2595 msgid "Rydel needs 3 Bottles of Divine Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2596 +#: quests.xml:2597 msgid "He plans in studying its properties to improve the town water supply." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2597 +#: quests.xml:2598 msgid "However, the only well for Divine Water is in Aeros..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2599 +#: quests.xml:2600 msgid "I don't suppose I can go to the Floating Island at my leisure?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2601 quests.xml:2611 +#: quests.xml:2602 quests.xml:2612 msgid "Rydel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2608 msgid "Rydel told me his project may take years but will be worth it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2608 +#: quests.xml:2609 msgid "He also said you need to say the name of the wizard of Aethyr" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2609 +#: quests.xml:2610 msgid "to open Aethyr gates, but he didn't knew anything else." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2618 quests.xml:2629 +#: quests.xml:2619 quests.xml:2630 msgid "Meriel's Secret Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2620 msgid "Meriel needs 18 Purple Blobime, but I'm not sure why." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2621 +#: quests.xml:2622 msgid "It should be totally fine to give her a poisonous substance" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2622 +#: quests.xml:2623 msgid "for unspecified projects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2624 quests.xml:2632 +#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 msgid "Meriel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2630 +#: quests.xml:2631 msgid "" "Meriel told me about how some elves founded Aethyr, but contact was lost." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2639 quests.xml:2650 +#: quests.xml:2640 quests.xml:2651 msgid "Saevel's Equipment Refinery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2641 msgid "Saevel is making some powerful equipment for himself." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2641 +#: quests.xml:2642 msgid "However, he ran out of materials to refine it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2644 msgid "He needs you to bring him 1 Arcanum Stone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2645 quests.xml:2654 +#: quests.xml:2646 quests.xml:2655 msgid "Saevel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2648 msgid "47" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2651 +#: quests.xml:2652 msgid "Saevel told me about how powerful elves of old live in Aethyr." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2652 +#: quests.xml:2653 msgid "" "He also said for over a century, Frostia and Aethyr doesn't contact each " "other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2657 msgid "Basic and Intermediary Equipment Blueprints" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2663 quests.xml:2676 +#: quests.xml:2664 quests.xml:2677 msgid "The Great Slime Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2664 +#: quests.xml:2665 msgid "Kill at least one million slimes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2666 quests.xml:2691 quests.xml:2716 +#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 msgid "Cadis will reward me when I succeed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 +#: quests.xml:2668 quests.xml:2693 quests.xml:2718 msgid "He will not assign me another quest before this one is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2669 quests.xml:2694 quests.xml:2719 +#: quests.xml:2670 quests.xml:2695 quests.xml:2720 msgid "Progress: {@@var2}/1000000." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2671 quests.xml:2680 quests.xml:2696 quests.xml:2705 -#: quests.xml:2721 quests.xml:2730 +#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 +#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 msgid "Commander Cadis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 -#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 +#: quests.xml:2673 quests.xml:2682 quests.xml:2698 quests.xml:2707 +#: quests.xml:2723 quests.xml:2732 msgid "Fortress Town" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2677 +#: quests.xml:2678 msgid "I have killed over one million slimess." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2678 quests.xml:2703 quests.xml:2728 +#: quests.xml:2679 quests.xml:2704 quests.xml:2729 msgid "Man, what a chore it was!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2682 quests.xml:2707 quests.xml:2732 +#: quests.xml:2683 quests.xml:2708 quests.xml:2733 msgid "{@@1}, 100x {@@2} and some other items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2688 quests.xml:2701 +#: quests.xml:2689 quests.xml:2702 msgid "The Great Over 100 Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2689 +#: quests.xml:2690 msgid "Kill one million or more monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2702 +#: quests.xml:2703 msgid "I have killed over one million monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2713 quests.xml:2726 +#: quests.xml:2714 quests.xml:2727 msgid "The Great Ranged Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2714 +#: quests.xml:2715 msgid "" "Kill one million or more monsters that can attack from at least 3 tiles " "away." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2727 +#: quests.xml:2728 msgid "I have killed over one million ranged monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2738 quests.xml:2748 quests.xml:2760 +#: quests.xml:2739 quests.xml:2749 quests.xml:2761 msgid "The Mana Tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2739 +#: quests.xml:2740 msgid "Amelia seemed depressed, so I gave her a toy to cheer up." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2741 +#: quests.xml:2742 msgid "I should wait a while and see if she's feeling better." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2742 +#: quests.xml:2743 msgid "The hero's passing hit hard everyone, after all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2744 quests.xml:2756 quests.xml:2765 +#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 msgid "Amelia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 +#: quests.xml:2746 quests.xml:2758 quests.xml:2767 msgid "Artis Ruins" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2749 +#: quests.xml:2750 msgid "Amelia told me about a Tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2751 +#: quests.xml:2752 msgid "She warned it was dangerous, and that she was sure the tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2752 +#: quests.xml:2753 msgid "was sad with the war, just like her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2754 +#: quests.xml:2755 msgid "Maybe we should visit that tree?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2761 +#: quests.xml:2762 msgid "There's a tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2763 +#: quests.xml:2764 msgid "I can forage it every few days for a fruit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2779 +#: quests.xml:2780 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2780 +#: quests.xml:2781 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2783 +#: quests.xml:2784 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2788 quests.xml:2799 quests.xml:2809 quests.xml:2817 +#: quests.xml:2789 quests.xml:2800 quests.xml:2810 quests.xml:2818 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2789 +#: quests.xml:2790 msgid "Well, not exactly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2790 +#: quests.xml:2791 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2791 +#: quests.xml:2792 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2793 +#: quests.xml:2794 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2795 quests.xml:2805 quests.xml:2813 quests.xml:2821 +#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 msgid "Shaabty" msgstr "Shaabty" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 +#: quests.xml:2797 quests.xml:2807 quests.xml:2815 quests.xml:2823 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2800 +#: quests.xml:2801 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2801 +#: quests.xml:2802 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2803 +#: quests.xml:2804 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2810 +#: quests.xml:2811 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2811 +#: quests.xml:2812 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2818 +#: quests.xml:2819 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2819 +#: quests.xml:2820 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2827 quests.xml:2844 quests.xml:2855 quests.xml:2867 +#: quests.xml:2828 quests.xml:2845 quests.xml:2856 quests.xml:2868 msgid "Pirates of S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2828 +#: quests.xml:2829 msgid "The Elder requested my help with restocking the island's supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2829 +#: quests.xml:2830 msgid "Apparently the island was recently raided by pirates," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2830 +#: quests.xml:2831 msgid "suspected of working with S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2832 +#: quests.xml:2833 msgid "For this mission, I'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2833 +#: quests.xml:2834 msgid "* 300 Moss" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2834 +#: quests.xml:2835 msgid "* 250 Roasted Maggots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2835 +#: quests.xml:2836 msgid "* 20 Fish Box" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2836 +#: quests.xml:2837 msgid "* 1 Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2838 quests.xml:2850 quests.xml:2862 quests.xml:2874 +#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 msgid "Elder" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 +#: quests.xml:2840 quests.xml:2852 quests.xml:2864 quests.xml:2876 msgid "Duck Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2845 +#: quests.xml:2846 msgid "The supplies have been restocked," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2846 +#: quests.xml:2847 msgid "but scouts report unusual activity from the tritan pirates." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2848 +#: quests.xml:2849 msgid "Perhaps I should talk to the Elder..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2856 +#: quests.xml:2857 msgid "Here will be text for Pirate Attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2858 +#: quests.xml:2859 msgid "This is not yet implemented ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2859 +#: quests.xml:2860 msgid "YOU HAVE BEEN TROLLED BY THE DUCK KING" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2860 +#: quests.xml:2861 msgid "YOU NOW HAVE TO QUACK THREE TIMES." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2868 +#: quests.xml:2869 msgid "" "The tritans have been defeated and I have been initiated into the Duck Side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2869 +#: quests.xml:2870 msgid "" "The Elder has granted me permission to use Duck Dungeon, a sort of training " "grounds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2871 +#: quests.xml:2872 msgid "Yet something doesn't quite feel right..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2872 +#: quests.xml:2873 msgid "Who are the ducks, really?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2881 +#: quests.xml:2882 msgid "Raify's Proposal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2882 +#: quests.xml:2883 msgid "Raify really hates Pious and asked me to help him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2883 +#: quests.xml:2884 msgid "" "He asked me to help him exterminate several pious and will reward me if I " "bring back proof of my deed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2884 quests.xml:2899 +#: quests.xml:2885 quests.xml:2900 msgid "" "Raify needs: 50 Forest Piou Feathers and 50 Mana Piou Feathers as proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2885 +#: quests.xml:2886 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to get my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2887 +#: quests.xml:2888 msgid "Should I accept this task?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2889 quests.xml:2902 quests.xml:2910 +#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 msgid "Raify" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 +#: quests.xml:2891 quests.xml:2904 quests.xml:2912 msgid "Lilit - Sanctuary" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2895 +#: quests.xml:2896 msgid "Piou Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2896 +#: quests.xml:2897 msgid "I have accepted Raify's mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2897 +#: quests.xml:2898 msgid "" "I am sure all adventurers have to do things like this from time to time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2900 +#: quests.xml:2901 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to finish my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2907 +#: quests.xml:2908 msgid "Mission accomplished." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2908 +#: quests.xml:2909 msgid "Raify can make us Lime Dye anytime we want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2917 quests.xml:2926 +#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 msgid "Piou Arrows" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 +#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 msgid "" "The piou blacksmith Glim ran out of arrows, so I gave him an arrow box, and " "he asked for more." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 +#: quests.xml:2920 quests.xml:2929 msgid "I can keep supplying him with boxes if I want to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2921 quests.xml:2932 +#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 msgid "Glim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 +#: quests.xml:2923 quests.xml:2934 msgid "Piou Isles - Blacksmith" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2923 +#: quests.xml:2924 msgid "64 EXP, 50 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2939 quests.xml:2948 +#: quests.xml:2940 quests.xml:2949 msgid "Supply Restock" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2940 +#: quests.xml:2941 msgid "Pirates have been raiding the piou supply lines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2941 +#: quests.xml:2942 msgid "The piou chef asked me to bring supplies to restock their stores." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2943 quests.xml:2952 +#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 msgid "Piou Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 +#: quests.xml:2945 quests.xml:2954 msgid "Piou Houses - Bank" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2949 +#: quests.xml:2950 msgid "The chef was happy with my speediness, so he gave me a bit of gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2950 +#: quests.xml:2951 msgid "I'm glad I could help, he's a likable little piou." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2959 quests.xml:2968 +#: quests.xml:2960 quests.xml:2969 msgid "Missing Hatchling" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2960 +#: quests.xml:2961 msgid "" "One of Nurse May's charges has escaped, and she can't leave her other " "charges to retrieve it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2961 +#: quests.xml:2962 msgid "" "A palace guard spotted it at the castle, so I should probably start there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2963 quests.xml:2971 +#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 msgid "May" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 +#: quests.xml:2965 quests.xml:2973 msgid "Piou Nursery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2969 +#: quests.xml:2970 msgid "" "I finally caught the slippery little hatchling, and it's back in May's " "charge... For now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2973 +#: quests.xml:2974 msgid "Experience." msgstr "Erfahrung." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2978 quests.xml:2987 +#: quests.xml:2979 quests.xml:2988 msgid "Knighthood" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2979 +#: quests.xml:2980 msgid "" "Princess Pouf asked me to pit myself against her knights to prove my " "worthiness." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2980 +#: quests.xml:2981 msgid "You can find Piou Knights in the Training Room below the Throne Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2982 quests.xml:2991 +#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 msgid "Pouf" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 +#: quests.xml:2984 quests.xml:2993 msgid "Piou Castle - Throne Room" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2988 +#: quests.xml:2989 msgid "" "I defeated 8 of Princess Pouf's knights, and was made an Honorary Piou " "Knight in recognition of my deeds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2989 +#: quests.xml:2990 msgid "Hey, at least the position comes with a pretty neat steed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3000 quests.xml:3016 +#: quests.xml:3001 quests.xml:3017 msgid "A Tea For Two" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3001 +#: quests.xml:3002 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3003 +#: quests.xml:3004 msgid "Items Required:" msgstr "Benötigte Gegenstände:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3004 +#: quests.xml:3005 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3005 +#: quests.xml:3006 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3006 +#: quests.xml:3007 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3007 +#: quests.xml:3008 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3008 +#: quests.xml:3009 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3009 +#: quests.xml:3010 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3011 quests.xml:3019 quests.xml:3026 quests.xml:3153 -#: quests.xml:3163 quests.xml:3176 quests.xml:3189 quests.xml:3200 +#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 +#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 msgid "The Doctor" msgstr "Der Doktor" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 -#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 +#: quests.xml:3013 quests.xml:3021 quests.xml:3028 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 quests.xml:3202 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3017 +#: quests.xml:3018 msgid "The Doctor had his tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3023 quests.xml:3031 quests.xml:3039 quests.xml:3048 +#: quests.xml:3024 quests.xml:3032 quests.xml:3040 quests.xml:3049 msgid "An Early Christmas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3024 +#: quests.xml:3025 msgid "Bring the Doctor's Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3032 +#: quests.xml:3033 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3033 +#: quests.xml:3034 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3035 quests.xml:3044 quests.xml:3053 quests.xml:3062 -#: quests.xml:3075 +#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 +#: quests.xml:3076 msgid "Miler" msgstr "1500-Meter-Läufer" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 -#: quests.xml:3076 +#: quests.xml:3037 quests.xml:3046 quests.xml:3055 quests.xml:3064 +#: quests.xml:3077 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3040 +#: quests.xml:3041 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3041 +#: quests.xml:3042 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3042 +#: quests.xml:3043 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3049 +#: quests.xml:3050 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3050 +#: quests.xml:3051 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3051 +#: quests.xml:3052 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3057 quests.xml:3067 quests.xml:3080 quests.xml:3092 -#: quests.xml:3107 quests.xml:3115 quests.xml:3126 quests.xml:3134 +#: quests.xml:3058 quests.xml:3068 quests.xml:3081 quests.xml:3093 +#: quests.xml:3108 quests.xml:3116 quests.xml:3127 quests.xml:3135 msgid "The Order Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3058 +#: quests.xml:3059 msgid "Miler asked me to talk to him later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3060 +#: quests.xml:3061 msgid "I think I should talk again to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3068 +#: quests.xml:3069 msgid "Miler deposited everything in the Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3069 +#: quests.xml:3070 msgid "But the bank won't let a third party to withdraw." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3071 +#: quests.xml:3072 msgid "I should go to Lilit's Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3072 +#: quests.xml:3073 msgid "The storage fairy will be willing to ignore the rules" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3073 +#: quests.xml:3074 msgid "But only if I bring her some Snake Skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3081 +#: quests.xml:3082 msgid "The Storage Fairy gave me a Death Potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3082 +#: quests.xml:3083 msgid "She advised me to deliver it to Henry in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3084 +#: quests.xml:3085 msgid "She also told me to remember a passphrase:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3085 +#: quests.xml:3086 msgid "The Shadow Tortuga won the race against the Panthom Lord." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3087 +#: quests.xml:3088 msgid "Storage Fairy" msgstr "Storage-Fee" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3088 +#: quests.xml:3089 msgid "Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3093 +#: quests.xml:3094 msgid "I gave the Death Potion to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3095 +#: quests.xml:3096 msgid "He now thinks I'm part of some Order." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3096 +#: quests.xml:3097 msgid "I was instructed to deliver some items to Pachua:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3097 +#: quests.xml:3098 msgid "10x Honey" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3098 +#: quests.xml:3099 msgid "1x Elixir of Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3100 +#: quests.xml:3101 msgid "Pachua is in Tonori Canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3102 quests.xml:3110 quests.xml:3121 quests.xml:3129 -#: quests.xml:3140 +#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 +#: quests.xml:3141 msgid "Henry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 -#: quests.xml:3141 +#: quests.xml:3104 quests.xml:3112 quests.xml:3123 quests.xml:3131 +#: quests.xml:3142 msgid "Nivalis Inn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3108 quests.xml:3127 +#: quests.xml:3109 quests.xml:3128 msgid "I should report back to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3116 +#: quests.xml:3117 msgid "Henry asked me to investigate a cabin northwest of Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3118 +#: quests.xml:3119 msgid "I should go west of Nivalis, then north." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3119 +#: quests.xml:3120 msgid "It'll be dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3131 quests.xml:3142 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3132 quests.xml:3143 quests.xml:3156 msgid "57" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3135 +#: quests.xml:3136 msgid "Whatever this order does, is no good." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3136 +#: quests.xml:3137 msgid "Their symbol is a red cross on a skull." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3138 +#: quests.xml:3139 msgid "Where have I seen this symbol before...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3145 quests.xml:3158 quests.xml:3168 quests.xml:3181 -#: quests.xml:3194 +#: quests.xml:3146 quests.xml:3159 quests.xml:3169 quests.xml:3182 +#: quests.xml:3195 msgid "Histories Of Past" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3146 +#: quests.xml:3147 msgid "##1##BWARNING:##b This is a high priority quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3148 +#: quests.xml:3149 msgid "I am poisoned!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3149 +#: quests.xml:3150 msgid "I must seek the Doctor in LoF immediately!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3151 +#: quests.xml:3152 msgid "Player will be constantly poisoned until they visit the Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3160 +#: quests.xml:3161 msgid "The doctor helped me, but it is temporary." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3161 +#: quests.xml:3162 msgid "I must find a way to travel to the past!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3170 +#: quests.xml:3171 msgid "I can use the Time Flask now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3171 +#: quests.xml:3172 msgid "I should come prepared for everything." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3173 +#: quests.xml:3174 msgid "Including, bring friends if I can." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3174 +#: quests.xml:3175 msgid "Hint: Bring apples and be level 80+" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3183 +#: quests.xml:3184 msgid "I saw the Great Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3185 +#: quests.xml:3186 msgid "..." msgstr "..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3187 +#: quests.xml:3188 msgid "I really should talk to The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3196 +#: quests.xml:3197 msgid "I learned too much." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3197 +#: quests.xml:3198 msgid "Everything comes down to the Moubootaur." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3198 +#: quests.xml:3199 msgid "I fear the day I'll face it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3207 quests.xml:3211 quests.xml:3218 +#: quests.xml:3208 quests.xml:3212 quests.xml:3219 msgid "True Buccaneer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3208 +#: quests.xml:3209 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3212 +#: quests.xml:3213 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3214 quests.xml:3221 +#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 msgid "George" msgstr "George" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 +#: quests.xml:3216 quests.xml:3223 msgid "Sincerity Island" msgstr "Sincerity Insel" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3219 +#: quests.xml:3220 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3229 quests.xml:3237 quests.xml:3244 +#: quests.xml:3230 quests.xml:3238 quests.xml:3245 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3230 +#: quests.xml:3231 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3232 quests.xml:3240 quests.xml:3247 +#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 msgid "Susanne" msgstr "Susanne" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 +#: quests.xml:3234 quests.xml:3242 quests.xml:3249 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "Geheime Insel, Feen Haus" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3234 +#: quests.xml:3235 msgid "53" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3238 +#: quests.xml:3239 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3245 +#: quests.xml:3246 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3255 +#: quests.xml:3256 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3256 +#: quests.xml:3257 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3258 +#: quests.xml:3259 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3260 +#: quests.xml:3261 msgid "Pet Detective" msgstr "Pet Detective" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3261 +#: quests.xml:3262 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3267 +#: quests.xml:3268 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3268 +#: quests.xml:3269 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3269 +#: quests.xml:3270 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3271 +#: quests.xml:3272 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3272 +#: quests.xml:3273 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3274 quests.xml:3287 quests.xml:3297 +#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "Oberst MÜLLABFUHRMANN" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 +#: quests.xml:3276 quests.xml:3289 quests.xml:3299 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3282 quests.xml:3292 +#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 msgid "Heroes Hold" msgstr "Helden Halten" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 +#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 +#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 +#: quests.xml:3286 quests.xml:3296 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3303 quests.xml:3313 +#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 msgid "Culinary Contest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 +#: quests.xml:3305 quests.xml:3315 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3305 +#: quests.xml:3306 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3307 quests.xml:3318 +#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 +#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3310 +#: quests.xml:3311 msgid "34" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3315 +#: quests.xml:3316 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3316 +#: quests.xml:3317 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3325 +#: quests.xml:3326 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3326 +#: quests.xml:3327 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3328 +#: quests.xml:3329 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3329 +#: quests.xml:3330 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3331 +#: quests.xml:3332 msgid "Stranger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3332 +#: quests.xml:3333 msgid "LoF Village." msgstr "LoF Dorf." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3339 quests.xml:3349 +#: quests.xml:3340 quests.xml:3350 msgid "Axzell's Civic Pride" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3340 +#: quests.xml:3341 msgid "Axzell can make Red Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3341 quests.xml:3351 +#: quests.xml:3342 quests.xml:3352 msgid "" "He needs: 3500 GP, 200 Alizarin Herbs, 20 Coral, 10 Sulfur Powder, and 1 " "Bottle of Sewer Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3343 quests.xml:3353 +#: quests.xml:3344 quests.xml:3354 msgid "Axzell" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3350 +#: quests.xml:3351 msgid "Axzell can now make me Red Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3361 quests.xml:3372 quests.xml:3382 quests.xml:3393 -#: quests.xml:3403 quests.xml:3413 quests.xml:3422 quests.xml:3436 -#: quests.xml:3445 +#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 +#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3423 quests.xml:3437 +#: quests.xml:3446 msgid "Inspector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 -#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3437 quests.xml:3446 +#: quests.xml:3363 quests.xml:3374 quests.xml:3384 quests.xml:3395 +#: quests.xml:3405 quests.xml:3415 quests.xml:3438 quests.xml:3447 msgid "Anselmo asked you to investigate a string of robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3363 +#: quests.xml:3364 msgid "You should ask around the Land of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3365 +#: quests.xml:3366 msgid "" "Talk to Dimond's Chef, Kenton, Axzell, Dimond's Chef again, Pet Detective, " "Shannon, Zack, Jenny, Dimond, Phil, Lora Tay, and report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3366 quests.xml:3377 quests.xml:3388 quests.xml:3398 -#: quests.xml:3408 quests.xml:3417 quests.xml:3431 quests.xml:3440 -#: quests.xml:3449 +#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 +#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 +#: quests.xml:3450 msgid "Anselmo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 -#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 -#: quests.xml:3450 +#: quests.xml:3368 quests.xml:3379 quests.xml:3390 quests.xml:3400 +#: quests.xml:3410 quests.xml:3419 quests.xml:3433 quests.xml:3442 +#: quests.xml:3451 msgid "Land of Fire Village" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3368 +#: quests.xml:3369 msgid "1,000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3374 +#: quests.xml:3375 msgid "You should ask around Hurnscald." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3376 +#: quests.xml:3377 msgid "" "Talk to Laranja, Helena, Gwendolyn, Hinnak, Nicholas, Airlia and report back" " to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3379 +#: quests.xml:3380 msgid "600 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3384 +#: quests.xml:3385 msgid "You should talk to Halinarzo guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3386 +#: quests.xml:3387 msgid "" "Talk to Jacob, Corina, Jhon, Laurie and Amy, then report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3387 +#: quests.xml:3388 msgid "All of the guards are outside." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3390 +#: quests.xml:3391 msgid "1,400 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3395 +#: quests.xml:3396 msgid "You should bring the leather suitcase to Katze." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3397 +#: quests.xml:3398 msgid "" "Katze is in the cave below the chasm in the Canyon Caves. There's a river " "flowing to the right chasm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3405 +#: quests.xml:3406 msgid "You should ask Katze about the robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3407 +#: quests.xml:3408 msgid "" "Katze will ask for some vendor which sells Cheese in Tulimshar. Nard's " "shipkeeper sells cheese, so reply with her name." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3415 quests.xml:3438 +#: quests.xml:3416 quests.xml:3439 msgid "You should report back to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3419 +#: quests.xml:3420 msgid "5x {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3423 +#: quests.xml:3424 msgid "An emergency happened." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3424 +#: quests.xml:3425 msgid "Head to the Ritual Cave in Jack's Basement and talk to Clauquer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3426 +#: quests.xml:3427 msgid "" "Jack's Basement is in a house northwest of Dimond's Cove, still in the main " "town area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3427 +#: quests.xml:3428 msgid "" "The chambers are sort-of hidden. Make sure to have at least 10 piles of ash " "on you before heading there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3428 +#: quests.xml:3429 msgid "Monsters won't respawn in the Ritual Cave, but you are on a clock." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3430 +#: quests.xml:3431 msgid "Talk to the Summoning Altar again after defeating the boss." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3442 +#: quests.xml:3443 msgid "2,000 GP, Inspector Set" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3447 +#: quests.xml:3448 msgid "You did, and now you're a junior (intern) officer of LoF police." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3457 +#: quests.xml:3458 msgid "Summer Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3458 +#: quests.xml:3459 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3459 +#: quests.xml:3460 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3460 +#: quests.xml:3461 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3462 +#: quests.xml:3463 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3463 +#: quests.xml:3464 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3464 +#: quests.xml:3465 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3466 +#: quests.xml:3467 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3472 +#: quests.xml:3473 msgid "Autumn Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3473 +#: quests.xml:3474 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3474 +#: quests.xml:3475 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3476 +#: quests.xml:3477 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3477 +#: quests.xml:3478 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3479 +#: quests.xml:3480 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3485 +#: quests.xml:3486 msgid "Winter Quest" msgstr "Winter Quest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3486 +#: quests.xml:3487 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3487 +#: quests.xml:3488 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3488 +#: quests.xml:3489 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3489 +#: quests.xml:3490 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3491 +#: quests.xml:3492 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3492 +#: quests.xml:3493 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3499 +#: quests.xml:3500 msgid "Spring Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3500 +#: quests.xml:3501 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3501 +#: quests.xml:3502 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3509 +#: quests.xml:3510 msgid "Sponsor Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3510 +#: quests.xml:3511 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3511 +#: quests.xml:3512 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3512 +#: quests.xml:3513 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3514 +#: quests.xml:3515 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3515 +#: quests.xml:3516 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3516 +#: quests.xml:3517 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3518 +#: quests.xml:3519 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3519 +#: quests.xml:3520 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3525 +#: quests.xml:3526 msgid "Christmas Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3526 +#: quests.xml:3527 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3527 +#: quests.xml:3528 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3528 +#: quests.xml:3529 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3529 +#: quests.xml:3530 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3530 +#: quests.xml:3531 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "" diff --git a/translations/es.po b/translations/es.po index 0f4f92a9..e3fd78a6 100644 --- a/translations/es.po +++ b/translations/es.po @@ -3,11 +3,10 @@ # Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2022 # Maximo Valenzuela <maximoo.valenzuela.r@gmail.com>, 2024 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 22:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 22:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" "Last-Translator: Maximo Valenzuela <maximoo.valenzuela.r@gmail.com>, 2024\n" "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/arctic-games/teams/115515/es/)\n" @@ -650,7 +649,7 @@ msgstr "oficial" #. (itstool) path: groups/group@longName #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: groups.xml:195 monsters.xml:1600 monsters.xml:1606 +#: groups.xml:195 monsters.xml:1608 monsters.xml:1614 msgid "Game Master" msgstr "Maestro del juego" @@ -1408,11 +1407,11 @@ msgstr "Un alimento natural, ingrediente, cebo o semilla " #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9001 items.xml:9496 -#: items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 items.xml:9536 -#: items.xml:9544 items.xml:9597 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9939 -#: items.xml:9947 items.xml:9955 items.xml:9963 items.xml:9971 items.xml:9979 -#: items.xml:9987 items.xml:10019 +#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9011 items.xml:9506 +#: items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 items.xml:9546 +#: items.xml:9554 items.xml:9607 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:9949 +#: items.xml:9957 items.xml:9965 items.xml:9973 items.xml:9981 items.xml:9989 +#: items.xml:9997 items.xml:10029 msgid "Eat" msgstr "Comer" @@ -1424,7 +1423,7 @@ msgstr "Cura 1% HP" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:8990 items.xml:8996 +#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:9000 items.xml:9006 msgid "Plant" msgstr "Plantar" @@ -1534,8 +1533,8 @@ msgstr "Gotas asquerosas de agua salada." #: items.xml:1401 items.xml:1409 items.xml:1417 items.xml:1425 items.xml:1433 #: items.xml:1441 items.xml:1449 items.xml:1457 items.xml:1465 items.xml:1473 #: items.xml:1481 items.xml:1490 items.xml:1498 items.xml:1506 items.xml:1602 -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 items.xml:9637 -#: items.xml:9653 items.xml:9685 items.xml:9739 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 items.xml:9647 +#: items.xml:9663 items.xml:9695 items.xml:9749 msgid "Drink" msgstr "Beber" @@ -1622,10 +1621,10 @@ msgstr "Caído de un crocotree, esta fruta podría abrirse" #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:350 items.xml:1227 items.xml:1244 items.xml:1252 items.xml:1260 #: items.xml:1268 items.xml:1276 items.xml:1284 items.xml:1292 items.xml:1300 -#: items.xml:9247 items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 -#: items.xml:9288 items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 -#: items.xml:9328 items.xml:9552 items.xml:9560 items.xml:9568 items.xml:9575 -#: items.xml:9582 items.xml:9589 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 +#: items.xml:9257 items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 +#: items.xml:9298 items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 +#: items.xml:9338 items.xml:9562 items.xml:9570 items.xml:9578 items.xml:9585 +#: items.xml:9592 items.xml:9599 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 #: npcs.xml:1548 npcs.xml:1553 npcs.xml:1558 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -1699,7 +1698,7 @@ msgstr "" "ver durante bastante tiempo" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9996 items.xml:10019 +#: items.xml:393 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:10006 items.xml:10029 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "Desconocido -¡Úsalo con cuidado!" @@ -1744,7 +1743,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "Una poción hecha con bayas." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:431 items.xml:9597 +#: items.xml:431 items.xml:9607 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "Cura 10%-18% HP" @@ -1914,10 +1913,10 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:537 items.xml:544 items.xml:551 items.xml:558 items.xml:704 -#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9135 -#: items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 items.xml:9177 -#: items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 items.xml:9219 -#: items.xml:9229 npcs.xml:102 +#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9145 +#: items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 items.xml:9187 +#: items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 items.xml:9229 +#: items.xml:9239 npcs.xml:102 msgid "Read" msgstr "Leer" @@ -2437,7 +2436,7 @@ msgid "Freezes all nearby monsters long enough for you to flee." msgstr "Detiene a todos los monstruos cercanos lo suficiente para que huyas." #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9645 +#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9655 msgid "Explode" msgstr "Explota" @@ -2488,7 +2487,7 @@ msgstr "¡Guauu! ¡Una caja de regalo! ¿Qué maravillas hay dentro?" #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:897 items.xml:905 items.xml:913 items.xml:921 items.xml:929 -#: items.xml:1085 items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:1085 items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Unwrap" msgstr "Abrir" @@ -2692,7 +2691,7 @@ msgstr " ¡es tiempo de volverse rico!" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9971 +#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9981 msgid "Blame Saulc" msgstr "Culpa a Saulc" @@ -3151,7 +3150,7 @@ msgid "Resets all your status points. Seems dangerous." msgstr "Restablece todos tus puntos de estado. Parece peligroso." #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:1344 items.xml:9748 +#: items.xml:1344 items.xml:9758 msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" @@ -5826,7 +5825,7 @@ msgid "Insurance" msgstr "Seguro" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3032 items.xml:9756 +#: items.xml:3032 items.xml:9766 msgid "No EXP penalty on death." msgstr "Sin penalidad de Experiencia al morir." @@ -5982,7 +5981,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:3139 quests.xml:1041 quests.xml:1050 +#: items.xml:3139 quests.xml:1042 quests.xml:1051 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "Colgante de piedra de vida" @@ -9158,27 +9157,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6681 msgid "Red Eggshell Hat" -msgstr "" +msgstr "Sombrero de cáscara de huevo rojo" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6694 msgid "Yellow Eggshell Hat" -msgstr "" +msgstr "Sombrero de cáscara de huevo amarillo" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6707 msgid "Cyan Eggshell Hat" -msgstr "" +msgstr "Sombrero de cáscara de huevo cian" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6720 msgid "Violet Eggshell Hat" -msgstr "" +msgstr "Sombrero de cáscara de huevo violeta " #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6732 msgid "%Color% Inspector Hat" -msgstr "" +msgstr "%Color% Sombrero de inspector" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6732 @@ -9186,6 +9185,8 @@ msgid "" "A %color% inspector hat, which looks awesome but is ultimately useless. " "cotton shirt" msgstr "" +"Un sombrero de inspector de %color%, que se ve increíble pero que al final " +"es inútil. camisa de algodón" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6750 @@ -9283,7 +9284,7 @@ msgstr "Máscara de ladrón" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6854 msgid "Goes very well with a crowbar." -msgstr "" +msgstr "Viene muy bien con una palanca" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:6854 @@ -9298,7 +9299,7 @@ msgstr "Gafas de sol" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6867 msgid "Protects your eyes from the unforgiving sun of Tonori." -msgstr "" +msgstr "Protege tus ojos del implacable sol de Tonori." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6895 @@ -9308,7 +9309,7 @@ msgstr "Cuchillo" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6895 msgid "Cutting edge technology. Simple, but efficient." -msgstr "" +msgstr "Tecnología de vanguardia. Sencillo, pero eficiente." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6910 @@ -9338,7 +9339,7 @@ msgstr "Espada de madera" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6941 msgid "For sword training. Do not show off with it." -msgstr "" +msgstr "Para entrenamiento con espada. No presumas con él" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6956 @@ -9359,7 +9360,7 @@ msgstr "Cuchillo afilado" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6971 msgid "A sharp knife. Perfect to cut meat." -msgstr "" +msgstr "Un cuchillo afilado perfecto para cortar carne" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6985 @@ -9369,7 +9370,7 @@ msgstr "Cuchillo oxidado" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6985 msgid "A knife which was exposed to the elements." -msgstr "" +msgstr "Un cuchillo que estuvo expuesto a los elementos." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7000 @@ -9379,7 +9380,7 @@ msgstr "Daga" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7000 msgid "Longer and more dangerous than a knife." -msgstr "" +msgstr "Más largo y más peligroso que un cuchillo." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7019 @@ -9541,6 +9542,8 @@ msgid "" "A short sword for the lucky adventurer. It's actually made of deceptively-" "colored wood." msgstr "" +"Una espada corta para el afortunado aventurero. En realidad, está hecho de " +"madera de colores engañosos." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7240 @@ -9631,7 +9634,7 @@ msgstr "Lanza de centauro" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7335 msgid "Heavy spear made for centaurs." -msgstr "" +msgstr "Lanza pesada hecha para centauros." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:7335 items.xml:7458 @@ -9657,7 +9660,7 @@ msgstr "Gladius de bronce real" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7367 msgid "A short sword really made of bronze." -msgstr "" +msgstr "Una espada corta realmente hecha de bronce." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7383 @@ -9667,7 +9670,7 @@ msgstr "Cuchillo minero" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7383 msgid "A knife reaking of sweat." -msgstr "" +msgstr "Un cuchillo empapado de sudor." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7403 @@ -9684,6 +9687,8 @@ msgstr "¡Es hora de maldecir!" msgid "" "Crit +14, Decreases your HP by 1% of damage dealt, may Curse enemy (1%)" msgstr "" +"Crítico +14, disminuye tu HP en un 1% del daño infligido, puede maldecir al " +"enemigo (1%)" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7417 @@ -9785,32 +9790,33 @@ msgstr "Escala de ataque. HP-1/s" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7548 msgid "Kunai" -msgstr "" +msgstr "Kunai" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7548 msgid "More suitable for bandits than assassins or ninjas." -msgstr "" +msgstr "Más adecuado para bandidos que para asesinos o ninjas." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:7548 msgid "Evasion+ / Def- / Crit- / Auto-steal / Auto-loot / Scales with level" msgstr "" +"Evasión+ / Def- / Crit- / Auto-robo / Auto-botín / Escala con el nivel" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7566 msgid "Whip" -msgstr "" +msgstr "Látigo" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7566 msgid "Discipline your foes and maintain order." -msgstr "" +msgstr "Disciplina a tus enemigos y mantén el orden." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:7566 msgid "Non-stackable AOE / Evade and DEF - / Scales with level" -msgstr "" +msgstr "AOE / Evadir y DEF no acumulable - / Escala con el nivel" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7586 @@ -9908,12 +9914,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7666 msgid "Blightbringer ★★★★★" -msgstr "" +msgstr "Blightbringer ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7666 msgid "Kill its rightful owner to acquire, and spread terror." -msgstr "" +msgstr "Mata a su legítimo dueño para adquirirlo, y esparce el terror." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:7666 @@ -9921,6 +9927,8 @@ msgid "" "Status ailments / Dark Damage / No blocking / ASPD- / HIT- / Lose HP and MP " "/ Heals when killing" msgstr "" +"Aflicciones de estado / Daño oscuro / Sin bloqueo / Velocidad de ATK- / HIT-" +" / Pierde HP y MP / Cura al matar" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7680 @@ -9980,7 +9988,7 @@ msgstr "Despertar" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7716 msgid "Kitty Cat" -msgstr "" +msgstr "Gatito" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7725 @@ -9990,7 +9998,7 @@ msgstr "Gato negro" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7725 msgid "Brings bad luck upon your foes." -msgstr "" +msgstr "Trae mala suerte a tus enemigos." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7734 @@ -10005,7 +10013,7 @@ msgstr "Espora del bosque" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7743 msgid "Not everyone has this rare type of spore." -msgstr "" +msgstr "No todos tienen esta rara tipo de espora." #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:7743 @@ -10030,7 +10038,7 @@ msgstr "Huevo de pato" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7761 msgid "Quack Quack. Do not bring it into the bath with you!" -msgstr "" +msgstr "Cuac cuac. ¡No lo lleves al baño contigo!" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7770 @@ -10050,7 +10058,7 @@ msgstr "Huevo de Moggun" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7779 msgid "Be careful so it doesn't hit you!" -msgstr "" +msgstr "¡Ten cuidado para que no te golpee!" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7788 @@ -10067,8 +10075,8 @@ msgstr "No creo que debas invocar esto. Puede ser una mala idea" #. (itstool) path: items/item@effect #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9771 items.xml:9779 items.xml:9787 -#: items.xml:9795 items.xml:9803 items.xml:9811 npcs.xml:1199 +#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9781 items.xml:9789 items.xml:9797 +#: items.xml:9805 items.xml:9813 items.xml:9821 npcs.xml:1199 msgid "Summon" msgstr "Invocar" @@ -10092,12 +10100,12 @@ msgstr "¿Has domesticado a una serpiente? Eww. ¡Ten cuidado con eso!" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7815 msgid "Mt. Snake Egg" -msgstr "" +msgstr "Huevo de serpiente de montaña" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7815 msgid "Will definitely bite you given the chance." -msgstr "" +msgstr "Definitivamente te morderá si tiene la oportunidad." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7825 @@ -10358,6 +10366,8 @@ msgid "" "This magic card made of dried sand can be placed in certain type of glove to" " grant you some powers." msgstr "" +"Esta carta mágica hecha de arena seca se puede colocar en cierto tipo de " +"guantes para brindarte algunos poderes." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8077 @@ -10446,227 +10456,227 @@ msgstr "Defensa/ Defensa mágica +25" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8170 msgid "Necromancer Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de Nigromante S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8170 msgid "Luk +5 / HP -200" -msgstr "" +msgstr "Suerte +5 / HP -200" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8177 msgid "Hero Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de héroe S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8177 msgid "Dex +5 / Agi -2" -msgstr "" +msgstr "Destreza +5 / Agilidad -2" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8184 msgid "Crusader Knights Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de caballeros cruzados S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8184 msgid "Str +5 / Int -2" -msgstr "" +msgstr "Fuerza +5 / Inteligencia -2" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8191 msgid "Paladin Clerics Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de clérigos paladín S " #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8191 msgid "MP +125 / Luk -2" -msgstr "" +msgstr "MP +125 / Suerte -2" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8198 msgid "Forest Druids Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de Druidas del Bosque S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8198 msgid "Vit +5 / Dex -2" -msgstr "" +msgstr "Vit +5 / Destreza -2" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8205 msgid "Oldur Mages Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de magos oldur S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8205 msgid "Int +5 / Str -2" -msgstr "" +msgstr "Int +5 / Fuerza -2" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8212 msgid "Slide Ninjas Card S" -msgstr "" +msgstr "Carta de ninjas agiles S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8212 msgid "Agi +5 / Vit -2" -msgstr "" +msgstr "Agi +5 / Vit -2" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8219 msgid "Nature World Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta del mundo de la naturaleza S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8219 msgid "HP +250 / MP -50" -msgstr "" +msgstr "HP +250 / MP -50" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8227 msgid "Speed Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de velocidad S" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8234 msgid "Reflect Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de reflejo S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8234 msgid "Reflect 5% of non-magic damage" -msgstr "" +msgstr "Refleja el 5% del daño no mágico" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8242 msgid "Power Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de poder S" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8249 msgid "Wall Card S" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de pared S" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8249 msgid "DEF/MDEF +50" -msgstr "" +msgstr "Defensa/ Defensa mágica +50" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8257 msgid "Necromancer Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de Nigromante X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8257 msgid "Luk +10 / HP -400" -msgstr "" +msgstr "Suerte +10 / HP -400" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8264 msgid "Hero Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de héroe X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8264 msgid "Dex +10 / Agi -4" -msgstr "" +msgstr "Destreza +10 / Agilidad -4" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8271 msgid "Crusader Knights Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de caballeros cruzados X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8271 msgid "Str +10 / Int -4" -msgstr "" +msgstr "Fuerza +10 / Inteligencia -4" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8278 msgid "Paladin Clerics Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de clérigos paladín X " #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8278 msgid "MP +250 / Luk -4" -msgstr "" +msgstr "MP +250 / Suerte -4" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8285 msgid "Forest Druids Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de Druidas del Bosque X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8285 msgid "Vit +10 / Dex -4" -msgstr "" +msgstr "Vit +10 / Destreza -4" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8292 msgid "Oldur Mages Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de magos oldur X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8292 msgid "Int +10 / Str -4" -msgstr "" +msgstr "Int +10 / Fuerza -4" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8299 msgid "Slide Ninjas Card X" -msgstr "" +msgstr "Carta de ninjas agiles X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8299 msgid "Agi +10 / Vit -4" -msgstr "" +msgstr "Agi +10 / Vit -4" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8306 msgid "Nature World Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta del mundo de la naturaleza X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8306 msgid "HP +500 / MP -100" -msgstr "" +msgstr "HP +500 / MP -100" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8315 msgid "Speed Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de velocidad X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8315 msgid "Cast Rate -1%" -msgstr "" +msgstr "Tasa de lanzamiento -1%" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8322 msgid "Reflect Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de reflejo X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8322 msgid "Reflect 7% of non-magic damage and 1% of magic damage" -msgstr "" +msgstr "Refleja el 7% del daño no mágico y el 1% del daño mágico." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8330 msgid "Power Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de poder X" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8337 msgid "Wall Card X" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de pared X" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8337 msgid "DEF/MDEF +75" -msgstr "" +msgstr "Defensa/ Defensa mágica +75" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8355 @@ -10676,11 +10686,11 @@ msgstr "Arco de entrenamiento" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8355 msgid "For archery training. Does not seem very reliable." -msgstr "" +msgstr "Para entrenamiento con arco. No parece muy confiable" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8355 items.xml:8375 items.xml:8395 items.xml:8415 items.xml:8435 -#: items.xml:8456 items.xml:8957 +#: items.xml:8456 items.xml:8967 msgid "Evasion Disabled" msgstr "Evasión deshabilitada" @@ -10692,7 +10702,7 @@ msgstr "Arco de madera" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8375 msgid "For the unexperienced bowperson." -msgstr "" +msgstr "Para el arquero inexperto" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8395 @@ -10712,14 +10722,14 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:8415 quests.xml:1874 quests.xml:1892 +#: items.xml:8415 quests.xml:1875 quests.xml:1893 msgid "Forest Bow" msgstr "Arco del bosque" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8415 msgid "A big and powerful bow, to hunt monsters in the forest." -msgstr "" +msgstr "Un gran y poderoso arco, para cazar monstruos en el bosque" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8435 @@ -10770,17 +10780,17 @@ msgstr "" "necesitas" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8501 items.xml:8585 +#: items.xml:8501 items.xml:8593 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "Crítico +40% / No evasión " #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "Arma rapida" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" @@ -10789,775 +10799,787 @@ msgstr "" "te quedaste sin munición? %%a" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "precisión -50% / critico -100% / no evasion" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "Arma explosiva" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "" "Armamento estándar en el Palacio de Saulc, esa cosa causa daño por " "salpicadura" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "No evasión / efecto de daño en area" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Short Gunstaff" msgstr "Arma corta " #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "¿Quieres disparar con escudo? ¡Has estado viendo demasiado anime!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "evasión OK / escudos permitidos" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "Dustynator 2000" msgstr "Dustynator 2000" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "¡La mejor arma del mercado! No estoy tratando de estafarte, lo juro" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "Training Arrow" msgstr "Flecha de Entrenamiento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "For bow training. Does not seem very reliable." -msgstr "" +msgstr "Para entrenamiento con arco. No parece muy confiable" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Flecha de Tolchi" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "A basic arrow." -msgstr "" +msgstr "Una flecha basica." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "An arrow used by most archers." -msgstr "" +msgstr "una flecha utilizada por la mayoría de arqueros." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "Iron Arrow" msgstr "Flecha de hierro" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "A more expensive arrow made from iron." -msgstr "" +msgstr "Una flecha más cara hecha de hierro." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "Cursed Arrow" msgstr "Flecha maldita" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "A cursed arrow." -msgstr "" +msgstr "Una flecha maldita" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "Poison Arrow" msgstr "Flecha venenosa" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "A normal arrow dipped in poison." -msgstr "" +msgstr "Una flecha normal sumergida en veneno" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "May poison foes" -msgstr "" +msgstr "Puede envenenar a los enemigos" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Thorn Arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha de espinas" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." -msgstr "" +msgstr "Ten cuidado al manipularla para no lastimarse." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "Bone Arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha de hueso" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "A bone-breaker arrow." -msgstr "" +msgstr "Una flecha rompehuesos." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explosive Arrow" -msgstr "" +msgstr "Flecha explosiva" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" -msgstr "" +msgstr "¡Una flecha explosiva, manéjala con precaución!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explodes in 2x2 area" -msgstr "" +msgstr "Explota en un área de 2x2" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "Bullet" -msgstr "" +msgstr "Bala" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "The only thing which will fit into that gun of yours." -msgstr "" +msgstr "Lo único que cabe en tú arma." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Sacred Bullet" -msgstr "" +msgstr "Bala Sagrada" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Saulc added skeletons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "" +"¿Saulc añadió esqueletos? No hay problema, nos desharemos de ellos %%e" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "Evil Bullet" -msgstr "" +msgstr "Bala Malvada" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "You shall put the nature to eternal slumber with this." -msgstr "" +msgstr "Con esto pondrás a la naturaleza en un sueño eterno." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "Training Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita de Entrenamiento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "A short wand for wannabe mages." -msgstr "" +msgstr "Una varita corta para aspirantes a magos." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "Novice Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita de Novato" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "A short wand for those whom just learn magic." -msgstr "" +msgstr "Una varita corta para aquellos que recién aprenden magia." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8709 items.xml:8722 +#: items.xml:8719 items.xml:8732 msgid "HP -12%" -msgstr "" +msgstr "HP -12%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "Apprentice Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita de Aprendiz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "A wand for mages." -msgstr "" +msgstr "Una varita para magos." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "Leader Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita Líder" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." -msgstr "" +msgstr "Una varita para verdaderos magos, respetada por los novatos." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "HP -16%" -msgstr "" +msgstr "HP -16%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Mystic Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita Mística" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" +"Sólo los grandes magos se atreven a utilizar esta. Su daño es tan alto como " +"su nombre." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "HP -20%" -msgstr "" +msgstr "HP -20%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Reinboo Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita de Reinboo" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" +"Se dice que fue creado por el propio Santa, para controlar a sus renos." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Magic Attack +370 / HP -5%" -msgstr "" +msgstr "Ataque mágico +370 / HP -5%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Scepter of Thunder" -msgstr "" +msgstr "Cetro del Trueno" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Randomly pours doom upon foes, and is overall powerful." msgstr "" +"Aleatoriamente vierte la fatalidad sobre los enemigos, y es en general " +"poderoso." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "" "Magic Attack +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / AutoSpell / Uses mana / Scales" " with level" msgstr "" +"Ataque Mágico +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / Hechizo Automático / Usa maná" +" / Escala con el nivel" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "Legacy Miere Cleaver" -msgstr "" +msgstr "Cuchilla Miere Legado" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" +"De las tierras del fuego, usada para romper Piedras de Mana de Lava en dos. " +"Hecho de unobtanio puro." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8791 items.xml:8809 +#: items.xml:8801 items.xml:8819 msgid "Unobtanium" -msgstr "" +msgstr "Unobtanio" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "Legacy Broadsword" -msgstr "" +msgstr "Espadón de Legado" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" +"Una espada pesada de las tierras del fuego. Útil incluso para golpear. Hecho" +" de unobtanio puro." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Rented Cart" -msgstr "" +msgstr "Carrito Rentado" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "It's time to shop." -msgstr "" +msgstr "Es hora de comprar." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Enables Cart" -msgstr "" +msgstr "Habilita el carrito" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Falkon Card" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta Falcón" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8828 items.xml:8835 items.xml:8842 items.xml:8849 items.xml:8856 -#: items.xml:8863 items.xml:8870 items.xml:8877 items.xml:8884 items.xml:8891 -#: items.xml:8898 items.xml:8905 items.xml:8981 +#: items.xml:8838 items.xml:8845 items.xml:8852 items.xml:8859 items.xml:8866 +#: items.xml:8873 items.xml:8880 items.xml:8887 items.xml:8894 items.xml:8901 +#: items.xml:8908 items.xml:8915 items.xml:8991 msgid "Event Only." -msgstr "" +msgstr "De evento solamente." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Skill: Falkon Punch" -msgstr "" +msgstr "Habilidad: Puñetazo Falcón" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Arrow Shower Card" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de lluvia de flechas" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Skill: Arrow Shower" -msgstr "" +msgstr "Habilidad: Lluvia de flechas" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Fireball Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Skill: Fireball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Heal Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Skill: Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Nature Wall Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Last Stand Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Full Power Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Magical MVP Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "High Priest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Coward Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "Event Sword" -msgstr "" +msgstr "Espada de evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "A short sword made for an event." -msgstr "" +msgstr "Una espada corta hecha para un evento." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Event Greatsword" -msgstr "" +msgstr "Gran espada del evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "From the lands of fire, made for an event." -msgstr "" +msgstr "De las tierras del fuego, hecho para un evento." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Crit Scales" -msgstr "" +msgstr "Escala Critica" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Event Bow" -msgstr "" +msgstr "Arco de evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." -msgstr "" +msgstr "Ligero, pero potente. Hecho para un evento." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Event Wand" -msgstr "" +msgstr "Varita de Evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "A wand for event mages." -msgstr "" +msgstr "Una varita para magos de eventos." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Magic Attack Scales" -msgstr "" +msgstr "Escala de Ataque Mágico " #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Versatile Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Acorn Of Death" -msgstr "" +msgstr "Bellota de la muerte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" -msgstr "" +msgstr "¡Moriste y todo lo que obtuviste fue esta desagradable bellota!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Heal 12-18 HP" -msgstr "" +msgstr "Cura 12-18 HP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Sky Piercer ★★★" -msgstr "" +msgstr "Perforador de Cielos ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "The savior's sword, pierces the sky into mana." -msgstr "" +msgstr "La espada del salvador, perfora el cielo en maná." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Damage scales with level / DEF -50% / Evasion -50% / Block +25%" -msgstr "" +msgstr "El daño aumenta con el nivel / DEF -50% / Evasión -50% / Bloqueo +25%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Basic Skills" -msgstr "" +msgstr "Habilidades básicas" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Attack Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9038 items.xml:9045 items.xml:9052 items.xml:9059 +#: items.xml:9048 items.xml:9055 items.xml:9062 items.xml:9069 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Defense Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Accuracy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit % / Lv 10 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Evade Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Regeneration Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Speed Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Double Power Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Max Stats Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "SC Resist Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9096 items.xml:9103 +#: items.xml:9106 items.xml:9113 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9135 +#: items.xml:9145 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9135 items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 +#: items.xml:9145 items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9143 +#: items.xml:9153 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9151 +#: items.xml:9161 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9159 +#: items.xml:9169 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9167 +#: items.xml:9177 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9177 +#: items.xml:9187 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9177 items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 +#: items.xml:9187 items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9185 +#: items.xml:9195 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "" @@ -11565,1023 +11587,1023 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward -#: items.xml:9193 quests.xml:2634 +#: items.xml:9203 quests.xml:2635 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9201 +#: items.xml:9211 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9209 +#: items.xml:9219 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Terranite Blueprint" -msgstr "" +msgstr "Plano de terranita" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Blueprint containing, mostly, terranite equipment recipes." -msgstr "" +msgstr "Plano que contiene, en su mayoría, recetas de equipos de terranita." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Savior Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Blueprint containing either ancient secrets, or ancient scams." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Decrypt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9256 +#: items.xml:9266 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 items.xml:9288 +#: items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 items.xml:9298 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9264 +#: items.xml:9274 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9272 +#: items.xml:9282 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9280 +#: items.xml:9290 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9288 +#: items.xml:9298 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9296 +#: items.xml:9306 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 items.xml:9328 +#: items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 items.xml:9338 msgid "Contains a mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9304 +#: items.xml:9314 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9312 +#: items.xml:9322 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9320 +#: items.xml:9330 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9328 +#: items.xml:9338 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9350 items.xml:9357 items.xml:9364 items.xml:9372 items.xml:9379 -#: items.xml:9386 items.xml:9393 items.xml:9401 items.xml:9408 items.xml:9415 -#: items.xml:9422 items.xml:9430 items.xml:9437 items.xml:9444 items.xml:9451 -#: items.xml:9459 items.xml:9466 items.xml:9473 items.xml:9480 +#: items.xml:9360 items.xml:9367 items.xml:9374 items.xml:9382 items.xml:9389 +#: items.xml:9396 items.xml:9403 items.xml:9411 items.xml:9418 items.xml:9425 +#: items.xml:9432 items.xml:9440 items.xml:9447 items.xml:9454 items.xml:9461 +#: items.xml:9469 items.xml:9476 items.xml:9483 items.xml:9490 msgid "Summon a Mercenary for 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Summons Xanthem to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Summons Swezanne to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Summons Arthur to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Demure Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Summons Earth Witch to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Apane Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Soren Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Rosa Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Summons Rosa to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Strength Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9496 items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 -#: items.xml:9536 items.xml:9544 +#: items.xml:9506 items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 +#: items.xml:9546 items.xml:9554 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Permanently STR +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Agility Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Vitality Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Permanently INT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Luck Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Random permanent status raise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Dragonfruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Chamomile Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Spearmint Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Oolong Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Jasmine Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Yerba Mate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Scented Grenade" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Don't throw it, or everyone will hate you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Mass Provoke" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Sacred Potion of Immortality" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Made with roots from the tree of life, temporarily makes you immportal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Auto-Revive (40s)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9661 +#: items.xml:9671 msgid "Bronze Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Hey, what a nice boss! They left a gift behind!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9669 +#: items.xml:9679 msgid "Silver Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9677 +#: items.xml:9687 msgid "Golden Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Frozen solid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Cooldown in hot places (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Linarian Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Something from FreedroidRPG escaped, and it is... who knows." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Tux Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Something from SuperTux escaped, a gift from Kernelius." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Purification Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Less holy than it looks like." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Neutralizes Cursed Lands effects (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Homunculus Stat Reset Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Reset all your homunculus status points. Seems VERY dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "H. Status Reset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Insurance Contract" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Time limit: 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Nymph Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Extremely deadly poison; Handle with care." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Deadly Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Summons a maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Cave Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Summons a cave maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Dragon's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Summons a dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Wolvern's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Summons a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Yeti's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Summons a yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Terranite's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Summons a terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9819 +#: items.xml:9829 msgid "Magnus Heal Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9819 items.xml:9827 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 msgid "Heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 msgid "Area Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 items.xml:9843 items.xml:9851 -#: items.xml:9859 items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 items.xml:9891 -#: items.xml:9899 items.xml:9907 items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 items.xml:9853 items.xml:9861 +#: items.xml:9869 items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 items.xml:9901 +#: items.xml:9909 items.xml:9917 items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Cast" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9827 +#: items.xml:9837 msgid "Magnus Heal Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Magnus Heal Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Greatly heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9843 +#: items.xml:9853 msgid "Angel Light Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9843 items.xml:9851 items.xml:9859 +#: items.xml:9853 items.xml:9861 items.xml:9869 msgid "Casts regeneration for 13 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9843 items.xml:9867 items.xml:9891 items.xml:9915 +#: items.xml:9853 items.xml:9877 items.xml:9901 items.xml:9925 msgid "Only on self" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9851 +#: items.xml:9861 msgid "Angel Light Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9851 items.xml:9875 items.xml:9899 items.xml:9923 +#: items.xml:9861 items.xml:9885 items.xml:9909 items.xml:9933 msgid "Party and Guild allies only" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9859 +#: items.xml:9869 msgid "Angel Light Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9859 items.xml:9883 items.xml:9907 items.xml:9931 +#: items.xml:9869 items.xml:9893 items.xml:9917 items.xml:9941 msgid "Area Effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9867 +#: items.xml:9877 msgid "Battle Plans Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 +#: items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 msgid "STR/DEX/INT +10 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9875 +#: items.xml:9885 msgid "Battle Plans Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9883 +#: items.xml:9893 msgid "Battle Plans Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9891 +#: items.xml:9901 msgid "Defense Bless Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9891 items.xml:9899 items.xml:9907 +#: items.xml:9901 items.xml:9909 items.xml:9917 msgid "DEF +20 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9899 +#: items.xml:9909 msgid "Defense Bless Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9907 +#: items.xml:9917 msgid "Defense Bless Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9915 +#: items.xml:9925 msgid "Critical Fortune Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Critical +15 for 55 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9923 +#: items.xml:9933 msgid "Critical Fortune Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9931 +#: items.xml:9941 msgid "Critical Fortune Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Dodge Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Can't get a good hold of it, can you?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Flee +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Oh, look, I can see the enemy in the hole!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Hit +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Sparkly Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Don't overeat or you'll get fat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Crit +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Makes you feel nimbler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Move slightly faster" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "Sparkly Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "This item is unavailable at the moment." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "I always heard strawberry was magical, but this is ridiculous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "MAX MP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "Sparkly Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "You ruined its magical properties, but not the calories." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "MAX HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Elli's Disguise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Actually just some white cloth enchanted by Elli." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Elli's Essence" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Makes you all thorny and edgy... I guess?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "this" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "" @@ -12615,7 +12637,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3266 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3267 msgid "Call Of Dusty" msgstr "" @@ -12764,8 +12786,8 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/003-1.tmx:10 ../../client-data/maps/004-1.tmx:10 -#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 quests.xml:1420 quests.xml:1429 -#: quests.xml:1438 quests.xml:1448 quests.xml:1459 quests.xml:1467 +#: quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1439 quests.xml:1449 quests.xml:1460 quests.xml:1468 msgid "Tulimshar" msgstr "" @@ -12866,7 +12888,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/005-1-1.tmx:10 ../../client-data/maps/005-1.tmx:10 msgid "Candor Island" -msgstr "" +msgstr "Isla de Candor" #. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/005-2-1.tmx:10 @@ -12892,7 +12914,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:930 +#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:931 msgid "Candor Bank" msgstr "" @@ -13035,7 +13057,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1856 quests.xml:1865 +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1857 quests.xml:1866 msgid "Halinarzo General Store" msgstr "" @@ -13090,8 +13112,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2232 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2220 +#: quests.xml:2233 msgid "Hurnscald" msgstr "" @@ -13286,7 +13308,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3344 quests.xml:3354 +#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3345 quests.xml:3355 msgid "LoF Alchemy Shop" msgstr "" @@ -13486,8 +13508,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/020-2.tmx:10 ../../client-data/maps/020-3.tmx:10 #: ../../client-data/maps/020-4.tmx:10 ../../client-data/maps/020-5.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2543 quests.xml:2552 -#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 +#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2544 quests.xml:2553 +#: quests.xml:2565 quests.xml:2573 msgid "Nivalis Indoors" msgstr "" @@ -13590,7 +13612,7 @@ msgstr "" #: ../../client-data/maps/024-3.tmx:10 ../../client-data/maps/024-4.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-5.tmx:10 ../../client-data/maps/024-6.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-7.tmx:10 ../../client-data/maps/024-8.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2646 quests.xml:2655 +#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2647 quests.xml:2656 msgid "Frostia Indoors" msgstr "" @@ -13603,8 +13625,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2602 quests.xml:2612 -#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 +#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2603 quests.xml:2613 +#: quests.xml:2626 quests.xml:2634 msgid "Frostia" msgstr "" @@ -13726,7 +13748,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/029-0.tmx:9 msgid "Artis" -msgstr "" +msgstr "Artis" #. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/029-1.tmx:7 @@ -13996,7 +14018,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2199 quests.xml:2208 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2200 quests.xml:2209 msgid "Woody" msgstr "" @@ -15043,22 +15065,22 @@ msgid "Gatling Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1072 +#: monsters.xml:1074 msgid "Rifle Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1082 +#: monsters.xml:1086 msgid "Revolver Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1092 +#: monsters.xml:1098 msgid "Boss Of The Dusty People" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1103 +#: monsters.xml:1111 msgid "St Patrick's Clover" msgstr "" @@ -15066,67 +15088,67 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1107 quests.xml:2782 +#: monsters.xml:1115 quests.xml:2783 msgid "Yetifly" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1111 +#: monsters.xml:1119 msgid "Terranite Protector" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1119 +#: monsters.xml:1127 msgid "Terranite King" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1127 +#: monsters.xml:1135 msgid "Gobo Bear" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1131 +#: monsters.xml:1139 msgid "Vanity Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1135 +#: monsters.xml:1143 msgid "Holy Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1139 +#: monsters.xml:1147 msgid "Shadow Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1143 +#: monsters.xml:1151 msgid "Nulity Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1147 +#: monsters.xml:1155 msgid "Pollet" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1157 +#: monsters.xml:1165 msgid "Energy Ball" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1161 +#: monsters.xml:1169 msgid "Psi Conscience" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1165 +#: monsters.xml:1173 msgid "Hooded Assassin" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1181 +#: monsters.xml:1189 msgid "Hooded Ninja" msgstr "" @@ -15134,382 +15156,382 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1196 quests.xml:584 quests.xml:590 +#: monsters.xml:1204 quests.xml:585 quests.xml:591 msgid "Sagratha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1202 +#: monsters.xml:1210 msgid "Isbamuth" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1218 +#: monsters.xml:1226 msgid "Small Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1221 +#: monsters.xml:1229 msgid "Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1224 +#: monsters.xml:1232 msgid "Big Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1227 monsters.xml:1232 +#: monsters.xml:1235 monsters.xml:1240 msgid "Night Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1237 +#: monsters.xml:1245 msgid "Death Cat" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1240 +#: monsters.xml:1248 msgid "Whirly Bird" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1243 +#: monsters.xml:1251 msgid "Little Yellow Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1247 +#: monsters.xml:1255 msgid "Little Red Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1251 +#: monsters.xml:1259 msgid "Siege Tower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1256 +#: monsters.xml:1264 msgid "Green Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1260 +#: monsters.xml:1268 msgid "Blue Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1264 +#: monsters.xml:1272 msgid "Copper Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1268 +#: monsters.xml:1276 msgid "Yellow Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1272 +#: monsters.xml:1280 msgid "Red Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1276 +#: monsters.xml:1284 msgid "Chocolate Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1280 +#: monsters.xml:1288 msgid "White Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1284 +#: monsters.xml:1292 msgid "Azul Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1288 +#: monsters.xml:1296 msgid "Sea Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1292 +#: monsters.xml:1300 msgid "Lava Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1296 +#: monsters.xml:1304 msgid "Black Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1300 +#: monsters.xml:1308 msgid "Great Mouboo Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1304 +#: monsters.xml:1312 msgid "Elite Duck" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1312 +#: monsters.xml:1320 msgid "Pinkie Maximus" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1320 +#: monsters.xml:1328 msgid "Fortress Gate" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1325 +#: monsters.xml:1333 msgid "Azul Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1329 +#: monsters.xml:1337 msgid "Yellow Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1333 +#: monsters.xml:1341 msgid "Red Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1337 +#: monsters.xml:1345 msgid "Green Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1341 +#: monsters.xml:1349 msgid "Copper Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1345 +#: monsters.xml:1353 msgid "Lava Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1349 +#: monsters.xml:1357 msgid "Black Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1353 +#: monsters.xml:1361 msgid "Tengu" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1356 +#: monsters.xml:1364 msgid "Golem" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1359 +#: monsters.xml:1367 msgid "Fire Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1362 +#: monsters.xml:1370 msgid "Water Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1365 +#: monsters.xml:1373 msgid "Earth Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1368 +#: monsters.xml:1376 msgid "Wind Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1371 +#: monsters.xml:1379 msgid "Sacred Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1374 +#: monsters.xml:1382 msgid "Evil Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1377 +#: monsters.xml:1385 msgid "Panthom Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1380 +#: monsters.xml:1388 msgid "Epiphany Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1383 +#: monsters.xml:1391 msgid "Pinkie Suseran" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1388 +#: monsters.xml:1396 msgid "Pinkie Emperor" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1393 +#: monsters.xml:1401 msgid "Jhon Longnose" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1396 +#: monsters.xml:1404 msgid "Junglefowl" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1399 +#: monsters.xml:1407 msgid "Mandragora" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1402 +#: monsters.xml:1410 msgid "Superior Shroom" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1405 +#: monsters.xml:1413 msgid "Nutcracker" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1408 +#: monsters.xml:1416 msgid "Snail" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1412 +#: monsters.xml:1420 msgid "Snow Flower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1415 +#: monsters.xml:1423 msgid "Greenhorn Abomination" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1418 +#: monsters.xml:1426 msgid "Shadow Tortuga" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1421 +#: monsters.xml:1429 msgid "Panthom Lord" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1424 +#: monsters.xml:1432 msgid "Demure, Queen of Dragons (first form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1433 +#: monsters.xml:1441 msgid "Demure, Queen of Dragons (second form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1436 +#: monsters.xml:1444 msgid "Armored Skeleton" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1441 +#: monsters.xml:1449 msgid "Piou knight" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1444 +#: monsters.xml:1452 msgid "Shrewboo" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1447 +#: monsters.xml:1455 msgid "Mister Prickel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1452 +#: monsters.xml:1460 msgid "Small Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1455 +#: monsters.xml:1463 msgid "Big Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1458 +#: monsters.xml:1466 msgid "Spider Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1466 +#: monsters.xml:1474 msgid "Snowman" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1472 +#: monsters.xml:1480 msgid "Der Schneemann" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1478 +#: monsters.xml:1486 msgid "Thug" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1488 +#: monsters.xml:1496 msgid "Swashbuckler" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1497 +#: monsters.xml:1505 msgid "Grenadier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1508 +#: monsters.xml:1516 msgid "The Dread Pirate Marley" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1519 +#: monsters.xml:1527 msgid "Brainic" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1526 +#: monsters.xml:1534 msgid "Luvia" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1535 monsters.xml:1544 +#: monsters.xml:1543 monsters.xml:1552 msgid "Red Follower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1553 +#: monsters.xml:1561 msgid "Platinum Red Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1565 +#: monsters.xml:1573 msgid "King Chonky Birb 3/4" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1568 +#: monsters.xml:1576 msgid "Maverick" msgstr "" @@ -15518,69 +15540,69 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1574 monsters.xml:1582 quests.xml:854 quests.xml:1582 -#: quests.xml:2334 quests.xml:2342 quests.xml:2673 quests.xml:2698 -#: quests.xml:2723 quests.xml:3400 +#: monsters.xml:1582 monsters.xml:1590 quests.xml:855 quests.xml:1583 +#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 quests.xml:2674 quests.xml:2699 +#: quests.xml:2724 quests.xml:3401 msgid "???" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1590 +#: monsters.xml:1598 msgid "Gladiator" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1612 +#: monsters.xml:1620 msgid "Monster Sergeant" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1628 +#: monsters.xml:1636 msgid "Monster Lieutenant" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1644 +#: monsters.xml:1652 msgid "Monster Captain" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1660 +#: monsters.xml:1668 msgid "Monster Colonel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1676 +#: monsters.xml:1684 msgid "Monster General" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1692 +#: monsters.xml:1700 msgid "Moubootaur" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1697 +#: monsters.xml:1705 msgid "Cursed Soldier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1711 +#: monsters.xml:1719 msgid "Cursed Archer" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1725 +#: monsters.xml:1733 msgid "General Krukan" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1735 +#: monsters.xml:1743 msgid "General Razha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1748 +#: monsters.xml:1756 msgid "General Terogan" msgstr "" @@ -15792,9 +15814,9 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (39,33)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:615 quests.xml:623 -#: quests.xml:662 quests.xml:767 quests.xml:785 quests.xml:954 quests.xml:2945 -#: quests.xml:2965 quests.xml:2984 +#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:616 quests.xml:624 +#: quests.xml:663 quests.xml:768 quests.xml:786 quests.xml:955 quests.xml:2946 +#: quests.xml:2966 quests.xml:2985 msgid "Unknown." msgstr "" @@ -15941,7 +15963,7 @@ msgid "Alige" msgstr "Alige" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:77 quests.xml:2626 +#: quests.xml:77 quests.xml:2627 msgid "42" msgstr "" @@ -15959,8 +15981,8 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:964 quests.xml:1047 quests.xml:1056 -#: quests.xml:2993 +#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:965 quests.xml:1048 quests.xml:1057 +#: quests.xml:2994 msgid "{@@1}." msgstr "" @@ -15995,7 +16017,7 @@ msgid "Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:99 quests.xml:758 +#: quests.xml:99 quests.xml:759 msgid "8" msgstr "" @@ -16148,7 +16170,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:186 quests.xml:1571 quests.xml:1698 quests.xml:1709 +#: quests.xml:186 quests.xml:1572 quests.xml:1699 quests.xml:1710 msgid "1x {@@1}" msgstr "" @@ -16230,7 +16252,7 @@ msgid "It is the townhall. ##BLua##b should be able to help me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:283 quests.xml:289 +#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:284 quests.xml:290 msgid "In Seek Of True Identity" msgstr "" @@ -16355,5848 +16377,5853 @@ msgstr "" msgid "Alas, who's the mayor, anyway? How will I know when I see them?" msgstr "" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:267 +msgid "* Do as she said: Keep coming back later and poking Airlia." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:269 quests.xml:275 +#: quests.xml:270 quests.xml:276 msgid "A Hand Washes The Other" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:270 +#: quests.xml:271 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, should be on the Inn upstairs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:271 +#: quests.xml:272 msgid "" "That's usually an area restricted to sponsors, but they did an exception." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:276 +#: quests.xml:277 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, is a complicated man." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:278 msgid "I should use those Return Potions to reach Halin before they expire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:279 +#: quests.xml:280 msgid "Once there, I should look for the Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:284 +#: quests.xml:285 msgid "Halinarzo's Librarian asked for three hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:286 msgid "I should do some bandit extermination on the canyon meanwhile." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:290 quests.xml:297 +#: quests.xml:291 quests.xml:298 msgid "I listen the real story about missing documents." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:291 +#: quests.xml:292 msgid "I should talk to the librarian again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:296 quests.xml:304 quests.xml:309 +#: quests.xml:297 quests.xml:305 quests.xml:310 msgid "It's Not About Me" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:298 +#: quests.xml:299 msgid "" "It was not really epic, it just says the only failure Andrei Sakar ever did." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:299 +#: quests.xml:300 msgid "Glad to know he is a person like us. (I hope.)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:301 +#: quests.xml:302 msgid "" "Anyway, I should go to Hurnscald and talk to the Mayor about reaching the " "World Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:305 +#: quests.xml:306 msgid "I should go to Nivalis, talk with the Blue Sage for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:310 +#: quests.xml:311 msgid "" "I should go to Frostia and deliver a letter to King Gelid. He will know what" " to do next." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:322 quests.xml:331 quests.xml:339 +#: quests.xml:315 quests.xml:323 quests.xml:332 quests.xml:340 msgid "The Sage Hunters" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:316 msgid "" "Still in search of my family, I was involved in some conspiracy or other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:317 msgid "Seems like someone is looking to get the sages out of picture." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:318 +#: quests.xml:319 msgid "I also learned incredible information about the World... Death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:319 +#: quests.xml:320 msgid "My next stop is Frostia's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:323 +#: quests.xml:324 msgid "Gelid Frozenheart, King of Frostia, welcomed me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:325 msgid "And Frostia is said to be the less receptive town..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:326 msgid "Well, the guard certainly was rude." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:327 +#: quests.xml:328 msgid "He gave me some Real Estate Credits, and I should now book" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:328 +#: quests.xml:329 msgid "a small apartment in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:332 +#: quests.xml:333 msgid "I should get base level 52 and job level 24." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:333 +#: quests.xml:334 msgid "Said next mission will be very dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:334 +#: quests.xml:335 msgid "I'm not sure I can finish it ##BEven at minimum required level##b" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:336 +#: quests.xml:337 msgid "Just to be safe, I could try getting a better level." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:340 +#: quests.xml:341 msgid "I was assigned a reconnaissance mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:341 +#: quests.xml:342 msgid "Investigate a haunted or cursed abandoned old village..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:342 +#: quests.xml:343 msgid "...Or something. The King will lead me the way." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:344 +#: quests.xml:345 msgid "I do not have a good feeling about this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:345 +#: quests.xml:346 msgid "I should not only be careful with the traps," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:347 msgid "But healing items and potions are a must." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:348 +#: quests.xml:349 msgid "If possible, I know a good level makes the difference." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:351 quests.xml:365 +#: quests.xml:352 quests.xml:366 msgid "Dark Clouds In Horizon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:352 +#: quests.xml:353 msgid "" "I've found out Isbamuth, grand-grand-grand...nephew of the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:354 +#: quests.xml:355 msgid "He seems to be raging against the Monster King themselves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:356 msgid "Of course, nobody currently likes the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:357 msgid "but he wants to succeed as the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:358 +#: quests.xml:359 msgid "I also found out about the history of the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:359 +#: quests.xml:360 msgid "And about Homunculus, artificial lifeforms." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:361 msgid "I've even got one myself. Time to report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:362 +#: quests.xml:363 msgid "I'm not sure if King Gelid will be pleased with this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:366 +#: quests.xml:367 msgid "King Gelid ordered me to deliver a letter to LoF Mayors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:369 msgid "I should hurry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:370 msgid "The Townhall is in LoF's Noble District, the uppermost area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:371 +#: quests.xml:372 msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:374 quests.xml:386 +#: quests.xml:375 quests.xml:387 msgid "The Stolen Item" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:375 +#: quests.xml:376 msgid "An item was stolen from LoF's Witch, Lalica." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:378 msgid "I should hurry to Elenium Mines and capture her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:379 msgid "Also, I need to retrieve the stolen item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:379 +#: quests.xml:380 msgid "Supposedly, it is small, red, round and shiny." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:381 +#: quests.xml:382 msgid "Kenton advised me to be ready, at least level 72." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:383 +#: quests.xml:384 msgid "Are the mines really so dangerous?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:387 +#: quests.xml:388 msgid "The thief has been dealt with." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:388 +#: quests.xml:389 msgid "Something tells me I'll meet the Lightbringer again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:390 +#: quests.xml:391 msgid "I should report back to Kenton." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:393 quests.xml:401 +#: quests.xml:394 quests.xml:402 msgid "The World's Curse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:394 +#: quests.xml:395 msgid "Kenton has allowed me to use an Airship behind LoF's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:395 +#: quests.xml:396 msgid "I need to take it to visit the World's Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:397 +#: quests.xml:398 msgid "Upon arrival, the Alliance has set an outpost north of it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:398 +#: quests.xml:399 msgid "I should talk with the guard responsible for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:402 +#: quests.xml:403 msgid "The current hero will lead a siege on the Fortress Town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:405 msgid "I could help if I feel like doing so, after all," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:405 +#: quests.xml:406 msgid "I need to find clues inside the town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:407 +#: quests.xml:408 msgid "And inside, means the town must be free of monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:410 quests.xml:419 +#: quests.xml:411 quests.xml:420 msgid "The Secret of Mana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:411 +#: quests.xml:412 msgid "I should explore the encampment on the southeast." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:413 +#: quests.xml:414 msgid "I can find it in the Fortress Island eastern caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:414 +#: quests.xml:415 msgid "There's a tunnel, but I now have the magic key for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:416 +#: quests.xml:417 msgid "What will I find there? Will my parents still be alive?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:420 +#: quests.xml:421 msgid "This quest is now complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:432 msgid "Pride of Money" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:432 +#: quests.xml:433 msgid "You are now registered in the Merchant Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:433 +#: quests.xml:434 msgid "This Guild offers storage and bank services." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:435 +#: quests.xml:436 msgid "Banker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:436 +#: quests.xml:437 msgid "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:437 +#: quests.xml:438 msgid "Merchant Guild access." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:442 +#: quests.xml:443 msgid "Friendly Players" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:443 +#: quests.xml:444 msgid "" "After paying the taxes, I'm now allowed to create small parties for raids." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:444 +#: quests.xml:445 msgid "With a small group of friends, we can grow a lot!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:446 +#: quests.xml:447 msgid "Later I can ask him to buy the license to create Guilds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:448 msgid "" "A guild is harder to manage, but there are various benefits in being a Guild" " Leader." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:449 +#: quests.xml:450 msgid "Estard" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:450 +#: quests.xml:451 msgid "Create Social Groups" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:455 quests.xml:463 quests.xml:471 quests.xml:479 quests.xml:488 -#: quests.xml:495 quests.xml:502 quests.xml:509 quests.xml:516 quests.xml:523 +#: quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480 quests.xml:489 +#: quests.xml:496 quests.xml:503 quests.xml:510 quests.xml:517 quests.xml:524 msgid "Grand Hunter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:456 +#: quests.xml:457 msgid "I promised Aidan to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:457 quests.xml:465 quests.xml:473 quests.xml:481 quests.xml:490 -#: quests.xml:497 quests.xml:504 quests.xml:511 quests.xml:518 quests.xml:525 +#: quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:474 quests.xml:482 quests.xml:491 +#: quests.xml:498 quests.xml:505 quests.xml:512 quests.xml:519 quests.xml:526 msgid "Progress: {@@var2}/10000 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:460 msgid "Aidan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:460 +#: quests.xml:461 msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:465 msgid "I promised Jacob to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:467 +#: quests.xml:468 msgid "Lieutenant Jacob" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:469 msgid "Halinarzo (71,24)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:473 msgid "I promised Lufix to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:475 +#: quests.xml:476 msgid "Lufix" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:477 msgid "Hurnscald (68,74)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:480 +#: quests.xml:481 msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:483 quests.xml:2017 quests.xml:2026 +#: quests.xml:484 quests.xml:2018 quests.xml:2027 msgid "Hinnak" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:485 msgid "Hurnscald (105,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:485 quests.xml:603 quests.xml:981 quests.xml:1379 -#: quests.xml:1389 quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1480 -#: quests.xml:1490 quests.xml:1503 quests.xml:1513 quests.xml:1614 -#: quests.xml:1623 quests.xml:1644 quests.xml:1677 quests.xml:1774 -#: quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1857 quests.xml:1866 -#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 quests.xml:2048 quests.xml:2094 -#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2544 quests.xml:2553 -#: quests.xml:2767 quests.xml:2840 quests.xml:2891 quests.xml:2904 -#: quests.xml:2912 quests.xml:3223 quests.xml:3249 quests.xml:3276 -#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 quests.xml:3345 quests.xml:3355 -#: quests.xml:3410 quests.xml:3433 +#: quests.xml:486 quests.xml:604 quests.xml:982 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1390 quests.xml:1401 quests.xml:1411 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1491 quests.xml:1504 quests.xml:1514 quests.xml:1615 +#: quests.xml:1624 quests.xml:1645 quests.xml:1678 quests.xml:1775 +#: quests.xml:1787 quests.xml:1799 quests.xml:1858 quests.xml:1867 +#: quests.xml:1888 quests.xml:1898 quests.xml:2049 quests.xml:2095 +#: quests.xml:2106 quests.xml:2114 quests.xml:2545 quests.xml:2554 +#: quests.xml:2768 quests.xml:2841 quests.xml:2892 quests.xml:2905 +#: quests.xml:2913 quests.xml:3224 quests.xml:3250 quests.xml:3277 +#: quests.xml:3310 quests.xml:3321 quests.xml:3346 quests.xml:3356 +#: quests.xml:3411 quests.xml:3434 msgid "{@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:489 +#: quests.xml:490 msgid "I promised Miler to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:492 +#: quests.xml:493 msgid "Miler, Winterlands" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:497 msgid "I promised Serge to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:499 +#: quests.xml:500 msgid "Serge, Nivalis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:503 +#: quests.xml:504 msgid "I promised Leona to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:506 +#: quests.xml:507 msgid "Leona, Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:510 +#: quests.xml:511 msgid "I promised Sarah to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:513 +#: quests.xml:514 msgid "Sarah, Tulimshar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:518 msgid "I promised Arkim to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:520 +#: quests.xml:521 msgid "Arkim, Hurnscald" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:524 +#: quests.xml:525 msgid "I promised Dimond to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:527 +#: quests.xml:528 msgid "Dimond, Land of Fire" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:532 quests.xml:539 +#: quests.xml:533 quests.xml:540 msgid "Transmutation Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 quests.xml:540 +#: quests.xml:534 quests.xml:541 msgid "Auldsbel needs help to transmute stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:542 +#: quests.xml:536 quests.xml:543 msgid "Auldsbel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:543 +#: quests.xml:537 quests.xml:544 msgid "Magic Academy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:548 quests.xml:559 +#: quests.xml:549 quests.xml:560 msgid "Grand Collector" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:549 +#: quests.xml:550 msgid "Can you collect every piece of equipment ingame?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:550 +#: quests.xml:551 msgid "This is an insane quest, don't do it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:552 +#: quests.xml:553 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:554 quests.xml:563 +#: quests.xml:555 quests.xml:564 msgid "Royal Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:555 quests.xml:564 +#: quests.xml:556 quests.xml:565 msgid "Land Of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:556 quests.xml:565 +#: quests.xml:557 quests.xml:566 msgid "Bragging Rights" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:560 +#: quests.xml:561 msgid "You were insane enough to collect every piece of equipment ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:561 +#: quests.xml:562 msgid "How much time did you spent doing this, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:570 +#: quests.xml:571 msgid "Easter Eggs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:571 +#: quests.xml:572 msgid "So many secret places! Secret features! Things to learn on your own!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:574 msgid "Good luck!" msgstr "¡Buena suerte!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:576 +#: quests.xml:577 msgid "Secrets found: {@@var3}/??" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:581 quests.xml:587 +#: quests.xml:582 quests.xml:588 msgid "Summoning Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 quests.xml:588 +#: quests.xml:583 quests.xml:589 msgid "Sagratha can teach summoning magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:599 msgid "Saxso Chest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:599 +#: quests.xml:600 msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:600 +#: quests.xml:601 msgid "Getting the key from the Saxso Ghost took me some time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:603 msgid "Candor Island, Saxso's House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:610 quests.xml:618 quests.xml:626 +#: quests.xml:611 quests.xml:619 quests.xml:627 msgid "Hide And Seek" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:611 +#: quests.xml:612 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:613 quests.xml:621 quests.xml:629 +#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 msgid "Ayasha" -msgstr "" +msgstr "Ayasha" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 +#: quests.xml:615 quests.xml:623 quests.xml:631 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:619 +#: quests.xml:620 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:627 +#: quests.xml:628 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:631 +#: quests.xml:632 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:637 quests.xml:645 +#: quests.xml:638 quests.xml:646 msgid "Tolchi's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:638 +#: quests.xml:639 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:640 quests.xml:648 +#: quests.xml:641 quests.xml:649 msgid "Tolchi" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:641 quests.xml:649 +#: quests.xml:642 quests.xml:650 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:642 quests.xml:650 quests.xml:1171 +#: quests.xml:643 quests.xml:651 quests.xml:1172 msgid "Gold and Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:646 +#: quests.xml:647 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:656 quests.xml:665 +#: quests.xml:657 quests.xml:666 msgid "Helping Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:657 +#: quests.xml:658 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:658 +#: quests.xml:659 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:660 quests.xml:669 +#: quests.xml:661 quests.xml:670 msgid "Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:661 quests.xml:670 +#: quests.xml:662 quests.xml:671 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:666 +#: quests.xml:667 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:668 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:672 msgid "A {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:676 quests.xml:683 quests.xml:690 quests.xml:698 quests.xml:706 +#: quests.xml:677 quests.xml:684 quests.xml:691 quests.xml:699 quests.xml:707 msgid "Rosen's Improvement" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:677 +#: quests.xml:678 msgid "Rosen asked me to kill 5 Diamond Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:679 quests.xml:686 quests.xml:694 quests.xml:702 quests.xml:711 +#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 msgid "Rosen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 +#: quests.xml:681 quests.xml:688 quests.xml:696 quests.xml:704 quests.xml:713 msgid "Candor Island, Armor Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:684 +#: quests.xml:685 msgid "I should report back to Rosen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:692 msgid "Rosen gave me Candor Gloves for mining Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:692 +#: quests.xml:693 msgid "Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:699 +#: quests.xml:700 msgid "Rosen asked me if I don't want to use a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:700 +#: quests.xml:701 msgid "He is asking for a Cactus Drink and Piberries." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:707 +#: quests.xml:708 msgid "Rosen warned me that you can't dodge with a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:708 +#: quests.xml:709 msgid "He also teach that Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:709 +#: quests.xml:710 msgid "Rosen is a so good professor!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:718 quests.xml:728 quests.xml:737 +#: quests.xml:719 quests.xml:729 quests.xml:738 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:720 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:720 +#: quests.xml:721 msgid "I must check all barrels." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:722 quests.xml:732 quests.xml:741 +#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 msgid "Zegas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 +#: quests.xml:724 quests.xml:734 quests.xml:743 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:724 quests.xml:734 +#: quests.xml:725 quests.xml:735 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:725 quests.xml:744 +#: quests.xml:726 quests.xml:745 msgid "5" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:729 +#: quests.xml:730 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:730 +#: quests.xml:731 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 +#: quests.xml:739 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 +#: quests.xml:740 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:743 +#: quests.xml:744 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:751 quests.xml:761 quests.xml:770 +#: quests.xml:752 quests.xml:762 quests.xml:771 msgid "Preparing a Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:752 +#: quests.xml:753 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:753 +#: quests.xml:754 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:755 quests.xml:765 quests.xml:773 quests.xml:918 quests.xml:1181 -#: quests.xml:1190 quests.xml:1198 +#: quests.xml:756 quests.xml:766 quests.xml:774 quests.xml:919 quests.xml:1182 +#: quests.xml:1191 quests.xml:1199 msgid "Sailors" msgstr "Marineros" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:756 +#: quests.xml:757 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:757 +#: quests.xml:758 msgid "Become one of the crew." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:762 +#: quests.xml:763 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:763 +#: quests.xml:764 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:766 quests.xml:919 +#: quests.xml:767 quests.xml:920 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:771 +#: quests.xml:772 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:774 +#: quests.xml:775 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:780 quests.xml:788 +#: quests.xml:781 quests.xml:789 msgid "Making a Figurine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:781 +#: quests.xml:782 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:783 quests.xml:791 +#: quests.xml:784 quests.xml:792 msgid "Vincent" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:784 quests.xml:792 quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 -#: quests.xml:828 quests.xml:836 quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 +#: quests.xml:785 quests.xml:793 quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 +#: quests.xml:829 quests.xml:837 quests.xml:845 quests.xml:854 quests.xml:862 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:789 +#: quests.xml:790 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:793 +#: quests.xml:794 msgid "1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:799 quests.xml:808 quests.xml:816 quests.xml:824 quests.xml:832 -#: quests.xml:840 quests.xml:848 quests.xml:857 +#: quests.xml:800 quests.xml:809 quests.xml:817 quests.xml:825 quests.xml:833 +#: quests.xml:841 quests.xml:849 quests.xml:858 msgid "Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:800 +#: quests.xml:801 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:802 quests.xml:811 quests.xml:819 quests.xml:827 quests.xml:835 -#: quests.xml:843 quests.xml:852 quests.xml:860 +#: quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 quests.xml:828 quests.xml:836 +#: quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 msgid "Trainer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 quests.xml:829 quests.xml:837 +#: quests.xml:805 quests.xml:814 quests.xml:822 quests.xml:830 quests.xml:838 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:805 +#: quests.xml:806 msgid "3" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:809 quests.xml:1527 +#: quests.xml:810 quests.xml:1528 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:817 +#: quests.xml:818 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:825 +#: quests.xml:826 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:833 +#: quests.xml:834 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:841 +#: quests.xml:842 msgid "I was successfully trained." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:845 +#: quests.xml:846 msgid "50 xp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:849 +#: quests.xml:850 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:850 +#: quests.xml:851 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:858 +#: quests.xml:859 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:862 +#: quests.xml:863 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:868 quests.xml:877 +#: quests.xml:869 quests.xml:878 msgid "Nurse Candies" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:869 quests.xml:878 +#: quests.xml:870 quests.xml:879 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:870 quests.xml:879 +#: quests.xml:871 quests.xml:880 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:872 quests.xml:883 quests.xml:2167 quests.xml:2180 +#: quests.xml:873 quests.xml:884 quests.xml:2168 quests.xml:2181 msgid "Nurse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:873 quests.xml:884 +#: quests.xml:874 quests.xml:885 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:874 +#: quests.xml:875 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:881 quests.xml:974 quests.xml:1164 quests.xml:2930 +#: quests.xml:882 quests.xml:975 quests.xml:1165 quests.xml:2931 msgid "##2Repeatable Quest##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:885 quests.xml:897 quests.xml:906 quests.xml:920 quests.xml:2934 -#: quests.xml:2954 +#: quests.xml:886 quests.xml:898 quests.xml:907 quests.xml:921 quests.xml:2935 +#: quests.xml:2955 msgid "Experience and Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:891 quests.xml:900 +#: quests.xml:892 quests.xml:901 msgid "Mud Balls" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:892 quests.xml:901 +#: quests.xml:893 quests.xml:902 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:893 +#: quests.xml:894 msgid "This quest is repeatable." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:895 quests.xml:904 +#: quests.xml:896 quests.xml:905 msgid "Liana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:896 quests.xml:905 +#: quests.xml:897 quests.xml:906 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:902 +#: quests.xml:903 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:912 +#: quests.xml:913 msgid "Sailor Cure" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:913 +#: quests.xml:914 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:914 +#: quests.xml:915 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:916 +#: quests.xml:917 msgid "**This is part 2 of Sailors Quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:925 +#: quests.xml:926 msgid "Marggo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:926 +#: quests.xml:927 msgid "I helped Nylo to save his crops from Maggots." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:927 +#: quests.xml:928 msgid "It was fun." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:929 +#: quests.xml:930 msgid "Nylo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:931 +#: quests.xml:932 msgid "6" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:941 quests.xml:957 +#: quests.xml:942 quests.xml:958 msgid "Fisherman" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:942 +#: quests.xml:943 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:943 +#: quests.xml:944 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:944 +#: quests.xml:945 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:946 +#: quests.xml:947 msgid "To Find Eugene: Use the secret passage on Tulimshar walls." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:947 +#: quests.xml:948 msgid "To Find Blubs (easiest way): Use the secret passage below Ched." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:948 +#: quests.xml:949 msgid "Ched is near Magic Council." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:950 +#: quests.xml:951 msgid "Be careful, because little blubs help each other!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:952 quests.xml:962 +#: quests.xml:953 quests.xml:963 msgid "Eugene" msgstr "Eugene" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:953 quests.xml:963 +#: quests.xml:954 quests.xml:964 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:958 +#: quests.xml:959 msgid "You helped Eugene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:959 +#: quests.xml:960 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:960 +#: quests.xml:961 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:970 +#: quests.xml:971 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:971 +#: quests.xml:972 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her five." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:973 +#: quests.xml:974 msgid "Maybe tomorrow she'll want more...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:976 +#: quests.xml:977 msgid "You can purchase cakes from Itka, in the Bakery." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:977 +#: quests.xml:978 msgid "Otherwise, Giant Maggots and Ducks drops them, too." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:979 +#: quests.xml:980 msgid "Sarah" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:980 +#: quests.xml:981 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:987 quests.xml:1001 quests.xml:1009 +#: quests.xml:988 quests.xml:1002 quests.xml:1010 msgid "Water For Guards" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:988 +#: quests.xml:989 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:989 +#: quests.xml:990 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:991 +#: quests.xml:992 msgid "You only need one Empty Bottle and ~400 GP for this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:992 +#: quests.xml:993 msgid "A free bottle is available on Nard's Ship - secret quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:993 +#: quests.xml:994 msgid "But doing this with a single bottle will be very tiring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:995 +#: quests.xml:996 msgid "There's a guard inside the townhall and in the bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:997 quests.xml:1005 quests.xml:1013 +#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 msgid "Lt. Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 quests.xml:1122 +#: quests.xml:999 quests.xml:1007 quests.xml:1015 quests.xml:1123 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1002 +#: quests.xml:1003 msgid "All guards drank water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1003 +#: quests.xml:1004 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1010 +#: quests.xml:1011 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1011 +#: quests.xml:1012 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1015 +#: quests.xml:1016 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1021 quests.xml:1030 +#: quests.xml:1022 quests.xml:1031 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1022 +#: quests.xml:1023 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1023 +#: quests.xml:1024 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1025 quests.xml:1033 +#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 msgid "Swezanne" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 +#: quests.xml:1027 quests.xml:1035 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1027 +#: quests.xml:1028 msgid "EXP and Gold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1031 +#: quests.xml:1032 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1035 +#: quests.xml:1036 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1042 +#: quests.xml:1043 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1043 +#: quests.xml:1044 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1045 quests.xml:1054 +#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 msgid "Silvia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 +#: quests.xml:1047 quests.xml:1056 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1051 +#: quests.xml:1052 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1052 +#: quests.xml:1053 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1063 +#: quests.xml:1064 msgid "***Prologue:***" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1064 +#: quests.xml:1065 msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1066 quests.xml:2192 +#: quests.xml:1067 quests.xml:2193 msgid "25" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1068 quests.xml:1071 quests.xml:1076 quests.xml:1079 -#: quests.xml:1084 quests.xml:1087 quests.xml:1092 quests.xml:1095 -#: quests.xml:1100 quests.xml:1103 quests.xml:1108 quests.xml:1111 +#: quests.xml:1069 quests.xml:1072 quests.xml:1077 quests.xml:1080 +#: quests.xml:1085 quests.xml:1088 quests.xml:1093 quests.xml:1096 +#: quests.xml:1101 quests.xml:1104 quests.xml:1109 quests.xml:1112 msgid "Eistein" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1069 +#: quests.xml:1070 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1072 +#: quests.xml:1073 msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1073 quests.xml:2603 quests.xml:2841 quests.xml:3064 -#: quests.xml:3077 quests.xml:3089 quests.xml:3104 quests.xml:3123 -#: quests.xml:3277 quests.xml:3346 +#: quests.xml:1074 quests.xml:2604 quests.xml:2842 quests.xml:3065 +#: quests.xml:3078 quests.xml:3090 quests.xml:3105 quests.xml:3124 +#: quests.xml:3278 quests.xml:3347 msgid "50" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1077 +#: quests.xml:1078 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1080 quests.xml:1088 quests.xml:1096 quests.xml:1104 +#: quests.xml:1081 quests.xml:1089 quests.xml:1097 quests.xml:1105 msgid "Gift Box." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1081 quests.xml:2852 quests.xml:2864 +#: quests.xml:1082 quests.xml:2853 quests.xml:2865 msgid "75" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1085 +#: quests.xml:1086 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1089 +#: quests.xml:1090 msgid "100" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1093 +#: quests.xml:1094 msgid "I should obtain level 125 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1097 +#: quests.xml:1098 msgid "125" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1101 +#: quests.xml:1102 msgid "I should obtain level 150 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1105 +#: quests.xml:1106 msgid "150" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1109 +#: quests.xml:1110 msgid "I reached level 150 and am now a pro." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1117 quests.xml:1125 quests.xml:1133 quests.xml:1140 -#: quests.xml:1148 +#: quests.xml:1118 quests.xml:1126 quests.xml:1134 quests.xml:1141 +#: quests.xml:1149 msgid "Petty Thief" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1118 +#: quests.xml:1119 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1119 +#: quests.xml:1120 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1121 quests.xml:1129 quests.xml:1136 quests.xml:1144 -#: quests.xml:1152 +#: quests.xml:1122 quests.xml:1130 quests.xml:1137 quests.xml:1145 +#: quests.xml:1153 msgid "Hasan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1126 +#: quests.xml:1127 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1127 +#: quests.xml:1128 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1130 +#: quests.xml:1131 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1134 +#: quests.xml:1135 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1137 +#: quests.xml:1138 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1141 +#: quests.xml:1142 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1142 +#: quests.xml:1143 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1145 quests.xml:1153 +#: quests.xml:1146 quests.xml:1154 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1149 +#: quests.xml:1150 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1150 +#: quests.xml:1151 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1154 +#: quests.xml:1155 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1159 +#: quests.xml:1160 msgid "Red Scorpion Plague" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1160 +#: quests.xml:1161 msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1161 +#: quests.xml:1162 msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1162 +#: quests.xml:1163 msgid "...Or just to help out with extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1165 +#: quests.xml:1166 msgid "14 Stingers first time, 7 afterwards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1167 +#: quests.xml:1168 msgid "To unlock access to Guard House, complete [this](q/53) first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1169 +#: quests.xml:1170 msgid "Guard Devoir" -msgstr "" +msgstr "Guardia Devoir" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1170 +#: quests.xml:1171 msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1177 quests.xml:1186 quests.xml:1195 +#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 quests.xml:1196 msgid "Sailors Help" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 +#: quests.xml:1179 quests.xml:1188 msgid "" "Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " "supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1179 +#: quests.xml:1180 msgid "I should fetch them 1 Fish Box, 2 Croconut Box and 3 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1182 quests.xml:1191 quests.xml:1199 +#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1200 msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1401 quests.xml:1858 +#: quests.xml:1184 quests.xml:1193 quests.xml:1402 quests.xml:1859 msgid "12" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1188 +#: quests.xml:1189 msgid "I should fetch them 2 Fish Box, 5 Croconut Box and 7 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1196 +#: quests.xml:1197 msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1200 +#: quests.xml:1201 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1205 quests.xml:1215 quests.xml:1223 quests.xml:1232 -#: quests.xml:1241 quests.xml:1250 +#: quests.xml:1206 quests.xml:1216 quests.xml:1224 quests.xml:1233 +#: quests.xml:1242 quests.xml:1251 msgid "Dark Invocator" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1206 +#: quests.xml:1207 msgid "After paying Zarkor a token of loyalty, he told me his plans." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1207 +#: quests.xml:1208 msgid "He wants to summon the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1208 +#: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1210 quests.xml:1219 quests.xml:1228 quests.xml:1237 -#: quests.xml:1246 quests.xml:1255 +#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 +#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 msgid "Zarkor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 -#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 quests.xml:1523 quests.xml:1532 -#: quests.xml:1542 quests.xml:1552 quests.xml:1562 quests.xml:1570 -#: quests.xml:1581 quests.xml:1590 quests.xml:1613 quests.xml:1622 +#: quests.xml:1212 quests.xml:1221 quests.xml:1230 quests.xml:1239 +#: quests.xml:1248 quests.xml:1257 quests.xml:1524 quests.xml:1533 +#: quests.xml:1543 quests.xml:1553 quests.xml:1563 quests.xml:1571 +#: quests.xml:1582 quests.xml:1591 quests.xml:1614 quests.xml:1623 msgid "Tulimshar Mines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1212 quests.xml:1669 quests.xml:1699 quests.xml:1888 -#: quests.xml:2067 quests.xml:3013 +#: quests.xml:1213 quests.xml:1670 quests.xml:1700 quests.xml:1889 +#: quests.xml:2068 quests.xml:3014 msgid "30" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1216 +#: quests.xml:1217 msgid "Zitoni refused to make the powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1217 +#: quests.xml:1218 msgid "I must report this to Zarkor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1224 +#: quests.xml:1225 msgid "Zarkor gave a precious Dark Desert Mushroom." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1225 +#: quests.xml:1226 msgid "I should deliver this rare item to Zitoni on Candor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1226 +#: quests.xml:1227 msgid "" "...I could just sell it instead, but I think I'll regret doing so later..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1233 +#: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1234 +#: quests.xml:1235 msgid "I need 5 Powders for the ritual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1235 +#: quests.xml:1236 msgid "" "For each powder, it will cost me 2500 GP, Iron and Sulfur Powder, and a Pile" " of Ash." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1242 +#: quests.xml:1243 msgid "I need to lit every torch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1243 +#: quests.xml:1244 msgid "" "The blue flame get invisible after a while. There's no way to remember!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1244 +#: quests.xml:1245 msgid "Ahh... I better find a good way to lit all of them without dying!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1251 +#: quests.xml:1252 msgid "" "Zarkor summoned the Monster King and got a nice electrical discharge as a " "gift." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1252 +#: quests.xml:1253 msgid "" "Well, he didn't gave me anything of worth, but some money and experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1253 +#: quests.xml:1254 msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1257 +#: quests.xml:1258 msgid "20.000 GP, 7995 EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1262 quests.xml:1272 quests.xml:1281 quests.xml:1290 -#: quests.xml:1300 quests.xml:1310 quests.xml:1319 quests.xml:1329 -#: quests.xml:1339 +#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 +#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1340 msgid "Anwar's Field" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 -#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 +#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 msgid "Anwar need help to save his crops!!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 -#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 +#: quests.xml:1265 quests.xml:1275 quests.xml:1284 quests.xml:1293 +#: quests.xml:1303 quests.xml:1313 quests.xml:1322 quests.xml:1332 msgid "If nothing is done Tulimshar will face a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1266 +#: quests.xml:1267 msgid "Go talk to Eomie, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1267 quests.xml:1277 quests.xml:1286 quests.xml:1296 -#: quests.xml:1306 quests.xml:1315 quests.xml:1325 quests.xml:1335 -#: quests.xml:1342 +#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 +#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 +#: quests.xml:1343 msgid "Anwar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 -#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 -#: quests.xml:1343 +#: quests.xml:1269 quests.xml:1279 quests.xml:1288 quests.xml:1298 +#: quests.xml:1308 quests.xml:1317 quests.xml:1327 quests.xml:1337 +#: quests.xml:1344 msgid "Tulimshar's Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1269 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1270 quests.xml:1381 msgid "18" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1276 +#: quests.xml:1277 msgid "Go talk to Tinris, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1285 +#: quests.xml:1286 msgid "Bring 12 [Cherry Cake] to Tinris, on Tulimshar Magic School." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1294 +#: quests.xml:1295 msgid "" "To make a fertilizer with Tinris, I need 3 [Plushroom] and 10 [Maggot " "Slime]." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1295 +#: quests.xml:1296 msgid "Then I need to report to anwar, and cross my fingers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1304 +#: quests.xml:1305 msgid "Report to Tinris the result of his fertilizer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1305 +#: quests.xml:1306 msgid "(Additional cost: 2 Scorpion Claw, 3 Moss)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1314 +#: quests.xml:1315 msgid "Deliver to Anwar the bug bomb, to protect the crops." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1323 +#: quests.xml:1324 msgid "Talk to Anwar after letting he rest a short while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1333 +#: quests.xml:1334 msgid "Give to Tinris and Eomie the gift from Anwar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1340 +#: quests.xml:1341 msgid "" "I help Anwar to save his crops, Tulimshar should now be safe from a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1344 +#: quests.xml:1345 msgid "Orange Farmer Pants" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1350 quests.xml:1362 +#: quests.xml:1351 quests.xml:1363 msgid "Neked Shop" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1351 +#: quests.xml:1352 msgid "My best attempt at a pun with the word naked." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1352 +#: quests.xml:1353 msgid "Neko had his Jean Shorts ate by Cave Snakes, who love to eat that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1354 +#: quests.xml:1355 msgid "It is a good item, I should get some Shorts for me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1355 +#: quests.xml:1356 msgid "But Neko needs them, too... How many extra can I make drop?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1357 quests.xml:1366 +#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 msgid "Neko" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 +#: quests.xml:1359 quests.xml:1368 msgid "Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1359 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1360 quests.xml:1482 msgid "21" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1363 +#: quests.xml:1364 msgid "He thanked but refused the shorts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1364 +#: quests.xml:1365 msgid "I probably should use it instead. It's a good defensive item!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1368 quests.xml:2613 +#: quests.xml:1369 quests.xml:2614 msgid "Experience" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1373 quests.xml:1383 +#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 msgid "Newbie's Sword" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 +#: quests.xml:1375 quests.xml:1385 msgid "A veteran officer at Tulimshar Guard House offered me a Wooden Sword." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1375 +#: quests.xml:1376 msgid "I need to bring him 25 [Raw Log] if I want the item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1377 quests.xml:1387 +#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 msgid "Veteran Officer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 +#: quests.xml:1379 quests.xml:1389 msgid "Tulimshar's Guard House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1385 +#: quests.xml:1386 msgid "It's not a great sword but it'll get the job done for a while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1394 quests.xml:1404 +#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 msgid "An Empire For A Knife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 +#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 msgid "Inac needs 20 Piou Feathers to make pillows." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 +#: quests.xml:1397 quests.xml:1407 msgid "He promised me a Sharp Knife for these items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1398 quests.xml:1408 +#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 msgid "Inac" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1415 quests.xml:1424 quests.xml:1433 quests.xml:1443 -#: quests.xml:1453 quests.xml:1463 +#: quests.xml:1416 quests.xml:1425 quests.xml:1434 quests.xml:1444 +#: quests.xml:1454 quests.xml:1464 msgid "Dausen's Test of Strength" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1416 +#: quests.xml:1417 msgid "Dausen doesn't seems convinced of my strength just yet." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1417 +#: quests.xml:1418 msgid "Maybe I should talk to him later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1419 quests.xml:1428 quests.xml:1437 quests.xml:1447 -#: quests.xml:1458 quests.xml:1466 +#: quests.xml:1420 quests.xml:1429 quests.xml:1438 quests.xml:1448 +#: quests.xml:1459 quests.xml:1467 msgid "Lieutenant Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1422 quests.xml:1431 msgid "54 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1425 +#: quests.xml:1426 msgid "So Dausen wants me to kill 10 crocs. No big deal!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1426 +#: quests.xml:1427 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1434 +#: quests.xml:1435 msgid "" "Now Dausen wants me to kill blubs and ducks. That should also be fairly " "easy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1435 +#: quests.xml:1436 msgid "I already killed {@@var2}/37 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1439 +#: quests.xml:1440 msgid "84 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1440 +#: quests.xml:1441 msgid "14" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1444 +#: quests.xml:1445 msgid "" "I showed Dausen my strength, but he wants me to kill some Desert Bandits and" " Sarracenus or Desert Log Heads" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1445 +#: quests.xml:1446 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1449 +#: quests.xml:1450 msgid "132 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1450 +#: quests.xml:1451 msgid "22" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1454 +#: quests.xml:1455 msgid "" "The final test of strength (I hope). I feel strong, but Dausen wants me even" " stronger." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1455 +#: quests.xml:1456 msgid "I have accumulated {@@var2}/300 points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1456 +#: quests.xml:1457 msgid "" "These points come from Giant Maggots (1), Snakes (5) and Black Scorpions " "(10)." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1460 quests.xml:1563 +#: quests.xml:1461 quests.xml:1564 msgid "29" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1464 +#: quests.xml:1465 msgid "" "Yes! I have passed all of Dausen's tests and he now acknowledges my " "strength!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1468 +#: quests.xml:1469 msgid "6 {@@1}, 200 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1474 quests.xml:1484 +#: quests.xml:1475 quests.xml:1485 msgid "Cyndala's Passion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1475 +#: quests.xml:1476 msgid "" "Cyndala can make Yellow Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1476 quests.xml:1486 +#: quests.xml:1477 quests.xml:1487 msgid "She needs: 50 GP, 50 Piou Feathers, and 1 Bottle of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1478 quests.xml:1488 +#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 msgid "Cyndala" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 +#: quests.xml:1480 quests.xml:1490 msgid "Tulimshar's Laundry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1485 +#: quests.xml:1486 msgid "Cyndala can now make me Yellow Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1496 quests.xml:1507 +#: quests.xml:1497 quests.xml:1508 msgid "Laranja's Family Business" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1497 +#: quests.xml:1498 msgid "Laranja's father is in the dye business." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1498 +#: quests.xml:1499 msgid "She can give me Orange Dye in exchange for some items and GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1499 quests.xml:1509 +#: quests.xml:1500 quests.xml:1510 msgid "" "She needs: 3000 GP, 70 Alizarin Herbs, 60 Gamboge Herbs, 5 Piberries, 5 " "Piles of Ash, and 1 Bottle of Tonori Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1501 quests.xml:1511 +#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 msgid "Laranja" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 +#: quests.xml:1503 quests.xml:1513 msgid "La Marine, First Deck" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1504 quests.xml:1934 quests.xml:2095 +#: quests.xml:1505 quests.xml:1935 quests.xml:2096 msgid "45" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1508 +#: quests.xml:1509 msgid "Laranja can trade Orange dye whenever I want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1519 quests.xml:1526 quests.xml:1536 quests.xml:1546 -#: quests.xml:1556 quests.xml:1566 quests.xml:1574 quests.xml:1586 +#: quests.xml:1520 quests.xml:1527 quests.xml:1537 quests.xml:1547 +#: quests.xml:1557 quests.xml:1567 quests.xml:1575 quests.xml:1587 msgid "Tycoon's Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1520 +#: quests.xml:1521 msgid "I have to report to the Tycoon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1522 quests.xml:1531 quests.xml:1541 quests.xml:1551 -#: quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1580 quests.xml:1589 +#: quests.xml:1523 quests.xml:1532 quests.xml:1542 quests.xml:1552 +#: quests.xml:1562 quests.xml:1570 quests.xml:1581 quests.xml:1590 msgid "Tycoon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1529 quests.xml:1539 quests.xml:1549 quests.xml:1559 -#: quests.xml:1578 +#: quests.xml:1530 quests.xml:1540 quests.xml:1550 quests.xml:1560 +#: quests.xml:1579 msgid "Only kills in the mines will be considered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1533 +#: quests.xml:1534 msgid "15" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1537 +#: quests.xml:1538 msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1543 quests.xml:1845 +#: quests.xml:1544 quests.xml:1846 msgid "19" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1547 +#: quests.xml:1548 msgid "I already killed {@@var2}/50 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1553 +#: quests.xml:1554 msgid "24" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1557 +#: quests.xml:1558 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1567 +#: quests.xml:1568 msgid "I helped the miners." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1575 +#: quests.xml:1576 msgid "Tycoon had another task on his sleeve! This one is harder, though." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1576 +#: quests.xml:1577 msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1583 quests.xml:1898 quests.xml:2085 quests.xml:2892 -#: quests.xml:3028 quests.xml:3224 quests.xml:3289 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1899 quests.xml:2086 quests.xml:2893 +#: quests.xml:3029 quests.xml:3225 quests.xml:3290 msgid "40" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1587 +#: quests.xml:1588 msgid "I did the bonus task from the Tycoon and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1591 +#: quests.xml:1592 msgid "1x {@@1}, 5000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1597 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1598 quests.xml:1619 msgid "Miner Bandage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1598 +#: quests.xml:1599 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, and now he wants an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1599 +#: quests.xml:1600 msgid "For that, he needs:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1602 msgid "* 20 Maggot Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1602 +#: quests.xml:1603 msgid "* 10 Bat Teeth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1603 +#: quests.xml:1604 msgid "* 10 Cactus Drinks" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1604 +#: quests.xml:1605 msgid "* 8 Bug Legs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1605 +#: quests.xml:1606 msgid "* 5 Scorpion Claws" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1606 +#: quests.xml:1607 msgid "* 2 Red Scorpion Stingers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 +#: quests.xml:1608 msgid "* 1 cotton cloth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 +#: quests.xml:1609 msgid "* 1 lifestone" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1610 quests.xml:1640 +#: quests.xml:1611 quests.xml:1641 msgid "Ah, these NPCs which require an empire of items..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1612 quests.xml:1621 +#: quests.xml:1613 quests.xml:1622 msgid "Caelum" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1615 +#: quests.xml:1616 msgid "28" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1620 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, but now he has an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1630 +#: quests.xml:1631 msgid "Becoming a Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1631 +#: quests.xml:1632 msgid "I am now both Katze's friend, as I look like a cat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1632 +#: quests.xml:1633 msgid "That was very costly, though:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1634 +#: quests.xml:1635 msgid "* 250 White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1635 +#: quests.xml:1636 msgid "* 200 Milk" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1636 +#: quests.xml:1637 msgid "* 150 Duck Feather" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1637 +#: quests.xml:1638 msgid "* 50 Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 +#: quests.xml:1639 msgid "* 1 Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 +#: quests.xml:1643 msgid "Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 +#: quests.xml:1644 msgid "Tonori Canyon, Katze's Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1645 quests.xml:3369 +#: quests.xml:1646 quests.xml:3370 msgid "48" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1653 quests.xml:1672 +#: quests.xml:1654 quests.xml:1673 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1654 +#: quests.xml:1655 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1655 +#: quests.xml:1656 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1657 +#: quests.xml:1658 msgid "Costs (Must be provided in order):" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1659 msgid "* 5 Loaves of Bread; He gives you 125gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1660 msgid "* 3 Hunks of Cheese; He gives you 75gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1660 +#: quests.xml:1661 msgid "* 1 Pink Blobime; He gives you 10gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1661 +#: quests.xml:1662 msgid "* 12 Plushrooms; He gives you 180gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1662 +#: quests.xml:1663 msgid "* 6 Cave Snake Eggs; He gives you 162gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1663 +#: quests.xml:1664 msgid "" "* 5 Snake Eggs, 5 Loaves of Bread, 5 Hunks of Cheese, 5 Aquadas, 5 Manana " "fruits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1665 +#: quests.xml:1666 msgid "Ah, such a pig. :(" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1667 quests.xml:1675 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1673 +#: quests.xml:1674 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1678 quests.xml:1966 quests.xml:1997 quests.xml:2545 +#: quests.xml:1679 quests.xml:1967 quests.xml:1998 quests.xml:2546 msgid "35" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1683 quests.xml:1702 +#: quests.xml:1684 quests.xml:1703 msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1685 msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1686 msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1687 msgid "" "All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1688 +#: quests.xml:1689 msgid "I need to get Charles these items:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1690 +#: quests.xml:1691 msgid "* 30 Coin Bag" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1691 +#: quests.xml:1692 msgid "* 5 Empty Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1692 +#: quests.xml:1693 msgid "* 2 Dagger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1 Leather Shield" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1694 +#: quests.xml:1695 msgid "* 6000 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1696 quests.xml:1707 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 msgid "Charles" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 +#: quests.xml:1698 quests.xml:1709 msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1703 +#: quests.xml:1704 msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1704 +#: quests.xml:1705 msgid "" "But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1705 +#: quests.xml:1706 msgid "" "I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1715 quests.xml:1724 quests.xml:1732 quests.xml:1740 msgid "Saving a Wife's Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1715 +#: quests.xml:1716 msgid "Joaquim need several items to save his wife's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1716 +#: quests.xml:1717 msgid "I probably should help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 msgid "Joaquim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 -#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1729 quests.xml:1737 quests.xml:1746 +#: quests.xml:1837 quests.xml:1845 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1720 quests.xml:3112 +#: quests.xml:1721 quests.xml:3113 msgid "55" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1724 +#: quests.xml:1725 msgid "Joaquim gave me an Elixir Of Life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1726 msgid "I should hurry to Halinarzo Hospital and deliver to his wife, Yumi." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1732 +#: quests.xml:1733 msgid "I managed to save Yumi's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1734 msgid "I should return to Joaquim and claim my reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1740 +#: quests.xml:1741 msgid "Joaquim's wife will live. Thankfully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1741 +#: quests.xml:1742 msgid "He gave me material to forge something cool." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1743 msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1750 quests.xml:1778 quests.xml:1789 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 quests.xml:1802 msgid "Life Delight" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 +#: quests.xml:1752 quests.xml:1780 quests.xml:1791 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1754 msgid "I should keep feeding him these to get a good payment." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1754 +#: quests.xml:1755 msgid "There's a special reward after a few..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1756 +#: quests.xml:1757 msgid "" "In Tulimshar in the Magic Guild, there is a person, Maxime who can make some" " Tonori Delight at a cost:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1758 msgid "* 12 Maggot Slime" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1758 +#: quests.xml:1759 msgid "* 8 Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1759 +#: quests.xml:1760 msgid "* 4 Mushroom Spores" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1760 +#: quests.xml:1761 msgid "* 3 Scorpion Stinger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1761 +#: quests.xml:1762 msgid "* 2 Cactus Drink" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1762 +#: quests.xml:1763 msgid "* 1 Roasted Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1764 msgid "* 150 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1765 +#: quests.xml:1766 msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1767 msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1767 +#: quests.xml:1768 msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1769 +#: quests.xml:1770 msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1770 +#: quests.xml:1771 msgid "This quest is profitable, but slow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1772 quests.xml:1784 quests.xml:1796 quests.xml:1805 +#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 msgid "Ryan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 +#: quests.xml:1774 quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1807 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1776 msgid "17" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1781 quests.xml:1792 +#: quests.xml:1782 quests.xml:1793 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1782 quests.xml:1794 +#: quests.xml:1783 quests.xml:1795 msgid "But he can always eat more..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1794 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1802 +#: quests.xml:1803 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1803 +#: quests.xml:1804 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1811 quests.xml:1821 +#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 +#: quests.xml:1813 quests.xml:1823 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1814 +#: quests.xml:1815 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1816 quests.xml:1825 +#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 msgid "Sawis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 +#: quests.xml:1818 quests.xml:1827 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1818 +#: quests.xml:1819 msgid "37" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1823 +#: quests.xml:1824 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1831 quests.xml:1839 +#: quests.xml:1832 quests.xml:1840 msgid "Church Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1832 +#: quests.xml:1833 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1833 +#: quests.xml:1834 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1835 quests.xml:1843 +#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 msgid "Alvasus" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1840 +#: quests.xml:1841 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1842 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1851 quests.xml:1861 +#: quests.xml:1852 quests.xml:1862 msgid "Kevin's Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1852 +#: quests.xml:1853 msgid "" "Kevin can make Pink Dye using a byproduct of his alchemy, but he needs me to" " collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1853 +#: quests.xml:1854 msgid "" "He needs: 500 GP, 1 Bottle of Tonori Water, 20 Pink Blobime, and 30 " "Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1855 quests.xml:1864 +#: quests.xml:1856 quests.xml:1865 msgid "Kevin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1862 +#: quests.xml:1863 msgid "Kevin can now make me Pink Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1876 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1877 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1877 +#: quests.xml:1878 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1879 +#: quests.xml:1880 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1880 +#: quests.xml:1881 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1881 +#: quests.xml:1882 msgid "* 10 Roots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1882 +#: quests.xml:1883 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1884 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1885 quests.xml:1895 +#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 msgid "Alan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 +#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1889 +#: quests.xml:1890 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 +#: quests.xml:1894 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1903 quests.xml:1912 quests.xml:1920 quests.xml:1928 -#: quests.xml:1937 quests.xml:1947 +#: quests.xml:1904 quests.xml:1913 quests.xml:1921 quests.xml:1929 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1948 msgid "Archery Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1905 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1906 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1907 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:1932 -#: quests.xml:1943 quests.xml:1951 +#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 +#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 -#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1918 quests.xml:1926 quests.xml:1934 +#: quests.xml:1945 quests.xml:1953 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1909 quests.xml:2019 quests.xml:2221 +#: quests.xml:1910 quests.xml:2020 quests.xml:2222 msgid "20" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1914 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1914 +#: quests.xml:1915 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1922 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1923 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1929 +#: quests.xml:1930 msgid "I passed her class!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1930 +#: quests.xml:1931 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1938 +#: quests.xml:1939 msgid "She gave me the last task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1939 +#: quests.xml:1940 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1941 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1942 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1949 msgid "I did it! I did it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1950 msgid "I mastered archery!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1953 +#: quests.xml:1954 msgid "New Skill" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1958 quests.xml:1970 +#: quests.xml:1959 quests.xml:1971 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1960 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1960 +#: quests.xml:1961 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1962 +#: quests.xml:1963 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1964 quests.xml:1974 quests.xml:1995 quests.xml:2004 +#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 msgid "Celestia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 quests.xml:1997 quests.xml:2006 +#: quests.xml:2048 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1968 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1971 +#: quests.xml:1972 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1972 +#: quests.xml:1973 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1980 quests.xml:2000 +#: quests.xml:1981 quests.xml:2001 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1982 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1982 +#: quests.xml:1983 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1984 +#: quests.xml:1985 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1986 +#: quests.xml:1987 msgid "* 50 Acorn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1987 +#: quests.xml:1988 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1988 +#: quests.xml:1989 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1989 +#: quests.xml:1990 msgid "* 15 Candy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1990 +#: quests.xml:1991 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1991 +#: quests.xml:1992 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1993 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1993 +#: quests.xml:1994 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2002 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2002 +#: quests.xml:2003 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2010 quests.xml:2022 quests.xml:2030 quests.xml:2041 -#: quests.xml:2051 +#: quests.xml:2011 quests.xml:2023 quests.xml:2031 quests.xml:2042 +#: quests.xml:2052 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2011 +#: quests.xml:2012 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2012 quests.xml:2032 +#: quests.xml:2013 quests.xml:2033 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2014 quests.xml:2034 +#: quests.xml:2015 quests.xml:2035 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2015 +#: quests.xml:2016 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2018 quests.xml:2027 +#: quests.xml:2019 quests.xml:2028 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2023 +#: quests.xml:2024 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2024 +#: quests.xml:2025 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2031 +#: quests.xml:2032 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2035 +#: quests.xml:2036 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2037 +#: quests.xml:2038 msgid "Oscar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2038 +#: quests.xml:2039 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2042 +#: quests.xml:2043 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2043 +#: quests.xml:2044 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2044 +#: quests.xml:2045 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2046 quests.xml:2396 quests.xml:2409 +#: quests.xml:2047 quests.xml:2397 quests.xml:2410 msgid "Airlia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2052 +#: quests.xml:2053 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2054 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2055 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2060 quests.xml:2070 quests.xml:2078 quests.xml:2088 -#: quests.xml:2098 quests.xml:2108 quests.xml:2116 +#: quests.xml:2061 quests.xml:2071 quests.xml:2079 quests.xml:2089 +#: quests.xml:2099 quests.xml:2109 quests.xml:2117 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2061 +#: quests.xml:2062 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2062 +#: quests.xml:2063 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2063 +#: quests.xml:2064 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2065 quests.xml:2074 quests.xml:2083 quests.xml:2092 -#: quests.xml:2103 quests.xml:2111 quests.xml:2121 +#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 +#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 msgid "Helena" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 -#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2076 quests.xml:2085 quests.xml:2094 +#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2123 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2072 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2072 +#: quests.xml:2073 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2080 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2081 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2081 +#: quests.xml:2082 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2089 quests.xml:2099 +#: quests.xml:2090 quests.xml:2100 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2090 +#: quests.xml:2091 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2100 +#: quests.xml:2101 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2101 +#: quests.xml:2102 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2110 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2117 +#: quests.xml:2118 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2118 +#: quests.xml:2119 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2119 +#: quests.xml:2120 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2127 quests.xml:2134 quests.xml:2142 quests.xml:2152 +#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 +#: quests.xml:2129 quests.xml:2136 quests.xml:2144 quests.xml:2154 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2129 +#: quests.xml:2130 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 quests.xml:2149 quests.xml:2157 -#: quests.xml:2191 quests.xml:2200 quests.xml:2209 +#: quests.xml:2132 quests.xml:2140 quests.xml:2150 quests.xml:2158 +#: quests.xml:2192 quests.xml:2201 quests.xml:2210 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2136 +#: quests.xml:2137 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2137 +#: quests.xml:2138 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2144 +#: quests.xml:2145 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2145 +#: quests.xml:2146 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2147 +#: quests.xml:2148 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2154 +#: quests.xml:2155 msgid "I killed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2156 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2162 quests.xml:2172 +#: quests.xml:2163 quests.xml:2173 msgid "Blood Donor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2164 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2165 quests.xml:2178 +#: quests.xml:2166 quests.xml:2179 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2168 quests.xml:2181 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2170 quests.xml:2183 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2173 +#: quests.xml:2174 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2174 +#: quests.xml:2175 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2175 +#: quests.xml:2176 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2178 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2187 quests.xml:2195 quests.xml:2204 +#: quests.xml:2188 quests.xml:2196 quests.xml:2205 msgid "Woody's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2188 +#: quests.xml:2189 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2190 +#: quests.xml:2191 msgid "Woody's Wife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2196 +#: quests.xml:2197 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2197 +#: quests.xml:2198 msgid "Now woody needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2201 +#: quests.xml:2202 msgid "26" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2206 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2207 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2214 quests.xml:2225 +#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 msgid "Paul's Bounty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 +#: quests.xml:2217 quests.xml:2228 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2218 quests.xml:2231 +#: quests.xml:2219 quests.xml:2232 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2220 quests.xml:2233 +#: quests.xml:2221 quests.xml:2234 msgid "EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2222 +#: quests.xml:2223 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2229 +#: quests.xml:2230 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2240 quests.xml:2248 quests.xml:2259 quests.xml:2280 -#: quests.xml:2298 quests.xml:2309 quests.xml:2315 +#: quests.xml:2241 quests.xml:2249 quests.xml:2260 quests.xml:2281 +#: quests.xml:2299 quests.xml:2310 quests.xml:2316 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2241 +#: quests.xml:2242 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2243 +#: quests.xml:2244 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2245 quests.xml:2255 quests.xml:2277 quests.xml:2295 -#: quests.xml:2306 quests.xml:2312 quests.xml:2320 +#: quests.xml:2246 quests.xml:2256 quests.xml:2278 quests.xml:2296 +#: quests.xml:2307 quests.xml:2313 quests.xml:2321 msgid "Wyara" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2249 +#: quests.xml:2250 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2250 +#: quests.xml:2251 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2252 quests.xml:2260 +#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 msgid "Sagratha was not home." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2253 +#: quests.xml:2254 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2256 quests.xml:2397 quests.xml:2495 quests.xml:2513 -#: quests.xml:2525 +#: quests.xml:2257 quests.xml:2398 quests.xml:2496 quests.xml:2514 +#: quests.xml:2526 msgid "36" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2261 +#: quests.xml:2262 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2263 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2265 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2265 +#: quests.xml:2266 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2266 +#: quests.xml:2267 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2267 +#: quests.xml:2268 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2269 +#: quests.xml:2270 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2271 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2271 +#: quests.xml:2272 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2273 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2274 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2275 +#: quests.xml:2276 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2276 +#: quests.xml:2277 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2281 +#: quests.xml:2282 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2283 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2284 +#: quests.xml:2285 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2285 +#: quests.xml:2286 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2287 +#: quests.xml:2288 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2288 +#: quests.xml:2289 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2289 +#: quests.xml:2290 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2290 +#: quests.xml:2291 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2292 +#: quests.xml:2293 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2294 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2294 +#: quests.xml:2295 msgid "...you just used to get here." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2299 +#: quests.xml:2300 msgid "Where am I?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2300 +#: quests.xml:2301 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2302 +#: quests.xml:2303 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2303 +#: quests.xml:2304 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2305 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2305 +#: quests.xml:2306 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2311 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2316 +#: quests.xml:2317 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2317 +#: quests.xml:2318 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2319 +#: quests.xml:2320 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2330 quests.xml:2338 +#: quests.xml:2331 quests.xml:2339 msgid "Someone On The Well" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2331 +#: quests.xml:2332 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2332 +#: quests.xml:2333 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 +#: quests.xml:2336 quests.xml:2344 msgid "Winterlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2339 +#: quests.xml:2340 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2340 +#: quests.xml:2341 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2348 quests.xml:2365 +#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 msgid "Cindy's Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 +#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 +#: quests.xml:2351 quests.xml:2368 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2353 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2354 +#: quests.xml:2355 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2356 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2356 +#: quests.xml:2357 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2357 +#: quests.xml:2358 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2359 +#: quests.xml:2360 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2361 quests.xml:2369 +#: quests.xml:2362 quests.xml:2370 msgid "Angela" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2363 msgid "60" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2374 quests.xml:2381 +#: quests.xml:2375 quests.xml:2382 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2375 +#: quests.xml:2376 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2376 +#: quests.xml:2377 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2378 +#: quests.xml:2379 msgid "Baktar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2382 +#: quests.xml:2383 msgid "" "Khafar told me Braknar was a fierce warrior and was also known as Arvek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2383 +#: quests.xml:2384 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2385 +#: quests.xml:2386 msgid "Khafar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2392 quests.xml:2400 quests.xml:2412 quests.xml:2418 -#: quests.xml:2424 quests.xml:2430 quests.xml:2438 quests.xml:2444 -#: quests.xml:2452 quests.xml:2460 quests.xml:2468 quests.xml:2477 +#: quests.xml:2393 quests.xml:2401 quests.xml:2413 quests.xml:2419 +#: quests.xml:2425 quests.xml:2431 quests.xml:2439 quests.xml:2445 +#: quests.xml:2453 quests.xml:2461 quests.xml:2469 quests.xml:2478 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2393 +#: quests.xml:2394 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2395 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2401 +#: quests.xml:2402 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2403 +#: quests.xml:2404 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2404 +#: quests.xml:2405 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2405 +#: quests.xml:2406 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2407 +#: quests.xml:2408 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2413 +#: quests.xml:2414 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2415 quests.xml:2421 quests.xml:2427 quests.xml:2435 -#: quests.xml:2441 quests.xml:2449 quests.xml:2457 quests.xml:2465 -#: quests.xml:2474 quests.xml:2484 +#: quests.xml:2416 quests.xml:2422 quests.xml:2428 quests.xml:2436 +#: quests.xml:2442 quests.xml:2450 quests.xml:2458 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2475 quests.xml:2485 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2419 +#: quests.xml:2420 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2425 +#: quests.xml:2426 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2432 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2434 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2439 +#: quests.xml:2440 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2445 +#: quests.xml:2446 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2447 +#: quests.xml:2448 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2454 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2455 +#: quests.xml:2456 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2461 +#: quests.xml:2462 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2463 +#: quests.xml:2464 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2469 +#: quests.xml:2470 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2471 +#: quests.xml:2472 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2472 +#: quests.xml:2473 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2478 +#: quests.xml:2479 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2480 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2481 +#: quests.xml:2482 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2482 +#: quests.xml:2483 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2489 quests.xml:2498 +#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 +#: quests.xml:2491 quests.xml:2500 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2492 +#: quests.xml:2493 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2494 quests.xml:2504 +#: quests.xml:2495 quests.xml:2505 msgid "Pyry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 quests.xml:2531 +#: quests.xml:2502 quests.xml:2532 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2504 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2509 +#: quests.xml:2510 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2510 +#: quests.xml:2511 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2513 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2518 quests.xml:2528 +#: quests.xml:2519 quests.xml:2529 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2519 +#: quests.xml:2520 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2521 +#: quests.xml:2522 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2522 +#: quests.xml:2523 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2524 quests.xml:2533 +#: quests.xml:2525 quests.xml:2534 msgid "Ensio" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 +#: quests.xml:2530 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2538 quests.xml:2548 +#: quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Mede's Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2539 +#: quests.xml:2540 msgid "Mede can make Teal Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2540 +#: quests.xml:2541 msgid "" "He needs: 1500 GP, 60 Cobalt Herbs, 25 Blue Coral, 5 Ice Cubes, and 1 Bottle" " of Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2542 quests.xml:2551 +#: quests.xml:2543 quests.xml:2552 msgid "Mede" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2569 +#: quests.xml:2550 quests.xml:2570 msgid "Mede can now make me Teal Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2558 quests.xml:2568 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2569 msgid "Henry's Shady Dealings" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2559 +#: quests.xml:2560 msgid "Henry ran out of poison and, for certain reasons, needs it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2561 msgid "Surely giving him 24 {@@1} will be ethical and correct." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2562 msgid "And if it is not, then his payment will be enough." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2563 quests.xml:2571 +#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 msgid "Henry S." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2565 quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 -#: quests.xml:3202 +#: quests.xml:2566 quests.xml:3166 quests.xml:3179 quests.xml:3192 +#: quests.xml:3203 msgid "70" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2574 msgid "10,000 Monster Points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2593 quests.xml:2606 +#: quests.xml:2594 quests.xml:2607 msgid "Water Purification" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2595 msgid "Rydel needs 3 Bottles of Divine Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2596 +#: quests.xml:2597 msgid "He plans in studying its properties to improve the town water supply." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2597 +#: quests.xml:2598 msgid "However, the only well for Divine Water is in Aeros..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2599 +#: quests.xml:2600 msgid "I don't suppose I can go to the Floating Island at my leisure?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2601 quests.xml:2611 +#: quests.xml:2602 quests.xml:2612 msgid "Rydel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2608 msgid "Rydel told me his project may take years but will be worth it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2608 +#: quests.xml:2609 msgid "He also said you need to say the name of the wizard of Aethyr" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2609 +#: quests.xml:2610 msgid "to open Aethyr gates, but he didn't knew anything else." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2618 quests.xml:2629 +#: quests.xml:2619 quests.xml:2630 msgid "Meriel's Secret Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2620 msgid "Meriel needs 18 Purple Blobime, but I'm not sure why." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2621 +#: quests.xml:2622 msgid "It should be totally fine to give her a poisonous substance" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2622 +#: quests.xml:2623 msgid "for unspecified projects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2624 quests.xml:2632 +#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 msgid "Meriel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2630 +#: quests.xml:2631 msgid "" "Meriel told me about how some elves founded Aethyr, but contact was lost." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2639 quests.xml:2650 +#: quests.xml:2640 quests.xml:2651 msgid "Saevel's Equipment Refinery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2641 msgid "Saevel is making some powerful equipment for himself." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2641 +#: quests.xml:2642 msgid "However, he ran out of materials to refine it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2644 msgid "He needs you to bring him 1 Arcanum Stone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2645 quests.xml:2654 +#: quests.xml:2646 quests.xml:2655 msgid "Saevel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2648 msgid "47" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2651 +#: quests.xml:2652 msgid "Saevel told me about how powerful elves of old live in Aethyr." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2652 +#: quests.xml:2653 msgid "" "He also said for over a century, Frostia and Aethyr doesn't contact each " "other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2657 msgid "Basic and Intermediary Equipment Blueprints" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2663 quests.xml:2676 +#: quests.xml:2664 quests.xml:2677 msgid "The Great Slime Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2664 +#: quests.xml:2665 msgid "Kill at least one million slimes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2666 quests.xml:2691 quests.xml:2716 +#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 msgid "Cadis will reward me when I succeed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 +#: quests.xml:2668 quests.xml:2693 quests.xml:2718 msgid "He will not assign me another quest before this one is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2669 quests.xml:2694 quests.xml:2719 +#: quests.xml:2670 quests.xml:2695 quests.xml:2720 msgid "Progress: {@@var2}/1000000." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2671 quests.xml:2680 quests.xml:2696 quests.xml:2705 -#: quests.xml:2721 quests.xml:2730 +#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 +#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 msgid "Commander Cadis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 -#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 +#: quests.xml:2673 quests.xml:2682 quests.xml:2698 quests.xml:2707 +#: quests.xml:2723 quests.xml:2732 msgid "Fortress Town" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2677 +#: quests.xml:2678 msgid "I have killed over one million slimess." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2678 quests.xml:2703 quests.xml:2728 +#: quests.xml:2679 quests.xml:2704 quests.xml:2729 msgid "Man, what a chore it was!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2682 quests.xml:2707 quests.xml:2732 +#: quests.xml:2683 quests.xml:2708 quests.xml:2733 msgid "{@@1}, 100x {@@2} and some other items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2688 quests.xml:2701 +#: quests.xml:2689 quests.xml:2702 msgid "The Great Over 100 Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2689 +#: quests.xml:2690 msgid "Kill one million or more monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2702 +#: quests.xml:2703 msgid "I have killed over one million monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2713 quests.xml:2726 +#: quests.xml:2714 quests.xml:2727 msgid "The Great Ranged Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2714 +#: quests.xml:2715 msgid "" "Kill one million or more monsters that can attack from at least 3 tiles " "away." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2727 +#: quests.xml:2728 msgid "I have killed over one million ranged monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2738 quests.xml:2748 quests.xml:2760 +#: quests.xml:2739 quests.xml:2749 quests.xml:2761 msgid "The Mana Tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2739 +#: quests.xml:2740 msgid "Amelia seemed depressed, so I gave her a toy to cheer up." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2741 +#: quests.xml:2742 msgid "I should wait a while and see if she's feeling better." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2742 +#: quests.xml:2743 msgid "The hero's passing hit hard everyone, after all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2744 quests.xml:2756 quests.xml:2765 +#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 msgid "Amelia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 +#: quests.xml:2746 quests.xml:2758 quests.xml:2767 msgid "Artis Ruins" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2749 +#: quests.xml:2750 msgid "Amelia told me about a Tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2751 +#: quests.xml:2752 msgid "She warned it was dangerous, and that she was sure the tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2752 +#: quests.xml:2753 msgid "was sad with the war, just like her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2754 +#: quests.xml:2755 msgid "Maybe we should visit that tree?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2761 +#: quests.xml:2762 msgid "There's a tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2763 +#: quests.xml:2764 msgid "I can forage it every few days for a fruit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2779 +#: quests.xml:2780 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2780 +#: quests.xml:2781 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2783 +#: quests.xml:2784 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2788 quests.xml:2799 quests.xml:2809 quests.xml:2817 +#: quests.xml:2789 quests.xml:2800 quests.xml:2810 quests.xml:2818 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2789 +#: quests.xml:2790 msgid "Well, not exactly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2790 +#: quests.xml:2791 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2791 +#: quests.xml:2792 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2793 +#: quests.xml:2794 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2795 quests.xml:2805 quests.xml:2813 quests.xml:2821 +#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 msgid "Shaabty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 +#: quests.xml:2797 quests.xml:2807 quests.xml:2815 quests.xml:2823 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2800 +#: quests.xml:2801 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2801 +#: quests.xml:2802 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2803 +#: quests.xml:2804 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2810 +#: quests.xml:2811 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2811 +#: quests.xml:2812 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2818 +#: quests.xml:2819 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2819 +#: quests.xml:2820 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2827 quests.xml:2844 quests.xml:2855 quests.xml:2867 +#: quests.xml:2828 quests.xml:2845 quests.xml:2856 quests.xml:2868 msgid "Pirates of S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2828 +#: quests.xml:2829 msgid "The Elder requested my help with restocking the island's supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2829 +#: quests.xml:2830 msgid "Apparently the island was recently raided by pirates," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2830 +#: quests.xml:2831 msgid "suspected of working with S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2832 +#: quests.xml:2833 msgid "For this mission, I'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2833 +#: quests.xml:2834 msgid "* 300 Moss" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2834 +#: quests.xml:2835 msgid "* 250 Roasted Maggots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2835 +#: quests.xml:2836 msgid "* 20 Fish Box" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2836 +#: quests.xml:2837 msgid "* 1 Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2838 quests.xml:2850 quests.xml:2862 quests.xml:2874 +#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 msgid "Elder" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 +#: quests.xml:2840 quests.xml:2852 quests.xml:2864 quests.xml:2876 msgid "Duck Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2845 +#: quests.xml:2846 msgid "The supplies have been restocked," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2846 +#: quests.xml:2847 msgid "but scouts report unusual activity from the tritan pirates." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2848 +#: quests.xml:2849 msgid "Perhaps I should talk to the Elder..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2856 +#: quests.xml:2857 msgid "Here will be text for Pirate Attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2858 +#: quests.xml:2859 msgid "This is not yet implemented ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2859 +#: quests.xml:2860 msgid "YOU HAVE BEEN TROLLED BY THE DUCK KING" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2860 +#: quests.xml:2861 msgid "YOU NOW HAVE TO QUACK THREE TIMES." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2868 +#: quests.xml:2869 msgid "" "The tritans have been defeated and I have been initiated into the Duck Side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2869 +#: quests.xml:2870 msgid "" "The Elder has granted me permission to use Duck Dungeon, a sort of training " "grounds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2871 +#: quests.xml:2872 msgid "Yet something doesn't quite feel right..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2872 +#: quests.xml:2873 msgid "Who are the ducks, really?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2881 +#: quests.xml:2882 msgid "Raify's Proposal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2882 +#: quests.xml:2883 msgid "Raify really hates Pious and asked me to help him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2883 +#: quests.xml:2884 msgid "" "He asked me to help him exterminate several pious and will reward me if I " "bring back proof of my deed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2884 quests.xml:2899 +#: quests.xml:2885 quests.xml:2900 msgid "" "Raify needs: 50 Forest Piou Feathers and 50 Mana Piou Feathers as proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2885 +#: quests.xml:2886 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to get my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2887 +#: quests.xml:2888 msgid "Should I accept this task?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2889 quests.xml:2902 quests.xml:2910 +#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 msgid "Raify" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 +#: quests.xml:2891 quests.xml:2904 quests.xml:2912 msgid "Lilit - Sanctuary" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2895 +#: quests.xml:2896 msgid "Piou Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2896 +#: quests.xml:2897 msgid "I have accepted Raify's mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2897 +#: quests.xml:2898 msgid "" "I am sure all adventurers have to do things like this from time to time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2900 +#: quests.xml:2901 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to finish my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2907 +#: quests.xml:2908 msgid "Mission accomplished." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2908 +#: quests.xml:2909 msgid "Raify can make us Lime Dye anytime we want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2917 quests.xml:2926 +#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 msgid "Piou Arrows" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 +#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 msgid "" "The piou blacksmith Glim ran out of arrows, so I gave him an arrow box, and " "he asked for more." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 +#: quests.xml:2920 quests.xml:2929 msgid "I can keep supplying him with boxes if I want to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2921 quests.xml:2932 +#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 msgid "Glim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 +#: quests.xml:2923 quests.xml:2934 msgid "Piou Isles - Blacksmith" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2923 +#: quests.xml:2924 msgid "64 EXP, 50 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2939 quests.xml:2948 +#: quests.xml:2940 quests.xml:2949 msgid "Supply Restock" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2940 +#: quests.xml:2941 msgid "Pirates have been raiding the piou supply lines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2941 +#: quests.xml:2942 msgid "The piou chef asked me to bring supplies to restock their stores." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2943 quests.xml:2952 +#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 msgid "Piou Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 +#: quests.xml:2945 quests.xml:2954 msgid "Piou Houses - Bank" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2949 +#: quests.xml:2950 msgid "The chef was happy with my speediness, so he gave me a bit of gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2950 +#: quests.xml:2951 msgid "I'm glad I could help, he's a likable little piou." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2959 quests.xml:2968 +#: quests.xml:2960 quests.xml:2969 msgid "Missing Hatchling" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2960 +#: quests.xml:2961 msgid "" "One of Nurse May's charges has escaped, and she can't leave her other " "charges to retrieve it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2961 +#: quests.xml:2962 msgid "" "A palace guard spotted it at the castle, so I should probably start there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2963 quests.xml:2971 +#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 msgid "May" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 +#: quests.xml:2965 quests.xml:2973 msgid "Piou Nursery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2969 +#: quests.xml:2970 msgid "" "I finally caught the slippery little hatchling, and it's back in May's " "charge... For now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2973 +#: quests.xml:2974 msgid "Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2978 quests.xml:2987 +#: quests.xml:2979 quests.xml:2988 msgid "Knighthood" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2979 +#: quests.xml:2980 msgid "" "Princess Pouf asked me to pit myself against her knights to prove my " "worthiness." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2980 +#: quests.xml:2981 msgid "You can find Piou Knights in the Training Room below the Throne Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2982 quests.xml:2991 +#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 msgid "Pouf" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 +#: quests.xml:2984 quests.xml:2993 msgid "Piou Castle - Throne Room" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2988 +#: quests.xml:2989 msgid "" "I defeated 8 of Princess Pouf's knights, and was made an Honorary Piou " "Knight in recognition of my deeds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2989 +#: quests.xml:2990 msgid "Hey, at least the position comes with a pretty neat steed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3000 quests.xml:3016 +#: quests.xml:3001 quests.xml:3017 msgid "A Tea For Two" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3001 +#: quests.xml:3002 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3003 +#: quests.xml:3004 msgid "Items Required:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3004 +#: quests.xml:3005 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3005 +#: quests.xml:3006 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3006 +#: quests.xml:3007 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3007 +#: quests.xml:3008 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3008 +#: quests.xml:3009 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3009 +#: quests.xml:3010 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3011 quests.xml:3019 quests.xml:3026 quests.xml:3153 -#: quests.xml:3163 quests.xml:3176 quests.xml:3189 quests.xml:3200 +#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 +#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 msgid "The Doctor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 -#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 +#: quests.xml:3013 quests.xml:3021 quests.xml:3028 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 quests.xml:3202 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3017 +#: quests.xml:3018 msgid "The Doctor had his tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3023 quests.xml:3031 quests.xml:3039 quests.xml:3048 +#: quests.xml:3024 quests.xml:3032 quests.xml:3040 quests.xml:3049 msgid "An Early Christmas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3024 +#: quests.xml:3025 msgid "Bring the Doctor's Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3032 +#: quests.xml:3033 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3033 +#: quests.xml:3034 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3035 quests.xml:3044 quests.xml:3053 quests.xml:3062 -#: quests.xml:3075 +#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 +#: quests.xml:3076 msgid "Miler" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 -#: quests.xml:3076 +#: quests.xml:3037 quests.xml:3046 quests.xml:3055 quests.xml:3064 +#: quests.xml:3077 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3040 +#: quests.xml:3041 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3041 +#: quests.xml:3042 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3042 +#: quests.xml:3043 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3049 +#: quests.xml:3050 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3050 +#: quests.xml:3051 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3051 +#: quests.xml:3052 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3057 quests.xml:3067 quests.xml:3080 quests.xml:3092 -#: quests.xml:3107 quests.xml:3115 quests.xml:3126 quests.xml:3134 +#: quests.xml:3058 quests.xml:3068 quests.xml:3081 quests.xml:3093 +#: quests.xml:3108 quests.xml:3116 quests.xml:3127 quests.xml:3135 msgid "The Order Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3058 +#: quests.xml:3059 msgid "Miler asked me to talk to him later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3060 +#: quests.xml:3061 msgid "I think I should talk again to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3068 +#: quests.xml:3069 msgid "Miler deposited everything in the Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3069 +#: quests.xml:3070 msgid "But the bank won't let a third party to withdraw." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3071 +#: quests.xml:3072 msgid "I should go to Lilit's Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3072 +#: quests.xml:3073 msgid "The storage fairy will be willing to ignore the rules" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3073 +#: quests.xml:3074 msgid "But only if I bring her some Snake Skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3081 +#: quests.xml:3082 msgid "The Storage Fairy gave me a Death Potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3082 +#: quests.xml:3083 msgid "She advised me to deliver it to Henry in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3084 +#: quests.xml:3085 msgid "She also told me to remember a passphrase:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3085 +#: quests.xml:3086 msgid "The Shadow Tortuga won the race against the Panthom Lord." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3087 +#: quests.xml:3088 msgid "Storage Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3088 +#: quests.xml:3089 msgid "Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3093 +#: quests.xml:3094 msgid "I gave the Death Potion to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3095 +#: quests.xml:3096 msgid "He now thinks I'm part of some Order." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3096 +#: quests.xml:3097 msgid "I was instructed to deliver some items to Pachua:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3097 +#: quests.xml:3098 msgid "10x Honey" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3098 +#: quests.xml:3099 msgid "1x Elixir of Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3100 +#: quests.xml:3101 msgid "Pachua is in Tonori Canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3102 quests.xml:3110 quests.xml:3121 quests.xml:3129 -#: quests.xml:3140 +#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 +#: quests.xml:3141 msgid "Henry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 -#: quests.xml:3141 +#: quests.xml:3104 quests.xml:3112 quests.xml:3123 quests.xml:3131 +#: quests.xml:3142 msgid "Nivalis Inn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3108 quests.xml:3127 +#: quests.xml:3109 quests.xml:3128 msgid "I should report back to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3116 +#: quests.xml:3117 msgid "Henry asked me to investigate a cabin northwest of Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3118 +#: quests.xml:3119 msgid "I should go west of Nivalis, then north." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3119 +#: quests.xml:3120 msgid "It'll be dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3131 quests.xml:3142 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3132 quests.xml:3143 quests.xml:3156 msgid "57" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3135 +#: quests.xml:3136 msgid "Whatever this order does, is no good." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3136 +#: quests.xml:3137 msgid "Their symbol is a red cross on a skull." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3138 +#: quests.xml:3139 msgid "Where have I seen this symbol before...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3145 quests.xml:3158 quests.xml:3168 quests.xml:3181 -#: quests.xml:3194 +#: quests.xml:3146 quests.xml:3159 quests.xml:3169 quests.xml:3182 +#: quests.xml:3195 msgid "Histories Of Past" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3146 +#: quests.xml:3147 msgid "##1##BWARNING:##b This is a high priority quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3148 +#: quests.xml:3149 msgid "I am poisoned!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3149 +#: quests.xml:3150 msgid "I must seek the Doctor in LoF immediately!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3151 +#: quests.xml:3152 msgid "Player will be constantly poisoned until they visit the Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3160 +#: quests.xml:3161 msgid "The doctor helped me, but it is temporary." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3161 +#: quests.xml:3162 msgid "I must find a way to travel to the past!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3170 +#: quests.xml:3171 msgid "I can use the Time Flask now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3171 +#: quests.xml:3172 msgid "I should come prepared for everything." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3173 +#: quests.xml:3174 msgid "Including, bring friends if I can." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3174 +#: quests.xml:3175 msgid "Hint: Bring apples and be level 80+" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3183 +#: quests.xml:3184 msgid "I saw the Great Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3185 +#: quests.xml:3186 msgid "..." msgstr "..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3187 +#: quests.xml:3188 msgid "I really should talk to The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3196 +#: quests.xml:3197 msgid "I learned too much." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3197 +#: quests.xml:3198 msgid "Everything comes down to the Moubootaur." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3198 +#: quests.xml:3199 msgid "I fear the day I'll face it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3207 quests.xml:3211 quests.xml:3218 +#: quests.xml:3208 quests.xml:3212 quests.xml:3219 msgid "True Buccaneer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3208 +#: quests.xml:3209 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3212 +#: quests.xml:3213 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3214 quests.xml:3221 +#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 msgid "George" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 +#: quests.xml:3216 quests.xml:3223 msgid "Sincerity Island" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3219 +#: quests.xml:3220 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3229 quests.xml:3237 quests.xml:3244 +#: quests.xml:3230 quests.xml:3238 quests.xml:3245 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3230 +#: quests.xml:3231 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3232 quests.xml:3240 quests.xml:3247 +#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 msgid "Susanne" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 +#: quests.xml:3234 quests.xml:3242 quests.xml:3249 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3234 +#: quests.xml:3235 msgid "53" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3238 +#: quests.xml:3239 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3245 +#: quests.xml:3246 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3255 +#: quests.xml:3256 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3256 +#: quests.xml:3257 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3258 +#: quests.xml:3259 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3260 +#: quests.xml:3261 msgid "Pet Detective" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3261 +#: quests.xml:3262 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3267 +#: quests.xml:3268 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3268 +#: quests.xml:3269 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3269 +#: quests.xml:3270 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3271 +#: quests.xml:3272 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3272 +#: quests.xml:3273 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3274 quests.xml:3287 quests.xml:3297 +#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 +#: quests.xml:3276 quests.xml:3289 quests.xml:3299 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3282 quests.xml:3292 +#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 msgid "Heroes Hold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 +#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 +#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 +#: quests.xml:3286 quests.xml:3296 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3303 quests.xml:3313 +#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 msgid "Culinary Contest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 +#: quests.xml:3305 quests.xml:3315 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3305 +#: quests.xml:3306 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3307 quests.xml:3318 +#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 +#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3310 +#: quests.xml:3311 msgid "34" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3315 +#: quests.xml:3316 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3316 +#: quests.xml:3317 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3325 +#: quests.xml:3326 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3326 +#: quests.xml:3327 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3328 +#: quests.xml:3329 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3329 +#: quests.xml:3330 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3331 +#: quests.xml:3332 msgid "Stranger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3332 +#: quests.xml:3333 msgid "LoF Village." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3339 quests.xml:3349 +#: quests.xml:3340 quests.xml:3350 msgid "Axzell's Civic Pride" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3340 +#: quests.xml:3341 msgid "Axzell can make Red Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3341 quests.xml:3351 +#: quests.xml:3342 quests.xml:3352 msgid "" "He needs: 3500 GP, 200 Alizarin Herbs, 20 Coral, 10 Sulfur Powder, and 1 " "Bottle of Sewer Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3343 quests.xml:3353 +#: quests.xml:3344 quests.xml:3354 msgid "Axzell" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3350 +#: quests.xml:3351 msgid "Axzell can now make me Red Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3361 quests.xml:3372 quests.xml:3382 quests.xml:3393 -#: quests.xml:3403 quests.xml:3413 quests.xml:3422 quests.xml:3436 -#: quests.xml:3445 +#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 +#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3423 quests.xml:3437 +#: quests.xml:3446 msgid "Inspector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 -#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3437 quests.xml:3446 +#: quests.xml:3363 quests.xml:3374 quests.xml:3384 quests.xml:3395 +#: quests.xml:3405 quests.xml:3415 quests.xml:3438 quests.xml:3447 msgid "Anselmo asked you to investigate a string of robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3363 +#: quests.xml:3364 msgid "You should ask around the Land of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3365 +#: quests.xml:3366 msgid "" "Talk to Dimond's Chef, Kenton, Axzell, Dimond's Chef again, Pet Detective, " "Shannon, Zack, Jenny, Dimond, Phil, Lora Tay, and report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3366 quests.xml:3377 quests.xml:3388 quests.xml:3398 -#: quests.xml:3408 quests.xml:3417 quests.xml:3431 quests.xml:3440 -#: quests.xml:3449 +#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 +#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 +#: quests.xml:3450 msgid "Anselmo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 -#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 -#: quests.xml:3450 +#: quests.xml:3368 quests.xml:3379 quests.xml:3390 quests.xml:3400 +#: quests.xml:3410 quests.xml:3419 quests.xml:3433 quests.xml:3442 +#: quests.xml:3451 msgid "Land of Fire Village" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3368 +#: quests.xml:3369 msgid "1,000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3374 +#: quests.xml:3375 msgid "You should ask around Hurnscald." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3376 +#: quests.xml:3377 msgid "" "Talk to Laranja, Helena, Gwendolyn, Hinnak, Nicholas, Airlia and report back" " to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3379 +#: quests.xml:3380 msgid "600 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3384 +#: quests.xml:3385 msgid "You should talk to Halinarzo guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3386 +#: quests.xml:3387 msgid "" "Talk to Jacob, Corina, Jhon, Laurie and Amy, then report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3387 +#: quests.xml:3388 msgid "All of the guards are outside." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3390 +#: quests.xml:3391 msgid "1,400 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3395 +#: quests.xml:3396 msgid "You should bring the leather suitcase to Katze." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3397 +#: quests.xml:3398 msgid "" "Katze is in the cave below the chasm in the Canyon Caves. There's a river " "flowing to the right chasm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3405 +#: quests.xml:3406 msgid "You should ask Katze about the robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3407 +#: quests.xml:3408 msgid "" "Katze will ask for some vendor which sells Cheese in Tulimshar. Nard's " "shipkeeper sells cheese, so reply with her name." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3415 quests.xml:3438 +#: quests.xml:3416 quests.xml:3439 msgid "You should report back to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3419 +#: quests.xml:3420 msgid "5x {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3423 +#: quests.xml:3424 msgid "An emergency happened." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3424 +#: quests.xml:3425 msgid "Head to the Ritual Cave in Jack's Basement and talk to Clauquer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3426 +#: quests.xml:3427 msgid "" "Jack's Basement is in a house northwest of Dimond's Cove, still in the main " "town area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3427 +#: quests.xml:3428 msgid "" "The chambers are sort-of hidden. Make sure to have at least 10 piles of ash " "on you before heading there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3428 +#: quests.xml:3429 msgid "Monsters won't respawn in the Ritual Cave, but you are on a clock." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3430 +#: quests.xml:3431 msgid "Talk to the Summoning Altar again after defeating the boss." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3442 +#: quests.xml:3443 msgid "2,000 GP, Inspector Set" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3447 +#: quests.xml:3448 msgid "You did, and now you're a junior (intern) officer of LoF police." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3457 +#: quests.xml:3458 msgid "Summer Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3458 +#: quests.xml:3459 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3459 +#: quests.xml:3460 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3460 +#: quests.xml:3461 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3462 +#: quests.xml:3463 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3463 +#: quests.xml:3464 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3464 +#: quests.xml:3465 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3466 +#: quests.xml:3467 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3472 +#: quests.xml:3473 msgid "Autumn Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3473 +#: quests.xml:3474 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3474 +#: quests.xml:3475 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3476 +#: quests.xml:3477 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3477 +#: quests.xml:3478 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3479 +#: quests.xml:3480 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3485 +#: quests.xml:3486 msgid "Winter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3486 +#: quests.xml:3487 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3487 +#: quests.xml:3488 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3488 +#: quests.xml:3489 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3489 +#: quests.xml:3490 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3491 +#: quests.xml:3492 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3492 +#: quests.xml:3493 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3499 +#: quests.xml:3500 msgid "Spring Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3500 +#: quests.xml:3501 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3501 +#: quests.xml:3502 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3509 +#: quests.xml:3510 msgid "Sponsor Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3510 +#: quests.xml:3511 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3511 +#: quests.xml:3512 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3512 +#: quests.xml:3513 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3514 +#: quests.xml:3515 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3515 +#: quests.xml:3516 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3516 +#: quests.xml:3517 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3518 +#: quests.xml:3519 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3519 +#: quests.xml:3520 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3525 +#: quests.xml:3526 msgid "Christmas Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3526 +#: quests.xml:3527 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3527 +#: quests.xml:3528 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3528 +#: quests.xml:3529 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3529 +#: quests.xml:3530 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3530 +#: quests.xml:3531 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "" diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po index ea553e3c..8d005fc2 100644 --- a/translations/fr.po +++ b/translations/fr.po @@ -3,11 +3,10 @@ # Rino Ouellet, 2023 # Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2024 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 22:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 22:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" "Last-Translator: Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2024\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/arctic-games/teams/115515/fr/)\n" @@ -645,7 +644,7 @@ msgstr "Officier" #. (itstool) path: groups/group@longName #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: groups.xml:195 monsters.xml:1600 monsters.xml:1606 +#: groups.xml:195 monsters.xml:1608 monsters.xml:1614 msgid "Game Master" msgstr "Maître Du Jeu" @@ -1403,11 +1402,11 @@ msgstr "Une nourriture naturelle, ingrédient, amorce ou graine." #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9001 items.xml:9496 -#: items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 items.xml:9536 -#: items.xml:9544 items.xml:9597 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9939 -#: items.xml:9947 items.xml:9955 items.xml:9963 items.xml:9971 items.xml:9979 -#: items.xml:9987 items.xml:10019 +#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9011 items.xml:9506 +#: items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 items.xml:9546 +#: items.xml:9554 items.xml:9607 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:9949 +#: items.xml:9957 items.xml:9965 items.xml:9973 items.xml:9981 items.xml:9989 +#: items.xml:9997 items.xml:10029 msgid "Eat" msgstr "Manger" @@ -1419,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:8990 items.xml:8996 +#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:9000 items.xml:9006 msgid "Plant" msgstr "Plante" @@ -1530,8 +1529,8 @@ msgstr "" #: items.xml:1401 items.xml:1409 items.xml:1417 items.xml:1425 items.xml:1433 #: items.xml:1441 items.xml:1449 items.xml:1457 items.xml:1465 items.xml:1473 #: items.xml:1481 items.xml:1490 items.xml:1498 items.xml:1506 items.xml:1602 -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 items.xml:9637 -#: items.xml:9653 items.xml:9685 items.xml:9739 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 items.xml:9647 +#: items.xml:9663 items.xml:9695 items.xml:9749 msgid "Drink" msgstr "Boire" @@ -1618,10 +1617,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:350 items.xml:1227 items.xml:1244 items.xml:1252 items.xml:1260 #: items.xml:1268 items.xml:1276 items.xml:1284 items.xml:1292 items.xml:1300 -#: items.xml:9247 items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 -#: items.xml:9288 items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 -#: items.xml:9328 items.xml:9552 items.xml:9560 items.xml:9568 items.xml:9575 -#: items.xml:9582 items.xml:9589 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 +#: items.xml:9257 items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 +#: items.xml:9298 items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 +#: items.xml:9338 items.xml:9562 items.xml:9570 items.xml:9578 items.xml:9585 +#: items.xml:9592 items.xml:9599 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 #: npcs.xml:1548 npcs.xml:1553 npcs.xml:1558 msgid "Open" msgstr "" @@ -1691,7 +1690,7 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9996 items.xml:10019 +#: items.xml:393 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:10006 items.xml:10029 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "" @@ -1736,7 +1735,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:431 items.xml:9597 +#: items.xml:431 items.xml:9607 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "" @@ -1902,10 +1901,10 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:537 items.xml:544 items.xml:551 items.xml:558 items.xml:704 -#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9135 -#: items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 items.xml:9177 -#: items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 items.xml:9219 -#: items.xml:9229 npcs.xml:102 +#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9145 +#: items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 items.xml:9187 +#: items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 items.xml:9229 +#: items.xml:9239 npcs.xml:102 msgid "Read" msgstr "Lire" @@ -2422,7 +2421,7 @@ msgid "Freezes all nearby monsters long enough for you to flee." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9645 +#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9655 msgid "Explode" msgstr "" @@ -2473,7 +2472,7 @@ msgstr "Wow ! Un cadeau ! Quelles merveilles sont à l'intérieur ?" #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:897 items.xml:905 items.xml:913 items.xml:921 items.xml:929 -#: items.xml:1085 items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:1085 items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Unwrap" msgstr "" @@ -2674,7 +2673,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9971 +#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9981 msgid "Blame Saulc" msgstr "" @@ -3129,7 +3128,7 @@ msgid "Resets all your status points. Seems dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:1344 items.xml:9748 +#: items.xml:1344 items.xml:9758 msgid "Reset" msgstr "Réinitialisation" @@ -5742,7 +5741,7 @@ msgid "Insurance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3032 items.xml:9756 +#: items.xml:3032 items.xml:9766 msgid "No EXP penalty on death." msgstr "" @@ -5889,7 +5888,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:3139 quests.xml:1041 quests.xml:1050 +#: items.xml:3139 quests.xml:1042 quests.xml:1051 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "Lifestone Pendant" @@ -9859,8 +9858,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9771 items.xml:9779 items.xml:9787 -#: items.xml:9795 items.xml:9803 items.xml:9811 npcs.xml:1199 +#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9781 items.xml:9789 items.xml:9797 +#: items.xml:9805 items.xml:9813 items.xml:9821 npcs.xml:1199 msgid "Summon" msgstr "" @@ -10470,7 +10469,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8355 items.xml:8375 items.xml:8395 items.xml:8415 items.xml:8435 -#: items.xml:8456 items.xml:8957 +#: items.xml:8456 items.xml:8967 msgid "Evasion Disabled" msgstr "" @@ -10500,7 +10499,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:8415 quests.xml:1874 quests.xml:1892 +#: items.xml:8415 quests.xml:1875 quests.xml:1893 msgid "Forest Bow" msgstr "Forest Bow" @@ -10555,790 +10554,790 @@ msgid "When a single big hole in your enemies' chests is all you need." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8501 items.xml:8585 +#: items.xml:8501 items.xml:8593 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Short Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "Dustynator 2000" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "Training Arrow" msgstr "Training Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "For bow training. Does not seem very reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Tolchi Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "A basic arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "Arrow" msgstr "Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "An arrow used by most archers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "Iron Arrow" msgstr "Iron Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "A more expensive arrow made from iron." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "Cursed Arrow" msgstr "Cursed Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "A cursed arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "Poison Arrow" msgstr "Poison Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "A normal arrow dipped in poison." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "May poison foes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Thorn Arrow" msgstr "Thorn Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "Bone Arrow" msgstr "Bone Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explosive Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explodes in 2x2 area" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "The only thing which will fit into that gun of yours." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Sacred Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Saulc added skeletons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "Evil Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "You shall put the nature to eternal slumber with this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "Training Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "A short wand for wannabe mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "Novice Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "A short wand for those whom just learn magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8709 items.xml:8722 +#: items.xml:8719 items.xml:8732 msgid "HP -12%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "Apprentice Wand" msgstr "Apprentice Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "A wand for mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "Leader Wand" msgstr "Leader Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "HP -16%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Mystic Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "HP -20%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Reinboo Wand" msgstr "Reinboo Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Magic Attack +370 / HP -5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Scepter of Thunder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Randomly pours doom upon foes, and is overall powerful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "" "Magic Attack +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / AutoSpell / Uses mana / Scales" " with level" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "Legacy Miere Cleaver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8791 items.xml:8809 +#: items.xml:8801 items.xml:8819 msgid "Unobtanium" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "Legacy Broadsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Rented Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "It's time to shop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Enables Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Falkon Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8828 items.xml:8835 items.xml:8842 items.xml:8849 items.xml:8856 -#: items.xml:8863 items.xml:8870 items.xml:8877 items.xml:8884 items.xml:8891 -#: items.xml:8898 items.xml:8905 items.xml:8981 +#: items.xml:8838 items.xml:8845 items.xml:8852 items.xml:8859 items.xml:8866 +#: items.xml:8873 items.xml:8880 items.xml:8887 items.xml:8894 items.xml:8901 +#: items.xml:8908 items.xml:8915 items.xml:8991 msgid "Event Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Skill: Falkon Punch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Arrow Shower Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Skill: Arrow Shower" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Fireball Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Skill: Fireball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Heal Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Skill: Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Nature Wall Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Last Stand Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Full Power Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Magical MVP Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "High Priest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Coward Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "Event Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "A short sword made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Event Greatsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "From the lands of fire, made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Crit Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Event Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Event Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "A wand for event mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Magic Attack Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Versatile Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Acorn Of Death" msgstr "Acorn Of Death" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "Soigne 12-18 PV" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Sky Piercer ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "The savior's sword, pierces the sky into mana." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Damage scales with level / DEF -50% / Evasion -50% / Block +25%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Basic Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Attack Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9038 items.xml:9045 items.xml:9052 items.xml:9059 +#: items.xml:9048 items.xml:9055 items.xml:9062 items.xml:9069 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Defense Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Accuracy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit % / Lv 10 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Evade Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Regeneration Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Speed Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Double Power Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Max Stats Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "SC Resist Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9096 items.xml:9103 +#: items.xml:9106 items.xml:9113 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9135 +#: items.xml:9145 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9135 items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 +#: items.xml:9145 items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9143 +#: items.xml:9153 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9151 +#: items.xml:9161 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9159 +#: items.xml:9169 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9167 +#: items.xml:9177 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9177 +#: items.xml:9187 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9177 items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 +#: items.xml:9187 items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9185 +#: items.xml:9195 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "" @@ -11346,1023 +11345,1023 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward -#: items.xml:9193 quests.xml:2634 +#: items.xml:9203 quests.xml:2635 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9201 +#: items.xml:9211 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9209 +#: items.xml:9219 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Terranite Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Blueprint containing, mostly, terranite equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Savior Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Blueprint containing either ancient secrets, or ancient scams." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Decrypt" msgstr "Decrypt" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "Arcmage Boxset" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9256 +#: items.xml:9266 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "Mercenary Boxset" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 items.xml:9288 +#: items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 items.xml:9298 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9264 +#: items.xml:9274 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "Mercenary Boxset+" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9272 +#: items.xml:9282 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "Mercenary Boxset++" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9280 +#: items.xml:9290 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "Mercenary Boxset+++" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9288 +#: items.xml:9298 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9296 +#: items.xml:9306 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 items.xml:9328 +#: items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 items.xml:9338 msgid "Contains a mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9304 +#: items.xml:9314 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9312 +#: items.xml:9322 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9320 +#: items.xml:9330 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9328 +#: items.xml:9338 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9350 items.xml:9357 items.xml:9364 items.xml:9372 items.xml:9379 -#: items.xml:9386 items.xml:9393 items.xml:9401 items.xml:9408 items.xml:9415 -#: items.xml:9422 items.xml:9430 items.xml:9437 items.xml:9444 items.xml:9451 -#: items.xml:9459 items.xml:9466 items.xml:9473 items.xml:9480 +#: items.xml:9360 items.xml:9367 items.xml:9374 items.xml:9382 items.xml:9389 +#: items.xml:9396 items.xml:9403 items.xml:9411 items.xml:9418 items.xml:9425 +#: items.xml:9432 items.xml:9440 items.xml:9447 items.xml:9454 items.xml:9461 +#: items.xml:9469 items.xml:9476 items.xml:9483 items.xml:9490 msgid "Summon a Mercenary for 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Summons Xanthem to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Summons Swezanne to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Summons Arthur to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Demure Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "Earth Witch Card ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Summons Earth Witch to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Apane Card ★" msgstr "Apane Card ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Soren Card ★" msgstr "Soren Card ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Rosa Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Summons Rosa to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Strength Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9496 items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 -#: items.xml:9536 items.xml:9544 +#: items.xml:9506 items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 +#: items.xml:9546 items.xml:9554 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Permanently STR +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Agility Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Vitality Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Permanently INT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Luck Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "Mysterious Fruit" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Random permanent status raise" msgstr "Augmentation aléatoire et permanente d'un point de statut" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "Petit sac de flèches" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "Contient environ 12 flèches pour vos objectifs de prise de vue." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "Big Bullet Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Dragonfruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Chamomile Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Spearmint Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Oolong Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Jasmine Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Yerba Mate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Scented Grenade" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Don't throw it, or everyone will hate you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Mass Provoke" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Sacred Potion of Immortality" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Made with roots from the tree of life, temporarily makes you immportal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Auto-Revive (40s)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9661 +#: items.xml:9671 msgid "Bronze Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Hey, what a nice boss! They left a gift behind!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9669 +#: items.xml:9679 msgid "Silver Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9677 +#: items.xml:9687 msgid "Golden Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Frozen solid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Cooldown in hot places (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Linarian Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Something from FreedroidRPG escaped, and it is... who knows." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Tux Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Something from SuperTux escaped, a gift from Kernelius." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Purification Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Less holy than it looks like." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Neutralizes Cursed Lands effects (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Homunculus Stat Reset Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Reset all your homunculus status points. Seems VERY dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "H. Status Reset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Insurance Contract" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Time limit: 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Nymph Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Extremely deadly poison; Handle with care." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Deadly Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Summons a maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Cave Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Summons a cave maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Dragon's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Summons a dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Wolvern's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Summons a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Yeti's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Summons a yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Terranite's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Summons a terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9819 +#: items.xml:9829 msgid "Magnus Heal Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9819 items.xml:9827 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 msgid "Heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 msgid "Area Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 items.xml:9843 items.xml:9851 -#: items.xml:9859 items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 items.xml:9891 -#: items.xml:9899 items.xml:9907 items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 items.xml:9853 items.xml:9861 +#: items.xml:9869 items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 items.xml:9901 +#: items.xml:9909 items.xml:9917 items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Cast" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9827 +#: items.xml:9837 msgid "Magnus Heal Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Magnus Heal Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Greatly heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9843 +#: items.xml:9853 msgid "Angel Light Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9843 items.xml:9851 items.xml:9859 +#: items.xml:9853 items.xml:9861 items.xml:9869 msgid "Casts regeneration for 13 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9843 items.xml:9867 items.xml:9891 items.xml:9915 +#: items.xml:9853 items.xml:9877 items.xml:9901 items.xml:9925 msgid "Only on self" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9851 +#: items.xml:9861 msgid "Angel Light Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9851 items.xml:9875 items.xml:9899 items.xml:9923 +#: items.xml:9861 items.xml:9885 items.xml:9909 items.xml:9933 msgid "Party and Guild allies only" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9859 +#: items.xml:9869 msgid "Angel Light Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9859 items.xml:9883 items.xml:9907 items.xml:9931 +#: items.xml:9869 items.xml:9893 items.xml:9917 items.xml:9941 msgid "Area Effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9867 +#: items.xml:9877 msgid "Battle Plans Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 +#: items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 msgid "STR/DEX/INT +10 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9875 +#: items.xml:9885 msgid "Battle Plans Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9883 +#: items.xml:9893 msgid "Battle Plans Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9891 +#: items.xml:9901 msgid "Defense Bless Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9891 items.xml:9899 items.xml:9907 +#: items.xml:9901 items.xml:9909 items.xml:9917 msgid "DEF +20 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9899 +#: items.xml:9909 msgid "Defense Bless Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9907 +#: items.xml:9917 msgid "Defense Bless Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9915 +#: items.xml:9925 msgid "Critical Fortune Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Critical +15 for 55 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9923 +#: items.xml:9933 msgid "Critical Fortune Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9931 +#: items.xml:9941 msgid "Critical Fortune Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Dodge Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Can't get a good hold of it, can you?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Flee +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Oh, look, I can see the enemy in the hole!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Hit +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Sparkly Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Don't overeat or you'll get fat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Crit +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Makes you feel nimbler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Move slightly faster" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "Sparkly Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "This item is unavailable at the moment." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "I always heard strawberry was magical, but this is ridiculous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "MAX MP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "Sparkly Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "You ruined its magical properties, but not the calories." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "MAX HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Elli's Disguise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Actually just some white cloth enchanted by Elli." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Elli's Essence" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Makes you all thorny and edgy... I guess?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "this" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "" @@ -12396,7 +12395,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3266 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3267 msgid "Call Of Dusty" msgstr "" @@ -12545,8 +12544,8 @@ msgstr "duel map" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/003-1.tmx:10 ../../client-data/maps/004-1.tmx:10 -#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 quests.xml:1420 quests.xml:1429 -#: quests.xml:1438 quests.xml:1448 quests.xml:1459 quests.xml:1467 +#: quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1439 quests.xml:1449 quests.xml:1460 quests.xml:1468 msgid "Tulimshar" msgstr "Tulimshar" @@ -12673,7 +12672,7 @@ msgstr "Armor Shop" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:930 +#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:931 msgid "Candor Bank" msgstr "" @@ -12816,7 +12815,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1856 quests.xml:1865 +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1857 quests.xml:1866 msgid "Halinarzo General Store" msgstr "" @@ -12871,8 +12870,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2232 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2220 +#: quests.xml:2233 msgid "Hurnscald" msgstr "" @@ -13067,7 +13066,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3344 quests.xml:3354 +#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3345 quests.xml:3355 msgid "LoF Alchemy Shop" msgstr "" @@ -13267,8 +13266,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/020-2.tmx:10 ../../client-data/maps/020-3.tmx:10 #: ../../client-data/maps/020-4.tmx:10 ../../client-data/maps/020-5.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2543 quests.xml:2552 -#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 +#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2544 quests.xml:2553 +#: quests.xml:2565 quests.xml:2573 msgid "Nivalis Indoors" msgstr "" @@ -13371,7 +13370,7 @@ msgstr "" #: ../../client-data/maps/024-3.tmx:10 ../../client-data/maps/024-4.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-5.tmx:10 ../../client-data/maps/024-6.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-7.tmx:10 ../../client-data/maps/024-8.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2646 quests.xml:2655 +#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2647 quests.xml:2656 msgid "Frostia Indoors" msgstr "" @@ -13384,8 +13383,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2602 quests.xml:2612 -#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 +#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2603 quests.xml:2613 +#: quests.xml:2626 quests.xml:2634 msgid "Frostia" msgstr "" @@ -13777,7 +13776,7 @@ msgstr "Soren's Village" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2199 quests.xml:2208 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2200 quests.xml:2209 msgid "Woody" msgstr "" @@ -14824,22 +14823,22 @@ msgid "Gatling Shooter" msgstr "Gatling Shooter" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1072 +#: monsters.xml:1074 msgid "Rifle Shooter" msgstr "Rifle Shooter" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1082 +#: monsters.xml:1086 msgid "Revolver Shooter" msgstr "Revolver Shooter" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1092 +#: monsters.xml:1098 msgid "Boss Of The Dusty People" msgstr "Boss Of The Dusty People" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1103 +#: monsters.xml:1111 msgid "St Patrick's Clover" msgstr "St Patrick's Clover" @@ -14847,67 +14846,67 @@ msgstr "St Patrick's Clover" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1107 quests.xml:2782 +#: monsters.xml:1115 quests.xml:2783 msgid "Yetifly" msgstr "Yetifly" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1111 +#: monsters.xml:1119 msgid "Terranite Protector" msgstr "Terranite Protector" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1119 +#: monsters.xml:1127 msgid "Terranite King" msgstr "Terranite King" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1127 +#: monsters.xml:1135 msgid "Gobo Bear" msgstr "Gobo Bear" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1131 +#: monsters.xml:1139 msgid "Vanity Pixie" msgstr "Vanity Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1135 +#: monsters.xml:1143 msgid "Holy Pixie" msgstr "Holy Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1139 +#: monsters.xml:1147 msgid "Shadow Pixie" msgstr "Shadow Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1143 +#: monsters.xml:1151 msgid "Nulity Pixie" msgstr "Nulity Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1147 +#: monsters.xml:1155 msgid "Pollet" msgstr "Pollet" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1157 +#: monsters.xml:1165 msgid "Energy Ball" msgstr "Energy Ball" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1161 +#: monsters.xml:1169 msgid "Psi Conscience" msgstr "Psi Conscience" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1165 +#: monsters.xml:1173 msgid "Hooded Assassin" msgstr "Hooded Assassin" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1181 +#: monsters.xml:1189 msgid "Hooded Ninja" msgstr "Hooded Ninja" @@ -14915,382 +14914,382 @@ msgstr "Hooded Ninja" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1196 quests.xml:584 quests.xml:590 +#: monsters.xml:1204 quests.xml:585 quests.xml:591 msgid "Sagratha" msgstr "Sagratha" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1202 +#: monsters.xml:1210 msgid "Isbamuth" msgstr "Isbamuth" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1218 +#: monsters.xml:1226 msgid "Small Elenium Bif" msgstr "Small Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1221 +#: monsters.xml:1229 msgid "Elenium Bif" msgstr "Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1224 +#: monsters.xml:1232 msgid "Big Elenium Bif" msgstr "Big Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1227 monsters.xml:1232 +#: monsters.xml:1235 monsters.xml:1240 msgid "Night Dragon" msgstr "Night Dragon" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1237 +#: monsters.xml:1245 msgid "Death Cat" msgstr "Death Cat" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1240 +#: monsters.xml:1248 msgid "Whirly Bird" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1243 +#: monsters.xml:1251 msgid "Little Yellow Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1247 +#: monsters.xml:1255 msgid "Little Red Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1251 +#: monsters.xml:1259 msgid "Siege Tower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1256 +#: monsters.xml:1264 msgid "Green Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1260 +#: monsters.xml:1268 msgid "Blue Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1264 +#: monsters.xml:1272 msgid "Copper Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1268 +#: monsters.xml:1276 msgid "Yellow Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1272 +#: monsters.xml:1280 msgid "Red Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1276 +#: monsters.xml:1284 msgid "Chocolate Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1280 +#: monsters.xml:1288 msgid "White Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1284 +#: monsters.xml:1292 msgid "Azul Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1288 +#: monsters.xml:1296 msgid "Sea Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1292 +#: monsters.xml:1300 msgid "Lava Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1296 +#: monsters.xml:1304 msgid "Black Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1300 +#: monsters.xml:1308 msgid "Great Mouboo Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1304 +#: monsters.xml:1312 msgid "Elite Duck" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1312 +#: monsters.xml:1320 msgid "Pinkie Maximus" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1320 +#: monsters.xml:1328 msgid "Fortress Gate" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1325 +#: monsters.xml:1333 msgid "Azul Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1329 +#: monsters.xml:1337 msgid "Yellow Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1333 +#: monsters.xml:1341 msgid "Red Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1337 +#: monsters.xml:1345 msgid "Green Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1341 +#: monsters.xml:1349 msgid "Copper Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1345 +#: monsters.xml:1353 msgid "Lava Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1349 +#: monsters.xml:1357 msgid "Black Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1353 +#: monsters.xml:1361 msgid "Tengu" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1356 +#: monsters.xml:1364 msgid "Golem" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1359 +#: monsters.xml:1367 msgid "Fire Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1362 +#: monsters.xml:1370 msgid "Water Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1365 +#: monsters.xml:1373 msgid "Earth Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1368 +#: monsters.xml:1376 msgid "Wind Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1371 +#: monsters.xml:1379 msgid "Sacred Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1374 +#: monsters.xml:1382 msgid "Evil Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1377 +#: monsters.xml:1385 msgid "Panthom Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1380 +#: monsters.xml:1388 msgid "Epiphany Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1383 +#: monsters.xml:1391 msgid "Pinkie Suseran" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1388 +#: monsters.xml:1396 msgid "Pinkie Emperor" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1393 +#: monsters.xml:1401 msgid "Jhon Longnose" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1396 +#: monsters.xml:1404 msgid "Junglefowl" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1399 +#: monsters.xml:1407 msgid "Mandragora" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1402 +#: monsters.xml:1410 msgid "Superior Shroom" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1405 +#: monsters.xml:1413 msgid "Nutcracker" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1408 +#: monsters.xml:1416 msgid "Snail" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1412 +#: monsters.xml:1420 msgid "Snow Flower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1415 +#: monsters.xml:1423 msgid "Greenhorn Abomination" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1418 +#: monsters.xml:1426 msgid "Shadow Tortuga" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1421 +#: monsters.xml:1429 msgid "Panthom Lord" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1424 +#: monsters.xml:1432 msgid "Demure, Queen of Dragons (first form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1433 +#: monsters.xml:1441 msgid "Demure, Queen of Dragons (second form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1436 +#: monsters.xml:1444 msgid "Armored Skeleton" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1441 +#: monsters.xml:1449 msgid "Piou knight" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1444 +#: monsters.xml:1452 msgid "Shrewboo" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1447 +#: monsters.xml:1455 msgid "Mister Prickel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1452 +#: monsters.xml:1460 msgid "Small Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1455 +#: monsters.xml:1463 msgid "Big Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1458 +#: monsters.xml:1466 msgid "Spider Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1466 +#: monsters.xml:1474 msgid "Snowman" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1472 +#: monsters.xml:1480 msgid "Der Schneemann" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1478 +#: monsters.xml:1486 msgid "Thug" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1488 +#: monsters.xml:1496 msgid "Swashbuckler" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1497 +#: monsters.xml:1505 msgid "Grenadier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1508 +#: monsters.xml:1516 msgid "The Dread Pirate Marley" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1519 +#: monsters.xml:1527 msgid "Brainic" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1526 +#: monsters.xml:1534 msgid "Luvia" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1535 monsters.xml:1544 +#: monsters.xml:1543 monsters.xml:1552 msgid "Red Follower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1553 +#: monsters.xml:1561 msgid "Platinum Red Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1565 +#: monsters.xml:1573 msgid "King Chonky Birb 3/4" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1568 +#: monsters.xml:1576 msgid "Maverick" msgstr "" @@ -15299,69 +15298,69 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1574 monsters.xml:1582 quests.xml:854 quests.xml:1582 -#: quests.xml:2334 quests.xml:2342 quests.xml:2673 quests.xml:2698 -#: quests.xml:2723 quests.xml:3400 +#: monsters.xml:1582 monsters.xml:1590 quests.xml:855 quests.xml:1583 +#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 quests.xml:2674 quests.xml:2699 +#: quests.xml:2724 quests.xml:3401 msgid "???" msgstr "???" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1590 +#: monsters.xml:1598 msgid "Gladiator" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1612 +#: monsters.xml:1620 msgid "Monster Sergeant" msgstr "Monster Sergeant" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1628 +#: monsters.xml:1636 msgid "Monster Lieutenant" msgstr "Monster Lieutenant" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1644 +#: monsters.xml:1652 msgid "Monster Captain" msgstr "Monster Captain" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1660 +#: monsters.xml:1668 msgid "Monster Colonel" msgstr "Monster Colonel" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1676 +#: monsters.xml:1684 msgid "Monster General" msgstr "Monster General" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1692 +#: monsters.xml:1700 msgid "Moubootaur" msgstr "Moubootaur" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1697 +#: monsters.xml:1705 msgid "Cursed Soldier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1711 +#: monsters.xml:1719 msgid "Cursed Archer" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1725 +#: monsters.xml:1733 msgid "General Krukan" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1735 +#: monsters.xml:1743 msgid "General Razha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1748 +#: monsters.xml:1756 msgid "General Terogan" msgstr "" @@ -15573,9 +15572,9 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (39,33)" msgstr "La Johanne, Second Deck. (39,33)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:615 quests.xml:623 -#: quests.xml:662 quests.xml:767 quests.xml:785 quests.xml:954 quests.xml:2945 -#: quests.xml:2965 quests.xml:2984 +#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:616 quests.xml:624 +#: quests.xml:663 quests.xml:768 quests.xml:786 quests.xml:955 quests.xml:2946 +#: quests.xml:2966 quests.xml:2985 msgid "Unknown." msgstr "Inconnu." @@ -15722,7 +15721,7 @@ msgid "Alige" msgstr "Alige" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:77 quests.xml:2626 +#: quests.xml:77 quests.xml:2627 msgid "42" msgstr "" @@ -15740,8 +15739,8 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:964 quests.xml:1047 quests.xml:1056 -#: quests.xml:2993 +#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:965 quests.xml:1048 quests.xml:1057 +#: quests.xml:2994 msgid "{@@1}." msgstr "{@@1}." @@ -15776,7 +15775,7 @@ msgid "Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:99 quests.xml:758 +#: quests.xml:99 quests.xml:759 msgid "8" msgstr "" @@ -15929,7 +15928,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:186 quests.xml:1571 quests.xml:1698 quests.xml:1709 +#: quests.xml:186 quests.xml:1572 quests.xml:1699 quests.xml:1710 msgid "1x {@@1}" msgstr "" @@ -16011,7 +16010,7 @@ msgid "It is the townhall. ##BLua##b should be able to help me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:283 quests.xml:289 +#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:284 quests.xml:290 msgid "In Seek Of True Identity" msgstr "" @@ -16136,5850 +16135,5855 @@ msgstr "" msgid "Alas, who's the mayor, anyway? How will I know when I see them?" msgstr "" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:267 +msgid "* Do as she said: Keep coming back later and poking Airlia." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:269 quests.xml:275 +#: quests.xml:270 quests.xml:276 msgid "A Hand Washes The Other" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:270 +#: quests.xml:271 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, should be on the Inn upstairs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:271 +#: quests.xml:272 msgid "" "That's usually an area restricted to sponsors, but they did an exception." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:276 +#: quests.xml:277 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, is a complicated man." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:278 msgid "I should use those Return Potions to reach Halin before they expire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:279 +#: quests.xml:280 msgid "Once there, I should look for the Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:284 +#: quests.xml:285 msgid "Halinarzo's Librarian asked for three hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:286 msgid "I should do some bandit extermination on the canyon meanwhile." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:290 quests.xml:297 +#: quests.xml:291 quests.xml:298 msgid "I listen the real story about missing documents." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:291 +#: quests.xml:292 msgid "I should talk to the librarian again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:296 quests.xml:304 quests.xml:309 +#: quests.xml:297 quests.xml:305 quests.xml:310 msgid "It's Not About Me" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:298 +#: quests.xml:299 msgid "" "It was not really epic, it just says the only failure Andrei Sakar ever did." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:299 +#: quests.xml:300 msgid "Glad to know he is a person like us. (I hope.)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:301 +#: quests.xml:302 msgid "" "Anyway, I should go to Hurnscald and talk to the Mayor about reaching the " "World Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:305 +#: quests.xml:306 msgid "I should go to Nivalis, talk with the Blue Sage for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:310 +#: quests.xml:311 msgid "" "I should go to Frostia and deliver a letter to King Gelid. He will know what" " to do next." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:322 quests.xml:331 quests.xml:339 +#: quests.xml:315 quests.xml:323 quests.xml:332 quests.xml:340 msgid "The Sage Hunters" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:316 msgid "" "Still in search of my family, I was involved in some conspiracy or other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:317 msgid "Seems like someone is looking to get the sages out of picture." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:318 +#: quests.xml:319 msgid "I also learned incredible information about the World... Death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:319 +#: quests.xml:320 msgid "My next stop is Frostia's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:323 +#: quests.xml:324 msgid "Gelid Frozenheart, King of Frostia, welcomed me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:325 msgid "And Frostia is said to be the less receptive town..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:326 msgid "Well, the guard certainly was rude." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:327 +#: quests.xml:328 msgid "He gave me some Real Estate Credits, and I should now book" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:328 +#: quests.xml:329 msgid "a small apartment in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:332 +#: quests.xml:333 msgid "I should get base level 52 and job level 24." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:333 +#: quests.xml:334 msgid "Said next mission will be very dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:334 +#: quests.xml:335 msgid "I'm not sure I can finish it ##BEven at minimum required level##b" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:336 +#: quests.xml:337 msgid "Just to be safe, I could try getting a better level." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:340 +#: quests.xml:341 msgid "I was assigned a reconnaissance mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:341 +#: quests.xml:342 msgid "Investigate a haunted or cursed abandoned old village..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:342 +#: quests.xml:343 msgid "...Or something. The King will lead me the way." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:344 +#: quests.xml:345 msgid "I do not have a good feeling about this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:345 +#: quests.xml:346 msgid "I should not only be careful with the traps," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:347 msgid "But healing items and potions are a must." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:348 +#: quests.xml:349 msgid "If possible, I know a good level makes the difference." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:351 quests.xml:365 +#: quests.xml:352 quests.xml:366 msgid "Dark Clouds In Horizon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:352 +#: quests.xml:353 msgid "" "I've found out Isbamuth, grand-grand-grand...nephew of the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:354 +#: quests.xml:355 msgid "He seems to be raging against the Monster King themselves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:356 msgid "Of course, nobody currently likes the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:357 msgid "but he wants to succeed as the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:358 +#: quests.xml:359 msgid "I also found out about the history of the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:359 +#: quests.xml:360 msgid "And about Homunculus, artificial lifeforms." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:361 msgid "I've even got one myself. Time to report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:362 +#: quests.xml:363 msgid "I'm not sure if King Gelid will be pleased with this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:366 +#: quests.xml:367 msgid "King Gelid ordered me to deliver a letter to LoF Mayors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:369 msgid "I should hurry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:370 msgid "The Townhall is in LoF's Noble District, the uppermost area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:371 +#: quests.xml:372 msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:374 quests.xml:386 +#: quests.xml:375 quests.xml:387 msgid "The Stolen Item" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:375 +#: quests.xml:376 msgid "An item was stolen from LoF's Witch, Lalica." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:378 msgid "I should hurry to Elenium Mines and capture her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:379 msgid "Also, I need to retrieve the stolen item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:379 +#: quests.xml:380 msgid "Supposedly, it is small, red, round and shiny." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:381 +#: quests.xml:382 msgid "Kenton advised me to be ready, at least level 72." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:383 +#: quests.xml:384 msgid "Are the mines really so dangerous?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:387 +#: quests.xml:388 msgid "The thief has been dealt with." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:388 +#: quests.xml:389 msgid "Something tells me I'll meet the Lightbringer again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:390 +#: quests.xml:391 msgid "I should report back to Kenton." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:393 quests.xml:401 +#: quests.xml:394 quests.xml:402 msgid "The World's Curse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:394 +#: quests.xml:395 msgid "Kenton has allowed me to use an Airship behind LoF's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:395 +#: quests.xml:396 msgid "I need to take it to visit the World's Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:397 +#: quests.xml:398 msgid "Upon arrival, the Alliance has set an outpost north of it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:398 +#: quests.xml:399 msgid "I should talk with the guard responsible for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:402 +#: quests.xml:403 msgid "The current hero will lead a siege on the Fortress Town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:405 msgid "I could help if I feel like doing so, after all," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:405 +#: quests.xml:406 msgid "I need to find clues inside the town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:407 +#: quests.xml:408 msgid "And inside, means the town must be free of monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:410 quests.xml:419 +#: quests.xml:411 quests.xml:420 msgid "The Secret of Mana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:411 +#: quests.xml:412 msgid "I should explore the encampment on the southeast." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:413 +#: quests.xml:414 msgid "I can find it in the Fortress Island eastern caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:414 +#: quests.xml:415 msgid "There's a tunnel, but I now have the magic key for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:416 +#: quests.xml:417 msgid "What will I find there? Will my parents still be alive?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:420 +#: quests.xml:421 msgid "This quest is now complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:432 msgid "Pride of Money" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:432 +#: quests.xml:433 msgid "You are now registered in the Merchant Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:433 +#: quests.xml:434 msgid "This Guild offers storage and bank services." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:435 +#: quests.xml:436 msgid "Banker" msgstr "Banker" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:436 +#: quests.xml:437 msgid "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" msgstr "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:437 +#: quests.xml:438 msgid "Merchant Guild access." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:442 +#: quests.xml:443 msgid "Friendly Players" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:443 +#: quests.xml:444 msgid "" "After paying the taxes, I'm now allowed to create small parties for raids." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:444 +#: quests.xml:445 msgid "With a small group of friends, we can grow a lot!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:446 +#: quests.xml:447 msgid "Later I can ask him to buy the license to create Guilds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:448 msgid "" "A guild is harder to manage, but there are various benefits in being a Guild" " Leader." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:449 +#: quests.xml:450 msgid "Estard" msgstr "Estard" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:450 +#: quests.xml:451 msgid "Create Social Groups" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:455 quests.xml:463 quests.xml:471 quests.xml:479 quests.xml:488 -#: quests.xml:495 quests.xml:502 quests.xml:509 quests.xml:516 quests.xml:523 +#: quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480 quests.xml:489 +#: quests.xml:496 quests.xml:503 quests.xml:510 quests.xml:517 quests.xml:524 msgid "Grand Hunter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:456 +#: quests.xml:457 msgid "I promised Aidan to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:457 quests.xml:465 quests.xml:473 quests.xml:481 quests.xml:490 -#: quests.xml:497 quests.xml:504 quests.xml:511 quests.xml:518 quests.xml:525 +#: quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:474 quests.xml:482 quests.xml:491 +#: quests.xml:498 quests.xml:505 quests.xml:512 quests.xml:519 quests.xml:526 msgid "Progress: {@@var2}/10000 {@@1}." msgstr "Progrès: {@@var2}/10000 {@@1}." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:460 msgid "Aidan" msgstr "Aidan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:460 +#: quests.xml:461 msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "Tulimshar (95,97)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:465 msgid "I promised Jacob to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:467 +#: quests.xml:468 msgid "Lieutenant Jacob" msgstr "Lieutenant Jacob" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:469 msgid "Halinarzo (71,24)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:473 msgid "I promised Lufix to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:475 +#: quests.xml:476 msgid "Lufix" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:477 msgid "Hurnscald (68,74)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:480 +#: quests.xml:481 msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:483 quests.xml:2017 quests.xml:2026 +#: quests.xml:484 quests.xml:2018 quests.xml:2027 msgid "Hinnak" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:485 msgid "Hurnscald (105,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:485 quests.xml:603 quests.xml:981 quests.xml:1379 -#: quests.xml:1389 quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1480 -#: quests.xml:1490 quests.xml:1503 quests.xml:1513 quests.xml:1614 -#: quests.xml:1623 quests.xml:1644 quests.xml:1677 quests.xml:1774 -#: quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1857 quests.xml:1866 -#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 quests.xml:2048 quests.xml:2094 -#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2544 quests.xml:2553 -#: quests.xml:2767 quests.xml:2840 quests.xml:2891 quests.xml:2904 -#: quests.xml:2912 quests.xml:3223 quests.xml:3249 quests.xml:3276 -#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 quests.xml:3345 quests.xml:3355 -#: quests.xml:3410 quests.xml:3433 +#: quests.xml:486 quests.xml:604 quests.xml:982 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1390 quests.xml:1401 quests.xml:1411 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1491 quests.xml:1504 quests.xml:1514 quests.xml:1615 +#: quests.xml:1624 quests.xml:1645 quests.xml:1678 quests.xml:1775 +#: quests.xml:1787 quests.xml:1799 quests.xml:1858 quests.xml:1867 +#: quests.xml:1888 quests.xml:1898 quests.xml:2049 quests.xml:2095 +#: quests.xml:2106 quests.xml:2114 quests.xml:2545 quests.xml:2554 +#: quests.xml:2768 quests.xml:2841 quests.xml:2892 quests.xml:2905 +#: quests.xml:2913 quests.xml:3224 quests.xml:3250 quests.xml:3277 +#: quests.xml:3310 quests.xml:3321 quests.xml:3346 quests.xml:3356 +#: quests.xml:3411 quests.xml:3434 msgid "{@@1}" msgstr "{@@1}" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:489 +#: quests.xml:490 msgid "I promised Miler to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:492 +#: quests.xml:493 msgid "Miler, Winterlands" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:497 msgid "I promised Serge to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:499 +#: quests.xml:500 msgid "Serge, Nivalis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:503 +#: quests.xml:504 msgid "I promised Leona to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:506 +#: quests.xml:507 msgid "Leona, Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:510 +#: quests.xml:511 msgid "I promised Sarah to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:513 +#: quests.xml:514 msgid "Sarah, Tulimshar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:518 msgid "I promised Arkim to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:520 +#: quests.xml:521 msgid "Arkim, Hurnscald" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:524 +#: quests.xml:525 msgid "I promised Dimond to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:527 +#: quests.xml:528 msgid "Dimond, Land of Fire" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:532 quests.xml:539 +#: quests.xml:533 quests.xml:540 msgid "Transmutation Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 quests.xml:540 +#: quests.xml:534 quests.xml:541 msgid "Auldsbel needs help to transmute stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:542 +#: quests.xml:536 quests.xml:543 msgid "Auldsbel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:543 +#: quests.xml:537 quests.xml:544 msgid "Magic Academy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:548 quests.xml:559 +#: quests.xml:549 quests.xml:560 msgid "Grand Collector" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:549 +#: quests.xml:550 msgid "Can you collect every piece of equipment ingame?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:550 +#: quests.xml:551 msgid "This is an insane quest, don't do it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:552 +#: quests.xml:553 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:554 quests.xml:563 +#: quests.xml:555 quests.xml:564 msgid "Royal Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:555 quests.xml:564 +#: quests.xml:556 quests.xml:565 msgid "Land Of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:556 quests.xml:565 +#: quests.xml:557 quests.xml:566 msgid "Bragging Rights" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:560 +#: quests.xml:561 msgid "You were insane enough to collect every piece of equipment ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:561 +#: quests.xml:562 msgid "How much time did you spent doing this, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:570 +#: quests.xml:571 msgid "Easter Eggs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:571 +#: quests.xml:572 msgid "So many secret places! Secret features! Things to learn on your own!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:574 msgid "Good luck!" msgstr "Bonne chance !" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:576 +#: quests.xml:577 msgid "Secrets found: {@@var3}/??" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:581 quests.xml:587 +#: quests.xml:582 quests.xml:588 msgid "Summoning Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 quests.xml:588 +#: quests.xml:583 quests.xml:589 msgid "Sagratha can teach summoning magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:599 msgid "Saxso Chest" msgstr "Saxso Chest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:599 +#: quests.xml:600 msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:600 +#: quests.xml:601 msgid "Getting the key from the Saxso Ghost took me some time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:603 msgid "Candor Island, Saxso's House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:610 quests.xml:618 quests.xml:626 +#: quests.xml:611 quests.xml:619 quests.xml:627 msgid "Hide And Seek" msgstr "Cache Cache" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:611 +#: quests.xml:612 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:613 quests.xml:621 quests.xml:629 +#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 msgid "Ayasha" msgstr "Ayasha" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 +#: quests.xml:615 quests.xml:623 quests.xml:631 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "Candor Island. (52,81)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:619 +#: quests.xml:620 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:627 +#: quests.xml:628 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:631 +#: quests.xml:632 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:637 quests.xml:645 +#: quests.xml:638 quests.xml:646 msgid "Tolchi's Request" msgstr "Les demande de Tolchi" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:638 +#: quests.xml:639 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:640 quests.xml:648 +#: quests.xml:641 quests.xml:649 msgid "Tolchi" msgstr "Tolchi" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:641 quests.xml:649 +#: quests.xml:642 quests.xml:650 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:642 quests.xml:650 quests.xml:1171 +#: quests.xml:643 quests.xml:651 quests.xml:1172 msgid "Gold and Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:646 +#: quests.xml:647 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:656 quests.xml:665 +#: quests.xml:657 quests.xml:666 msgid "Helping Maya" msgstr "Aider Maya" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:657 +#: quests.xml:658 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:658 +#: quests.xml:659 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:660 quests.xml:669 +#: quests.xml:661 quests.xml:670 msgid "Maya" msgstr "Maya" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:661 quests.xml:670 +#: quests.xml:662 quests.xml:671 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "Candor Island. (42,37)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:666 +#: quests.xml:667 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:668 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:672 msgid "A {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:676 quests.xml:683 quests.xml:690 quests.xml:698 quests.xml:706 +#: quests.xml:677 quests.xml:684 quests.xml:691 quests.xml:699 quests.xml:707 msgid "Rosen's Improvement" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:677 +#: quests.xml:678 msgid "Rosen asked me to kill 5 Diamond Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:679 quests.xml:686 quests.xml:694 quests.xml:702 quests.xml:711 +#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 msgid "Rosen" msgstr "Rosen" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 +#: quests.xml:681 quests.xml:688 quests.xml:696 quests.xml:704 quests.xml:713 msgid "Candor Island, Armor Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:684 +#: quests.xml:685 msgid "I should report back to Rosen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:692 msgid "Rosen gave me Candor Gloves for mining Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:692 +#: quests.xml:693 msgid "Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:699 +#: quests.xml:700 msgid "Rosen asked me if I don't want to use a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:700 +#: quests.xml:701 msgid "He is asking for a Cactus Drink and Piberries." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:707 +#: quests.xml:708 msgid "Rosen warned me that you can't dodge with a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:708 +#: quests.xml:709 msgid "He also teach that Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:709 +#: quests.xml:710 msgid "Rosen is a so good professor!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:718 quests.xml:728 quests.xml:737 +#: quests.xml:719 quests.xml:729 quests.xml:738 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "Nettoyage de l'entrepôt" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:720 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "" "Zegas a besoin de quelqu'un pour trouver et déclencher la bombe insecticide " "dans l'entrepôt." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:720 +#: quests.xml:721 msgid "I must check all barrels." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:722 quests.xml:732 quests.xml:741 +#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 msgid "Zegas" msgstr "Zegas" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 +#: quests.xml:724 quests.xml:734 quests.xml:743 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "Candor Island. (35,77)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:724 quests.xml:734 +#: quests.xml:725 quests.xml:735 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:725 quests.xml:744 +#: quests.xml:726 quests.xml:745 msgid "5" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:729 +#: quests.xml:730 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:730 +#: quests.xml:731 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "Je dois aller parler à Zegas tout de suite !" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 +#: quests.xml:739 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "J'ai aidé Zegas a débarrasser l'entrepôt des maggots." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 +#: quests.xml:740 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:743 +#: quests.xml:744 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "60 EXP et 450 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:751 quests.xml:761 quests.xml:770 +#: quests.xml:752 quests.xml:762 quests.xml:771 msgid "Preparing a Party" msgstr "Préparer la fête" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:752 +#: quests.xml:753 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:753 +#: quests.xml:754 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "Ils ont besoin de 5 {@@1} pour faire la fête" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:755 quests.xml:765 quests.xml:773 quests.xml:918 quests.xml:1181 -#: quests.xml:1190 quests.xml:1198 +#: quests.xml:756 quests.xml:766 quests.xml:774 quests.xml:919 quests.xml:1182 +#: quests.xml:1191 quests.xml:1199 msgid "Sailors" msgstr "Marins" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:756 +#: quests.xml:757 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "Candor Island. (92,99)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:757 +#: quests.xml:758 msgid "Become one of the crew." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:762 +#: quests.xml:763 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:763 +#: quests.xml:764 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:766 quests.xml:919 +#: quests.xml:767 quests.xml:920 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "La Johanne, Captain's room. (22,27)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:771 +#: quests.xml:772 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:774 +#: quests.xml:775 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:780 quests.xml:788 +#: quests.xml:781 quests.xml:789 msgid "Making a Figurine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:781 +#: quests.xml:782 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:783 quests.xml:791 +#: quests.xml:784 quests.xml:792 msgid "Vincent" msgstr "Vincent" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:784 quests.xml:792 quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 -#: quests.xml:828 quests.xml:836 quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 +#: quests.xml:785 quests.xml:793 quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 +#: quests.xml:829 quests.xml:837 quests.xml:845 quests.xml:854 quests.xml:862 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "Candor Island. (92,96)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:789 +#: quests.xml:790 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:793 +#: quests.xml:794 msgid "1000 GP" msgstr "1000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:799 quests.xml:808 quests.xml:816 quests.xml:824 quests.xml:832 -#: quests.xml:840 quests.xml:848 quests.xml:857 +#: quests.xml:800 quests.xml:809 quests.xml:817 quests.xml:825 quests.xml:833 +#: quests.xml:841 quests.xml:849 quests.xml:858 msgid "Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:800 +#: quests.xml:801 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:802 quests.xml:811 quests.xml:819 quests.xml:827 quests.xml:835 -#: quests.xml:843 quests.xml:852 quests.xml:860 +#: quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 quests.xml:828 quests.xml:836 +#: quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 msgid "Trainer" msgstr "Trainer" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 quests.xml:829 quests.xml:837 +#: quests.xml:805 quests.xml:814 quests.xml:822 quests.xml:830 quests.xml:838 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "40 xp, 25 gp" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:805 +#: quests.xml:806 msgid "3" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:809 quests.xml:1527 +#: quests.xml:810 quests.xml:1528 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:817 +#: quests.xml:818 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:825 +#: quests.xml:826 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:833 +#: quests.xml:834 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:841 +#: quests.xml:842 msgid "I was successfully trained." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:845 +#: quests.xml:846 msgid "50 xp" msgstr "50 xp" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:849 +#: quests.xml:850 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:850 +#: quests.xml:851 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:858 +#: quests.xml:859 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:862 +#: quests.xml:863 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "1x {@@1}, 200 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:868 quests.xml:877 +#: quests.xml:869 quests.xml:878 msgid "Nurse Candies" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:869 quests.xml:878 +#: quests.xml:870 quests.xml:879 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:870 quests.xml:879 +#: quests.xml:871 quests.xml:880 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:872 quests.xml:883 quests.xml:2167 quests.xml:2180 +#: quests.xml:873 quests.xml:884 quests.xml:2168 quests.xml:2181 msgid "Nurse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:873 quests.xml:884 +#: quests.xml:874 quests.xml:885 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:874 +#: quests.xml:875 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "5 EXP, 25 GP." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:881 quests.xml:974 quests.xml:1164 quests.xml:2930 +#: quests.xml:882 quests.xml:975 quests.xml:1165 quests.xml:2931 msgid "##2Repeatable Quest##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:885 quests.xml:897 quests.xml:906 quests.xml:920 quests.xml:2934 -#: quests.xml:2954 +#: quests.xml:886 quests.xml:898 quests.xml:907 quests.xml:921 quests.xml:2935 +#: quests.xml:2955 msgid "Experience and Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:891 quests.xml:900 +#: quests.xml:892 quests.xml:901 msgid "Mud Balls" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:892 quests.xml:901 +#: quests.xml:893 quests.xml:902 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:893 +#: quests.xml:894 msgid "This quest is repeatable." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:895 quests.xml:904 +#: quests.xml:896 quests.xml:905 msgid "Liana" msgstr "Liana" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:896 quests.xml:905 +#: quests.xml:897 quests.xml:906 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "Candor Island. (47,86)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:902 +#: quests.xml:903 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:912 +#: quests.xml:913 msgid "Sailor Cure" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:913 +#: quests.xml:914 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:914 +#: quests.xml:915 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:916 +#: quests.xml:917 msgid "**This is part 2 of Sailors Quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:925 +#: quests.xml:926 msgid "Marggo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:926 +#: quests.xml:927 msgid "I helped Nylo to save his crops from Maggots." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:927 +#: quests.xml:928 msgid "It was fun." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:929 +#: quests.xml:930 msgid "Nylo" msgstr "Nylo" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:931 +#: quests.xml:932 msgid "6" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:941 quests.xml:957 +#: quests.xml:942 quests.xml:958 msgid "Fisherman" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:942 +#: quests.xml:943 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:943 +#: quests.xml:944 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:944 +#: quests.xml:945 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:946 +#: quests.xml:947 msgid "To Find Eugene: Use the secret passage on Tulimshar walls." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:947 +#: quests.xml:948 msgid "To Find Blubs (easiest way): Use the secret passage below Ched." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:948 +#: quests.xml:949 msgid "Ched is near Magic Council." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:950 +#: quests.xml:951 msgid "Be careful, because little blubs help each other!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:952 quests.xml:962 +#: quests.xml:953 quests.xml:963 msgid "Eugene" msgstr "Eugène." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:953 quests.xml:963 +#: quests.xml:954 quests.xml:964 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "Tulimshar (80,127)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:958 +#: quests.xml:959 msgid "You helped Eugene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:959 +#: quests.xml:960 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:960 +#: quests.xml:961 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:970 +#: quests.xml:971 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "je veux un Cherry Cake" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:971 +#: quests.xml:972 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her five." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:973 +#: quests.xml:974 msgid "Maybe tomorrow she'll want more...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:976 +#: quests.xml:977 msgid "You can purchase cakes from Itka, in the Bakery." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:977 +#: quests.xml:978 msgid "Otherwise, Giant Maggots and Ducks drops them, too." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:979 +#: quests.xml:980 msgid "Sarah" msgstr "Sarah" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:980 +#: quests.xml:981 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "Tulimshar (91,146)" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:987 quests.xml:1001 quests.xml:1009 +#: quests.xml:988 quests.xml:1002 quests.xml:1010 msgid "Water For Guards" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:988 +#: quests.xml:989 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:989 +#: quests.xml:990 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:991 +#: quests.xml:992 msgid "You only need one Empty Bottle and ~400 GP for this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:992 +#: quests.xml:993 msgid "A free bottle is available on Nard's Ship - secret quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:993 +#: quests.xml:994 msgid "But doing this with a single bottle will be very tiring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:995 +#: quests.xml:996 msgid "There's a guard inside the townhall and in the bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:997 quests.xml:1005 quests.xml:1013 +#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 msgid "Lt. Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 quests.xml:1122 +#: quests.xml:999 quests.xml:1007 quests.xml:1015 quests.xml:1123 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "Tulimshar. (111,84)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1002 +#: quests.xml:1003 msgid "All guards drank water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1003 +#: quests.xml:1004 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1010 +#: quests.xml:1011 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1011 +#: quests.xml:1012 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1015 +#: quests.xml:1016 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1021 quests.xml:1030 +#: quests.xml:1022 quests.xml:1031 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "Étancher ma soif" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1022 +#: quests.xml:1023 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1023 +#: quests.xml:1024 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1025 quests.xml:1033 +#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 msgid "Swezanne" msgstr "Swezanne" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 +#: quests.xml:1027 quests.xml:1035 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "Tulimshar (70,100)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1027 +#: quests.xml:1028 msgid "EXP and Gold" msgstr "EXP et Gold" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1031 +#: quests.xml:1032 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1035 +#: quests.xml:1036 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "25 EXP et 200 GP" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1042 +#: quests.xml:1043 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1043 +#: quests.xml:1044 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "Pour seulement 500 GP et un Lifestone." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1045 quests.xml:1054 +#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 msgid "Silvia" msgstr "Silvia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 +#: quests.xml:1047 quests.xml:1056 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "Tulimshar. (109,150)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1051 +#: quests.xml:1052 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1052 +#: quests.xml:1053 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1063 +#: quests.xml:1064 msgid "***Prologue:***" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1064 +#: quests.xml:1065 msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1066 quests.xml:2192 +#: quests.xml:1067 quests.xml:2193 msgid "25" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1068 quests.xml:1071 quests.xml:1076 quests.xml:1079 -#: quests.xml:1084 quests.xml:1087 quests.xml:1092 quests.xml:1095 -#: quests.xml:1100 quests.xml:1103 quests.xml:1108 quests.xml:1111 +#: quests.xml:1069 quests.xml:1072 quests.xml:1077 quests.xml:1080 +#: quests.xml:1085 quests.xml:1088 quests.xml:1093 quests.xml:1096 +#: quests.xml:1101 quests.xml:1104 quests.xml:1109 quests.xml:1112 msgid "Eistein" msgstr "Eistein" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1069 +#: quests.xml:1070 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1072 +#: quests.xml:1073 msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1073 quests.xml:2603 quests.xml:2841 quests.xml:3064 -#: quests.xml:3077 quests.xml:3089 quests.xml:3104 quests.xml:3123 -#: quests.xml:3277 quests.xml:3346 +#: quests.xml:1074 quests.xml:2604 quests.xml:2842 quests.xml:3065 +#: quests.xml:3078 quests.xml:3090 quests.xml:3105 quests.xml:3124 +#: quests.xml:3278 quests.xml:3347 msgid "50" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1077 +#: quests.xml:1078 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1080 quests.xml:1088 quests.xml:1096 quests.xml:1104 +#: quests.xml:1081 quests.xml:1089 quests.xml:1097 quests.xml:1105 msgid "Gift Box." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1081 quests.xml:2852 quests.xml:2864 +#: quests.xml:1082 quests.xml:2853 quests.xml:2865 msgid "75" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1085 +#: quests.xml:1086 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1089 +#: quests.xml:1090 msgid "100" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1093 +#: quests.xml:1094 msgid "I should obtain level 125 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1097 +#: quests.xml:1098 msgid "125" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1101 +#: quests.xml:1102 msgid "I should obtain level 150 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1105 +#: quests.xml:1106 msgid "150" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1109 +#: quests.xml:1110 msgid "I reached level 150 and am now a pro." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1117 quests.xml:1125 quests.xml:1133 quests.xml:1140 -#: quests.xml:1148 +#: quests.xml:1118 quests.xml:1126 quests.xml:1134 quests.xml:1141 +#: quests.xml:1149 msgid "Petty Thief" msgstr "Chapardage" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1118 +#: quests.xml:1119 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1119 +#: quests.xml:1120 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1121 quests.xml:1129 quests.xml:1136 quests.xml:1144 -#: quests.xml:1152 +#: quests.xml:1122 quests.xml:1130 quests.xml:1137 quests.xml:1145 +#: quests.xml:1153 msgid "Hasan" msgstr "Hasan" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1126 +#: quests.xml:1127 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1127 +#: quests.xml:1128 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1130 +#: quests.xml:1131 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "Tulimshar. (54,138)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1134 +#: quests.xml:1135 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1137 +#: quests.xml:1138 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1141 +#: quests.xml:1142 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1142 +#: quests.xml:1143 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1145 quests.xml:1153 +#: quests.xml:1146 quests.xml:1154 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1149 +#: quests.xml:1150 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1150 +#: quests.xml:1151 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1154 +#: quests.xml:1155 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1159 +#: quests.xml:1160 msgid "Red Scorpion Plague" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1160 +#: quests.xml:1161 msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1161 +#: quests.xml:1162 msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1162 +#: quests.xml:1163 msgid "...Or just to help out with extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1165 +#: quests.xml:1166 msgid "14 Stingers first time, 7 afterwards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1167 +#: quests.xml:1168 msgid "To unlock access to Guard House, complete [this](q/53) first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1169 +#: quests.xml:1170 msgid "Guard Devoir" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1170 +#: quests.xml:1171 msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1177 quests.xml:1186 quests.xml:1195 +#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 quests.xml:1196 msgid "Sailors Help" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 +#: quests.xml:1179 quests.xml:1188 msgid "" "Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " "supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1179 +#: quests.xml:1180 msgid "I should fetch them 1 Fish Box, 2 Croconut Box and 3 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1182 quests.xml:1191 quests.xml:1199 +#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1200 msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1401 quests.xml:1858 +#: quests.xml:1184 quests.xml:1193 quests.xml:1402 quests.xml:1859 msgid "12" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1188 +#: quests.xml:1189 msgid "I should fetch them 2 Fish Box, 5 Croconut Box and 7 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1196 +#: quests.xml:1197 msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1200 +#: quests.xml:1201 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1205 quests.xml:1215 quests.xml:1223 quests.xml:1232 -#: quests.xml:1241 quests.xml:1250 +#: quests.xml:1206 quests.xml:1216 quests.xml:1224 quests.xml:1233 +#: quests.xml:1242 quests.xml:1251 msgid "Dark Invocator" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1206 +#: quests.xml:1207 msgid "After paying Zarkor a token of loyalty, he told me his plans." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1207 +#: quests.xml:1208 msgid "He wants to summon the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1208 +#: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1210 quests.xml:1219 quests.xml:1228 quests.xml:1237 -#: quests.xml:1246 quests.xml:1255 +#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 +#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 msgid "Zarkor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 -#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 quests.xml:1523 quests.xml:1532 -#: quests.xml:1542 quests.xml:1552 quests.xml:1562 quests.xml:1570 -#: quests.xml:1581 quests.xml:1590 quests.xml:1613 quests.xml:1622 +#: quests.xml:1212 quests.xml:1221 quests.xml:1230 quests.xml:1239 +#: quests.xml:1248 quests.xml:1257 quests.xml:1524 quests.xml:1533 +#: quests.xml:1543 quests.xml:1553 quests.xml:1563 quests.xml:1571 +#: quests.xml:1582 quests.xml:1591 quests.xml:1614 quests.xml:1623 msgid "Tulimshar Mines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1212 quests.xml:1669 quests.xml:1699 quests.xml:1888 -#: quests.xml:2067 quests.xml:3013 +#: quests.xml:1213 quests.xml:1670 quests.xml:1700 quests.xml:1889 +#: quests.xml:2068 quests.xml:3014 msgid "30" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1216 +#: quests.xml:1217 msgid "Zitoni refused to make the powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1217 +#: quests.xml:1218 msgid "I must report this to Zarkor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1224 +#: quests.xml:1225 msgid "Zarkor gave a precious Dark Desert Mushroom." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1225 +#: quests.xml:1226 msgid "I should deliver this rare item to Zitoni on Candor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1226 +#: quests.xml:1227 msgid "" "...I could just sell it instead, but I think I'll regret doing so later..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1233 +#: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1234 +#: quests.xml:1235 msgid "I need 5 Powders for the ritual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1235 +#: quests.xml:1236 msgid "" "For each powder, it will cost me 2500 GP, Iron and Sulfur Powder, and a Pile" " of Ash." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1242 +#: quests.xml:1243 msgid "I need to lit every torch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1243 +#: quests.xml:1244 msgid "" "The blue flame get invisible after a while. There's no way to remember!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1244 +#: quests.xml:1245 msgid "Ahh... I better find a good way to lit all of them without dying!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1251 +#: quests.xml:1252 msgid "" "Zarkor summoned the Monster King and got a nice electrical discharge as a " "gift." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1252 +#: quests.xml:1253 msgid "" "Well, he didn't gave me anything of worth, but some money and experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1253 +#: quests.xml:1254 msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1257 +#: quests.xml:1258 msgid "20.000 GP, 7995 EXP" msgstr "20.000 GP, 7995 EXP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1262 quests.xml:1272 quests.xml:1281 quests.xml:1290 -#: quests.xml:1300 quests.xml:1310 quests.xml:1319 quests.xml:1329 -#: quests.xml:1339 +#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 +#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1340 msgid "Anwar's Field" msgstr "Anwar's Field" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 -#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 +#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 msgid "Anwar need help to save his crops!!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 -#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 +#: quests.xml:1265 quests.xml:1275 quests.xml:1284 quests.xml:1293 +#: quests.xml:1303 quests.xml:1313 quests.xml:1322 quests.xml:1332 msgid "If nothing is done Tulimshar will face a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1266 +#: quests.xml:1267 msgid "Go talk to Eomie, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1267 quests.xml:1277 quests.xml:1286 quests.xml:1296 -#: quests.xml:1306 quests.xml:1315 quests.xml:1325 quests.xml:1335 -#: quests.xml:1342 +#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 +#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 +#: quests.xml:1343 msgid "Anwar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 -#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 -#: quests.xml:1343 +#: quests.xml:1269 quests.xml:1279 quests.xml:1288 quests.xml:1298 +#: quests.xml:1308 quests.xml:1317 quests.xml:1327 quests.xml:1337 +#: quests.xml:1344 msgid "Tulimshar's Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1269 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1270 quests.xml:1381 msgid "18" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1276 +#: quests.xml:1277 msgid "Go talk to Tinris, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1285 +#: quests.xml:1286 msgid "Bring 12 [Cherry Cake] to Tinris, on Tulimshar Magic School." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1294 +#: quests.xml:1295 msgid "" "To make a fertilizer with Tinris, I need 3 [Plushroom] and 10 [Maggot " "Slime]." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1295 +#: quests.xml:1296 msgid "Then I need to report to anwar, and cross my fingers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1304 +#: quests.xml:1305 msgid "Report to Tinris the result of his fertilizer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1305 +#: quests.xml:1306 msgid "(Additional cost: 2 Scorpion Claw, 3 Moss)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1314 +#: quests.xml:1315 msgid "Deliver to Anwar the bug bomb, to protect the crops." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1323 +#: quests.xml:1324 msgid "Talk to Anwar after letting he rest a short while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1333 +#: quests.xml:1334 msgid "Give to Tinris and Eomie the gift from Anwar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1340 +#: quests.xml:1341 msgid "" "I help Anwar to save his crops, Tulimshar should now be safe from a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1344 +#: quests.xml:1345 msgid "Orange Farmer Pants" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1350 quests.xml:1362 +#: quests.xml:1351 quests.xml:1363 msgid "Neked Shop" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1351 +#: quests.xml:1352 msgid "My best attempt at a pun with the word naked." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1352 +#: quests.xml:1353 msgid "Neko had his Jean Shorts ate by Cave Snakes, who love to eat that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1354 +#: quests.xml:1355 msgid "It is a good item, I should get some Shorts for me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1355 +#: quests.xml:1356 msgid "But Neko needs them, too... How many extra can I make drop?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1357 quests.xml:1366 +#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 msgid "Neko" msgstr "Neko" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 +#: quests.xml:1359 quests.xml:1368 msgid "Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1359 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1360 quests.xml:1482 msgid "21" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1363 +#: quests.xml:1364 msgid "He thanked but refused the shorts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1364 +#: quests.xml:1365 msgid "I probably should use it instead. It's a good defensive item!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1368 quests.xml:2613 +#: quests.xml:1369 quests.xml:2614 msgid "Experience" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1373 quests.xml:1383 +#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 msgid "Newbie's Sword" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 +#: quests.xml:1375 quests.xml:1385 msgid "A veteran officer at Tulimshar Guard House offered me a Wooden Sword." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1375 +#: quests.xml:1376 msgid "I need to bring him 25 [Raw Log] if I want the item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1377 quests.xml:1387 +#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 msgid "Veteran Officer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 +#: quests.xml:1379 quests.xml:1389 msgid "Tulimshar's Guard House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1385 +#: quests.xml:1386 msgid "It's not a great sword but it'll get the job done for a while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1394 quests.xml:1404 +#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 msgid "An Empire For A Knife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 +#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 msgid "Inac needs 20 Piou Feathers to make pillows." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 +#: quests.xml:1397 quests.xml:1407 msgid "He promised me a Sharp Knife for these items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1398 quests.xml:1408 +#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 msgid "Inac" msgstr "Inac" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1415 quests.xml:1424 quests.xml:1433 quests.xml:1443 -#: quests.xml:1453 quests.xml:1463 +#: quests.xml:1416 quests.xml:1425 quests.xml:1434 quests.xml:1444 +#: quests.xml:1454 quests.xml:1464 msgid "Dausen's Test of Strength" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1416 +#: quests.xml:1417 msgid "Dausen doesn't seems convinced of my strength just yet." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1417 +#: quests.xml:1418 msgid "Maybe I should talk to him later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1419 quests.xml:1428 quests.xml:1437 quests.xml:1447 -#: quests.xml:1458 quests.xml:1466 +#: quests.xml:1420 quests.xml:1429 quests.xml:1438 quests.xml:1448 +#: quests.xml:1459 quests.xml:1467 msgid "Lieutenant Dausen" msgstr "Lieutenant Dausen" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1422 quests.xml:1431 msgid "54 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1425 +#: quests.xml:1426 msgid "So Dausen wants me to kill 10 crocs. No big deal!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1426 +#: quests.xml:1427 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1434 +#: quests.xml:1435 msgid "" "Now Dausen wants me to kill blubs and ducks. That should also be fairly " "easy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1435 +#: quests.xml:1436 msgid "I already killed {@@var2}/37 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1439 +#: quests.xml:1440 msgid "84 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1440 +#: quests.xml:1441 msgid "14" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1444 +#: quests.xml:1445 msgid "" "I showed Dausen my strength, but he wants me to kill some Desert Bandits and" " Sarracenus or Desert Log Heads" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1445 +#: quests.xml:1446 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1449 +#: quests.xml:1450 msgid "132 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1450 +#: quests.xml:1451 msgid "22" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1454 +#: quests.xml:1455 msgid "" "The final test of strength (I hope). I feel strong, but Dausen wants me even" " stronger." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1455 +#: quests.xml:1456 msgid "I have accumulated {@@var2}/300 points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1456 +#: quests.xml:1457 msgid "" "These points come from Giant Maggots (1), Snakes (5) and Black Scorpions " "(10)." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1460 quests.xml:1563 +#: quests.xml:1461 quests.xml:1564 msgid "29" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1464 +#: quests.xml:1465 msgid "" "Yes! I have passed all of Dausen's tests and he now acknowledges my " "strength!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1468 +#: quests.xml:1469 msgid "6 {@@1}, 200 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1474 quests.xml:1484 +#: quests.xml:1475 quests.xml:1485 msgid "Cyndala's Passion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1475 +#: quests.xml:1476 msgid "" "Cyndala can make Yellow Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1476 quests.xml:1486 +#: quests.xml:1477 quests.xml:1487 msgid "She needs: 50 GP, 50 Piou Feathers, and 1 Bottle of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1478 quests.xml:1488 +#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 msgid "Cyndala" msgstr "Cyndala" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 +#: quests.xml:1480 quests.xml:1490 msgid "Tulimshar's Laundry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1485 +#: quests.xml:1486 msgid "Cyndala can now make me Yellow Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1496 quests.xml:1507 +#: quests.xml:1497 quests.xml:1508 msgid "Laranja's Family Business" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1497 +#: quests.xml:1498 msgid "Laranja's father is in the dye business." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1498 +#: quests.xml:1499 msgid "She can give me Orange Dye in exchange for some items and GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1499 quests.xml:1509 +#: quests.xml:1500 quests.xml:1510 msgid "" "She needs: 3000 GP, 70 Alizarin Herbs, 60 Gamboge Herbs, 5 Piberries, 5 " "Piles of Ash, and 1 Bottle of Tonori Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1501 quests.xml:1511 +#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 msgid "Laranja" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 +#: quests.xml:1503 quests.xml:1513 msgid "La Marine, First Deck" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1504 quests.xml:1934 quests.xml:2095 +#: quests.xml:1505 quests.xml:1935 quests.xml:2096 msgid "45" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1508 +#: quests.xml:1509 msgid "Laranja can trade Orange dye whenever I want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1519 quests.xml:1526 quests.xml:1536 quests.xml:1546 -#: quests.xml:1556 quests.xml:1566 quests.xml:1574 quests.xml:1586 +#: quests.xml:1520 quests.xml:1527 quests.xml:1537 quests.xml:1547 +#: quests.xml:1557 quests.xml:1567 quests.xml:1575 quests.xml:1587 msgid "Tycoon's Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1520 +#: quests.xml:1521 msgid "I have to report to the Tycoon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1522 quests.xml:1531 quests.xml:1541 quests.xml:1551 -#: quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1580 quests.xml:1589 +#: quests.xml:1523 quests.xml:1532 quests.xml:1542 quests.xml:1552 +#: quests.xml:1562 quests.xml:1570 quests.xml:1581 quests.xml:1590 msgid "Tycoon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1529 quests.xml:1539 quests.xml:1549 quests.xml:1559 -#: quests.xml:1578 +#: quests.xml:1530 quests.xml:1540 quests.xml:1550 quests.xml:1560 +#: quests.xml:1579 msgid "Only kills in the mines will be considered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1533 +#: quests.xml:1534 msgid "15" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1537 +#: quests.xml:1538 msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1543 quests.xml:1845 +#: quests.xml:1544 quests.xml:1846 msgid "19" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1547 +#: quests.xml:1548 msgid "I already killed {@@var2}/50 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1553 +#: quests.xml:1554 msgid "24" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1557 +#: quests.xml:1558 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1567 +#: quests.xml:1568 msgid "I helped the miners." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1575 +#: quests.xml:1576 msgid "Tycoon had another task on his sleeve! This one is harder, though." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1576 +#: quests.xml:1577 msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1583 quests.xml:1898 quests.xml:2085 quests.xml:2892 -#: quests.xml:3028 quests.xml:3224 quests.xml:3289 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1899 quests.xml:2086 quests.xml:2893 +#: quests.xml:3029 quests.xml:3225 quests.xml:3290 msgid "40" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1587 +#: quests.xml:1588 msgid "I did the bonus task from the Tycoon and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1591 +#: quests.xml:1592 msgid "1x {@@1}, 5000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1597 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1598 quests.xml:1619 msgid "Miner Bandage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1598 +#: quests.xml:1599 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, and now he wants an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1599 +#: quests.xml:1600 msgid "For that, he needs:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1602 msgid "* 20 Maggot Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1602 +#: quests.xml:1603 msgid "* 10 Bat Teeth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1603 +#: quests.xml:1604 msgid "* 10 Cactus Drinks" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1604 +#: quests.xml:1605 msgid "* 8 Bug Legs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1605 +#: quests.xml:1606 msgid "* 5 Scorpion Claws" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1606 +#: quests.xml:1607 msgid "* 2 Red Scorpion Stingers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 +#: quests.xml:1608 msgid "* 1 cotton cloth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 +#: quests.xml:1609 msgid "* 1 lifestone" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1610 quests.xml:1640 +#: quests.xml:1611 quests.xml:1641 msgid "Ah, these NPCs which require an empire of items..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1612 quests.xml:1621 +#: quests.xml:1613 quests.xml:1622 msgid "Caelum" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1615 +#: quests.xml:1616 msgid "28" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1620 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, but now he has an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1630 +#: quests.xml:1631 msgid "Becoming a Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1631 +#: quests.xml:1632 msgid "I am now both Katze's friend, as I look like a cat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1632 +#: quests.xml:1633 msgid "That was very costly, though:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1634 +#: quests.xml:1635 msgid "* 250 White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1635 +#: quests.xml:1636 msgid "* 200 Milk" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1636 +#: quests.xml:1637 msgid "* 150 Duck Feather" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1637 +#: quests.xml:1638 msgid "* 50 Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 +#: quests.xml:1639 msgid "* 1 Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 +#: quests.xml:1643 msgid "Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 +#: quests.xml:1644 msgid "Tonori Canyon, Katze's Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1645 quests.xml:3369 +#: quests.xml:1646 quests.xml:3370 msgid "48" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1653 quests.xml:1672 +#: quests.xml:1654 quests.xml:1673 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1654 +#: quests.xml:1655 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1655 +#: quests.xml:1656 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1657 +#: quests.xml:1658 msgid "Costs (Must be provided in order):" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1659 msgid "* 5 Loaves of Bread; He gives you 125gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1660 msgid "* 3 Hunks of Cheese; He gives you 75gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1660 +#: quests.xml:1661 msgid "* 1 Pink Blobime; He gives you 10gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1661 +#: quests.xml:1662 msgid "* 12 Plushrooms; He gives you 180gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1662 +#: quests.xml:1663 msgid "* 6 Cave Snake Eggs; He gives you 162gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1663 +#: quests.xml:1664 msgid "" "* 5 Snake Eggs, 5 Loaves of Bread, 5 Hunks of Cheese, 5 Aquadas, 5 Manana " "fruits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1665 +#: quests.xml:1666 msgid "Ah, such a pig. :(" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1667 quests.xml:1675 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1673 +#: quests.xml:1674 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1678 quests.xml:1966 quests.xml:1997 quests.xml:2545 +#: quests.xml:1679 quests.xml:1967 quests.xml:1998 quests.xml:2546 msgid "35" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1683 quests.xml:1702 +#: quests.xml:1684 quests.xml:1703 msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1685 msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1686 msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1687 msgid "" "All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1688 +#: quests.xml:1689 msgid "I need to get Charles these items:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1690 +#: quests.xml:1691 msgid "* 30 Coin Bag" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1691 +#: quests.xml:1692 msgid "* 5 Empty Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1692 +#: quests.xml:1693 msgid "* 2 Dagger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1 Leather Shield" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1694 +#: quests.xml:1695 msgid "* 6000 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1696 quests.xml:1707 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 msgid "Charles" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 +#: quests.xml:1698 quests.xml:1709 msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1703 +#: quests.xml:1704 msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1704 +#: quests.xml:1705 msgid "" "But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1705 +#: quests.xml:1706 msgid "" "I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1715 quests.xml:1724 quests.xml:1732 quests.xml:1740 msgid "Saving a Wife's Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1715 +#: quests.xml:1716 msgid "Joaquim need several items to save his wife's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1716 +#: quests.xml:1717 msgid "I probably should help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 msgid "Joaquim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 -#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1729 quests.xml:1737 quests.xml:1746 +#: quests.xml:1837 quests.xml:1845 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1720 quests.xml:3112 +#: quests.xml:1721 quests.xml:3113 msgid "55" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1724 +#: quests.xml:1725 msgid "Joaquim gave me an Elixir Of Life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1726 msgid "I should hurry to Halinarzo Hospital and deliver to his wife, Yumi." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1732 +#: quests.xml:1733 msgid "I managed to save Yumi's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1734 msgid "I should return to Joaquim and claim my reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1740 +#: quests.xml:1741 msgid "Joaquim's wife will live. Thankfully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1741 +#: quests.xml:1742 msgid "He gave me material to forge something cool." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1743 msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1750 quests.xml:1778 quests.xml:1789 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 quests.xml:1802 msgid "Life Delight" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 +#: quests.xml:1752 quests.xml:1780 quests.xml:1791 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1754 msgid "I should keep feeding him these to get a good payment." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1754 +#: quests.xml:1755 msgid "There's a special reward after a few..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1756 +#: quests.xml:1757 msgid "" "In Tulimshar in the Magic Guild, there is a person, Maxime who can make some" " Tonori Delight at a cost:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1758 msgid "* 12 Maggot Slime" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1758 +#: quests.xml:1759 msgid "* 8 Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1759 +#: quests.xml:1760 msgid "* 4 Mushroom Spores" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1760 +#: quests.xml:1761 msgid "* 3 Scorpion Stinger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1761 +#: quests.xml:1762 msgid "* 2 Cactus Drink" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1762 +#: quests.xml:1763 msgid "* 1 Roasted Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1764 msgid "* 150 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1765 +#: quests.xml:1766 msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1767 msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1767 +#: quests.xml:1768 msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1769 +#: quests.xml:1770 msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1770 +#: quests.xml:1771 msgid "This quest is profitable, but slow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1772 quests.xml:1784 quests.xml:1796 quests.xml:1805 +#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 msgid "Ryan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 +#: quests.xml:1774 quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1807 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1776 msgid "17" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1781 quests.xml:1792 +#: quests.xml:1782 quests.xml:1793 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1782 quests.xml:1794 +#: quests.xml:1783 quests.xml:1795 msgid "But he can always eat more..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1794 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1802 +#: quests.xml:1803 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1803 +#: quests.xml:1804 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1811 quests.xml:1821 +#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 +#: quests.xml:1813 quests.xml:1823 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1814 +#: quests.xml:1815 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1816 quests.xml:1825 +#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 msgid "Sawis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 +#: quests.xml:1818 quests.xml:1827 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1818 +#: quests.xml:1819 msgid "37" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1823 +#: quests.xml:1824 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1831 quests.xml:1839 +#: quests.xml:1832 quests.xml:1840 msgid "Church Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1832 +#: quests.xml:1833 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1833 +#: quests.xml:1834 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1835 quests.xml:1843 +#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 msgid "Alvasus" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1840 +#: quests.xml:1841 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1842 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1851 quests.xml:1861 +#: quests.xml:1852 quests.xml:1862 msgid "Kevin's Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1852 +#: quests.xml:1853 msgid "" "Kevin can make Pink Dye using a byproduct of his alchemy, but he needs me to" " collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1853 +#: quests.xml:1854 msgid "" "He needs: 500 GP, 1 Bottle of Tonori Water, 20 Pink Blobime, and 30 " "Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1855 quests.xml:1864 +#: quests.xml:1856 quests.xml:1865 msgid "Kevin" msgstr "Kevin" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1862 +#: quests.xml:1863 msgid "Kevin can now make me Pink Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1876 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1877 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1877 +#: quests.xml:1878 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1879 +#: quests.xml:1880 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1880 +#: quests.xml:1881 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1881 +#: quests.xml:1882 msgid "* 10 Roots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1882 +#: quests.xml:1883 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1884 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1885 quests.xml:1895 +#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 msgid "Alan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 +#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1889 +#: quests.xml:1890 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 +#: quests.xml:1894 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1903 quests.xml:1912 quests.xml:1920 quests.xml:1928 -#: quests.xml:1937 quests.xml:1947 +#: quests.xml:1904 quests.xml:1913 quests.xml:1921 quests.xml:1929 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1948 msgid "Archery Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1905 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1906 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1907 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:1932 -#: quests.xml:1943 quests.xml:1951 +#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 +#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 -#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1918 quests.xml:1926 quests.xml:1934 +#: quests.xml:1945 quests.xml:1953 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1909 quests.xml:2019 quests.xml:2221 +#: quests.xml:1910 quests.xml:2020 quests.xml:2222 msgid "20" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1914 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1914 +#: quests.xml:1915 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1922 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1923 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1929 +#: quests.xml:1930 msgid "I passed her class!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1930 +#: quests.xml:1931 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1938 +#: quests.xml:1939 msgid "She gave me the last task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1939 +#: quests.xml:1940 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1941 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1942 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1949 msgid "I did it! I did it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1950 msgid "I mastered archery!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1953 +#: quests.xml:1954 msgid "New Skill" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1958 quests.xml:1970 +#: quests.xml:1959 quests.xml:1971 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1960 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1960 +#: quests.xml:1961 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1962 +#: quests.xml:1963 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1964 quests.xml:1974 quests.xml:1995 quests.xml:2004 +#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 msgid "Celestia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 quests.xml:1997 quests.xml:2006 +#: quests.xml:2048 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1968 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1971 +#: quests.xml:1972 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1972 +#: quests.xml:1973 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1980 quests.xml:2000 +#: quests.xml:1981 quests.xml:2001 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1982 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1982 +#: quests.xml:1983 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1984 +#: quests.xml:1985 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1986 +#: quests.xml:1987 msgid "* 50 Acorn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1987 +#: quests.xml:1988 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1988 +#: quests.xml:1989 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1989 +#: quests.xml:1990 msgid "* 15 Candy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1990 +#: quests.xml:1991 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1991 +#: quests.xml:1992 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1993 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1993 +#: quests.xml:1994 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2002 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2002 +#: quests.xml:2003 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2010 quests.xml:2022 quests.xml:2030 quests.xml:2041 -#: quests.xml:2051 +#: quests.xml:2011 quests.xml:2023 quests.xml:2031 quests.xml:2042 +#: quests.xml:2052 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2011 +#: quests.xml:2012 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2012 quests.xml:2032 +#: quests.xml:2013 quests.xml:2033 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2014 quests.xml:2034 +#: quests.xml:2015 quests.xml:2035 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2015 +#: quests.xml:2016 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2018 quests.xml:2027 +#: quests.xml:2019 quests.xml:2028 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2023 +#: quests.xml:2024 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2024 +#: quests.xml:2025 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2031 +#: quests.xml:2032 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2035 +#: quests.xml:2036 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2037 +#: quests.xml:2038 msgid "Oscar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2038 +#: quests.xml:2039 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2042 +#: quests.xml:2043 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2043 +#: quests.xml:2044 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2044 +#: quests.xml:2045 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2046 quests.xml:2396 quests.xml:2409 +#: quests.xml:2047 quests.xml:2397 quests.xml:2410 msgid "Airlia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2052 +#: quests.xml:2053 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2054 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2055 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2060 quests.xml:2070 quests.xml:2078 quests.xml:2088 -#: quests.xml:2098 quests.xml:2108 quests.xml:2116 +#: quests.xml:2061 quests.xml:2071 quests.xml:2079 quests.xml:2089 +#: quests.xml:2099 quests.xml:2109 quests.xml:2117 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2061 +#: quests.xml:2062 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2062 +#: quests.xml:2063 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2063 +#: quests.xml:2064 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2065 quests.xml:2074 quests.xml:2083 quests.xml:2092 -#: quests.xml:2103 quests.xml:2111 quests.xml:2121 +#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 +#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 msgid "Helena" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 -#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2076 quests.xml:2085 quests.xml:2094 +#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2123 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2072 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2072 +#: quests.xml:2073 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2080 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2081 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2081 +#: quests.xml:2082 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2089 quests.xml:2099 +#: quests.xml:2090 quests.xml:2100 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2090 +#: quests.xml:2091 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2100 +#: quests.xml:2101 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2101 +#: quests.xml:2102 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2110 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2117 +#: quests.xml:2118 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2118 +#: quests.xml:2119 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2119 +#: quests.xml:2120 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2127 quests.xml:2134 quests.xml:2142 quests.xml:2152 +#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 +#: quests.xml:2129 quests.xml:2136 quests.xml:2144 quests.xml:2154 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2129 +#: quests.xml:2130 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 quests.xml:2149 quests.xml:2157 -#: quests.xml:2191 quests.xml:2200 quests.xml:2209 +#: quests.xml:2132 quests.xml:2140 quests.xml:2150 quests.xml:2158 +#: quests.xml:2192 quests.xml:2201 quests.xml:2210 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2136 +#: quests.xml:2137 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2137 +#: quests.xml:2138 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2144 +#: quests.xml:2145 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2145 +#: quests.xml:2146 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2147 +#: quests.xml:2148 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2154 +#: quests.xml:2155 msgid "I killed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2156 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2162 quests.xml:2172 +#: quests.xml:2163 quests.xml:2173 msgid "Blood Donor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2164 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2165 quests.xml:2178 +#: quests.xml:2166 quests.xml:2179 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2168 quests.xml:2181 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2170 quests.xml:2183 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2173 +#: quests.xml:2174 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2174 +#: quests.xml:2175 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2175 +#: quests.xml:2176 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2178 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2187 quests.xml:2195 quests.xml:2204 +#: quests.xml:2188 quests.xml:2196 quests.xml:2205 msgid "Woody's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2188 +#: quests.xml:2189 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2190 +#: quests.xml:2191 msgid "Woody's Wife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2196 +#: quests.xml:2197 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2197 +#: quests.xml:2198 msgid "Now woody needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2201 +#: quests.xml:2202 msgid "26" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2206 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2207 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2214 quests.xml:2225 +#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 msgid "Paul's Bounty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 +#: quests.xml:2217 quests.xml:2228 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2218 quests.xml:2231 +#: quests.xml:2219 quests.xml:2232 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2220 quests.xml:2233 +#: quests.xml:2221 quests.xml:2234 msgid "EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2222 +#: quests.xml:2223 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2229 +#: quests.xml:2230 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2240 quests.xml:2248 quests.xml:2259 quests.xml:2280 -#: quests.xml:2298 quests.xml:2309 quests.xml:2315 +#: quests.xml:2241 quests.xml:2249 quests.xml:2260 quests.xml:2281 +#: quests.xml:2299 quests.xml:2310 quests.xml:2316 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2241 +#: quests.xml:2242 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2243 +#: quests.xml:2244 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2245 quests.xml:2255 quests.xml:2277 quests.xml:2295 -#: quests.xml:2306 quests.xml:2312 quests.xml:2320 +#: quests.xml:2246 quests.xml:2256 quests.xml:2278 quests.xml:2296 +#: quests.xml:2307 quests.xml:2313 quests.xml:2321 msgid "Wyara" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2249 +#: quests.xml:2250 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2250 +#: quests.xml:2251 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2252 quests.xml:2260 +#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 msgid "Sagratha was not home." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2253 +#: quests.xml:2254 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2256 quests.xml:2397 quests.xml:2495 quests.xml:2513 -#: quests.xml:2525 +#: quests.xml:2257 quests.xml:2398 quests.xml:2496 quests.xml:2514 +#: quests.xml:2526 msgid "36" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2261 +#: quests.xml:2262 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2263 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2265 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2265 +#: quests.xml:2266 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2266 +#: quests.xml:2267 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2267 +#: quests.xml:2268 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2269 +#: quests.xml:2270 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2271 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2271 +#: quests.xml:2272 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2273 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2274 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2275 +#: quests.xml:2276 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2276 +#: quests.xml:2277 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2281 +#: quests.xml:2282 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2283 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2284 +#: quests.xml:2285 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2285 +#: quests.xml:2286 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2287 +#: quests.xml:2288 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2288 +#: quests.xml:2289 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2289 +#: quests.xml:2290 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2290 +#: quests.xml:2291 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2292 +#: quests.xml:2293 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2294 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2294 +#: quests.xml:2295 msgid "...you just used to get here." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2299 +#: quests.xml:2300 msgid "Where am I?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2300 +#: quests.xml:2301 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2302 +#: quests.xml:2303 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2303 +#: quests.xml:2304 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2305 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2305 +#: quests.xml:2306 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2311 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2316 +#: quests.xml:2317 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2317 +#: quests.xml:2318 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2319 +#: quests.xml:2320 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2330 quests.xml:2338 +#: quests.xml:2331 quests.xml:2339 msgid "Someone On The Well" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2331 +#: quests.xml:2332 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2332 +#: quests.xml:2333 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 +#: quests.xml:2336 quests.xml:2344 msgid "Winterlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2339 +#: quests.xml:2340 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2340 +#: quests.xml:2341 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2348 quests.xml:2365 +#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 msgid "Cindy's Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 +#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 +#: quests.xml:2351 quests.xml:2368 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2353 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2354 +#: quests.xml:2355 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2356 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2356 +#: quests.xml:2357 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2357 +#: quests.xml:2358 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2359 +#: quests.xml:2360 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2361 quests.xml:2369 +#: quests.xml:2362 quests.xml:2370 msgid "Angela" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2363 msgid "60" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2374 quests.xml:2381 +#: quests.xml:2375 quests.xml:2382 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2375 +#: quests.xml:2376 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2376 +#: quests.xml:2377 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2378 +#: quests.xml:2379 msgid "Baktar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2382 +#: quests.xml:2383 msgid "" "Khafar told me Braknar was a fierce warrior and was also known as Arvek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2383 +#: quests.xml:2384 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2385 +#: quests.xml:2386 msgid "Khafar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2392 quests.xml:2400 quests.xml:2412 quests.xml:2418 -#: quests.xml:2424 quests.xml:2430 quests.xml:2438 quests.xml:2444 -#: quests.xml:2452 quests.xml:2460 quests.xml:2468 quests.xml:2477 +#: quests.xml:2393 quests.xml:2401 quests.xml:2413 quests.xml:2419 +#: quests.xml:2425 quests.xml:2431 quests.xml:2439 quests.xml:2445 +#: quests.xml:2453 quests.xml:2461 quests.xml:2469 quests.xml:2478 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2393 +#: quests.xml:2394 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2395 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2401 +#: quests.xml:2402 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2403 +#: quests.xml:2404 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2404 +#: quests.xml:2405 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2405 +#: quests.xml:2406 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2407 +#: quests.xml:2408 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2413 +#: quests.xml:2414 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2415 quests.xml:2421 quests.xml:2427 quests.xml:2435 -#: quests.xml:2441 quests.xml:2449 quests.xml:2457 quests.xml:2465 -#: quests.xml:2474 quests.xml:2484 +#: quests.xml:2416 quests.xml:2422 quests.xml:2428 quests.xml:2436 +#: quests.xml:2442 quests.xml:2450 quests.xml:2458 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2475 quests.xml:2485 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2419 +#: quests.xml:2420 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2425 +#: quests.xml:2426 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2432 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2434 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2439 +#: quests.xml:2440 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2445 +#: quests.xml:2446 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2447 +#: quests.xml:2448 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2454 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2455 +#: quests.xml:2456 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2461 +#: quests.xml:2462 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2463 +#: quests.xml:2464 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2469 +#: quests.xml:2470 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2471 +#: quests.xml:2472 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2472 +#: quests.xml:2473 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2478 +#: quests.xml:2479 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2480 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2481 +#: quests.xml:2482 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2482 +#: quests.xml:2483 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2489 quests.xml:2498 +#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 +#: quests.xml:2491 quests.xml:2500 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2492 +#: quests.xml:2493 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2494 quests.xml:2504 +#: quests.xml:2495 quests.xml:2505 msgid "Pyry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 quests.xml:2531 +#: quests.xml:2502 quests.xml:2532 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2504 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2509 +#: quests.xml:2510 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2510 +#: quests.xml:2511 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2513 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2518 quests.xml:2528 +#: quests.xml:2519 quests.xml:2529 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2519 +#: quests.xml:2520 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2521 +#: quests.xml:2522 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2522 +#: quests.xml:2523 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2524 quests.xml:2533 +#: quests.xml:2525 quests.xml:2534 msgid "Ensio" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 +#: quests.xml:2530 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2538 quests.xml:2548 +#: quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Mede's Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2539 +#: quests.xml:2540 msgid "Mede can make Teal Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2540 +#: quests.xml:2541 msgid "" "He needs: 1500 GP, 60 Cobalt Herbs, 25 Blue Coral, 5 Ice Cubes, and 1 Bottle" " of Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2542 quests.xml:2551 +#: quests.xml:2543 quests.xml:2552 msgid "Mede" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2569 +#: quests.xml:2550 quests.xml:2570 msgid "Mede can now make me Teal Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2558 quests.xml:2568 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2569 msgid "Henry's Shady Dealings" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2559 +#: quests.xml:2560 msgid "Henry ran out of poison and, for certain reasons, needs it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2561 msgid "Surely giving him 24 {@@1} will be ethical and correct." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2562 msgid "And if it is not, then his payment will be enough." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2563 quests.xml:2571 +#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 msgid "Henry S." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2565 quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 -#: quests.xml:3202 +#: quests.xml:2566 quests.xml:3166 quests.xml:3179 quests.xml:3192 +#: quests.xml:3203 msgid "70" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2574 msgid "10,000 Monster Points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2593 quests.xml:2606 +#: quests.xml:2594 quests.xml:2607 msgid "Water Purification" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2595 msgid "Rydel needs 3 Bottles of Divine Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2596 +#: quests.xml:2597 msgid "He plans in studying its properties to improve the town water supply." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2597 +#: quests.xml:2598 msgid "However, the only well for Divine Water is in Aeros..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2599 +#: quests.xml:2600 msgid "I don't suppose I can go to the Floating Island at my leisure?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2601 quests.xml:2611 +#: quests.xml:2602 quests.xml:2612 msgid "Rydel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2608 msgid "Rydel told me his project may take years but will be worth it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2608 +#: quests.xml:2609 msgid "He also said you need to say the name of the wizard of Aethyr" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2609 +#: quests.xml:2610 msgid "to open Aethyr gates, but he didn't knew anything else." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2618 quests.xml:2629 +#: quests.xml:2619 quests.xml:2630 msgid "Meriel's Secret Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2620 msgid "Meriel needs 18 Purple Blobime, but I'm not sure why." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2621 +#: quests.xml:2622 msgid "It should be totally fine to give her a poisonous substance" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2622 +#: quests.xml:2623 msgid "for unspecified projects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2624 quests.xml:2632 +#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 msgid "Meriel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2630 +#: quests.xml:2631 msgid "" "Meriel told me about how some elves founded Aethyr, but contact was lost." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2639 quests.xml:2650 +#: quests.xml:2640 quests.xml:2651 msgid "Saevel's Equipment Refinery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2641 msgid "Saevel is making some powerful equipment for himself." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2641 +#: quests.xml:2642 msgid "However, he ran out of materials to refine it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2644 msgid "He needs you to bring him 1 Arcanum Stone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2645 quests.xml:2654 +#: quests.xml:2646 quests.xml:2655 msgid "Saevel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2648 msgid "47" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2651 +#: quests.xml:2652 msgid "Saevel told me about how powerful elves of old live in Aethyr." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2652 +#: quests.xml:2653 msgid "" "He also said for over a century, Frostia and Aethyr doesn't contact each " "other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2657 msgid "Basic and Intermediary Equipment Blueprints" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2663 quests.xml:2676 +#: quests.xml:2664 quests.xml:2677 msgid "The Great Slime Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2664 +#: quests.xml:2665 msgid "Kill at least one million slimes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2666 quests.xml:2691 quests.xml:2716 +#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 msgid "Cadis will reward me when I succeed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 +#: quests.xml:2668 quests.xml:2693 quests.xml:2718 msgid "He will not assign me another quest before this one is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2669 quests.xml:2694 quests.xml:2719 +#: quests.xml:2670 quests.xml:2695 quests.xml:2720 msgid "Progress: {@@var2}/1000000." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2671 quests.xml:2680 quests.xml:2696 quests.xml:2705 -#: quests.xml:2721 quests.xml:2730 +#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 +#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 msgid "Commander Cadis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 -#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 +#: quests.xml:2673 quests.xml:2682 quests.xml:2698 quests.xml:2707 +#: quests.xml:2723 quests.xml:2732 msgid "Fortress Town" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2677 +#: quests.xml:2678 msgid "I have killed over one million slimess." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2678 quests.xml:2703 quests.xml:2728 +#: quests.xml:2679 quests.xml:2704 quests.xml:2729 msgid "Man, what a chore it was!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2682 quests.xml:2707 quests.xml:2732 +#: quests.xml:2683 quests.xml:2708 quests.xml:2733 msgid "{@@1}, 100x {@@2} and some other items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2688 quests.xml:2701 +#: quests.xml:2689 quests.xml:2702 msgid "The Great Over 100 Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2689 +#: quests.xml:2690 msgid "Kill one million or more monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2702 +#: quests.xml:2703 msgid "I have killed over one million monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2713 quests.xml:2726 +#: quests.xml:2714 quests.xml:2727 msgid "The Great Ranged Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2714 +#: quests.xml:2715 msgid "" "Kill one million or more monsters that can attack from at least 3 tiles " "away." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2727 +#: quests.xml:2728 msgid "I have killed over one million ranged monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2738 quests.xml:2748 quests.xml:2760 +#: quests.xml:2739 quests.xml:2749 quests.xml:2761 msgid "The Mana Tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2739 +#: quests.xml:2740 msgid "Amelia seemed depressed, so I gave her a toy to cheer up." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2741 +#: quests.xml:2742 msgid "I should wait a while and see if she's feeling better." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2742 +#: quests.xml:2743 msgid "The hero's passing hit hard everyone, after all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2744 quests.xml:2756 quests.xml:2765 +#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 msgid "Amelia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 +#: quests.xml:2746 quests.xml:2758 quests.xml:2767 msgid "Artis Ruins" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2749 +#: quests.xml:2750 msgid "Amelia told me about a Tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2751 +#: quests.xml:2752 msgid "She warned it was dangerous, and that she was sure the tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2752 +#: quests.xml:2753 msgid "was sad with the war, just like her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2754 +#: quests.xml:2755 msgid "Maybe we should visit that tree?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2761 +#: quests.xml:2762 msgid "There's a tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2763 +#: quests.xml:2764 msgid "I can forage it every few days for a fruit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2779 +#: quests.xml:2780 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2780 +#: quests.xml:2781 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2783 +#: quests.xml:2784 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2788 quests.xml:2799 quests.xml:2809 quests.xml:2817 +#: quests.xml:2789 quests.xml:2800 quests.xml:2810 quests.xml:2818 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2789 +#: quests.xml:2790 msgid "Well, not exactly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2790 +#: quests.xml:2791 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2791 +#: quests.xml:2792 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2793 +#: quests.xml:2794 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2795 quests.xml:2805 quests.xml:2813 quests.xml:2821 +#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 msgid "Shaabty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 +#: quests.xml:2797 quests.xml:2807 quests.xml:2815 quests.xml:2823 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2800 +#: quests.xml:2801 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2801 +#: quests.xml:2802 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2803 +#: quests.xml:2804 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2810 +#: quests.xml:2811 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2811 +#: quests.xml:2812 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2818 +#: quests.xml:2819 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2819 +#: quests.xml:2820 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2827 quests.xml:2844 quests.xml:2855 quests.xml:2867 +#: quests.xml:2828 quests.xml:2845 quests.xml:2856 quests.xml:2868 msgid "Pirates of S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2828 +#: quests.xml:2829 msgid "The Elder requested my help with restocking the island's supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2829 +#: quests.xml:2830 msgid "Apparently the island was recently raided by pirates," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2830 +#: quests.xml:2831 msgid "suspected of working with S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2832 +#: quests.xml:2833 msgid "For this mission, I'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2833 +#: quests.xml:2834 msgid "* 300 Moss" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2834 +#: quests.xml:2835 msgid "* 250 Roasted Maggots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2835 +#: quests.xml:2836 msgid "* 20 Fish Box" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2836 +#: quests.xml:2837 msgid "* 1 Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2838 quests.xml:2850 quests.xml:2862 quests.xml:2874 +#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 msgid "Elder" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 +#: quests.xml:2840 quests.xml:2852 quests.xml:2864 quests.xml:2876 msgid "Duck Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2845 +#: quests.xml:2846 msgid "The supplies have been restocked," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2846 +#: quests.xml:2847 msgid "but scouts report unusual activity from the tritan pirates." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2848 +#: quests.xml:2849 msgid "Perhaps I should talk to the Elder..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2856 +#: quests.xml:2857 msgid "Here will be text for Pirate Attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2858 +#: quests.xml:2859 msgid "This is not yet implemented ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2859 +#: quests.xml:2860 msgid "YOU HAVE BEEN TROLLED BY THE DUCK KING" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2860 +#: quests.xml:2861 msgid "YOU NOW HAVE TO QUACK THREE TIMES." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2868 +#: quests.xml:2869 msgid "" "The tritans have been defeated and I have been initiated into the Duck Side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2869 +#: quests.xml:2870 msgid "" "The Elder has granted me permission to use Duck Dungeon, a sort of training " "grounds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2871 +#: quests.xml:2872 msgid "Yet something doesn't quite feel right..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2872 +#: quests.xml:2873 msgid "Who are the ducks, really?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2881 +#: quests.xml:2882 msgid "Raify's Proposal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2882 +#: quests.xml:2883 msgid "Raify really hates Pious and asked me to help him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2883 +#: quests.xml:2884 msgid "" "He asked me to help him exterminate several pious and will reward me if I " "bring back proof of my deed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2884 quests.xml:2899 +#: quests.xml:2885 quests.xml:2900 msgid "" "Raify needs: 50 Forest Piou Feathers and 50 Mana Piou Feathers as proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2885 +#: quests.xml:2886 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to get my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2887 +#: quests.xml:2888 msgid "Should I accept this task?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2889 quests.xml:2902 quests.xml:2910 +#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 msgid "Raify" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 +#: quests.xml:2891 quests.xml:2904 quests.xml:2912 msgid "Lilit - Sanctuary" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2895 +#: quests.xml:2896 msgid "Piou Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2896 +#: quests.xml:2897 msgid "I have accepted Raify's mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2897 +#: quests.xml:2898 msgid "" "I am sure all adventurers have to do things like this from time to time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2900 +#: quests.xml:2901 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to finish my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2907 +#: quests.xml:2908 msgid "Mission accomplished." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2908 +#: quests.xml:2909 msgid "Raify can make us Lime Dye anytime we want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2917 quests.xml:2926 +#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 msgid "Piou Arrows" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 +#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 msgid "" "The piou blacksmith Glim ran out of arrows, so I gave him an arrow box, and " "he asked for more." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 +#: quests.xml:2920 quests.xml:2929 msgid "I can keep supplying him with boxes if I want to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2921 quests.xml:2932 +#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 msgid "Glim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 +#: quests.xml:2923 quests.xml:2934 msgid "Piou Isles - Blacksmith" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2923 +#: quests.xml:2924 msgid "64 EXP, 50 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2939 quests.xml:2948 +#: quests.xml:2940 quests.xml:2949 msgid "Supply Restock" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2940 +#: quests.xml:2941 msgid "Pirates have been raiding the piou supply lines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2941 +#: quests.xml:2942 msgid "The piou chef asked me to bring supplies to restock their stores." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2943 quests.xml:2952 +#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 msgid "Piou Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 +#: quests.xml:2945 quests.xml:2954 msgid "Piou Houses - Bank" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2949 +#: quests.xml:2950 msgid "The chef was happy with my speediness, so he gave me a bit of gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2950 +#: quests.xml:2951 msgid "I'm glad I could help, he's a likable little piou." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2959 quests.xml:2968 +#: quests.xml:2960 quests.xml:2969 msgid "Missing Hatchling" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2960 +#: quests.xml:2961 msgid "" "One of Nurse May's charges has escaped, and she can't leave her other " "charges to retrieve it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2961 +#: quests.xml:2962 msgid "" "A palace guard spotted it at the castle, so I should probably start there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2963 quests.xml:2971 +#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 msgid "May" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 +#: quests.xml:2965 quests.xml:2973 msgid "Piou Nursery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2969 +#: quests.xml:2970 msgid "" "I finally caught the slippery little hatchling, and it's back in May's " "charge... For now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2973 +#: quests.xml:2974 msgid "Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2978 quests.xml:2987 +#: quests.xml:2979 quests.xml:2988 msgid "Knighthood" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2979 +#: quests.xml:2980 msgid "" "Princess Pouf asked me to pit myself against her knights to prove my " "worthiness." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2980 +#: quests.xml:2981 msgid "You can find Piou Knights in the Training Room below the Throne Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2982 quests.xml:2991 +#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 msgid "Pouf" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 +#: quests.xml:2984 quests.xml:2993 msgid "Piou Castle - Throne Room" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2988 +#: quests.xml:2989 msgid "" "I defeated 8 of Princess Pouf's knights, and was made an Honorary Piou " "Knight in recognition of my deeds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2989 +#: quests.xml:2990 msgid "Hey, at least the position comes with a pretty neat steed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3000 quests.xml:3016 +#: quests.xml:3001 quests.xml:3017 msgid "A Tea For Two" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3001 +#: quests.xml:3002 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3003 +#: quests.xml:3004 msgid "Items Required:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3004 +#: quests.xml:3005 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3005 +#: quests.xml:3006 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3006 +#: quests.xml:3007 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3007 +#: quests.xml:3008 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3008 +#: quests.xml:3009 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3009 +#: quests.xml:3010 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3011 quests.xml:3019 quests.xml:3026 quests.xml:3153 -#: quests.xml:3163 quests.xml:3176 quests.xml:3189 quests.xml:3200 +#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 +#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 msgid "The Doctor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 -#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 +#: quests.xml:3013 quests.xml:3021 quests.xml:3028 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 quests.xml:3202 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3017 +#: quests.xml:3018 msgid "The Doctor had his tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3023 quests.xml:3031 quests.xml:3039 quests.xml:3048 +#: quests.xml:3024 quests.xml:3032 quests.xml:3040 quests.xml:3049 msgid "An Early Christmas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3024 +#: quests.xml:3025 msgid "Bring the Doctor's Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3032 +#: quests.xml:3033 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3033 +#: quests.xml:3034 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3035 quests.xml:3044 quests.xml:3053 quests.xml:3062 -#: quests.xml:3075 +#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 +#: quests.xml:3076 msgid "Miler" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 -#: quests.xml:3076 +#: quests.xml:3037 quests.xml:3046 quests.xml:3055 quests.xml:3064 +#: quests.xml:3077 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3040 +#: quests.xml:3041 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3041 +#: quests.xml:3042 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3042 +#: quests.xml:3043 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3049 +#: quests.xml:3050 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3050 +#: quests.xml:3051 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3051 +#: quests.xml:3052 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3057 quests.xml:3067 quests.xml:3080 quests.xml:3092 -#: quests.xml:3107 quests.xml:3115 quests.xml:3126 quests.xml:3134 +#: quests.xml:3058 quests.xml:3068 quests.xml:3081 quests.xml:3093 +#: quests.xml:3108 quests.xml:3116 quests.xml:3127 quests.xml:3135 msgid "The Order Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3058 +#: quests.xml:3059 msgid "Miler asked me to talk to him later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3060 +#: quests.xml:3061 msgid "I think I should talk again to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3068 +#: quests.xml:3069 msgid "Miler deposited everything in the Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3069 +#: quests.xml:3070 msgid "But the bank won't let a third party to withdraw." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3071 +#: quests.xml:3072 msgid "I should go to Lilit's Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3072 +#: quests.xml:3073 msgid "The storage fairy will be willing to ignore the rules" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3073 +#: quests.xml:3074 msgid "But only if I bring her some Snake Skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3081 +#: quests.xml:3082 msgid "The Storage Fairy gave me a Death Potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3082 +#: quests.xml:3083 msgid "She advised me to deliver it to Henry in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3084 +#: quests.xml:3085 msgid "She also told me to remember a passphrase:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3085 +#: quests.xml:3086 msgid "The Shadow Tortuga won the race against the Panthom Lord." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3087 +#: quests.xml:3088 msgid "Storage Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3088 +#: quests.xml:3089 msgid "Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3093 +#: quests.xml:3094 msgid "I gave the Death Potion to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3095 +#: quests.xml:3096 msgid "He now thinks I'm part of some Order." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3096 +#: quests.xml:3097 msgid "I was instructed to deliver some items to Pachua:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3097 +#: quests.xml:3098 msgid "10x Honey" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3098 +#: quests.xml:3099 msgid "1x Elixir of Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3100 +#: quests.xml:3101 msgid "Pachua is in Tonori Canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3102 quests.xml:3110 quests.xml:3121 quests.xml:3129 -#: quests.xml:3140 +#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 +#: quests.xml:3141 msgid "Henry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 -#: quests.xml:3141 +#: quests.xml:3104 quests.xml:3112 quests.xml:3123 quests.xml:3131 +#: quests.xml:3142 msgid "Nivalis Inn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3108 quests.xml:3127 +#: quests.xml:3109 quests.xml:3128 msgid "I should report back to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3116 +#: quests.xml:3117 msgid "Henry asked me to investigate a cabin northwest of Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3118 +#: quests.xml:3119 msgid "I should go west of Nivalis, then north." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3119 +#: quests.xml:3120 msgid "It'll be dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3131 quests.xml:3142 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3132 quests.xml:3143 quests.xml:3156 msgid "57" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3135 +#: quests.xml:3136 msgid "Whatever this order does, is no good." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3136 +#: quests.xml:3137 msgid "Their symbol is a red cross on a skull." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3138 +#: quests.xml:3139 msgid "Where have I seen this symbol before...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3145 quests.xml:3158 quests.xml:3168 quests.xml:3181 -#: quests.xml:3194 +#: quests.xml:3146 quests.xml:3159 quests.xml:3169 quests.xml:3182 +#: quests.xml:3195 msgid "Histories Of Past" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3146 +#: quests.xml:3147 msgid "##1##BWARNING:##b This is a high priority quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3148 +#: quests.xml:3149 msgid "I am poisoned!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3149 +#: quests.xml:3150 msgid "I must seek the Doctor in LoF immediately!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3151 +#: quests.xml:3152 msgid "Player will be constantly poisoned until they visit the Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3160 +#: quests.xml:3161 msgid "The doctor helped me, but it is temporary." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3161 +#: quests.xml:3162 msgid "I must find a way to travel to the past!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3170 +#: quests.xml:3171 msgid "I can use the Time Flask now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3171 +#: quests.xml:3172 msgid "I should come prepared for everything." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3173 +#: quests.xml:3174 msgid "Including, bring friends if I can." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3174 +#: quests.xml:3175 msgid "Hint: Bring apples and be level 80+" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3183 +#: quests.xml:3184 msgid "I saw the Great Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3185 +#: quests.xml:3186 msgid "..." msgstr "..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3187 +#: quests.xml:3188 msgid "I really should talk to The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3196 +#: quests.xml:3197 msgid "I learned too much." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3197 +#: quests.xml:3198 msgid "Everything comes down to the Moubootaur." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3198 +#: quests.xml:3199 msgid "I fear the day I'll face it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3207 quests.xml:3211 quests.xml:3218 +#: quests.xml:3208 quests.xml:3212 quests.xml:3219 msgid "True Buccaneer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3208 +#: quests.xml:3209 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3212 +#: quests.xml:3213 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3214 quests.xml:3221 +#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 msgid "George" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 +#: quests.xml:3216 quests.xml:3223 msgid "Sincerity Island" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3219 +#: quests.xml:3220 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3229 quests.xml:3237 quests.xml:3244 +#: quests.xml:3230 quests.xml:3238 quests.xml:3245 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3230 +#: quests.xml:3231 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3232 quests.xml:3240 quests.xml:3247 +#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 msgid "Susanne" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 +#: quests.xml:3234 quests.xml:3242 quests.xml:3249 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3234 +#: quests.xml:3235 msgid "53" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3238 +#: quests.xml:3239 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3245 +#: quests.xml:3246 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3255 +#: quests.xml:3256 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3256 +#: quests.xml:3257 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3258 +#: quests.xml:3259 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3260 +#: quests.xml:3261 msgid "Pet Detective" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3261 +#: quests.xml:3262 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3267 +#: quests.xml:3268 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3268 +#: quests.xml:3269 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3269 +#: quests.xml:3270 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3271 +#: quests.xml:3272 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3272 +#: quests.xml:3273 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3274 quests.xml:3287 quests.xml:3297 +#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 +#: quests.xml:3276 quests.xml:3289 quests.xml:3299 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3282 quests.xml:3292 +#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 msgid "Heroes Hold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 +#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 +#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 +#: quests.xml:3286 quests.xml:3296 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3303 quests.xml:3313 +#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 msgid "Culinary Contest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 +#: quests.xml:3305 quests.xml:3315 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3305 +#: quests.xml:3306 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3307 quests.xml:3318 +#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 +#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3310 +#: quests.xml:3311 msgid "34" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3315 +#: quests.xml:3316 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3316 +#: quests.xml:3317 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3325 +#: quests.xml:3326 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3326 +#: quests.xml:3327 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3328 +#: quests.xml:3329 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3329 +#: quests.xml:3330 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3331 +#: quests.xml:3332 msgid "Stranger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3332 +#: quests.xml:3333 msgid "LoF Village." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3339 quests.xml:3349 +#: quests.xml:3340 quests.xml:3350 msgid "Axzell's Civic Pride" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3340 +#: quests.xml:3341 msgid "Axzell can make Red Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3341 quests.xml:3351 +#: quests.xml:3342 quests.xml:3352 msgid "" "He needs: 3500 GP, 200 Alizarin Herbs, 20 Coral, 10 Sulfur Powder, and 1 " "Bottle of Sewer Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3343 quests.xml:3353 +#: quests.xml:3344 quests.xml:3354 msgid "Axzell" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3350 +#: quests.xml:3351 msgid "Axzell can now make me Red Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3361 quests.xml:3372 quests.xml:3382 quests.xml:3393 -#: quests.xml:3403 quests.xml:3413 quests.xml:3422 quests.xml:3436 -#: quests.xml:3445 +#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 +#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3423 quests.xml:3437 +#: quests.xml:3446 msgid "Inspector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 -#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3437 quests.xml:3446 +#: quests.xml:3363 quests.xml:3374 quests.xml:3384 quests.xml:3395 +#: quests.xml:3405 quests.xml:3415 quests.xml:3438 quests.xml:3447 msgid "Anselmo asked you to investigate a string of robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3363 +#: quests.xml:3364 msgid "You should ask around the Land of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3365 +#: quests.xml:3366 msgid "" "Talk to Dimond's Chef, Kenton, Axzell, Dimond's Chef again, Pet Detective, " "Shannon, Zack, Jenny, Dimond, Phil, Lora Tay, and report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3366 quests.xml:3377 quests.xml:3388 quests.xml:3398 -#: quests.xml:3408 quests.xml:3417 quests.xml:3431 quests.xml:3440 -#: quests.xml:3449 +#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 +#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 +#: quests.xml:3450 msgid "Anselmo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 -#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 -#: quests.xml:3450 +#: quests.xml:3368 quests.xml:3379 quests.xml:3390 quests.xml:3400 +#: quests.xml:3410 quests.xml:3419 quests.xml:3433 quests.xml:3442 +#: quests.xml:3451 msgid "Land of Fire Village" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3368 +#: quests.xml:3369 msgid "1,000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3374 +#: quests.xml:3375 msgid "You should ask around Hurnscald." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3376 +#: quests.xml:3377 msgid "" "Talk to Laranja, Helena, Gwendolyn, Hinnak, Nicholas, Airlia and report back" " to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3379 +#: quests.xml:3380 msgid "600 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3384 +#: quests.xml:3385 msgid "You should talk to Halinarzo guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3386 +#: quests.xml:3387 msgid "" "Talk to Jacob, Corina, Jhon, Laurie and Amy, then report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3387 +#: quests.xml:3388 msgid "All of the guards are outside." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3390 +#: quests.xml:3391 msgid "1,400 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3395 +#: quests.xml:3396 msgid "You should bring the leather suitcase to Katze." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3397 +#: quests.xml:3398 msgid "" "Katze is in the cave below the chasm in the Canyon Caves. There's a river " "flowing to the right chasm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3405 +#: quests.xml:3406 msgid "You should ask Katze about the robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3407 +#: quests.xml:3408 msgid "" "Katze will ask for some vendor which sells Cheese in Tulimshar. Nard's " "shipkeeper sells cheese, so reply with her name." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3415 quests.xml:3438 +#: quests.xml:3416 quests.xml:3439 msgid "You should report back to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3419 +#: quests.xml:3420 msgid "5x {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3423 +#: quests.xml:3424 msgid "An emergency happened." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3424 +#: quests.xml:3425 msgid "Head to the Ritual Cave in Jack's Basement and talk to Clauquer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3426 +#: quests.xml:3427 msgid "" "Jack's Basement is in a house northwest of Dimond's Cove, still in the main " "town area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3427 +#: quests.xml:3428 msgid "" "The chambers are sort-of hidden. Make sure to have at least 10 piles of ash " "on you before heading there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3428 +#: quests.xml:3429 msgid "Monsters won't respawn in the Ritual Cave, but you are on a clock." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3430 +#: quests.xml:3431 msgid "Talk to the Summoning Altar again after defeating the boss." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3442 +#: quests.xml:3443 msgid "2,000 GP, Inspector Set" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3447 +#: quests.xml:3448 msgid "You did, and now you're a junior (intern) officer of LoF police." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3457 +#: quests.xml:3458 msgid "Summer Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3458 +#: quests.xml:3459 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3459 +#: quests.xml:3460 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3460 +#: quests.xml:3461 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3462 +#: quests.xml:3463 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3463 +#: quests.xml:3464 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3464 +#: quests.xml:3465 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3466 +#: quests.xml:3467 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3472 +#: quests.xml:3473 msgid "Autumn Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3473 +#: quests.xml:3474 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3474 +#: quests.xml:3475 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3476 +#: quests.xml:3477 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3477 +#: quests.xml:3478 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3479 +#: quests.xml:3480 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3485 +#: quests.xml:3486 msgid "Winter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3486 +#: quests.xml:3487 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3487 +#: quests.xml:3488 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3488 +#: quests.xml:3489 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3489 +#: quests.xml:3490 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3491 +#: quests.xml:3492 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3492 +#: quests.xml:3493 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3499 +#: quests.xml:3500 msgid "Spring Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3500 +#: quests.xml:3501 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3501 +#: quests.xml:3502 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3509 +#: quests.xml:3510 msgid "Sponsor Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3510 +#: quests.xml:3511 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3511 +#: quests.xml:3512 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3512 +#: quests.xml:3513 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3514 +#: quests.xml:3515 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3515 +#: quests.xml:3516 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3516 +#: quests.xml:3517 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3518 +#: quests.xml:3519 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3519 +#: quests.xml:3520 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3525 +#: quests.xml:3526 msgid "Christmas Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3526 +#: quests.xml:3527 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3527 +#: quests.xml:3528 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3528 +#: quests.xml:3529 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3529 +#: quests.xml:3530 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3530 +#: quests.xml:3531 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "" diff --git a/translations/it.po b/translations/it.po index 78a05ef8..46e662c5 100644 --- a/translations/it.po +++ b/translations/it.po @@ -2,11 +2,10 @@ # Translators: # Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 22:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 22:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" "Last-Translator: Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2022\n" "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/arctic-games/teams/115515/it/)\n" @@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: groups/group@longName #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: groups.xml:195 monsters.xml:1600 monsters.xml:1606 +#: groups.xml:195 monsters.xml:1608 monsters.xml:1614 msgid "Game Master" msgstr "" @@ -1394,11 +1393,11 @@ msgstr "" #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9001 items.xml:9496 -#: items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 items.xml:9536 -#: items.xml:9544 items.xml:9597 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9939 -#: items.xml:9947 items.xml:9955 items.xml:9963 items.xml:9971 items.xml:9979 -#: items.xml:9987 items.xml:10019 +#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9011 items.xml:9506 +#: items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 items.xml:9546 +#: items.xml:9554 items.xml:9607 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:9949 +#: items.xml:9957 items.xml:9965 items.xml:9973 items.xml:9981 items.xml:9989 +#: items.xml:9997 items.xml:10029 msgid "Eat" msgstr "" @@ -1410,7 +1409,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:8990 items.xml:8996 +#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:9000 items.xml:9006 msgid "Plant" msgstr "" @@ -1520,8 +1519,8 @@ msgstr "" #: items.xml:1401 items.xml:1409 items.xml:1417 items.xml:1425 items.xml:1433 #: items.xml:1441 items.xml:1449 items.xml:1457 items.xml:1465 items.xml:1473 #: items.xml:1481 items.xml:1490 items.xml:1498 items.xml:1506 items.xml:1602 -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 items.xml:9637 -#: items.xml:9653 items.xml:9685 items.xml:9739 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 items.xml:9647 +#: items.xml:9663 items.xml:9695 items.xml:9749 msgid "Drink" msgstr "" @@ -1608,10 +1607,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:350 items.xml:1227 items.xml:1244 items.xml:1252 items.xml:1260 #: items.xml:1268 items.xml:1276 items.xml:1284 items.xml:1292 items.xml:1300 -#: items.xml:9247 items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 -#: items.xml:9288 items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 -#: items.xml:9328 items.xml:9552 items.xml:9560 items.xml:9568 items.xml:9575 -#: items.xml:9582 items.xml:9589 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 +#: items.xml:9257 items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 +#: items.xml:9298 items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 +#: items.xml:9338 items.xml:9562 items.xml:9570 items.xml:9578 items.xml:9585 +#: items.xml:9592 items.xml:9599 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 #: npcs.xml:1548 npcs.xml:1553 npcs.xml:1558 msgid "Open" msgstr "" @@ -1681,7 +1680,7 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9996 items.xml:10019 +#: items.xml:393 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:10006 items.xml:10029 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "" @@ -1726,7 +1725,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:431 items.xml:9597 +#: items.xml:431 items.xml:9607 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "" @@ -1892,10 +1891,10 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:537 items.xml:544 items.xml:551 items.xml:558 items.xml:704 -#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9135 -#: items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 items.xml:9177 -#: items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 items.xml:9219 -#: items.xml:9229 npcs.xml:102 +#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9145 +#: items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 items.xml:9187 +#: items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 items.xml:9229 +#: items.xml:9239 npcs.xml:102 msgid "Read" msgstr "" @@ -2412,7 +2411,7 @@ msgid "Freezes all nearby monsters long enough for you to flee." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9645 +#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9655 msgid "Explode" msgstr "" @@ -2463,7 +2462,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:897 items.xml:905 items.xml:913 items.xml:921 items.xml:929 -#: items.xml:1085 items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:1085 items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Unwrap" msgstr "" @@ -2664,7 +2663,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9971 +#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9981 msgid "Blame Saulc" msgstr "" @@ -3119,7 +3118,7 @@ msgid "Resets all your status points. Seems dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:1344 items.xml:9748 +#: items.xml:1344 items.xml:9758 msgid "Reset" msgstr "" @@ -5732,7 +5731,7 @@ msgid "Insurance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3032 items.xml:9756 +#: items.xml:3032 items.xml:9766 msgid "No EXP penalty on death." msgstr "" @@ -5879,7 +5878,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:3139 quests.xml:1041 quests.xml:1050 +#: items.xml:3139 quests.xml:1042 quests.xml:1051 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "" @@ -9849,8 +9848,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9771 items.xml:9779 items.xml:9787 -#: items.xml:9795 items.xml:9803 items.xml:9811 npcs.xml:1199 +#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9781 items.xml:9789 items.xml:9797 +#: items.xml:9805 items.xml:9813 items.xml:9821 npcs.xml:1199 msgid "Summon" msgstr "" @@ -10460,7 +10459,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8355 items.xml:8375 items.xml:8395 items.xml:8415 items.xml:8435 -#: items.xml:8456 items.xml:8957 +#: items.xml:8456 items.xml:8967 msgid "Evasion Disabled" msgstr "" @@ -10490,7 +10489,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:8415 quests.xml:1874 quests.xml:1892 +#: items.xml:8415 quests.xml:1875 quests.xml:1893 msgid "Forest Bow" msgstr "" @@ -10545,790 +10544,790 @@ msgid "When a single big hole in your enemies' chests is all you need." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8501 items.xml:8585 +#: items.xml:8501 items.xml:8593 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Short Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "Dustynator 2000" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "Training Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "For bow training. Does not seem very reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "A basic arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "An arrow used by most archers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "Iron Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "A more expensive arrow made from iron." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "Cursed Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "A cursed arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "Poison Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "A normal arrow dipped in poison." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "May poison foes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Thorn Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "Bone Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explosive Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explodes in 2x2 area" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "The only thing which will fit into that gun of yours." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Sacred Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Saulc added skeletons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "Evil Bullet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "You shall put the nature to eternal slumber with this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "Training Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "A short wand for wannabe mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "Novice Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "A short wand for those whom just learn magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8709 items.xml:8722 +#: items.xml:8719 items.xml:8732 msgid "HP -12%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "Apprentice Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "A wand for mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "Leader Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "HP -16%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Mystic Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "HP -20%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Reinboo Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Magic Attack +370 / HP -5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Scepter of Thunder" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Randomly pours doom upon foes, and is overall powerful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "" "Magic Attack +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / AutoSpell / Uses mana / Scales" " with level" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "Legacy Miere Cleaver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8791 items.xml:8809 +#: items.xml:8801 items.xml:8819 msgid "Unobtanium" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "Legacy Broadsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Rented Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "It's time to shop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Enables Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Falkon Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8828 items.xml:8835 items.xml:8842 items.xml:8849 items.xml:8856 -#: items.xml:8863 items.xml:8870 items.xml:8877 items.xml:8884 items.xml:8891 -#: items.xml:8898 items.xml:8905 items.xml:8981 +#: items.xml:8838 items.xml:8845 items.xml:8852 items.xml:8859 items.xml:8866 +#: items.xml:8873 items.xml:8880 items.xml:8887 items.xml:8894 items.xml:8901 +#: items.xml:8908 items.xml:8915 items.xml:8991 msgid "Event Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Skill: Falkon Punch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Arrow Shower Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Skill: Arrow Shower" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Fireball Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Skill: Fireball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Heal Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Skill: Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Nature Wall Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Last Stand Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Full Power Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Magical MVP Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "High Priest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Coward Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "Event Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "A short sword made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Event Greatsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "From the lands of fire, made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Crit Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Event Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Event Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "A wand for event mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Magic Attack Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Versatile Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Acorn Of Death" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Sky Piercer ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "The savior's sword, pierces the sky into mana." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Damage scales with level / DEF -50% / Evasion -50% / Block +25%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Basic Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Attack Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9038 items.xml:9045 items.xml:9052 items.xml:9059 +#: items.xml:9048 items.xml:9055 items.xml:9062 items.xml:9069 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Defense Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Accuracy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit % / Lv 10 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Evade Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Regeneration Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Speed Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Double Power Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Max Stats Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "SC Resist Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9096 items.xml:9103 +#: items.xml:9106 items.xml:9113 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9135 +#: items.xml:9145 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9135 items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 +#: items.xml:9145 items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9143 +#: items.xml:9153 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9151 +#: items.xml:9161 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9159 +#: items.xml:9169 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9167 +#: items.xml:9177 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9177 +#: items.xml:9187 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9177 items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 +#: items.xml:9187 items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9185 +#: items.xml:9195 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "" @@ -11336,1023 +11335,1023 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward -#: items.xml:9193 quests.xml:2634 +#: items.xml:9203 quests.xml:2635 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9201 +#: items.xml:9211 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9209 +#: items.xml:9219 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Terranite Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Blueprint containing, mostly, terranite equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Savior Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Blueprint containing either ancient secrets, or ancient scams." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Decrypt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9256 +#: items.xml:9266 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 items.xml:9288 +#: items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 items.xml:9298 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9264 +#: items.xml:9274 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9272 +#: items.xml:9282 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9280 +#: items.xml:9290 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9288 +#: items.xml:9298 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9296 +#: items.xml:9306 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 items.xml:9328 +#: items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 items.xml:9338 msgid "Contains a mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9304 +#: items.xml:9314 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9312 +#: items.xml:9322 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9320 +#: items.xml:9330 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9328 +#: items.xml:9338 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9350 items.xml:9357 items.xml:9364 items.xml:9372 items.xml:9379 -#: items.xml:9386 items.xml:9393 items.xml:9401 items.xml:9408 items.xml:9415 -#: items.xml:9422 items.xml:9430 items.xml:9437 items.xml:9444 items.xml:9451 -#: items.xml:9459 items.xml:9466 items.xml:9473 items.xml:9480 +#: items.xml:9360 items.xml:9367 items.xml:9374 items.xml:9382 items.xml:9389 +#: items.xml:9396 items.xml:9403 items.xml:9411 items.xml:9418 items.xml:9425 +#: items.xml:9432 items.xml:9440 items.xml:9447 items.xml:9454 items.xml:9461 +#: items.xml:9469 items.xml:9476 items.xml:9483 items.xml:9490 msgid "Summon a Mercenary for 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Summons Xanthem to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Summons Swezanne to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Summons Arthur to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Demure Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Summons Earth Witch to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Apane Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Soren Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Rosa Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Summons Rosa to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Strength Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9496 items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 -#: items.xml:9536 items.xml:9544 +#: items.xml:9506 items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 +#: items.xml:9546 items.xml:9554 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Permanently STR +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Agility Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Vitality Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Permanently INT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Luck Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Random permanent status raise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Dragonfruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Chamomile Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Spearmint Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Oolong Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Jasmine Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Yerba Mate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Scented Grenade" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Don't throw it, or everyone will hate you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Mass Provoke" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Sacred Potion of Immortality" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Made with roots from the tree of life, temporarily makes you immportal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Auto-Revive (40s)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9661 +#: items.xml:9671 msgid "Bronze Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Hey, what a nice boss! They left a gift behind!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9669 +#: items.xml:9679 msgid "Silver Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9677 +#: items.xml:9687 msgid "Golden Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Frozen solid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Cooldown in hot places (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Linarian Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Something from FreedroidRPG escaped, and it is... who knows." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Tux Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Something from SuperTux escaped, a gift from Kernelius." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Purification Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Less holy than it looks like." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Neutralizes Cursed Lands effects (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Homunculus Stat Reset Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Reset all your homunculus status points. Seems VERY dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "H. Status Reset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Insurance Contract" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Time limit: 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Nymph Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Extremely deadly poison; Handle with care." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Deadly Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Summons a maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Cave Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Summons a cave maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Dragon's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Summons a dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Wolvern's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Summons a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Yeti's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Summons a yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Terranite's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Summons a terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9819 +#: items.xml:9829 msgid "Magnus Heal Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9819 items.xml:9827 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 msgid "Heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 msgid "Area Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 items.xml:9843 items.xml:9851 -#: items.xml:9859 items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 items.xml:9891 -#: items.xml:9899 items.xml:9907 items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 items.xml:9853 items.xml:9861 +#: items.xml:9869 items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 items.xml:9901 +#: items.xml:9909 items.xml:9917 items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Cast" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9827 +#: items.xml:9837 msgid "Magnus Heal Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Magnus Heal Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Greatly heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9843 +#: items.xml:9853 msgid "Angel Light Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9843 items.xml:9851 items.xml:9859 +#: items.xml:9853 items.xml:9861 items.xml:9869 msgid "Casts regeneration for 13 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9843 items.xml:9867 items.xml:9891 items.xml:9915 +#: items.xml:9853 items.xml:9877 items.xml:9901 items.xml:9925 msgid "Only on self" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9851 +#: items.xml:9861 msgid "Angel Light Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9851 items.xml:9875 items.xml:9899 items.xml:9923 +#: items.xml:9861 items.xml:9885 items.xml:9909 items.xml:9933 msgid "Party and Guild allies only" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9859 +#: items.xml:9869 msgid "Angel Light Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9859 items.xml:9883 items.xml:9907 items.xml:9931 +#: items.xml:9869 items.xml:9893 items.xml:9917 items.xml:9941 msgid "Area Effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9867 +#: items.xml:9877 msgid "Battle Plans Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 +#: items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 msgid "STR/DEX/INT +10 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9875 +#: items.xml:9885 msgid "Battle Plans Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9883 +#: items.xml:9893 msgid "Battle Plans Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9891 +#: items.xml:9901 msgid "Defense Bless Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9891 items.xml:9899 items.xml:9907 +#: items.xml:9901 items.xml:9909 items.xml:9917 msgid "DEF +20 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9899 +#: items.xml:9909 msgid "Defense Bless Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9907 +#: items.xml:9917 msgid "Defense Bless Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9915 +#: items.xml:9925 msgid "Critical Fortune Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Critical +15 for 55 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9923 +#: items.xml:9933 msgid "Critical Fortune Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9931 +#: items.xml:9941 msgid "Critical Fortune Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Dodge Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Can't get a good hold of it, can you?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Flee +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Oh, look, I can see the enemy in the hole!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Hit +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Sparkly Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Don't overeat or you'll get fat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Crit +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Makes you feel nimbler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Move slightly faster" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "Sparkly Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "This item is unavailable at the moment." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "I always heard strawberry was magical, but this is ridiculous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "MAX MP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "Sparkly Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "You ruined its magical properties, but not the calories." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "MAX HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Elli's Disguise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Actually just some white cloth enchanted by Elli." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Elli's Essence" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Makes you all thorny and edgy... I guess?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "this" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "" @@ -12386,7 +12385,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3266 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3267 msgid "Call Of Dusty" msgstr "" @@ -12535,8 +12534,8 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/003-1.tmx:10 ../../client-data/maps/004-1.tmx:10 -#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 quests.xml:1420 quests.xml:1429 -#: quests.xml:1438 quests.xml:1448 quests.xml:1459 quests.xml:1467 +#: quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1439 quests.xml:1449 quests.xml:1460 quests.xml:1468 msgid "Tulimshar" msgstr "" @@ -12663,7 +12662,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:930 +#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:931 msgid "Candor Bank" msgstr "" @@ -12806,7 +12805,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1856 quests.xml:1865 +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1857 quests.xml:1866 msgid "Halinarzo General Store" msgstr "" @@ -12861,8 +12860,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2232 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2220 +#: quests.xml:2233 msgid "Hurnscald" msgstr "" @@ -13057,7 +13056,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3344 quests.xml:3354 +#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3345 quests.xml:3355 msgid "LoF Alchemy Shop" msgstr "" @@ -13257,8 +13256,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/020-2.tmx:10 ../../client-data/maps/020-3.tmx:10 #: ../../client-data/maps/020-4.tmx:10 ../../client-data/maps/020-5.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2543 quests.xml:2552 -#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 +#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2544 quests.xml:2553 +#: quests.xml:2565 quests.xml:2573 msgid "Nivalis Indoors" msgstr "" @@ -13361,7 +13360,7 @@ msgstr "" #: ../../client-data/maps/024-3.tmx:10 ../../client-data/maps/024-4.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-5.tmx:10 ../../client-data/maps/024-6.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-7.tmx:10 ../../client-data/maps/024-8.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2646 quests.xml:2655 +#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2647 quests.xml:2656 msgid "Frostia Indoors" msgstr "" @@ -13374,8 +13373,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2602 quests.xml:2612 -#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 +#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2603 quests.xml:2613 +#: quests.xml:2626 quests.xml:2634 msgid "Frostia" msgstr "" @@ -13767,7 +13766,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2199 quests.xml:2208 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2200 quests.xml:2209 msgid "Woody" msgstr "" @@ -14814,22 +14813,22 @@ msgid "Gatling Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1072 +#: monsters.xml:1074 msgid "Rifle Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1082 +#: monsters.xml:1086 msgid "Revolver Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1092 +#: monsters.xml:1098 msgid "Boss Of The Dusty People" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1103 +#: monsters.xml:1111 msgid "St Patrick's Clover" msgstr "" @@ -14837,67 +14836,67 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1107 quests.xml:2782 +#: monsters.xml:1115 quests.xml:2783 msgid "Yetifly" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1111 +#: monsters.xml:1119 msgid "Terranite Protector" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1119 +#: monsters.xml:1127 msgid "Terranite King" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1127 +#: monsters.xml:1135 msgid "Gobo Bear" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1131 +#: monsters.xml:1139 msgid "Vanity Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1135 +#: monsters.xml:1143 msgid "Holy Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1139 +#: monsters.xml:1147 msgid "Shadow Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1143 +#: monsters.xml:1151 msgid "Nulity Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1147 +#: monsters.xml:1155 msgid "Pollet" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1157 +#: monsters.xml:1165 msgid "Energy Ball" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1161 +#: monsters.xml:1169 msgid "Psi Conscience" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1165 +#: monsters.xml:1173 msgid "Hooded Assassin" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1181 +#: monsters.xml:1189 msgid "Hooded Ninja" msgstr "" @@ -14905,382 +14904,382 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1196 quests.xml:584 quests.xml:590 +#: monsters.xml:1204 quests.xml:585 quests.xml:591 msgid "Sagratha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1202 +#: monsters.xml:1210 msgid "Isbamuth" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1218 +#: monsters.xml:1226 msgid "Small Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1221 +#: monsters.xml:1229 msgid "Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1224 +#: monsters.xml:1232 msgid "Big Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1227 monsters.xml:1232 +#: monsters.xml:1235 monsters.xml:1240 msgid "Night Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1237 +#: monsters.xml:1245 msgid "Death Cat" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1240 +#: monsters.xml:1248 msgid "Whirly Bird" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1243 +#: monsters.xml:1251 msgid "Little Yellow Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1247 +#: monsters.xml:1255 msgid "Little Red Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1251 +#: monsters.xml:1259 msgid "Siege Tower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1256 +#: monsters.xml:1264 msgid "Green Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1260 +#: monsters.xml:1268 msgid "Blue Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1264 +#: monsters.xml:1272 msgid "Copper Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1268 +#: monsters.xml:1276 msgid "Yellow Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1272 +#: monsters.xml:1280 msgid "Red Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1276 +#: monsters.xml:1284 msgid "Chocolate Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1280 +#: monsters.xml:1288 msgid "White Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1284 +#: monsters.xml:1292 msgid "Azul Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1288 +#: monsters.xml:1296 msgid "Sea Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1292 +#: monsters.xml:1300 msgid "Lava Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1296 +#: monsters.xml:1304 msgid "Black Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1300 +#: monsters.xml:1308 msgid "Great Mouboo Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1304 +#: monsters.xml:1312 msgid "Elite Duck" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1312 +#: monsters.xml:1320 msgid "Pinkie Maximus" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1320 +#: monsters.xml:1328 msgid "Fortress Gate" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1325 +#: monsters.xml:1333 msgid "Azul Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1329 +#: monsters.xml:1337 msgid "Yellow Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1333 +#: monsters.xml:1341 msgid "Red Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1337 +#: monsters.xml:1345 msgid "Green Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1341 +#: monsters.xml:1349 msgid "Copper Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1345 +#: monsters.xml:1353 msgid "Lava Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1349 +#: monsters.xml:1357 msgid "Black Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1353 +#: monsters.xml:1361 msgid "Tengu" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1356 +#: monsters.xml:1364 msgid "Golem" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1359 +#: monsters.xml:1367 msgid "Fire Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1362 +#: monsters.xml:1370 msgid "Water Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1365 +#: monsters.xml:1373 msgid "Earth Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1368 +#: monsters.xml:1376 msgid "Wind Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1371 +#: monsters.xml:1379 msgid "Sacred Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1374 +#: monsters.xml:1382 msgid "Evil Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1377 +#: monsters.xml:1385 msgid "Panthom Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1380 +#: monsters.xml:1388 msgid "Epiphany Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1383 +#: monsters.xml:1391 msgid "Pinkie Suseran" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1388 +#: monsters.xml:1396 msgid "Pinkie Emperor" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1393 +#: monsters.xml:1401 msgid "Jhon Longnose" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1396 +#: monsters.xml:1404 msgid "Junglefowl" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1399 +#: monsters.xml:1407 msgid "Mandragora" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1402 +#: monsters.xml:1410 msgid "Superior Shroom" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1405 +#: monsters.xml:1413 msgid "Nutcracker" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1408 +#: monsters.xml:1416 msgid "Snail" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1412 +#: monsters.xml:1420 msgid "Snow Flower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1415 +#: monsters.xml:1423 msgid "Greenhorn Abomination" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1418 +#: monsters.xml:1426 msgid "Shadow Tortuga" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1421 +#: monsters.xml:1429 msgid "Panthom Lord" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1424 +#: monsters.xml:1432 msgid "Demure, Queen of Dragons (first form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1433 +#: monsters.xml:1441 msgid "Demure, Queen of Dragons (second form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1436 +#: monsters.xml:1444 msgid "Armored Skeleton" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1441 +#: monsters.xml:1449 msgid "Piou knight" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1444 +#: monsters.xml:1452 msgid "Shrewboo" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1447 +#: monsters.xml:1455 msgid "Mister Prickel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1452 +#: monsters.xml:1460 msgid "Small Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1455 +#: monsters.xml:1463 msgid "Big Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1458 +#: monsters.xml:1466 msgid "Spider Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1466 +#: monsters.xml:1474 msgid "Snowman" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1472 +#: monsters.xml:1480 msgid "Der Schneemann" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1478 +#: monsters.xml:1486 msgid "Thug" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1488 +#: monsters.xml:1496 msgid "Swashbuckler" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1497 +#: monsters.xml:1505 msgid "Grenadier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1508 +#: monsters.xml:1516 msgid "The Dread Pirate Marley" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1519 +#: monsters.xml:1527 msgid "Brainic" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1526 +#: monsters.xml:1534 msgid "Luvia" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1535 monsters.xml:1544 +#: monsters.xml:1543 monsters.xml:1552 msgid "Red Follower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1553 +#: monsters.xml:1561 msgid "Platinum Red Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1565 +#: monsters.xml:1573 msgid "King Chonky Birb 3/4" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1568 +#: monsters.xml:1576 msgid "Maverick" msgstr "" @@ -15289,69 +15288,69 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1574 monsters.xml:1582 quests.xml:854 quests.xml:1582 -#: quests.xml:2334 quests.xml:2342 quests.xml:2673 quests.xml:2698 -#: quests.xml:2723 quests.xml:3400 +#: monsters.xml:1582 monsters.xml:1590 quests.xml:855 quests.xml:1583 +#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 quests.xml:2674 quests.xml:2699 +#: quests.xml:2724 quests.xml:3401 msgid "???" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1590 +#: monsters.xml:1598 msgid "Gladiator" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1612 +#: monsters.xml:1620 msgid "Monster Sergeant" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1628 +#: monsters.xml:1636 msgid "Monster Lieutenant" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1644 +#: monsters.xml:1652 msgid "Monster Captain" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1660 +#: monsters.xml:1668 msgid "Monster Colonel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1676 +#: monsters.xml:1684 msgid "Monster General" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1692 +#: monsters.xml:1700 msgid "Moubootaur" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1697 +#: monsters.xml:1705 msgid "Cursed Soldier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1711 +#: monsters.xml:1719 msgid "Cursed Archer" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1725 +#: monsters.xml:1733 msgid "General Krukan" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1735 +#: monsters.xml:1743 msgid "General Razha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1748 +#: monsters.xml:1756 msgid "General Terogan" msgstr "" @@ -15563,9 +15562,9 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (39,33)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:615 quests.xml:623 -#: quests.xml:662 quests.xml:767 quests.xml:785 quests.xml:954 quests.xml:2945 -#: quests.xml:2965 quests.xml:2984 +#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:616 quests.xml:624 +#: quests.xml:663 quests.xml:768 quests.xml:786 quests.xml:955 quests.xml:2946 +#: quests.xml:2966 quests.xml:2985 msgid "Unknown." msgstr "" @@ -15709,7 +15708,7 @@ msgid "Alige" msgstr "Alige" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:77 quests.xml:2626 +#: quests.xml:77 quests.xml:2627 msgid "42" msgstr "" @@ -15727,8 +15726,8 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:964 quests.xml:1047 quests.xml:1056 -#: quests.xml:2993 +#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:965 quests.xml:1048 quests.xml:1057 +#: quests.xml:2994 msgid "{@@1}." msgstr "" @@ -15763,7 +15762,7 @@ msgid "Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:99 quests.xml:758 +#: quests.xml:99 quests.xml:759 msgid "8" msgstr "" @@ -15916,7 +15915,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:186 quests.xml:1571 quests.xml:1698 quests.xml:1709 +#: quests.xml:186 quests.xml:1572 quests.xml:1699 quests.xml:1710 msgid "1x {@@1}" msgstr "" @@ -15998,7 +15997,7 @@ msgid "It is the townhall. ##BLua##b should be able to help me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:283 quests.xml:289 +#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:284 quests.xml:290 msgid "In Seek Of True Identity" msgstr "" @@ -16123,5848 +16122,5853 @@ msgstr "" msgid "Alas, who's the mayor, anyway? How will I know when I see them?" msgstr "" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:267 +msgid "* Do as she said: Keep coming back later and poking Airlia." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:269 quests.xml:275 +#: quests.xml:270 quests.xml:276 msgid "A Hand Washes The Other" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:270 +#: quests.xml:271 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, should be on the Inn upstairs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:271 +#: quests.xml:272 msgid "" "That's usually an area restricted to sponsors, but they did an exception." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:276 +#: quests.xml:277 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, is a complicated man." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:278 msgid "I should use those Return Potions to reach Halin before they expire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:279 +#: quests.xml:280 msgid "Once there, I should look for the Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:284 +#: quests.xml:285 msgid "Halinarzo's Librarian asked for three hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:286 msgid "I should do some bandit extermination on the canyon meanwhile." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:290 quests.xml:297 +#: quests.xml:291 quests.xml:298 msgid "I listen the real story about missing documents." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:291 +#: quests.xml:292 msgid "I should talk to the librarian again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:296 quests.xml:304 quests.xml:309 +#: quests.xml:297 quests.xml:305 quests.xml:310 msgid "It's Not About Me" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:298 +#: quests.xml:299 msgid "" "It was not really epic, it just says the only failure Andrei Sakar ever did." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:299 +#: quests.xml:300 msgid "Glad to know he is a person like us. (I hope.)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:301 +#: quests.xml:302 msgid "" "Anyway, I should go to Hurnscald and talk to the Mayor about reaching the " "World Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:305 +#: quests.xml:306 msgid "I should go to Nivalis, talk with the Blue Sage for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:310 +#: quests.xml:311 msgid "" "I should go to Frostia and deliver a letter to King Gelid. He will know what" " to do next." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:322 quests.xml:331 quests.xml:339 +#: quests.xml:315 quests.xml:323 quests.xml:332 quests.xml:340 msgid "The Sage Hunters" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:316 msgid "" "Still in search of my family, I was involved in some conspiracy or other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:317 msgid "Seems like someone is looking to get the sages out of picture." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:318 +#: quests.xml:319 msgid "I also learned incredible information about the World... Death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:319 +#: quests.xml:320 msgid "My next stop is Frostia's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:323 +#: quests.xml:324 msgid "Gelid Frozenheart, King of Frostia, welcomed me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:325 msgid "And Frostia is said to be the less receptive town..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:326 msgid "Well, the guard certainly was rude." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:327 +#: quests.xml:328 msgid "He gave me some Real Estate Credits, and I should now book" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:328 +#: quests.xml:329 msgid "a small apartment in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:332 +#: quests.xml:333 msgid "I should get base level 52 and job level 24." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:333 +#: quests.xml:334 msgid "Said next mission will be very dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:334 +#: quests.xml:335 msgid "I'm not sure I can finish it ##BEven at minimum required level##b" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:336 +#: quests.xml:337 msgid "Just to be safe, I could try getting a better level." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:340 +#: quests.xml:341 msgid "I was assigned a reconnaissance mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:341 +#: quests.xml:342 msgid "Investigate a haunted or cursed abandoned old village..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:342 +#: quests.xml:343 msgid "...Or something. The King will lead me the way." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:344 +#: quests.xml:345 msgid "I do not have a good feeling about this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:345 +#: quests.xml:346 msgid "I should not only be careful with the traps," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:347 msgid "But healing items and potions are a must." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:348 +#: quests.xml:349 msgid "If possible, I know a good level makes the difference." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:351 quests.xml:365 +#: quests.xml:352 quests.xml:366 msgid "Dark Clouds In Horizon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:352 +#: quests.xml:353 msgid "" "I've found out Isbamuth, grand-grand-grand...nephew of the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:354 +#: quests.xml:355 msgid "He seems to be raging against the Monster King themselves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:356 msgid "Of course, nobody currently likes the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:357 msgid "but he wants to succeed as the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:358 +#: quests.xml:359 msgid "I also found out about the history of the Monster King" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:359 +#: quests.xml:360 msgid "And about Homunculus, artificial lifeforms." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:361 msgid "I've even got one myself. Time to report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:362 +#: quests.xml:363 msgid "I'm not sure if King Gelid will be pleased with this." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:366 +#: quests.xml:367 msgid "King Gelid ordered me to deliver a letter to LoF Mayors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:369 msgid "I should hurry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:370 msgid "The Townhall is in LoF's Noble District, the uppermost area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:371 +#: quests.xml:372 msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:374 quests.xml:386 +#: quests.xml:375 quests.xml:387 msgid "The Stolen Item" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:375 +#: quests.xml:376 msgid "An item was stolen from LoF's Witch, Lalica." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:378 msgid "I should hurry to Elenium Mines and capture her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:379 msgid "Also, I need to retrieve the stolen item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:379 +#: quests.xml:380 msgid "Supposedly, it is small, red, round and shiny." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:381 +#: quests.xml:382 msgid "Kenton advised me to be ready, at least level 72." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:383 +#: quests.xml:384 msgid "Are the mines really so dangerous?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:387 +#: quests.xml:388 msgid "The thief has been dealt with." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:388 +#: quests.xml:389 msgid "Something tells me I'll meet the Lightbringer again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:390 +#: quests.xml:391 msgid "I should report back to Kenton." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:393 quests.xml:401 +#: quests.xml:394 quests.xml:402 msgid "The World's Curse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:394 +#: quests.xml:395 msgid "Kenton has allowed me to use an Airship behind LoF's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:395 +#: quests.xml:396 msgid "I need to take it to visit the World's Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:397 +#: quests.xml:398 msgid "Upon arrival, the Alliance has set an outpost north of it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:398 +#: quests.xml:399 msgid "I should talk with the guard responsible for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:402 +#: quests.xml:403 msgid "The current hero will lead a siege on the Fortress Town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:405 msgid "I could help if I feel like doing so, after all," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:405 +#: quests.xml:406 msgid "I need to find clues inside the town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:407 +#: quests.xml:408 msgid "And inside, means the town must be free of monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:410 quests.xml:419 +#: quests.xml:411 quests.xml:420 msgid "The Secret of Mana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:411 +#: quests.xml:412 msgid "I should explore the encampment on the southeast." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:413 +#: quests.xml:414 msgid "I can find it in the Fortress Island eastern caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:414 +#: quests.xml:415 msgid "There's a tunnel, but I now have the magic key for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:416 +#: quests.xml:417 msgid "What will I find there? Will my parents still be alive?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:420 +#: quests.xml:421 msgid "This quest is now complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:432 msgid "Pride of Money" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:432 +#: quests.xml:433 msgid "You are now registered in the Merchant Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:433 +#: quests.xml:434 msgid "This Guild offers storage and bank services." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:435 +#: quests.xml:436 msgid "Banker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:436 +#: quests.xml:437 msgid "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:437 +#: quests.xml:438 msgid "Merchant Guild access." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:442 +#: quests.xml:443 msgid "Friendly Players" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:443 +#: quests.xml:444 msgid "" "After paying the taxes, I'm now allowed to create small parties for raids." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:444 +#: quests.xml:445 msgid "With a small group of friends, we can grow a lot!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:446 +#: quests.xml:447 msgid "Later I can ask him to buy the license to create Guilds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:448 msgid "" "A guild is harder to manage, but there are various benefits in being a Guild" " Leader." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:449 +#: quests.xml:450 msgid "Estard" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:450 +#: quests.xml:451 msgid "Create Social Groups" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:455 quests.xml:463 quests.xml:471 quests.xml:479 quests.xml:488 -#: quests.xml:495 quests.xml:502 quests.xml:509 quests.xml:516 quests.xml:523 +#: quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480 quests.xml:489 +#: quests.xml:496 quests.xml:503 quests.xml:510 quests.xml:517 quests.xml:524 msgid "Grand Hunter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:456 +#: quests.xml:457 msgid "I promised Aidan to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:457 quests.xml:465 quests.xml:473 quests.xml:481 quests.xml:490 -#: quests.xml:497 quests.xml:504 quests.xml:511 quests.xml:518 quests.xml:525 +#: quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:474 quests.xml:482 quests.xml:491 +#: quests.xml:498 quests.xml:505 quests.xml:512 quests.xml:519 quests.xml:526 msgid "Progress: {@@var2}/10000 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:460 msgid "Aidan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:460 +#: quests.xml:461 msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:465 msgid "I promised Jacob to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:467 +#: quests.xml:468 msgid "Lieutenant Jacob" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:469 msgid "Halinarzo (71,24)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:473 msgid "I promised Lufix to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:475 +#: quests.xml:476 msgid "Lufix" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:477 msgid "Hurnscald (68,74)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:480 +#: quests.xml:481 msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:483 quests.xml:2017 quests.xml:2026 +#: quests.xml:484 quests.xml:2018 quests.xml:2027 msgid "Hinnak" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:485 msgid "Hurnscald (105,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:485 quests.xml:603 quests.xml:981 quests.xml:1379 -#: quests.xml:1389 quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1480 -#: quests.xml:1490 quests.xml:1503 quests.xml:1513 quests.xml:1614 -#: quests.xml:1623 quests.xml:1644 quests.xml:1677 quests.xml:1774 -#: quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1857 quests.xml:1866 -#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 quests.xml:2048 quests.xml:2094 -#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2544 quests.xml:2553 -#: quests.xml:2767 quests.xml:2840 quests.xml:2891 quests.xml:2904 -#: quests.xml:2912 quests.xml:3223 quests.xml:3249 quests.xml:3276 -#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 quests.xml:3345 quests.xml:3355 -#: quests.xml:3410 quests.xml:3433 +#: quests.xml:486 quests.xml:604 quests.xml:982 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1390 quests.xml:1401 quests.xml:1411 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1491 quests.xml:1504 quests.xml:1514 quests.xml:1615 +#: quests.xml:1624 quests.xml:1645 quests.xml:1678 quests.xml:1775 +#: quests.xml:1787 quests.xml:1799 quests.xml:1858 quests.xml:1867 +#: quests.xml:1888 quests.xml:1898 quests.xml:2049 quests.xml:2095 +#: quests.xml:2106 quests.xml:2114 quests.xml:2545 quests.xml:2554 +#: quests.xml:2768 quests.xml:2841 quests.xml:2892 quests.xml:2905 +#: quests.xml:2913 quests.xml:3224 quests.xml:3250 quests.xml:3277 +#: quests.xml:3310 quests.xml:3321 quests.xml:3346 quests.xml:3356 +#: quests.xml:3411 quests.xml:3434 msgid "{@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:489 +#: quests.xml:490 msgid "I promised Miler to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:492 +#: quests.xml:493 msgid "Miler, Winterlands" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:497 msgid "I promised Serge to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:499 +#: quests.xml:500 msgid "Serge, Nivalis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:503 +#: quests.xml:504 msgid "I promised Leona to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:506 +#: quests.xml:507 msgid "Leona, Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:510 +#: quests.xml:511 msgid "I promised Sarah to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:513 +#: quests.xml:514 msgid "Sarah, Tulimshar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:518 msgid "I promised Arkim to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:520 +#: quests.xml:521 msgid "Arkim, Hurnscald" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:524 +#: quests.xml:525 msgid "I promised Dimond to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:527 +#: quests.xml:528 msgid "Dimond, Land of Fire" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:532 quests.xml:539 +#: quests.xml:533 quests.xml:540 msgid "Transmutation Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 quests.xml:540 +#: quests.xml:534 quests.xml:541 msgid "Auldsbel needs help to transmute stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:542 +#: quests.xml:536 quests.xml:543 msgid "Auldsbel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:543 +#: quests.xml:537 quests.xml:544 msgid "Magic Academy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:548 quests.xml:559 +#: quests.xml:549 quests.xml:560 msgid "Grand Collector" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:549 +#: quests.xml:550 msgid "Can you collect every piece of equipment ingame?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:550 +#: quests.xml:551 msgid "This is an insane quest, don't do it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:552 +#: quests.xml:553 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:554 quests.xml:563 +#: quests.xml:555 quests.xml:564 msgid "Royal Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:555 quests.xml:564 +#: quests.xml:556 quests.xml:565 msgid "Land Of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:556 quests.xml:565 +#: quests.xml:557 quests.xml:566 msgid "Bragging Rights" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:560 +#: quests.xml:561 msgid "You were insane enough to collect every piece of equipment ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:561 +#: quests.xml:562 msgid "How much time did you spent doing this, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:570 +#: quests.xml:571 msgid "Easter Eggs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:571 +#: quests.xml:572 msgid "So many secret places! Secret features! Things to learn on your own!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:574 msgid "Good luck!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:576 +#: quests.xml:577 msgid "Secrets found: {@@var3}/??" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:581 quests.xml:587 +#: quests.xml:582 quests.xml:588 msgid "Summoning Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 quests.xml:588 +#: quests.xml:583 quests.xml:589 msgid "Sagratha can teach summoning magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:599 msgid "Saxso Chest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:599 +#: quests.xml:600 msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:600 +#: quests.xml:601 msgid "Getting the key from the Saxso Ghost took me some time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:603 msgid "Candor Island, Saxso's House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:610 quests.xml:618 quests.xml:626 +#: quests.xml:611 quests.xml:619 quests.xml:627 msgid "Hide And Seek" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:611 +#: quests.xml:612 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:613 quests.xml:621 quests.xml:629 +#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 msgid "Ayasha" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 +#: quests.xml:615 quests.xml:623 quests.xml:631 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:619 +#: quests.xml:620 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:627 +#: quests.xml:628 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:631 +#: quests.xml:632 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:637 quests.xml:645 +#: quests.xml:638 quests.xml:646 msgid "Tolchi's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:638 +#: quests.xml:639 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:640 quests.xml:648 +#: quests.xml:641 quests.xml:649 msgid "Tolchi" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:641 quests.xml:649 +#: quests.xml:642 quests.xml:650 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:642 quests.xml:650 quests.xml:1171 +#: quests.xml:643 quests.xml:651 quests.xml:1172 msgid "Gold and Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:646 +#: quests.xml:647 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:656 quests.xml:665 +#: quests.xml:657 quests.xml:666 msgid "Helping Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:657 +#: quests.xml:658 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:658 +#: quests.xml:659 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:660 quests.xml:669 +#: quests.xml:661 quests.xml:670 msgid "Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:661 quests.xml:670 +#: quests.xml:662 quests.xml:671 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:666 +#: quests.xml:667 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:668 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:672 msgid "A {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:676 quests.xml:683 quests.xml:690 quests.xml:698 quests.xml:706 +#: quests.xml:677 quests.xml:684 quests.xml:691 quests.xml:699 quests.xml:707 msgid "Rosen's Improvement" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:677 +#: quests.xml:678 msgid "Rosen asked me to kill 5 Diamond Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:679 quests.xml:686 quests.xml:694 quests.xml:702 quests.xml:711 +#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 msgid "Rosen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 +#: quests.xml:681 quests.xml:688 quests.xml:696 quests.xml:704 quests.xml:713 msgid "Candor Island, Armor Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:684 +#: quests.xml:685 msgid "I should report back to Rosen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:692 msgid "Rosen gave me Candor Gloves for mining Bifs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:692 +#: quests.xml:693 msgid "Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:699 +#: quests.xml:700 msgid "Rosen asked me if I don't want to use a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:700 +#: quests.xml:701 msgid "He is asking for a Cactus Drink and Piberries." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:707 +#: quests.xml:708 msgid "Rosen warned me that you can't dodge with a bow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:708 +#: quests.xml:709 msgid "He also teach that Bifs are a great source of raw ore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:709 +#: quests.xml:710 msgid "Rosen is a so good professor!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:718 quests.xml:728 quests.xml:737 +#: quests.xml:719 quests.xml:729 quests.xml:738 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:720 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:720 +#: quests.xml:721 msgid "I must check all barrels." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:722 quests.xml:732 quests.xml:741 +#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 msgid "Zegas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 +#: quests.xml:724 quests.xml:734 quests.xml:743 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:724 quests.xml:734 +#: quests.xml:725 quests.xml:735 msgid "Unknown" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:725 quests.xml:744 +#: quests.xml:726 quests.xml:745 msgid "5" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:729 +#: quests.xml:730 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:730 +#: quests.xml:731 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 +#: quests.xml:739 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 +#: quests.xml:740 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:743 +#: quests.xml:744 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:751 quests.xml:761 quests.xml:770 +#: quests.xml:752 quests.xml:762 quests.xml:771 msgid "Preparing a Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:752 +#: quests.xml:753 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:753 +#: quests.xml:754 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:755 quests.xml:765 quests.xml:773 quests.xml:918 quests.xml:1181 -#: quests.xml:1190 quests.xml:1198 +#: quests.xml:756 quests.xml:766 quests.xml:774 quests.xml:919 quests.xml:1182 +#: quests.xml:1191 quests.xml:1199 msgid "Sailors" msgstr "Marinai" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:756 +#: quests.xml:757 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:757 +#: quests.xml:758 msgid "Become one of the crew." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:762 +#: quests.xml:763 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:763 +#: quests.xml:764 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:766 quests.xml:919 +#: quests.xml:767 quests.xml:920 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:771 +#: quests.xml:772 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:774 +#: quests.xml:775 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:780 quests.xml:788 +#: quests.xml:781 quests.xml:789 msgid "Making a Figurine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:781 +#: quests.xml:782 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:783 quests.xml:791 +#: quests.xml:784 quests.xml:792 msgid "Vincent" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:784 quests.xml:792 quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 -#: quests.xml:828 quests.xml:836 quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 +#: quests.xml:785 quests.xml:793 quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 +#: quests.xml:829 quests.xml:837 quests.xml:845 quests.xml:854 quests.xml:862 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:789 +#: quests.xml:790 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:793 +#: quests.xml:794 msgid "1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:799 quests.xml:808 quests.xml:816 quests.xml:824 quests.xml:832 -#: quests.xml:840 quests.xml:848 quests.xml:857 +#: quests.xml:800 quests.xml:809 quests.xml:817 quests.xml:825 quests.xml:833 +#: quests.xml:841 quests.xml:849 quests.xml:858 msgid "Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:800 +#: quests.xml:801 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:802 quests.xml:811 quests.xml:819 quests.xml:827 quests.xml:835 -#: quests.xml:843 quests.xml:852 quests.xml:860 +#: quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 quests.xml:828 quests.xml:836 +#: quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 msgid "Trainer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 quests.xml:829 quests.xml:837 +#: quests.xml:805 quests.xml:814 quests.xml:822 quests.xml:830 quests.xml:838 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:805 +#: quests.xml:806 msgid "3" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:809 quests.xml:1527 +#: quests.xml:810 quests.xml:1528 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:817 +#: quests.xml:818 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:825 +#: quests.xml:826 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:833 +#: quests.xml:834 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:841 +#: quests.xml:842 msgid "I was successfully trained." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:845 +#: quests.xml:846 msgid "50 xp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:849 +#: quests.xml:850 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:850 +#: quests.xml:851 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:858 +#: quests.xml:859 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:862 +#: quests.xml:863 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:868 quests.xml:877 +#: quests.xml:869 quests.xml:878 msgid "Nurse Candies" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:869 quests.xml:878 +#: quests.xml:870 quests.xml:879 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:870 quests.xml:879 +#: quests.xml:871 quests.xml:880 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:872 quests.xml:883 quests.xml:2167 quests.xml:2180 +#: quests.xml:873 quests.xml:884 quests.xml:2168 quests.xml:2181 msgid "Nurse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:873 quests.xml:884 +#: quests.xml:874 quests.xml:885 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:874 +#: quests.xml:875 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:881 quests.xml:974 quests.xml:1164 quests.xml:2930 +#: quests.xml:882 quests.xml:975 quests.xml:1165 quests.xml:2931 msgid "##2Repeatable Quest##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:885 quests.xml:897 quests.xml:906 quests.xml:920 quests.xml:2934 -#: quests.xml:2954 +#: quests.xml:886 quests.xml:898 quests.xml:907 quests.xml:921 quests.xml:2935 +#: quests.xml:2955 msgid "Experience and Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:891 quests.xml:900 +#: quests.xml:892 quests.xml:901 msgid "Mud Balls" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:892 quests.xml:901 +#: quests.xml:893 quests.xml:902 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:893 +#: quests.xml:894 msgid "This quest is repeatable." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:895 quests.xml:904 +#: quests.xml:896 quests.xml:905 msgid "Liana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:896 quests.xml:905 +#: quests.xml:897 quests.xml:906 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:902 +#: quests.xml:903 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:912 +#: quests.xml:913 msgid "Sailor Cure" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:913 +#: quests.xml:914 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:914 +#: quests.xml:915 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:916 +#: quests.xml:917 msgid "**This is part 2 of Sailors Quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:925 +#: quests.xml:926 msgid "Marggo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:926 +#: quests.xml:927 msgid "I helped Nylo to save his crops from Maggots." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:927 +#: quests.xml:928 msgid "It was fun." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:929 +#: quests.xml:930 msgid "Nylo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:931 +#: quests.xml:932 msgid "6" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:941 quests.xml:957 +#: quests.xml:942 quests.xml:958 msgid "Fisherman" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:942 +#: quests.xml:943 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:943 +#: quests.xml:944 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:944 +#: quests.xml:945 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:946 +#: quests.xml:947 msgid "To Find Eugene: Use the secret passage on Tulimshar walls." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:947 +#: quests.xml:948 msgid "To Find Blubs (easiest way): Use the secret passage below Ched." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:948 +#: quests.xml:949 msgid "Ched is near Magic Council." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:950 +#: quests.xml:951 msgid "Be careful, because little blubs help each other!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:952 quests.xml:962 +#: quests.xml:953 quests.xml:963 msgid "Eugene" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:953 quests.xml:963 +#: quests.xml:954 quests.xml:964 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:958 +#: quests.xml:959 msgid "You helped Eugene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:959 +#: quests.xml:960 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:960 +#: quests.xml:961 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:970 +#: quests.xml:971 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:971 +#: quests.xml:972 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her five." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:973 +#: quests.xml:974 msgid "Maybe tomorrow she'll want more...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:976 +#: quests.xml:977 msgid "You can purchase cakes from Itka, in the Bakery." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:977 +#: quests.xml:978 msgid "Otherwise, Giant Maggots and Ducks drops them, too." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:979 +#: quests.xml:980 msgid "Sarah" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:980 +#: quests.xml:981 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:987 quests.xml:1001 quests.xml:1009 +#: quests.xml:988 quests.xml:1002 quests.xml:1010 msgid "Water For Guards" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:988 +#: quests.xml:989 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:989 +#: quests.xml:990 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:991 +#: quests.xml:992 msgid "You only need one Empty Bottle and ~400 GP for this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:992 +#: quests.xml:993 msgid "A free bottle is available on Nard's Ship - secret quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:993 +#: quests.xml:994 msgid "But doing this with a single bottle will be very tiring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:995 +#: quests.xml:996 msgid "There's a guard inside the townhall and in the bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:997 quests.xml:1005 quests.xml:1013 +#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 msgid "Lt. Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 quests.xml:1122 +#: quests.xml:999 quests.xml:1007 quests.xml:1015 quests.xml:1123 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1002 +#: quests.xml:1003 msgid "All guards drank water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1003 +#: quests.xml:1004 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1010 +#: quests.xml:1011 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1011 +#: quests.xml:1012 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1015 +#: quests.xml:1016 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1021 quests.xml:1030 +#: quests.xml:1022 quests.xml:1031 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1022 +#: quests.xml:1023 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1023 +#: quests.xml:1024 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1025 quests.xml:1033 +#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 msgid "Swezanne" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 +#: quests.xml:1027 quests.xml:1035 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1027 +#: quests.xml:1028 msgid "EXP and Gold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1031 +#: quests.xml:1032 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1035 +#: quests.xml:1036 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1042 +#: quests.xml:1043 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1043 +#: quests.xml:1044 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1045 quests.xml:1054 +#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 msgid "Silvia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 +#: quests.xml:1047 quests.xml:1056 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1051 +#: quests.xml:1052 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1052 +#: quests.xml:1053 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1063 +#: quests.xml:1064 msgid "***Prologue:***" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1064 +#: quests.xml:1065 msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1066 quests.xml:2192 +#: quests.xml:1067 quests.xml:2193 msgid "25" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1068 quests.xml:1071 quests.xml:1076 quests.xml:1079 -#: quests.xml:1084 quests.xml:1087 quests.xml:1092 quests.xml:1095 -#: quests.xml:1100 quests.xml:1103 quests.xml:1108 quests.xml:1111 +#: quests.xml:1069 quests.xml:1072 quests.xml:1077 quests.xml:1080 +#: quests.xml:1085 quests.xml:1088 quests.xml:1093 quests.xml:1096 +#: quests.xml:1101 quests.xml:1104 quests.xml:1109 quests.xml:1112 msgid "Eistein" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1069 +#: quests.xml:1070 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1072 +#: quests.xml:1073 msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1073 quests.xml:2603 quests.xml:2841 quests.xml:3064 -#: quests.xml:3077 quests.xml:3089 quests.xml:3104 quests.xml:3123 -#: quests.xml:3277 quests.xml:3346 +#: quests.xml:1074 quests.xml:2604 quests.xml:2842 quests.xml:3065 +#: quests.xml:3078 quests.xml:3090 quests.xml:3105 quests.xml:3124 +#: quests.xml:3278 quests.xml:3347 msgid "50" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1077 +#: quests.xml:1078 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1080 quests.xml:1088 quests.xml:1096 quests.xml:1104 +#: quests.xml:1081 quests.xml:1089 quests.xml:1097 quests.xml:1105 msgid "Gift Box." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1081 quests.xml:2852 quests.xml:2864 +#: quests.xml:1082 quests.xml:2853 quests.xml:2865 msgid "75" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1085 +#: quests.xml:1086 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1089 +#: quests.xml:1090 msgid "100" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1093 +#: quests.xml:1094 msgid "I should obtain level 125 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1097 +#: quests.xml:1098 msgid "125" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1101 +#: quests.xml:1102 msgid "I should obtain level 150 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1105 +#: quests.xml:1106 msgid "150" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1109 +#: quests.xml:1110 msgid "I reached level 150 and am now a pro." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1117 quests.xml:1125 quests.xml:1133 quests.xml:1140 -#: quests.xml:1148 +#: quests.xml:1118 quests.xml:1126 quests.xml:1134 quests.xml:1141 +#: quests.xml:1149 msgid "Petty Thief" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1118 +#: quests.xml:1119 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1119 +#: quests.xml:1120 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1121 quests.xml:1129 quests.xml:1136 quests.xml:1144 -#: quests.xml:1152 +#: quests.xml:1122 quests.xml:1130 quests.xml:1137 quests.xml:1145 +#: quests.xml:1153 msgid "Hasan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1126 +#: quests.xml:1127 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1127 +#: quests.xml:1128 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1130 +#: quests.xml:1131 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1134 +#: quests.xml:1135 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1137 +#: quests.xml:1138 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1141 +#: quests.xml:1142 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1142 +#: quests.xml:1143 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1145 quests.xml:1153 +#: quests.xml:1146 quests.xml:1154 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1149 +#: quests.xml:1150 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1150 +#: quests.xml:1151 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1154 +#: quests.xml:1155 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1159 +#: quests.xml:1160 msgid "Red Scorpion Plague" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1160 +#: quests.xml:1161 msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1161 +#: quests.xml:1162 msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1162 +#: quests.xml:1163 msgid "...Or just to help out with extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1165 +#: quests.xml:1166 msgid "14 Stingers first time, 7 afterwards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1167 +#: quests.xml:1168 msgid "To unlock access to Guard House, complete [this](q/53) first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1169 +#: quests.xml:1170 msgid "Guard Devoir" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1170 +#: quests.xml:1171 msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1177 quests.xml:1186 quests.xml:1195 +#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 quests.xml:1196 msgid "Sailors Help" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 +#: quests.xml:1179 quests.xml:1188 msgid "" "Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " "supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1179 +#: quests.xml:1180 msgid "I should fetch them 1 Fish Box, 2 Croconut Box and 3 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1182 quests.xml:1191 quests.xml:1199 +#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1200 msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1401 quests.xml:1858 +#: quests.xml:1184 quests.xml:1193 quests.xml:1402 quests.xml:1859 msgid "12" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1188 +#: quests.xml:1189 msgid "I should fetch them 2 Fish Box, 5 Croconut Box and 7 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1196 +#: quests.xml:1197 msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1200 +#: quests.xml:1201 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1205 quests.xml:1215 quests.xml:1223 quests.xml:1232 -#: quests.xml:1241 quests.xml:1250 +#: quests.xml:1206 quests.xml:1216 quests.xml:1224 quests.xml:1233 +#: quests.xml:1242 quests.xml:1251 msgid "Dark Invocator" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1206 +#: quests.xml:1207 msgid "After paying Zarkor a token of loyalty, he told me his plans." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1207 +#: quests.xml:1208 msgid "He wants to summon the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1208 +#: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1210 quests.xml:1219 quests.xml:1228 quests.xml:1237 -#: quests.xml:1246 quests.xml:1255 +#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 +#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 msgid "Zarkor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 -#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 quests.xml:1523 quests.xml:1532 -#: quests.xml:1542 quests.xml:1552 quests.xml:1562 quests.xml:1570 -#: quests.xml:1581 quests.xml:1590 quests.xml:1613 quests.xml:1622 +#: quests.xml:1212 quests.xml:1221 quests.xml:1230 quests.xml:1239 +#: quests.xml:1248 quests.xml:1257 quests.xml:1524 quests.xml:1533 +#: quests.xml:1543 quests.xml:1553 quests.xml:1563 quests.xml:1571 +#: quests.xml:1582 quests.xml:1591 quests.xml:1614 quests.xml:1623 msgid "Tulimshar Mines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1212 quests.xml:1669 quests.xml:1699 quests.xml:1888 -#: quests.xml:2067 quests.xml:3013 +#: quests.xml:1213 quests.xml:1670 quests.xml:1700 quests.xml:1889 +#: quests.xml:2068 quests.xml:3014 msgid "30" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1216 +#: quests.xml:1217 msgid "Zitoni refused to make the powder." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1217 +#: quests.xml:1218 msgid "I must report this to Zarkor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1224 +#: quests.xml:1225 msgid "Zarkor gave a precious Dark Desert Mushroom." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1225 +#: quests.xml:1226 msgid "I should deliver this rare item to Zitoni on Candor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1226 +#: quests.xml:1227 msgid "" "...I could just sell it instead, but I think I'll regret doing so later..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1233 +#: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1234 +#: quests.xml:1235 msgid "I need 5 Powders for the ritual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1235 +#: quests.xml:1236 msgid "" "For each powder, it will cost me 2500 GP, Iron and Sulfur Powder, and a Pile" " of Ash." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1242 +#: quests.xml:1243 msgid "I need to lit every torch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1243 +#: quests.xml:1244 msgid "" "The blue flame get invisible after a while. There's no way to remember!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1244 +#: quests.xml:1245 msgid "Ahh... I better find a good way to lit all of them without dying!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1251 +#: quests.xml:1252 msgid "" "Zarkor summoned the Monster King and got a nice electrical discharge as a " "gift." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1252 +#: quests.xml:1253 msgid "" "Well, he didn't gave me anything of worth, but some money and experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1253 +#: quests.xml:1254 msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1257 +#: quests.xml:1258 msgid "20.000 GP, 7995 EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1262 quests.xml:1272 quests.xml:1281 quests.xml:1290 -#: quests.xml:1300 quests.xml:1310 quests.xml:1319 quests.xml:1329 -#: quests.xml:1339 +#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 +#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1340 msgid "Anwar's Field" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 -#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 +#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 msgid "Anwar need help to save his crops!!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 -#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 +#: quests.xml:1265 quests.xml:1275 quests.xml:1284 quests.xml:1293 +#: quests.xml:1303 quests.xml:1313 quests.xml:1322 quests.xml:1332 msgid "If nothing is done Tulimshar will face a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1266 +#: quests.xml:1267 msgid "Go talk to Eomie, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1267 quests.xml:1277 quests.xml:1286 quests.xml:1296 -#: quests.xml:1306 quests.xml:1315 quests.xml:1325 quests.xml:1335 -#: quests.xml:1342 +#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 +#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 +#: quests.xml:1343 msgid "Anwar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 -#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 -#: quests.xml:1343 +#: quests.xml:1269 quests.xml:1279 quests.xml:1288 quests.xml:1298 +#: quests.xml:1308 quests.xml:1317 quests.xml:1327 quests.xml:1337 +#: quests.xml:1344 msgid "Tulimshar's Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1269 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1270 quests.xml:1381 msgid "18" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1276 +#: quests.xml:1277 msgid "Go talk to Tinris, on Tulimshar Magic School" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1285 +#: quests.xml:1286 msgid "Bring 12 [Cherry Cake] to Tinris, on Tulimshar Magic School." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1294 +#: quests.xml:1295 msgid "" "To make a fertilizer with Tinris, I need 3 [Plushroom] and 10 [Maggot " "Slime]." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1295 +#: quests.xml:1296 msgid "Then I need to report to anwar, and cross my fingers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1304 +#: quests.xml:1305 msgid "Report to Tinris the result of his fertilizer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1305 +#: quests.xml:1306 msgid "(Additional cost: 2 Scorpion Claw, 3 Moss)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1314 +#: quests.xml:1315 msgid "Deliver to Anwar the bug bomb, to protect the crops." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1323 +#: quests.xml:1324 msgid "Talk to Anwar after letting he rest a short while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1333 +#: quests.xml:1334 msgid "Give to Tinris and Eomie the gift from Anwar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1340 +#: quests.xml:1341 msgid "" "I help Anwar to save his crops, Tulimshar should now be safe from a famine." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1344 +#: quests.xml:1345 msgid "Orange Farmer Pants" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1350 quests.xml:1362 +#: quests.xml:1351 quests.xml:1363 msgid "Neked Shop" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1351 +#: quests.xml:1352 msgid "My best attempt at a pun with the word naked." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1352 +#: quests.xml:1353 msgid "Neko had his Jean Shorts ate by Cave Snakes, who love to eat that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1354 +#: quests.xml:1355 msgid "It is a good item, I should get some Shorts for me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1355 +#: quests.xml:1356 msgid "But Neko needs them, too... How many extra can I make drop?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1357 quests.xml:1366 +#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 msgid "Neko" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 +#: quests.xml:1359 quests.xml:1368 msgid "Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1359 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1360 quests.xml:1482 msgid "21" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1363 +#: quests.xml:1364 msgid "He thanked but refused the shorts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1364 +#: quests.xml:1365 msgid "I probably should use it instead. It's a good defensive item!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1368 quests.xml:2613 +#: quests.xml:1369 quests.xml:2614 msgid "Experience" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1373 quests.xml:1383 +#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 msgid "Newbie's Sword" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 +#: quests.xml:1375 quests.xml:1385 msgid "A veteran officer at Tulimshar Guard House offered me a Wooden Sword." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1375 +#: quests.xml:1376 msgid "I need to bring him 25 [Raw Log] if I want the item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1377 quests.xml:1387 +#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 msgid "Veteran Officer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 +#: quests.xml:1379 quests.xml:1389 msgid "Tulimshar's Guard House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1385 +#: quests.xml:1386 msgid "It's not a great sword but it'll get the job done for a while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1394 quests.xml:1404 +#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 msgid "An Empire For A Knife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 +#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 msgid "Inac needs 20 Piou Feathers to make pillows." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 +#: quests.xml:1397 quests.xml:1407 msgid "He promised me a Sharp Knife for these items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1398 quests.xml:1408 +#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 msgid "Inac" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1415 quests.xml:1424 quests.xml:1433 quests.xml:1443 -#: quests.xml:1453 quests.xml:1463 +#: quests.xml:1416 quests.xml:1425 quests.xml:1434 quests.xml:1444 +#: quests.xml:1454 quests.xml:1464 msgid "Dausen's Test of Strength" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1416 +#: quests.xml:1417 msgid "Dausen doesn't seems convinced of my strength just yet." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1417 +#: quests.xml:1418 msgid "Maybe I should talk to him later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1419 quests.xml:1428 quests.xml:1437 quests.xml:1447 -#: quests.xml:1458 quests.xml:1466 +#: quests.xml:1420 quests.xml:1429 quests.xml:1438 quests.xml:1448 +#: quests.xml:1459 quests.xml:1467 msgid "Lieutenant Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1422 quests.xml:1431 msgid "54 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1425 +#: quests.xml:1426 msgid "So Dausen wants me to kill 10 crocs. No big deal!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1426 +#: quests.xml:1427 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1434 +#: quests.xml:1435 msgid "" "Now Dausen wants me to kill blubs and ducks. That should also be fairly " "easy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1435 +#: quests.xml:1436 msgid "I already killed {@@var2}/37 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1439 +#: quests.xml:1440 msgid "84 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1440 +#: quests.xml:1441 msgid "14" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1444 +#: quests.xml:1445 msgid "" "I showed Dausen my strength, but he wants me to kill some Desert Bandits and" " Sarracenus or Desert Log Heads" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1445 +#: quests.xml:1446 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1449 +#: quests.xml:1450 msgid "132 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1450 +#: quests.xml:1451 msgid "22" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1454 +#: quests.xml:1455 msgid "" "The final test of strength (I hope). I feel strong, but Dausen wants me even" " stronger." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1455 +#: quests.xml:1456 msgid "I have accumulated {@@var2}/300 points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1456 +#: quests.xml:1457 msgid "" "These points come from Giant Maggots (1), Snakes (5) and Black Scorpions " "(10)." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1460 quests.xml:1563 +#: quests.xml:1461 quests.xml:1564 msgid "29" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1464 +#: quests.xml:1465 msgid "" "Yes! I have passed all of Dausen's tests and he now acknowledges my " "strength!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1468 +#: quests.xml:1469 msgid "6 {@@1}, 200 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1474 quests.xml:1484 +#: quests.xml:1475 quests.xml:1485 msgid "Cyndala's Passion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1475 +#: quests.xml:1476 msgid "" "Cyndala can make Yellow Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1476 quests.xml:1486 +#: quests.xml:1477 quests.xml:1487 msgid "She needs: 50 GP, 50 Piou Feathers, and 1 Bottle of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1478 quests.xml:1488 +#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 msgid "Cyndala" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 +#: quests.xml:1480 quests.xml:1490 msgid "Tulimshar's Laundry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1485 +#: quests.xml:1486 msgid "Cyndala can now make me Yellow Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1496 quests.xml:1507 +#: quests.xml:1497 quests.xml:1508 msgid "Laranja's Family Business" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1497 +#: quests.xml:1498 msgid "Laranja's father is in the dye business." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1498 +#: quests.xml:1499 msgid "She can give me Orange Dye in exchange for some items and GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1499 quests.xml:1509 +#: quests.xml:1500 quests.xml:1510 msgid "" "She needs: 3000 GP, 70 Alizarin Herbs, 60 Gamboge Herbs, 5 Piberries, 5 " "Piles of Ash, and 1 Bottle of Tonori Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1501 quests.xml:1511 +#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 msgid "Laranja" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 +#: quests.xml:1503 quests.xml:1513 msgid "La Marine, First Deck" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1504 quests.xml:1934 quests.xml:2095 +#: quests.xml:1505 quests.xml:1935 quests.xml:2096 msgid "45" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1508 +#: quests.xml:1509 msgid "Laranja can trade Orange dye whenever I want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1519 quests.xml:1526 quests.xml:1536 quests.xml:1546 -#: quests.xml:1556 quests.xml:1566 quests.xml:1574 quests.xml:1586 +#: quests.xml:1520 quests.xml:1527 quests.xml:1537 quests.xml:1547 +#: quests.xml:1557 quests.xml:1567 quests.xml:1575 quests.xml:1587 msgid "Tycoon's Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1520 +#: quests.xml:1521 msgid "I have to report to the Tycoon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1522 quests.xml:1531 quests.xml:1541 quests.xml:1551 -#: quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1580 quests.xml:1589 +#: quests.xml:1523 quests.xml:1532 quests.xml:1542 quests.xml:1552 +#: quests.xml:1562 quests.xml:1570 quests.xml:1581 quests.xml:1590 msgid "Tycoon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1529 quests.xml:1539 quests.xml:1549 quests.xml:1559 -#: quests.xml:1578 +#: quests.xml:1530 quests.xml:1540 quests.xml:1550 quests.xml:1560 +#: quests.xml:1579 msgid "Only kills in the mines will be considered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1533 +#: quests.xml:1534 msgid "15" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1537 +#: quests.xml:1538 msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1543 quests.xml:1845 +#: quests.xml:1544 quests.xml:1846 msgid "19" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1547 +#: quests.xml:1548 msgid "I already killed {@@var2}/50 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1553 +#: quests.xml:1554 msgid "24" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1557 +#: quests.xml:1558 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1567 +#: quests.xml:1568 msgid "I helped the miners." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1575 +#: quests.xml:1576 msgid "Tycoon had another task on his sleeve! This one is harder, though." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1576 +#: quests.xml:1577 msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1583 quests.xml:1898 quests.xml:2085 quests.xml:2892 -#: quests.xml:3028 quests.xml:3224 quests.xml:3289 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1899 quests.xml:2086 quests.xml:2893 +#: quests.xml:3029 quests.xml:3225 quests.xml:3290 msgid "40" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1587 +#: quests.xml:1588 msgid "I did the bonus task from the Tycoon and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1591 +#: quests.xml:1592 msgid "1x {@@1}, 5000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1597 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1598 quests.xml:1619 msgid "Miner Bandage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1598 +#: quests.xml:1599 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, and now he wants an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1599 +#: quests.xml:1600 msgid "For that, he needs:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1602 msgid "* 20 Maggot Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1602 +#: quests.xml:1603 msgid "* 10 Bat Teeth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1603 +#: quests.xml:1604 msgid "* 10 Cactus Drinks" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1604 +#: quests.xml:1605 msgid "* 8 Bug Legs" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1605 +#: quests.xml:1606 msgid "* 5 Scorpion Claws" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1606 +#: quests.xml:1607 msgid "* 2 Red Scorpion Stingers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 +#: quests.xml:1608 msgid "* 1 cotton cloth" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 +#: quests.xml:1609 msgid "* 1 lifestone" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1610 quests.xml:1640 +#: quests.xml:1611 quests.xml:1641 msgid "Ah, these NPCs which require an empire of items..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1612 quests.xml:1621 +#: quests.xml:1613 quests.xml:1622 msgid "Caelum" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1615 +#: quests.xml:1616 msgid "28" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1620 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, but now he has an improvised bandage." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1630 +#: quests.xml:1631 msgid "Becoming a Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1631 +#: quests.xml:1632 msgid "I am now both Katze's friend, as I look like a cat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1632 +#: quests.xml:1633 msgid "That was very costly, though:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1634 +#: quests.xml:1635 msgid "* 250 White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1635 +#: quests.xml:1636 msgid "* 200 Milk" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1636 +#: quests.xml:1637 msgid "* 150 Duck Feather" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1637 +#: quests.xml:1638 msgid "* 50 Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 +#: quests.xml:1639 msgid "* 1 Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 +#: quests.xml:1643 msgid "Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 +#: quests.xml:1644 msgid "Tonori Canyon, Katze's Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1645 quests.xml:3369 +#: quests.xml:1646 quests.xml:3370 msgid "48" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1653 quests.xml:1672 +#: quests.xml:1654 quests.xml:1673 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1654 +#: quests.xml:1655 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1655 +#: quests.xml:1656 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1657 +#: quests.xml:1658 msgid "Costs (Must be provided in order):" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1659 msgid "* 5 Loaves of Bread; He gives you 125gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1660 msgid "* 3 Hunks of Cheese; He gives you 75gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1660 +#: quests.xml:1661 msgid "* 1 Pink Blobime; He gives you 10gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1661 +#: quests.xml:1662 msgid "* 12 Plushrooms; He gives you 180gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1662 +#: quests.xml:1663 msgid "* 6 Cave Snake Eggs; He gives you 162gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1663 +#: quests.xml:1664 msgid "" "* 5 Snake Eggs, 5 Loaves of Bread, 5 Hunks of Cheese, 5 Aquadas, 5 Manana " "fruits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1665 +#: quests.xml:1666 msgid "Ah, such a pig. :(" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1667 quests.xml:1675 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1673 +#: quests.xml:1674 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1678 quests.xml:1966 quests.xml:1997 quests.xml:2545 +#: quests.xml:1679 quests.xml:1967 quests.xml:1998 quests.xml:2546 msgid "35" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1683 quests.xml:1702 +#: quests.xml:1684 quests.xml:1703 msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1685 msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1686 msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1687 msgid "" "All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1688 +#: quests.xml:1689 msgid "I need to get Charles these items:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1690 +#: quests.xml:1691 msgid "* 30 Coin Bag" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1691 +#: quests.xml:1692 msgid "* 5 Empty Bottle" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1692 +#: quests.xml:1693 msgid "* 2 Dagger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1 Leather Shield" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1694 +#: quests.xml:1695 msgid "* 6000 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1696 quests.xml:1707 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 msgid "Charles" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 +#: quests.xml:1698 quests.xml:1709 msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1703 +#: quests.xml:1704 msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1704 +#: quests.xml:1705 msgid "" "But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1705 +#: quests.xml:1706 msgid "" "I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1715 quests.xml:1724 quests.xml:1732 quests.xml:1740 msgid "Saving a Wife's Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1715 +#: quests.xml:1716 msgid "Joaquim need several items to save his wife's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1716 +#: quests.xml:1717 msgid "I probably should help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 msgid "Joaquim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 -#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1729 quests.xml:1737 quests.xml:1746 +#: quests.xml:1837 quests.xml:1845 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1720 quests.xml:3112 +#: quests.xml:1721 quests.xml:3113 msgid "55" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1724 +#: quests.xml:1725 msgid "Joaquim gave me an Elixir Of Life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1726 msgid "I should hurry to Halinarzo Hospital and deliver to his wife, Yumi." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1732 +#: quests.xml:1733 msgid "I managed to save Yumi's life." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1734 msgid "I should return to Joaquim and claim my reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1740 +#: quests.xml:1741 msgid "Joaquim's wife will live. Thankfully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1741 +#: quests.xml:1742 msgid "He gave me material to forge something cool." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1743 msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1750 quests.xml:1778 quests.xml:1789 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 quests.xml:1802 msgid "Life Delight" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 +#: quests.xml:1752 quests.xml:1780 quests.xml:1791 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1754 msgid "I should keep feeding him these to get a good payment." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1754 +#: quests.xml:1755 msgid "There's a special reward after a few..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1756 +#: quests.xml:1757 msgid "" "In Tulimshar in the Magic Guild, there is a person, Maxime who can make some" " Tonori Delight at a cost:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1758 msgid "* 12 Maggot Slime" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1758 +#: quests.xml:1759 msgid "* 8 Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1759 +#: quests.xml:1760 msgid "* 4 Mushroom Spores" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1760 +#: quests.xml:1761 msgid "* 3 Scorpion Stinger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1761 +#: quests.xml:1762 msgid "* 2 Cactus Drink" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1762 +#: quests.xml:1763 msgid "* 1 Roasted Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1764 msgid "* 150 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1765 +#: quests.xml:1766 msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1767 msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1767 +#: quests.xml:1768 msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1769 +#: quests.xml:1770 msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1770 +#: quests.xml:1771 msgid "This quest is profitable, but slow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1772 quests.xml:1784 quests.xml:1796 quests.xml:1805 +#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 msgid "Ryan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 +#: quests.xml:1774 quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1807 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1776 msgid "17" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1781 quests.xml:1792 +#: quests.xml:1782 quests.xml:1793 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1782 quests.xml:1794 +#: quests.xml:1783 quests.xml:1795 msgid "But he can always eat more..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1794 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1802 +#: quests.xml:1803 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1803 +#: quests.xml:1804 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1811 quests.xml:1821 +#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 +#: quests.xml:1813 quests.xml:1823 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1814 +#: quests.xml:1815 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1816 quests.xml:1825 +#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 msgid "Sawis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 +#: quests.xml:1818 quests.xml:1827 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1818 +#: quests.xml:1819 msgid "37" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1823 +#: quests.xml:1824 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1831 quests.xml:1839 +#: quests.xml:1832 quests.xml:1840 msgid "Church Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1832 +#: quests.xml:1833 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1833 +#: quests.xml:1834 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1835 quests.xml:1843 +#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 msgid "Alvasus" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1840 +#: quests.xml:1841 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1842 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1851 quests.xml:1861 +#: quests.xml:1852 quests.xml:1862 msgid "Kevin's Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1852 +#: quests.xml:1853 msgid "" "Kevin can make Pink Dye using a byproduct of his alchemy, but he needs me to" " collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1853 +#: quests.xml:1854 msgid "" "He needs: 500 GP, 1 Bottle of Tonori Water, 20 Pink Blobime, and 30 " "Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1855 quests.xml:1864 +#: quests.xml:1856 quests.xml:1865 msgid "Kevin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1862 +#: quests.xml:1863 msgid "Kevin can now make me Pink Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1876 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1877 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1877 +#: quests.xml:1878 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1879 +#: quests.xml:1880 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1880 +#: quests.xml:1881 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1881 +#: quests.xml:1882 msgid "* 10 Roots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1882 +#: quests.xml:1883 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1884 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1885 quests.xml:1895 +#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 msgid "Alan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 +#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1889 +#: quests.xml:1890 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 +#: quests.xml:1894 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1903 quests.xml:1912 quests.xml:1920 quests.xml:1928 -#: quests.xml:1937 quests.xml:1947 +#: quests.xml:1904 quests.xml:1913 quests.xml:1921 quests.xml:1929 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1948 msgid "Archery Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1905 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1906 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1907 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:1932 -#: quests.xml:1943 quests.xml:1951 +#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 +#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 -#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1918 quests.xml:1926 quests.xml:1934 +#: quests.xml:1945 quests.xml:1953 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1909 quests.xml:2019 quests.xml:2221 +#: quests.xml:1910 quests.xml:2020 quests.xml:2222 msgid "20" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1914 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1914 +#: quests.xml:1915 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1922 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1923 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1929 +#: quests.xml:1930 msgid "I passed her class!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1930 +#: quests.xml:1931 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1938 +#: quests.xml:1939 msgid "She gave me the last task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1939 +#: quests.xml:1940 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1941 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1942 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1949 msgid "I did it! I did it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1950 msgid "I mastered archery!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1953 +#: quests.xml:1954 msgid "New Skill" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1958 quests.xml:1970 +#: quests.xml:1959 quests.xml:1971 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1960 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1960 +#: quests.xml:1961 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1962 +#: quests.xml:1963 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1964 quests.xml:1974 quests.xml:1995 quests.xml:2004 +#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 msgid "Celestia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 quests.xml:1997 quests.xml:2006 +#: quests.xml:2048 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1968 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1971 +#: quests.xml:1972 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1972 +#: quests.xml:1973 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1980 quests.xml:2000 +#: quests.xml:1981 quests.xml:2001 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1982 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1982 +#: quests.xml:1983 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1984 +#: quests.xml:1985 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1986 +#: quests.xml:1987 msgid "* 50 Acorn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1987 +#: quests.xml:1988 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1988 +#: quests.xml:1989 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1989 +#: quests.xml:1990 msgid "* 15 Candy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1990 +#: quests.xml:1991 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1991 +#: quests.xml:1992 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1993 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1993 +#: quests.xml:1994 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2002 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2002 +#: quests.xml:2003 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2010 quests.xml:2022 quests.xml:2030 quests.xml:2041 -#: quests.xml:2051 +#: quests.xml:2011 quests.xml:2023 quests.xml:2031 quests.xml:2042 +#: quests.xml:2052 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2011 +#: quests.xml:2012 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2012 quests.xml:2032 +#: quests.xml:2013 quests.xml:2033 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2014 quests.xml:2034 +#: quests.xml:2015 quests.xml:2035 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2015 +#: quests.xml:2016 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2018 quests.xml:2027 +#: quests.xml:2019 quests.xml:2028 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2023 +#: quests.xml:2024 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2024 +#: quests.xml:2025 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2031 +#: quests.xml:2032 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2035 +#: quests.xml:2036 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2037 +#: quests.xml:2038 msgid "Oscar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2038 +#: quests.xml:2039 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2042 +#: quests.xml:2043 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2043 +#: quests.xml:2044 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2044 +#: quests.xml:2045 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2046 quests.xml:2396 quests.xml:2409 +#: quests.xml:2047 quests.xml:2397 quests.xml:2410 msgid "Airlia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2052 +#: quests.xml:2053 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2054 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2055 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2060 quests.xml:2070 quests.xml:2078 quests.xml:2088 -#: quests.xml:2098 quests.xml:2108 quests.xml:2116 +#: quests.xml:2061 quests.xml:2071 quests.xml:2079 quests.xml:2089 +#: quests.xml:2099 quests.xml:2109 quests.xml:2117 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2061 +#: quests.xml:2062 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2062 +#: quests.xml:2063 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2063 +#: quests.xml:2064 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2065 quests.xml:2074 quests.xml:2083 quests.xml:2092 -#: quests.xml:2103 quests.xml:2111 quests.xml:2121 +#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 +#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 msgid "Helena" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 -#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2076 quests.xml:2085 quests.xml:2094 +#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2123 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2072 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2072 +#: quests.xml:2073 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2080 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2081 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2081 +#: quests.xml:2082 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2089 quests.xml:2099 +#: quests.xml:2090 quests.xml:2100 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2090 +#: quests.xml:2091 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2100 +#: quests.xml:2101 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2101 +#: quests.xml:2102 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2110 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2117 +#: quests.xml:2118 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2118 +#: quests.xml:2119 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2119 +#: quests.xml:2120 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2127 quests.xml:2134 quests.xml:2142 quests.xml:2152 +#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 +#: quests.xml:2129 quests.xml:2136 quests.xml:2144 quests.xml:2154 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2129 +#: quests.xml:2130 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 quests.xml:2149 quests.xml:2157 -#: quests.xml:2191 quests.xml:2200 quests.xml:2209 +#: quests.xml:2132 quests.xml:2140 quests.xml:2150 quests.xml:2158 +#: quests.xml:2192 quests.xml:2201 quests.xml:2210 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2136 +#: quests.xml:2137 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2137 +#: quests.xml:2138 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2144 +#: quests.xml:2145 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2145 +#: quests.xml:2146 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2147 +#: quests.xml:2148 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2154 +#: quests.xml:2155 msgid "I killed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2156 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2162 quests.xml:2172 +#: quests.xml:2163 quests.xml:2173 msgid "Blood Donor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2164 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2165 quests.xml:2178 +#: quests.xml:2166 quests.xml:2179 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2168 quests.xml:2181 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2170 quests.xml:2183 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2173 +#: quests.xml:2174 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2174 +#: quests.xml:2175 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2175 +#: quests.xml:2176 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2178 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2187 quests.xml:2195 quests.xml:2204 +#: quests.xml:2188 quests.xml:2196 quests.xml:2205 msgid "Woody's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2188 +#: quests.xml:2189 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2190 +#: quests.xml:2191 msgid "Woody's Wife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2196 +#: quests.xml:2197 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2197 +#: quests.xml:2198 msgid "Now woody needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2201 +#: quests.xml:2202 msgid "26" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2206 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2207 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2214 quests.xml:2225 +#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 msgid "Paul's Bounty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 +#: quests.xml:2217 quests.xml:2228 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2218 quests.xml:2231 +#: quests.xml:2219 quests.xml:2232 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2220 quests.xml:2233 +#: quests.xml:2221 quests.xml:2234 msgid "EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2222 +#: quests.xml:2223 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2229 +#: quests.xml:2230 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2240 quests.xml:2248 quests.xml:2259 quests.xml:2280 -#: quests.xml:2298 quests.xml:2309 quests.xml:2315 +#: quests.xml:2241 quests.xml:2249 quests.xml:2260 quests.xml:2281 +#: quests.xml:2299 quests.xml:2310 quests.xml:2316 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2241 +#: quests.xml:2242 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2243 +#: quests.xml:2244 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2245 quests.xml:2255 quests.xml:2277 quests.xml:2295 -#: quests.xml:2306 quests.xml:2312 quests.xml:2320 +#: quests.xml:2246 quests.xml:2256 quests.xml:2278 quests.xml:2296 +#: quests.xml:2307 quests.xml:2313 quests.xml:2321 msgid "Wyara" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2249 +#: quests.xml:2250 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2250 +#: quests.xml:2251 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2252 quests.xml:2260 +#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 msgid "Sagratha was not home." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2253 +#: quests.xml:2254 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2256 quests.xml:2397 quests.xml:2495 quests.xml:2513 -#: quests.xml:2525 +#: quests.xml:2257 quests.xml:2398 quests.xml:2496 quests.xml:2514 +#: quests.xml:2526 msgid "36" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2261 +#: quests.xml:2262 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2263 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2265 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2265 +#: quests.xml:2266 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2266 +#: quests.xml:2267 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2267 +#: quests.xml:2268 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2269 +#: quests.xml:2270 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2271 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2271 +#: quests.xml:2272 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2273 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2274 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2275 +#: quests.xml:2276 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2276 +#: quests.xml:2277 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2281 +#: quests.xml:2282 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2283 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2284 +#: quests.xml:2285 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2285 +#: quests.xml:2286 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2287 +#: quests.xml:2288 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2288 +#: quests.xml:2289 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2289 +#: quests.xml:2290 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2290 +#: quests.xml:2291 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2292 +#: quests.xml:2293 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2294 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2294 +#: quests.xml:2295 msgid "...you just used to get here." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2299 +#: quests.xml:2300 msgid "Where am I?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2300 +#: quests.xml:2301 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2302 +#: quests.xml:2303 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2303 +#: quests.xml:2304 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2305 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2305 +#: quests.xml:2306 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2311 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2316 +#: quests.xml:2317 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2317 +#: quests.xml:2318 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2319 +#: quests.xml:2320 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2330 quests.xml:2338 +#: quests.xml:2331 quests.xml:2339 msgid "Someone On The Well" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2331 +#: quests.xml:2332 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2332 +#: quests.xml:2333 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 +#: quests.xml:2336 quests.xml:2344 msgid "Winterlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2339 +#: quests.xml:2340 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2340 +#: quests.xml:2341 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2348 quests.xml:2365 +#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 msgid "Cindy's Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 +#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 +#: quests.xml:2351 quests.xml:2368 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2353 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2354 +#: quests.xml:2355 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2356 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2356 +#: quests.xml:2357 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2357 +#: quests.xml:2358 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2359 +#: quests.xml:2360 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2361 quests.xml:2369 +#: quests.xml:2362 quests.xml:2370 msgid "Angela" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2363 msgid "60" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2374 quests.xml:2381 +#: quests.xml:2375 quests.xml:2382 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2375 +#: quests.xml:2376 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2376 +#: quests.xml:2377 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2378 +#: quests.xml:2379 msgid "Baktar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2382 +#: quests.xml:2383 msgid "" "Khafar told me Braknar was a fierce warrior and was also known as Arvek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2383 +#: quests.xml:2384 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2385 +#: quests.xml:2386 msgid "Khafar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2392 quests.xml:2400 quests.xml:2412 quests.xml:2418 -#: quests.xml:2424 quests.xml:2430 quests.xml:2438 quests.xml:2444 -#: quests.xml:2452 quests.xml:2460 quests.xml:2468 quests.xml:2477 +#: quests.xml:2393 quests.xml:2401 quests.xml:2413 quests.xml:2419 +#: quests.xml:2425 quests.xml:2431 quests.xml:2439 quests.xml:2445 +#: quests.xml:2453 quests.xml:2461 quests.xml:2469 quests.xml:2478 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2393 +#: quests.xml:2394 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2395 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2401 +#: quests.xml:2402 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2403 +#: quests.xml:2404 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2404 +#: quests.xml:2405 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2405 +#: quests.xml:2406 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2407 +#: quests.xml:2408 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2413 +#: quests.xml:2414 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2415 quests.xml:2421 quests.xml:2427 quests.xml:2435 -#: quests.xml:2441 quests.xml:2449 quests.xml:2457 quests.xml:2465 -#: quests.xml:2474 quests.xml:2484 +#: quests.xml:2416 quests.xml:2422 quests.xml:2428 quests.xml:2436 +#: quests.xml:2442 quests.xml:2450 quests.xml:2458 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2475 quests.xml:2485 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2419 +#: quests.xml:2420 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2425 +#: quests.xml:2426 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2432 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2434 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2439 +#: quests.xml:2440 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2445 +#: quests.xml:2446 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2447 +#: quests.xml:2448 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2454 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2455 +#: quests.xml:2456 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2461 +#: quests.xml:2462 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2463 +#: quests.xml:2464 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2469 +#: quests.xml:2470 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2471 +#: quests.xml:2472 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2472 +#: quests.xml:2473 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2478 +#: quests.xml:2479 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2480 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2481 +#: quests.xml:2482 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2482 +#: quests.xml:2483 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2489 quests.xml:2498 +#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 +#: quests.xml:2491 quests.xml:2500 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2492 +#: quests.xml:2493 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2494 quests.xml:2504 +#: quests.xml:2495 quests.xml:2505 msgid "Pyry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 quests.xml:2531 +#: quests.xml:2502 quests.xml:2532 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2504 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2509 +#: quests.xml:2510 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2510 +#: quests.xml:2511 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2513 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2518 quests.xml:2528 +#: quests.xml:2519 quests.xml:2529 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2519 +#: quests.xml:2520 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2521 +#: quests.xml:2522 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2522 +#: quests.xml:2523 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2524 quests.xml:2533 +#: quests.xml:2525 quests.xml:2534 msgid "Ensio" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 +#: quests.xml:2530 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2538 quests.xml:2548 +#: quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Mede's Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2539 +#: quests.xml:2540 msgid "Mede can make Teal Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2540 +#: quests.xml:2541 msgid "" "He needs: 1500 GP, 60 Cobalt Herbs, 25 Blue Coral, 5 Ice Cubes, and 1 Bottle" " of Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2542 quests.xml:2551 +#: quests.xml:2543 quests.xml:2552 msgid "Mede" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2569 +#: quests.xml:2550 quests.xml:2570 msgid "Mede can now make me Teal Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2558 quests.xml:2568 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2569 msgid "Henry's Shady Dealings" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2559 +#: quests.xml:2560 msgid "Henry ran out of poison and, for certain reasons, needs it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2561 msgid "Surely giving him 24 {@@1} will be ethical and correct." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2562 msgid "And if it is not, then his payment will be enough." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2563 quests.xml:2571 +#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 msgid "Henry S." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2565 quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 -#: quests.xml:3202 +#: quests.xml:2566 quests.xml:3166 quests.xml:3179 quests.xml:3192 +#: quests.xml:3203 msgid "70" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2574 msgid "10,000 Monster Points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2593 quests.xml:2606 +#: quests.xml:2594 quests.xml:2607 msgid "Water Purification" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2595 msgid "Rydel needs 3 Bottles of Divine Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2596 +#: quests.xml:2597 msgid "He plans in studying its properties to improve the town water supply." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2597 +#: quests.xml:2598 msgid "However, the only well for Divine Water is in Aeros..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2599 +#: quests.xml:2600 msgid "I don't suppose I can go to the Floating Island at my leisure?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2601 quests.xml:2611 +#: quests.xml:2602 quests.xml:2612 msgid "Rydel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2608 msgid "Rydel told me his project may take years but will be worth it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2608 +#: quests.xml:2609 msgid "He also said you need to say the name of the wizard of Aethyr" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2609 +#: quests.xml:2610 msgid "to open Aethyr gates, but he didn't knew anything else." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2618 quests.xml:2629 +#: quests.xml:2619 quests.xml:2630 msgid "Meriel's Secret Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2620 msgid "Meriel needs 18 Purple Blobime, but I'm not sure why." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2621 +#: quests.xml:2622 msgid "It should be totally fine to give her a poisonous substance" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2622 +#: quests.xml:2623 msgid "for unspecified projects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2624 quests.xml:2632 +#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 msgid "Meriel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2630 +#: quests.xml:2631 msgid "" "Meriel told me about how some elves founded Aethyr, but contact was lost." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2639 quests.xml:2650 +#: quests.xml:2640 quests.xml:2651 msgid "Saevel's Equipment Refinery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2641 msgid "Saevel is making some powerful equipment for himself." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2641 +#: quests.xml:2642 msgid "However, he ran out of materials to refine it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2644 msgid "He needs you to bring him 1 Arcanum Stone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2645 quests.xml:2654 +#: quests.xml:2646 quests.xml:2655 msgid "Saevel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2648 msgid "47" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2651 +#: quests.xml:2652 msgid "Saevel told me about how powerful elves of old live in Aethyr." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2652 +#: quests.xml:2653 msgid "" "He also said for over a century, Frostia and Aethyr doesn't contact each " "other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2657 msgid "Basic and Intermediary Equipment Blueprints" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2663 quests.xml:2676 +#: quests.xml:2664 quests.xml:2677 msgid "The Great Slime Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2664 +#: quests.xml:2665 msgid "Kill at least one million slimes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2666 quests.xml:2691 quests.xml:2716 +#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 msgid "Cadis will reward me when I succeed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 +#: quests.xml:2668 quests.xml:2693 quests.xml:2718 msgid "He will not assign me another quest before this one is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2669 quests.xml:2694 quests.xml:2719 +#: quests.xml:2670 quests.xml:2695 quests.xml:2720 msgid "Progress: {@@var2}/1000000." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2671 quests.xml:2680 quests.xml:2696 quests.xml:2705 -#: quests.xml:2721 quests.xml:2730 +#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 +#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 msgid "Commander Cadis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 -#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 +#: quests.xml:2673 quests.xml:2682 quests.xml:2698 quests.xml:2707 +#: quests.xml:2723 quests.xml:2732 msgid "Fortress Town" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2677 +#: quests.xml:2678 msgid "I have killed over one million slimess." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2678 quests.xml:2703 quests.xml:2728 +#: quests.xml:2679 quests.xml:2704 quests.xml:2729 msgid "Man, what a chore it was!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2682 quests.xml:2707 quests.xml:2732 +#: quests.xml:2683 quests.xml:2708 quests.xml:2733 msgid "{@@1}, 100x {@@2} and some other items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2688 quests.xml:2701 +#: quests.xml:2689 quests.xml:2702 msgid "The Great Over 100 Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2689 +#: quests.xml:2690 msgid "Kill one million or more monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2702 +#: quests.xml:2703 msgid "I have killed over one million monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2713 quests.xml:2726 +#: quests.xml:2714 quests.xml:2727 msgid "The Great Ranged Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2714 +#: quests.xml:2715 msgid "" "Kill one million or more monsters that can attack from at least 3 tiles " "away." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2727 +#: quests.xml:2728 msgid "I have killed over one million ranged monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2738 quests.xml:2748 quests.xml:2760 +#: quests.xml:2739 quests.xml:2749 quests.xml:2761 msgid "The Mana Tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2739 +#: quests.xml:2740 msgid "Amelia seemed depressed, so I gave her a toy to cheer up." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2741 +#: quests.xml:2742 msgid "I should wait a while and see if she's feeling better." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2742 +#: quests.xml:2743 msgid "The hero's passing hit hard everyone, after all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2744 quests.xml:2756 quests.xml:2765 +#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 msgid "Amelia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 +#: quests.xml:2746 quests.xml:2758 quests.xml:2767 msgid "Artis Ruins" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2749 +#: quests.xml:2750 msgid "Amelia told me about a Tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2751 +#: quests.xml:2752 msgid "She warned it was dangerous, and that she was sure the tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2752 +#: quests.xml:2753 msgid "was sad with the war, just like her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2754 +#: quests.xml:2755 msgid "Maybe we should visit that tree?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2761 +#: quests.xml:2762 msgid "There's a tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2763 +#: quests.xml:2764 msgid "I can forage it every few days for a fruit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2779 +#: quests.xml:2780 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2780 +#: quests.xml:2781 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2783 +#: quests.xml:2784 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2788 quests.xml:2799 quests.xml:2809 quests.xml:2817 +#: quests.xml:2789 quests.xml:2800 quests.xml:2810 quests.xml:2818 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2789 +#: quests.xml:2790 msgid "Well, not exactly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2790 +#: quests.xml:2791 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2791 +#: quests.xml:2792 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2793 +#: quests.xml:2794 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2795 quests.xml:2805 quests.xml:2813 quests.xml:2821 +#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 msgid "Shaabty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 +#: quests.xml:2797 quests.xml:2807 quests.xml:2815 quests.xml:2823 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2800 +#: quests.xml:2801 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2801 +#: quests.xml:2802 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2803 +#: quests.xml:2804 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2810 +#: quests.xml:2811 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2811 +#: quests.xml:2812 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2818 +#: quests.xml:2819 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2819 +#: quests.xml:2820 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2827 quests.xml:2844 quests.xml:2855 quests.xml:2867 +#: quests.xml:2828 quests.xml:2845 quests.xml:2856 quests.xml:2868 msgid "Pirates of S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2828 +#: quests.xml:2829 msgid "The Elder requested my help with restocking the island's supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2829 +#: quests.xml:2830 msgid "Apparently the island was recently raided by pirates," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2830 +#: quests.xml:2831 msgid "suspected of working with S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2832 +#: quests.xml:2833 msgid "For this mission, I'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2833 +#: quests.xml:2834 msgid "* 300 Moss" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2834 +#: quests.xml:2835 msgid "* 250 Roasted Maggots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2835 +#: quests.xml:2836 msgid "* 20 Fish Box" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2836 +#: quests.xml:2837 msgid "* 1 Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2838 quests.xml:2850 quests.xml:2862 quests.xml:2874 +#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 msgid "Elder" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 +#: quests.xml:2840 quests.xml:2852 quests.xml:2864 quests.xml:2876 msgid "Duck Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2845 +#: quests.xml:2846 msgid "The supplies have been restocked," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2846 +#: quests.xml:2847 msgid "but scouts report unusual activity from the tritan pirates." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2848 +#: quests.xml:2849 msgid "Perhaps I should talk to the Elder..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2856 +#: quests.xml:2857 msgid "Here will be text for Pirate Attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2858 +#: quests.xml:2859 msgid "This is not yet implemented ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2859 +#: quests.xml:2860 msgid "YOU HAVE BEEN TROLLED BY THE DUCK KING" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2860 +#: quests.xml:2861 msgid "YOU NOW HAVE TO QUACK THREE TIMES." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2868 +#: quests.xml:2869 msgid "" "The tritans have been defeated and I have been initiated into the Duck Side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2869 +#: quests.xml:2870 msgid "" "The Elder has granted me permission to use Duck Dungeon, a sort of training " "grounds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2871 +#: quests.xml:2872 msgid "Yet something doesn't quite feel right..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2872 +#: quests.xml:2873 msgid "Who are the ducks, really?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2881 +#: quests.xml:2882 msgid "Raify's Proposal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2882 +#: quests.xml:2883 msgid "Raify really hates Pious and asked me to help him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2883 +#: quests.xml:2884 msgid "" "He asked me to help him exterminate several pious and will reward me if I " "bring back proof of my deed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2884 quests.xml:2899 +#: quests.xml:2885 quests.xml:2900 msgid "" "Raify needs: 50 Forest Piou Feathers and 50 Mana Piou Feathers as proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2885 +#: quests.xml:2886 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to get my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2887 +#: quests.xml:2888 msgid "Should I accept this task?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2889 quests.xml:2902 quests.xml:2910 +#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 msgid "Raify" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 +#: quests.xml:2891 quests.xml:2904 quests.xml:2912 msgid "Lilit - Sanctuary" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2895 +#: quests.xml:2896 msgid "Piou Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2896 +#: quests.xml:2897 msgid "I have accepted Raify's mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2897 +#: quests.xml:2898 msgid "" "I am sure all adventurers have to do things like this from time to time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2900 +#: quests.xml:2901 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to finish my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2907 +#: quests.xml:2908 msgid "Mission accomplished." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2908 +#: quests.xml:2909 msgid "Raify can make us Lime Dye anytime we want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2917 quests.xml:2926 +#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 msgid "Piou Arrows" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 +#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 msgid "" "The piou blacksmith Glim ran out of arrows, so I gave him an arrow box, and " "he asked for more." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 +#: quests.xml:2920 quests.xml:2929 msgid "I can keep supplying him with boxes if I want to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2921 quests.xml:2932 +#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 msgid "Glim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 +#: quests.xml:2923 quests.xml:2934 msgid "Piou Isles - Blacksmith" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2923 +#: quests.xml:2924 msgid "64 EXP, 50 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2939 quests.xml:2948 +#: quests.xml:2940 quests.xml:2949 msgid "Supply Restock" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2940 +#: quests.xml:2941 msgid "Pirates have been raiding the piou supply lines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2941 +#: quests.xml:2942 msgid "The piou chef asked me to bring supplies to restock their stores." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2943 quests.xml:2952 +#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 msgid "Piou Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 +#: quests.xml:2945 quests.xml:2954 msgid "Piou Houses - Bank" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2949 +#: quests.xml:2950 msgid "The chef was happy with my speediness, so he gave me a bit of gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2950 +#: quests.xml:2951 msgid "I'm glad I could help, he's a likable little piou." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2959 quests.xml:2968 +#: quests.xml:2960 quests.xml:2969 msgid "Missing Hatchling" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2960 +#: quests.xml:2961 msgid "" "One of Nurse May's charges has escaped, and she can't leave her other " "charges to retrieve it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2961 +#: quests.xml:2962 msgid "" "A palace guard spotted it at the castle, so I should probably start there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2963 quests.xml:2971 +#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 msgid "May" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 +#: quests.xml:2965 quests.xml:2973 msgid "Piou Nursery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2969 +#: quests.xml:2970 msgid "" "I finally caught the slippery little hatchling, and it's back in May's " "charge... For now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2973 +#: quests.xml:2974 msgid "Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2978 quests.xml:2987 +#: quests.xml:2979 quests.xml:2988 msgid "Knighthood" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2979 +#: quests.xml:2980 msgid "" "Princess Pouf asked me to pit myself against her knights to prove my " "worthiness." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2980 +#: quests.xml:2981 msgid "You can find Piou Knights in the Training Room below the Throne Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2982 quests.xml:2991 +#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 msgid "Pouf" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 +#: quests.xml:2984 quests.xml:2993 msgid "Piou Castle - Throne Room" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2988 +#: quests.xml:2989 msgid "" "I defeated 8 of Princess Pouf's knights, and was made an Honorary Piou " "Knight in recognition of my deeds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2989 +#: quests.xml:2990 msgid "Hey, at least the position comes with a pretty neat steed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3000 quests.xml:3016 +#: quests.xml:3001 quests.xml:3017 msgid "A Tea For Two" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3001 +#: quests.xml:3002 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3003 +#: quests.xml:3004 msgid "Items Required:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3004 +#: quests.xml:3005 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3005 +#: quests.xml:3006 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3006 +#: quests.xml:3007 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3007 +#: quests.xml:3008 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3008 +#: quests.xml:3009 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3009 +#: quests.xml:3010 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3011 quests.xml:3019 quests.xml:3026 quests.xml:3153 -#: quests.xml:3163 quests.xml:3176 quests.xml:3189 quests.xml:3200 +#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 +#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 msgid "The Doctor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 -#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 +#: quests.xml:3013 quests.xml:3021 quests.xml:3028 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 quests.xml:3202 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3017 +#: quests.xml:3018 msgid "The Doctor had his tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3023 quests.xml:3031 quests.xml:3039 quests.xml:3048 +#: quests.xml:3024 quests.xml:3032 quests.xml:3040 quests.xml:3049 msgid "An Early Christmas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3024 +#: quests.xml:3025 msgid "Bring the Doctor's Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3032 +#: quests.xml:3033 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3033 +#: quests.xml:3034 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3035 quests.xml:3044 quests.xml:3053 quests.xml:3062 -#: quests.xml:3075 +#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 +#: quests.xml:3076 msgid "Miler" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 -#: quests.xml:3076 +#: quests.xml:3037 quests.xml:3046 quests.xml:3055 quests.xml:3064 +#: quests.xml:3077 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3040 +#: quests.xml:3041 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3041 +#: quests.xml:3042 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3042 +#: quests.xml:3043 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3049 +#: quests.xml:3050 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3050 +#: quests.xml:3051 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3051 +#: quests.xml:3052 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3057 quests.xml:3067 quests.xml:3080 quests.xml:3092 -#: quests.xml:3107 quests.xml:3115 quests.xml:3126 quests.xml:3134 +#: quests.xml:3058 quests.xml:3068 quests.xml:3081 quests.xml:3093 +#: quests.xml:3108 quests.xml:3116 quests.xml:3127 quests.xml:3135 msgid "The Order Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3058 +#: quests.xml:3059 msgid "Miler asked me to talk to him later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3060 +#: quests.xml:3061 msgid "I think I should talk again to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3068 +#: quests.xml:3069 msgid "Miler deposited everything in the Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3069 +#: quests.xml:3070 msgid "But the bank won't let a third party to withdraw." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3071 +#: quests.xml:3072 msgid "I should go to Lilit's Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3072 +#: quests.xml:3073 msgid "The storage fairy will be willing to ignore the rules" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3073 +#: quests.xml:3074 msgid "But only if I bring her some Snake Skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3081 +#: quests.xml:3082 msgid "The Storage Fairy gave me a Death Potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3082 +#: quests.xml:3083 msgid "She advised me to deliver it to Henry in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3084 +#: quests.xml:3085 msgid "She also told me to remember a passphrase:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3085 +#: quests.xml:3086 msgid "The Shadow Tortuga won the race against the Panthom Lord." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3087 +#: quests.xml:3088 msgid "Storage Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3088 +#: quests.xml:3089 msgid "Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3093 +#: quests.xml:3094 msgid "I gave the Death Potion to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3095 +#: quests.xml:3096 msgid "He now thinks I'm part of some Order." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3096 +#: quests.xml:3097 msgid "I was instructed to deliver some items to Pachua:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3097 +#: quests.xml:3098 msgid "10x Honey" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3098 +#: quests.xml:3099 msgid "1x Elixir of Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3100 +#: quests.xml:3101 msgid "Pachua is in Tonori Canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3102 quests.xml:3110 quests.xml:3121 quests.xml:3129 -#: quests.xml:3140 +#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 +#: quests.xml:3141 msgid "Henry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 -#: quests.xml:3141 +#: quests.xml:3104 quests.xml:3112 quests.xml:3123 quests.xml:3131 +#: quests.xml:3142 msgid "Nivalis Inn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3108 quests.xml:3127 +#: quests.xml:3109 quests.xml:3128 msgid "I should report back to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3116 +#: quests.xml:3117 msgid "Henry asked me to investigate a cabin northwest of Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3118 +#: quests.xml:3119 msgid "I should go west of Nivalis, then north." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3119 +#: quests.xml:3120 msgid "It'll be dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3131 quests.xml:3142 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3132 quests.xml:3143 quests.xml:3156 msgid "57" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3135 +#: quests.xml:3136 msgid "Whatever this order does, is no good." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3136 +#: quests.xml:3137 msgid "Their symbol is a red cross on a skull." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3138 +#: quests.xml:3139 msgid "Where have I seen this symbol before...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3145 quests.xml:3158 quests.xml:3168 quests.xml:3181 -#: quests.xml:3194 +#: quests.xml:3146 quests.xml:3159 quests.xml:3169 quests.xml:3182 +#: quests.xml:3195 msgid "Histories Of Past" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3146 +#: quests.xml:3147 msgid "##1##BWARNING:##b This is a high priority quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3148 +#: quests.xml:3149 msgid "I am poisoned!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3149 +#: quests.xml:3150 msgid "I must seek the Doctor in LoF immediately!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3151 +#: quests.xml:3152 msgid "Player will be constantly poisoned until they visit the Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3160 +#: quests.xml:3161 msgid "The doctor helped me, but it is temporary." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3161 +#: quests.xml:3162 msgid "I must find a way to travel to the past!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3170 +#: quests.xml:3171 msgid "I can use the Time Flask now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3171 +#: quests.xml:3172 msgid "I should come prepared for everything." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3173 +#: quests.xml:3174 msgid "Including, bring friends if I can." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3174 +#: quests.xml:3175 msgid "Hint: Bring apples and be level 80+" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3183 +#: quests.xml:3184 msgid "I saw the Great Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3185 +#: quests.xml:3186 msgid "..." msgstr "..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3187 +#: quests.xml:3188 msgid "I really should talk to The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3196 +#: quests.xml:3197 msgid "I learned too much." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3197 +#: quests.xml:3198 msgid "Everything comes down to the Moubootaur." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3198 +#: quests.xml:3199 msgid "I fear the day I'll face it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3207 quests.xml:3211 quests.xml:3218 +#: quests.xml:3208 quests.xml:3212 quests.xml:3219 msgid "True Buccaneer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3208 +#: quests.xml:3209 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3212 +#: quests.xml:3213 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3214 quests.xml:3221 +#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 msgid "George" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 +#: quests.xml:3216 quests.xml:3223 msgid "Sincerity Island" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3219 +#: quests.xml:3220 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3229 quests.xml:3237 quests.xml:3244 +#: quests.xml:3230 quests.xml:3238 quests.xml:3245 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3230 +#: quests.xml:3231 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3232 quests.xml:3240 quests.xml:3247 +#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 msgid "Susanne" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 +#: quests.xml:3234 quests.xml:3242 quests.xml:3249 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3234 +#: quests.xml:3235 msgid "53" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3238 +#: quests.xml:3239 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3245 +#: quests.xml:3246 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3255 +#: quests.xml:3256 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3256 +#: quests.xml:3257 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3258 +#: quests.xml:3259 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3260 +#: quests.xml:3261 msgid "Pet Detective" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3261 +#: quests.xml:3262 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3267 +#: quests.xml:3268 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3268 +#: quests.xml:3269 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3269 +#: quests.xml:3270 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3271 +#: quests.xml:3272 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3272 +#: quests.xml:3273 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3274 quests.xml:3287 quests.xml:3297 +#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 +#: quests.xml:3276 quests.xml:3289 quests.xml:3299 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3282 quests.xml:3292 +#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 msgid "Heroes Hold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 +#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 +#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 +#: quests.xml:3286 quests.xml:3296 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3303 quests.xml:3313 +#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 msgid "Culinary Contest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 +#: quests.xml:3305 quests.xml:3315 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3305 +#: quests.xml:3306 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3307 quests.xml:3318 +#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 +#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3310 +#: quests.xml:3311 msgid "34" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3315 +#: quests.xml:3316 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3316 +#: quests.xml:3317 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3325 +#: quests.xml:3326 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3326 +#: quests.xml:3327 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3328 +#: quests.xml:3329 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3329 +#: quests.xml:3330 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3331 +#: quests.xml:3332 msgid "Stranger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3332 +#: quests.xml:3333 msgid "LoF Village." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3339 quests.xml:3349 +#: quests.xml:3340 quests.xml:3350 msgid "Axzell's Civic Pride" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3340 +#: quests.xml:3341 msgid "Axzell can make Red Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3341 quests.xml:3351 +#: quests.xml:3342 quests.xml:3352 msgid "" "He needs: 3500 GP, 200 Alizarin Herbs, 20 Coral, 10 Sulfur Powder, and 1 " "Bottle of Sewer Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3343 quests.xml:3353 +#: quests.xml:3344 quests.xml:3354 msgid "Axzell" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3350 +#: quests.xml:3351 msgid "Axzell can now make me Red Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3361 quests.xml:3372 quests.xml:3382 quests.xml:3393 -#: quests.xml:3403 quests.xml:3413 quests.xml:3422 quests.xml:3436 -#: quests.xml:3445 +#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 +#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3423 quests.xml:3437 +#: quests.xml:3446 msgid "Inspector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 -#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3437 quests.xml:3446 +#: quests.xml:3363 quests.xml:3374 quests.xml:3384 quests.xml:3395 +#: quests.xml:3405 quests.xml:3415 quests.xml:3438 quests.xml:3447 msgid "Anselmo asked you to investigate a string of robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3363 +#: quests.xml:3364 msgid "You should ask around the Land of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3365 +#: quests.xml:3366 msgid "" "Talk to Dimond's Chef, Kenton, Axzell, Dimond's Chef again, Pet Detective, " "Shannon, Zack, Jenny, Dimond, Phil, Lora Tay, and report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3366 quests.xml:3377 quests.xml:3388 quests.xml:3398 -#: quests.xml:3408 quests.xml:3417 quests.xml:3431 quests.xml:3440 -#: quests.xml:3449 +#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 +#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 +#: quests.xml:3450 msgid "Anselmo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 -#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 -#: quests.xml:3450 +#: quests.xml:3368 quests.xml:3379 quests.xml:3390 quests.xml:3400 +#: quests.xml:3410 quests.xml:3419 quests.xml:3433 quests.xml:3442 +#: quests.xml:3451 msgid "Land of Fire Village" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3368 +#: quests.xml:3369 msgid "1,000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3374 +#: quests.xml:3375 msgid "You should ask around Hurnscald." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3376 +#: quests.xml:3377 msgid "" "Talk to Laranja, Helena, Gwendolyn, Hinnak, Nicholas, Airlia and report back" " to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3379 +#: quests.xml:3380 msgid "600 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3384 +#: quests.xml:3385 msgid "You should talk to Halinarzo guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3386 +#: quests.xml:3387 msgid "" "Talk to Jacob, Corina, Jhon, Laurie and Amy, then report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3387 +#: quests.xml:3388 msgid "All of the guards are outside." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3390 +#: quests.xml:3391 msgid "1,400 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3395 +#: quests.xml:3396 msgid "You should bring the leather suitcase to Katze." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3397 +#: quests.xml:3398 msgid "" "Katze is in the cave below the chasm in the Canyon Caves. There's a river " "flowing to the right chasm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3405 +#: quests.xml:3406 msgid "You should ask Katze about the robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3407 +#: quests.xml:3408 msgid "" "Katze will ask for some vendor which sells Cheese in Tulimshar. Nard's " "shipkeeper sells cheese, so reply with her name." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3415 quests.xml:3438 +#: quests.xml:3416 quests.xml:3439 msgid "You should report back to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3419 +#: quests.xml:3420 msgid "5x {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3423 +#: quests.xml:3424 msgid "An emergency happened." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3424 +#: quests.xml:3425 msgid "Head to the Ritual Cave in Jack's Basement and talk to Clauquer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3426 +#: quests.xml:3427 msgid "" "Jack's Basement is in a house northwest of Dimond's Cove, still in the main " "town area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3427 +#: quests.xml:3428 msgid "" "The chambers are sort-of hidden. Make sure to have at least 10 piles of ash " "on you before heading there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3428 +#: quests.xml:3429 msgid "Monsters won't respawn in the Ritual Cave, but you are on a clock." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3430 +#: quests.xml:3431 msgid "Talk to the Summoning Altar again after defeating the boss." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3442 +#: quests.xml:3443 msgid "2,000 GP, Inspector Set" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3447 +#: quests.xml:3448 msgid "You did, and now you're a junior (intern) officer of LoF police." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3457 +#: quests.xml:3458 msgid "Summer Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3458 +#: quests.xml:3459 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3459 +#: quests.xml:3460 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3460 +#: quests.xml:3461 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3462 +#: quests.xml:3463 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3463 +#: quests.xml:3464 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3464 +#: quests.xml:3465 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3466 +#: quests.xml:3467 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3472 +#: quests.xml:3473 msgid "Autumn Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3473 +#: quests.xml:3474 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3474 +#: quests.xml:3475 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3476 +#: quests.xml:3477 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3477 +#: quests.xml:3478 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3479 +#: quests.xml:3480 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3485 +#: quests.xml:3486 msgid "Winter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3486 +#: quests.xml:3487 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3487 +#: quests.xml:3488 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3488 +#: quests.xml:3489 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3489 +#: quests.xml:3490 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3491 +#: quests.xml:3492 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3492 +#: quests.xml:3493 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3499 +#: quests.xml:3500 msgid "Spring Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3500 +#: quests.xml:3501 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3501 +#: quests.xml:3502 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3509 +#: quests.xml:3510 msgid "Sponsor Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3510 +#: quests.xml:3511 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3511 +#: quests.xml:3512 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3512 +#: quests.xml:3513 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3514 +#: quests.xml:3515 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3515 +#: quests.xml:3516 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3516 +#: quests.xml:3517 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3518 +#: quests.xml:3519 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3519 +#: quests.xml:3520 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3525 +#: quests.xml:3526 msgid "Christmas Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3526 +#: quests.xml:3527 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3527 +#: quests.xml:3528 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3528 +#: quests.xml:3529 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3529 +#: quests.xml:3530 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3530 +#: quests.xml:3531 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "" diff --git a/translations/pt_BR.po b/translations/pt_BR.po index 83b7cd82..3a396eb0 100644 --- a/translations/pt_BR.po +++ b/translations/pt_BR.po @@ -2,11 +2,10 @@ # Translators: # Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2024 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 22:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 22:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" "Last-Translator: Jesusaves <jesusalva@themanaworld.org>, 2024\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/arctic-games/teams/115515/pt_BR/)\n" @@ -490,27 +489,27 @@ msgstr "" #. (itstool) path: messages/message #: deadmessages.xml:98 msgid "And thus, you return to dust; Fulfilling the prophecy." -msgstr "" +msgstr "E assim, você retorna ao pó; cumprindo a profecia." #. (itstool) path: messages/message #: deadmessages.xml:99 msgid "Do you want your noob certificate now or later?" -msgstr "" +msgstr "Você quer seu certificado de noob agora ou depois?" #. (itstool) path: messages/message #: deadmessages.xml:100 msgid "It is good day to be not dead!" -msgstr "" +msgstr "É um bom dia para não morrer!" #. (itstool) path: messages/message #: deadmessages.xml:101 msgid "Well poop. Let's try not dying next time." -msgstr "" +msgstr "Merda. Vamos tentar não morrer da próxima vez." #. (itstool) path: messages/message #: deadmessages.xml:102 msgid "Outgunned." -msgstr "" +msgstr "O inimigo tinha mais balas do que você." #. (itstool) path: messages/message #: deadmessages.xml:103 @@ -518,6 +517,8 @@ msgid "" "If I try to get away, how long until I'm free? And if I don't come back " "here, will anyone remember me?" msgstr "" +"Se eu tentar escapar, quanto tempo levará até que eu fique livre? E se eu " +"não voltar aqui, alguém se lembrará de mim?" #. (itstool) path: emote/sprite@name #: emotes.xml:7 @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Oficial" #. (itstool) path: groups/group@longName #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: groups.xml:195 monsters.xml:1600 monsters.xml:1606 +#: groups.xml:195 monsters.xml:1608 monsters.xml:1614 msgid "Game Master" msgstr "Mestre de Jogo" @@ -1405,11 +1406,11 @@ msgstr "Uma comida natural, ingrediente, isca ou semente." #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9001 items.xml:9496 -#: items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 items.xml:9536 -#: items.xml:9544 items.xml:9597 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9939 -#: items.xml:9947 items.xml:9955 items.xml:9963 items.xml:9971 items.xml:9979 -#: items.xml:9987 items.xml:10019 +#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9011 items.xml:9506 +#: items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 items.xml:9546 +#: items.xml:9554 items.xml:9607 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:9949 +#: items.xml:9957 items.xml:9965 items.xml:9973 items.xml:9981 items.xml:9989 +#: items.xml:9997 items.xml:10029 msgid "Eat" msgstr "Comer" @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Curar 1% HP" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:8990 items.xml:8996 +#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:9000 items.xml:9006 msgid "Plant" msgstr "Planta" @@ -1453,7 +1454,7 @@ msgstr "Uma comida peculiar, ingrediente ou remédio contra veneno." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:269 msgid "Damage -5%; Defense +5%; Heal 6%-9% HP" -msgstr "Danificar -5%; Defesa + 5%; Curar 6% -9% HP" +msgstr "Dano -5%; Defesa +5%; Curar 6% -9% HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:277 @@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Uma comida deliciosa, ingrediente ou isca." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:277 items.xml:301 items.xml:529 items.xml:590 items.xml:776 msgid "Heal 6%-9% HP" -msgstr "Curar 6% -9% HP" +msgstr "Cura 6%-9% HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:285 @@ -1483,7 +1484,7 @@ msgstr "Uma comida macia ou ingrediente." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:285 msgid "Heal 3%-5% HP" -msgstr "Curar a 3% -5% HP" +msgstr "Cura 3%-5% HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:293 @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "Uma comida saudável, ingrediente ou isca." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:293 msgid "Heal 2%-3% HP" -msgstr "Curar 2% -3% HP" +msgstr "Cura 2%-3% HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:301 @@ -1531,15 +1532,15 @@ msgstr "Gotas nojentas de agua salgada." #: items.xml:1401 items.xml:1409 items.xml:1417 items.xml:1425 items.xml:1433 #: items.xml:1441 items.xml:1449 items.xml:1457 items.xml:1465 items.xml:1473 #: items.xml:1481 items.xml:1490 items.xml:1498 items.xml:1506 items.xml:1602 -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 items.xml:9637 -#: items.xml:9653 items.xml:9685 items.xml:9739 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 items.xml:9647 +#: items.xml:9663 items.xml:9695 items.xml:9749 msgid "Drink" msgstr "Beber" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:309 msgid "Headache; Heal 4%-6% HP" -msgstr "Dor de cabeça; Curar a 4% -6% HP" +msgstr "Dor de cabeça; Cura 4%-6% HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:317 @@ -1554,7 +1555,7 @@ msgstr "Um nutritivo fruto do mar." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:317 items.xml:663 items.xml:800 msgid "Heal 10%-15% HP" -msgstr "Curar a 10% -15% HP" +msgstr "Cura 10%-15% HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:325 @@ -1619,10 +1620,10 @@ msgstr "Caído de uma crocoárvore, esta fruta pode ser aberta." #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:350 items.xml:1227 items.xml:1244 items.xml:1252 items.xml:1260 #: items.xml:1268 items.xml:1276 items.xml:1284 items.xml:1292 items.xml:1300 -#: items.xml:9247 items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 -#: items.xml:9288 items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 -#: items.xml:9328 items.xml:9552 items.xml:9560 items.xml:9568 items.xml:9575 -#: items.xml:9582 items.xml:9589 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 +#: items.xml:9257 items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 +#: items.xml:9298 items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 +#: items.xml:9338 items.xml:9562 items.xml:9570 items.xml:9578 items.xml:9585 +#: items.xml:9592 items.xml:9599 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 #: npcs.xml:1548 npcs.xml:1553 npcs.xml:1558 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "" "novamente por um bom tempo." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9996 items.xml:10019 +#: items.xml:393 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:10006 items.xml:10029 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "Desconhecido - Use com cuidado!" @@ -1741,7 +1742,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "Uma poção feita de piberries" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:431 items.xml:9597 +#: items.xml:431 items.xml:9607 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "Curar a 10% -18% HP" @@ -1911,10 +1912,10 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:537 items.xml:544 items.xml:551 items.xml:558 items.xml:704 -#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9135 -#: items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 items.xml:9177 -#: items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 items.xml:9219 -#: items.xml:9229 npcs.xml:102 +#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9145 +#: items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 items.xml:9187 +#: items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 items.xml:9229 +#: items.xml:9239 npcs.xml:102 msgid "Read" msgstr "Ler" @@ -1960,7 +1961,7 @@ msgstr "Verme Torrado" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:566 msgid "A surprisingly tasty and crunchy snack!" -msgstr "" +msgstr "Um lanchinho surpreendentemente saboroso e crocante!" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:566 @@ -1985,7 +1986,7 @@ msgstr "Poção de Cactus" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:582 msgid "A special potion, good for use in the desert." -msgstr "" +msgstr "Uma poção especial, boa para se usar no deserto." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:590 @@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr "Bastão de Doces" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:631 msgid "Sugary candy cane." -msgstr "" +msgstr "Bastão de doces açucarado." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:631 items.xml:697 @@ -2085,7 +2086,7 @@ msgstr "Bolo de Cereja" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:647 msgid "A mouth-watering cherry cake." -msgstr "" +msgstr "Um bolo de cereja de dar água na boca." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:647 items.xml:865 @@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr "Coxa de Frango" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:655 msgid "A big chunk of chicken meat, still on the bone." -msgstr "" +msgstr "Um grande pedaço de coxa de galinha, ainda no osso." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:655 items.xml:808 items.xml:979 @@ -2125,7 +2126,7 @@ msgstr "Homem de pão de gengibre" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:671 msgid "A spicy ginger bread man." -msgstr "" +msgstr "Um picante pão de gengibre." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:671 @@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "Mel" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:752 msgid "Delicious honey you bottled up from a beehive." -msgstr "" +msgstr "Mel delicioso que você engarrafou de uma colmeia." #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:760 @@ -2293,7 +2294,7 @@ msgstr "Poção da Morte" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:792 msgid "A bottle containing a potent poison." -msgstr "" +msgstr "Uma garrafa contendo um veneno potente." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:792 @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "Um deleite requintado." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:816 msgid "Heal 8%-14% HP, 16-48 MP" -msgstr "" +msgstr "Cura 8-14% HP, 16-48 MP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:824 @@ -2373,12 +2374,12 @@ msgstr "Tomate" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:840 msgid "Crunchy, tasty, and useful for cooking." -msgstr "" +msgstr "Crocante, suculento, e útil para cozinhar." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:840 msgid "Heal 15-75 HP" -msgstr "" +msgstr "Cura 15-75 HP" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:849 @@ -2434,9 +2435,10 @@ msgstr "Granada de Fumaça" #: items.xml:874 msgid "Freezes all nearby monsters long enough for you to flee." msgstr "" +"Congela todos os monstros próximos por tempo o suficiente para você escapar." #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9645 +#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9655 msgid "Explode" msgstr "Explodir" @@ -2487,7 +2489,7 @@ msgstr "Uau! Uma caixa de presente! Que maravilhas estão dentro?" #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:897 items.xml:905 items.xml:913 items.xml:921 items.xml:929 -#: items.xml:1085 items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:1085 items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Unwrap" msgstr "Desembrulhar" @@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr "Está na hora de ficar rico!" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9971 +#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9981 msgid "Blame Saulc" msgstr "Culpa do Saulc" @@ -2865,12 +2867,12 @@ msgstr "Manapple" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1143 msgid "A rare apple with magic properties." -msgstr "" +msgstr "Uma maçã rara com propriedades mágicas." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1143 msgid "Heal 30%-54% HP. MP Healing." -msgstr "" +msgstr "Cura 30%-54% HP. Recupera MP." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1149 @@ -2880,7 +2882,7 @@ msgstr "Lock Picks" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1149 msgid "You could try to open these vaults loaded with money..." -msgstr "" +msgstr "Você poderia tentar abrir esses cofres cheios de dinheiro..." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1157 @@ -2944,11 +2946,13 @@ msgid "" "A chocolate bar, you can easily place it in your pocket! Don't forget it " "when you want to wash your pants!" msgstr "" +"Uma barra de chocolate, você pode facilmente colocá-lo no seu bolso! Não " +"esqueça quando quiser lavar as calças!" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1189 msgid "Heal 70-150 HP / During Winter, heals 10x more." -msgstr "" +msgstr "Cura 70-150 HP / Durante o inverno, cura 10x mais." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1197 @@ -2958,7 +2962,7 @@ msgstr "Pirulito de abóbora" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1197 msgid "A lollipop with delicious pumpkin flavor." -msgstr "" +msgstr "Um pirulito com delicioso sabor de abóbora." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1197 @@ -2973,7 +2977,7 @@ msgstr "Pirulito do amor" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1205 msgid "A lovely lollipop with delicious taste of apple." -msgstr "" +msgstr "Um lindo pirulito com delicioso sabor de maçã." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1205 @@ -2988,7 +2992,7 @@ msgstr "Manapop" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1213 msgid "You can now taste Mana in your mouth." -msgstr "" +msgstr "Agora você pode saborear Mana na sua boca." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1213 @@ -3154,7 +3158,7 @@ msgid "Resets all your status points. Seems dangerous." msgstr "Redefine todos os seus pontos de status. Parece perigoso." #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:1344 items.xml:9748 +#: items.xml:1344 items.xml:9758 msgid "Reset" msgstr "Restabelecer" @@ -3385,7 +3389,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1490 msgid "TEMPMAX HP +15%" -msgstr "" +msgstr "TEMPMAX HP +15%" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1498 @@ -3396,6 +3400,7 @@ msgstr "Poção de Mana Sagrada" #: items.xml:1498 msgid "Made with the leaves of the mana tree, temporarily boosts max HP." msgstr "" +"Feito com folhas da arvore de mana, temporariamente aumenta o HP máximo." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1498 @@ -3556,6 +3561,7 @@ msgstr "O X marca o tesouro! Use F10 para ver suas coordenadas." #: items.xml:1586 msgid "Find a dungeon! Maybe. You must have a shovel to open the entrance." msgstr "" +"Encontre um labirinto! Talvez. Você precisa uma pá para abrir a entrada." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1594 @@ -3567,6 +3573,7 @@ msgstr "Mapa do tesouro" msgid "" "Acquire treasures! Maybe. You must have a shovel to retrieve the treasure." msgstr "" +"Adquira tesouros! Talvez. Você precisa de uma pá para recuperar o tesouro." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1602 @@ -3593,6 +3600,7 @@ msgstr "Granada" msgid "" "Explodes and causes splash damage on monsters. Doesn't work against bosses." msgstr "" +"Explode e causa dano em área versus monstros. Não funciona contra chefões." #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1610 @@ -3632,7 +3640,7 @@ msgstr "Pino de Bronze" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1639 msgid "A shiny bronze pin with strange side effects." -msgstr "" +msgstr "Um pingente de bronze polido com efeitos colaterais estranhos." #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:1639 items.xml:1669 items.xml:1682 items.xml:1693 items.xml:1703 @@ -3672,6 +3680,7 @@ msgstr "Tortuga Alugada" #: items.xml:1682 msgid "Looks can be deceiving because this tortuga is way faster than you." msgstr "" +"A aparência engana, porque essa tartaruga é muito mais rápida do que você." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1693 @@ -3828,7 +3837,7 @@ msgstr "Coral Azul" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1787 msgid "A coral dyed blue by a blub." -msgstr "" +msgstr "Um coral pintado de azul por um blub." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1793 @@ -3874,12 +3883,12 @@ msgstr "Contém 87 plushrooms." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1818 msgid "Trout" -msgstr "" +msgstr "Truta" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1818 msgid "Freshwater closer to marshes have those instead." -msgstr "" +msgstr "Água doce geralmente costuma ter esse tipo de peixe." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1825 @@ -4047,7 +4056,7 @@ msgstr "Pérola Negra" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1948 msgid "A pearl. Round, shiny and black! Looks rare." -msgstr "" +msgstr "Uma pérola. Redonda, brilhante e preta! Parece rara." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1955 @@ -4057,7 +4066,7 @@ msgstr "Pedra de Sangue" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1955 msgid "A stone as red as blood. Emits a strange aura." -msgstr "" +msgstr "Uma pedra tão vermelha quanto sangue que emite uma aura estranha." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1961 @@ -4067,7 +4076,7 @@ msgstr "Bolsa de Moedas" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1961 msgid "Full of precious coins. Only good for questing or selling." -msgstr "" +msgstr "Cheia de moedas preciosas. Só serve para missões ou para vender." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1967 @@ -4089,7 +4098,7 @@ msgstr "Pó de Ferro" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1973 msgid "A pile of powdered iron." -msgstr "" +msgstr "Uma pilha de ferro em pó." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1979 @@ -4157,12 +4166,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2015 msgid "Bee Stinger" -msgstr "" +msgstr "Ferrão de Abelha" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2015 msgid "A sharp bee stinger." -msgstr "" +msgstr "Um ferrão de abelha bem pontiagudo." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2021 @@ -4192,7 +4201,7 @@ msgstr "Tronco cerebral" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2033 msgid "The cortex pulses with energy." -msgstr "" +msgstr "O córtex pulsa com energia." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2039 @@ -4204,6 +4213,7 @@ msgstr "Moedas De Cassino" msgid "" "Not all which glitters is made of gold. Could probably gamble with this." msgstr "" +"Nem tudo que reluz é ouro. Você provavelmente poderia apostar com isso aqui." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2045 @@ -4236,7 +4246,7 @@ msgstr "Carvão" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2057 msgid "A lump of coal. Used extensively in forges." -msgstr "" +msgstr "Um pedaço de carvão. Usado extensivamente em forjas." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2063 @@ -4260,6 +4270,9 @@ msgid "" "hard, and have a slightly reflective shine to them. But looking into the " "gleam, you can only see fire." msgstr "" +"Uma única pétala escura, estranhamente pesada. As bordas da pétala são " +"extraordinariamente duras e têm um brilho levemente reflexivo para elas. Mas" +" olhando para o brilho, você só pode ver o fogo." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2075 @@ -4309,7 +4322,7 @@ msgstr "Pele de Cobra" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2099 msgid "The skin of a slain snake. Popular yet rare crafting material." -msgstr "" +msgstr "A pele de uma cobra morta. Material de costura popular porém raro." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2105 @@ -4342,6 +4355,8 @@ msgid "" "Light green seeds from which the famous emerald-colored Hurnscald grass " "would grow." msgstr "" +"Sementes levemente esverdeadas das quais a famosa grama cor de esmeralda de " +"Hurnscald cresce." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2123 @@ -4393,6 +4408,8 @@ msgstr "Minério de Ferro" msgid "" "A lump of iron ore. Could be refined into an ingot or made into powder." msgstr "" +"Um pedaço de minério de ferro. Pode ser refinado em um lingote ou esmiuçado " +"em pó." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2160 @@ -4402,7 +4419,7 @@ msgstr "Gosma de Verme" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2160 msgid "Disgusting maggot slime. Why did you even scoop this from the floor?" -msgstr "" +msgstr "Uma nojenta gosma de verme. Por quê você pegou isso do chão, mesmo?" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2166 @@ -4412,7 +4429,7 @@ msgstr "Panos Podres" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2166 msgid "Stained rags from an undead creature." -msgstr "" +msgstr "Panos podres e manchados de uma criatura morta-viva." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2172 @@ -4425,6 +4442,8 @@ msgid "" "A raw log. Lumberjacks will be interested in it but it could also be burnt " "into coal." msgstr "" +"Um pedaço de madeira úmido. Lenhadores estarão interessados nele, mas " +"também pode ser queimado em carvão." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2178 @@ -4444,7 +4463,7 @@ msgstr "Feixe de Junco" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2184 msgid "A bundle of reeds. People have been making paper from it." -msgstr "" +msgstr "Um feixe de juncos. As pessoas têm feito papel com isso." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2190 @@ -4464,7 +4483,7 @@ msgstr "Ferrão de Escorpião" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2196 msgid "A scorpion stinger containing some venom." -msgstr "" +msgstr "Um ferrão de escorpião contendo algum veneno." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2202 @@ -5792,7 +5811,7 @@ msgid "Insurance" msgstr "Seguro de Vida" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3032 items.xml:9756 +#: items.xml:3032 items.xml:9766 msgid "No EXP penalty on death." msgstr "Sem penalidade de EXP ao morrer." @@ -5941,7 +5960,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:3139 quests.xml:1041 quests.xml:1050 +#: items.xml:3139 quests.xml:1042 quests.xml:1051 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "Pendente de Pedra da Vida" @@ -7603,7 +7622,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:4897 msgid "All Stats +2" -msgstr "" +msgstr "Todas as estatísticas +2" #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:4897 items.xml:4906 items.xml:4915 items.xml:4924 items.xml:4933 @@ -9976,8 +9995,8 @@ msgstr "Eu acho que voce nao deveria invocar isso. Pode ser uma má ideia." #. (itstool) path: items/item@effect #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9771 items.xml:9779 items.xml:9787 -#: items.xml:9795 items.xml:9803 items.xml:9811 npcs.xml:1199 +#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9781 items.xml:9789 items.xml:9797 +#: items.xml:9805 items.xml:9813 items.xml:9821 npcs.xml:1199 msgid "Summon" msgstr "Invocar" @@ -10587,7 +10606,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8355 items.xml:8375 items.xml:8395 items.xml:8415 items.xml:8435 -#: items.xml:8456 items.xml:8957 +#: items.xml:8456 items.xml:8967 msgid "Evasion Disabled" msgstr "Evasão desativada" @@ -10619,7 +10638,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:8415 quests.xml:1874 quests.xml:1892 +#: items.xml:8415 quests.xml:1875 quests.xml:1893 msgid "Forest Bow" msgstr "Arco da Floresta" @@ -10676,747 +10695,747 @@ msgstr "" "precisa." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8501 items.xml:8585 +#: items.xml:8501 items.xml:8593 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "Crítico + 40% / sem Evasão" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "Gunstaff Rápido" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "Acc. -50% / Crítica -100% / Sem Evasão" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "Gunstaff Explosivo" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "Armamento padrão no Palácio de Saulc, que causa dano em área." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "Nenhuma Evasão / Dano AoE" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Short Gunstaff" msgstr "Gunstaff Curto" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "Quer atirar com um escudo? Você tem assistido muito anime!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "Evasão OK / Escudos Permitidos" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "Dustynator 2000" msgstr "Dustynator 2000" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "A melhor arma do mercado! Eu não estou tentando enganar você, eu juro" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "Training Arrow" msgstr "Flecha de Treinamento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "For bow training. Does not seem very reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Flecha Tolchi" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "A basic arrow." -msgstr "" +msgstr "Uma flecha básica." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "An arrow used by most archers." -msgstr "" +msgstr "Uma flecha usada pela maioria dos arqueiros." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "Iron Arrow" msgstr "Flecha de Ferro" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "A more expensive arrow made from iron." -msgstr "" +msgstr "Uma flecha mais cara feita de ferro." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "Cursed Arrow" msgstr "Flecha Amaldiçoada" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "A cursed arrow." -msgstr "" +msgstr "Uma flecha amaldiçoada." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "Poison Arrow" msgstr "Flecha Envenenada" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "A normal arrow dipped in poison." -msgstr "" +msgstr "Uma flecha normal mergulhada em veneno." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "May poison foes" msgstr "Pode envenenar inimigos" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Thorn Arrow" msgstr "Flecha de Espinhos" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "Tome cuidado ao manipulá-la para não se machucar." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "Bone Arrow" msgstr "Flecha de Osso" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "Uma flecha de quebrar ossos." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explosive Arrow" msgstr "Flecha explosiva" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" msgstr "Uma flecha explosiva, use com cuidado!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explodes in 2x2 area" msgstr "Explode na área 2x2" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "Bullet" msgstr "Bala Normal" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "The only thing which will fit into that gun of yours." -msgstr "" +msgstr "A única coisa que caberá nessa arma sua." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Sacred Bullet" msgstr "Bala sagrada" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Saulc added skeletons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "Evil Bullet" -msgstr "" +msgstr "Bala Maligna" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "You shall put the nature to eternal slumber with this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "Training Wand" msgstr "Varinha de Treinamento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "A short wand for wannabe mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "Novice Wand" msgstr "Varinha Novata" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "A short wand for those whom just learn magic." msgstr "Uma varinha curta para aqueles que apenas aprendem magia." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8709 items.xml:8722 +#: items.xml:8719 items.xml:8732 msgid "HP -12%" msgstr "HP -12%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "Apprentice Wand" msgstr "Varinha Aprendiz" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "A wand for mages." msgstr "Uma varinha para magos." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "Leader Wand" msgstr "Varinha Líder" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." msgstr "Uma varinha para magos reais, respeitada por novatos." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "HP -16%" msgstr "HP -16%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Mystic Wand" -msgstr "" +msgstr "Cajado Místico" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" "Apenas grandes magos se atrevem a usar isso. O dano é tão alto quanto o seu " "nome." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "HP -20%" msgstr "HP -20%" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Reinboo Wand" msgstr "Varinha Reinboo" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" "Dito para ser criado pelo próprio Papai Noel, para controlar suas renas." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Magic Attack +370 / HP -5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Scepter of Thunder" -msgstr "" +msgstr "Cetro do Trovão" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Randomly pours doom upon foes, and is overall powerful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "" "Magic Attack +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / AutoSpell / Uses mana / Scales" " with level" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "Legacy Miere Cleaver" msgstr "Legacy Miere Cleaver" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8791 items.xml:8809 +#: items.xml:8801 items.xml:8819 msgid "Unobtanium" msgstr "Unobtanium" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "Legacy Broadsword" msgstr "Legacy Espada Larga" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Rented Cart" msgstr "Carrinho Alugado" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "It's time to shop." msgstr "É hora de fazer compras." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Enables Cart" msgstr "Permitir Carrinho" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Falkon Card" msgstr "Cartão Falkon" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8828 items.xml:8835 items.xml:8842 items.xml:8849 items.xml:8856 -#: items.xml:8863 items.xml:8870 items.xml:8877 items.xml:8884 items.xml:8891 -#: items.xml:8898 items.xml:8905 items.xml:8981 +#: items.xml:8838 items.xml:8845 items.xml:8852 items.xml:8859 items.xml:8866 +#: items.xml:8873 items.xml:8880 items.xml:8887 items.xml:8894 items.xml:8901 +#: items.xml:8908 items.xml:8915 items.xml:8991 msgid "Event Only." msgstr "Exclusivo de Eventos." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Skill: Falkon Punch" msgstr "Habilidade: Soco de Falcão " #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Arrow Shower Card" msgstr "Cartão do chuveiro seta" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Skill: Arrow Shower" msgstr "Habilidade: Chuva de Flechas" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Fireball Card" msgstr "Cartão Fireball" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Skill: Fireball" msgstr "Habilidade: Bola de Fogo" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Heal Card" msgstr "curar Cartão" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Skill: Healing" msgstr "Habilidade: Cura" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Nature Wall Card" msgstr "Cartão da natureza da parede" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "Habilidade: Parede Natural" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Last Stand Card" msgstr "Cartão Last Stand" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "Habilidade: Ultima Resistencia, Ultimo Recurso" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Full Power Card" msgstr "Cartão Full Power" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "Habilidade: Lançamento Sem Custo, Amplificação de Poder Magico" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Magical MVP Card" msgstr "Cartão MVP mágico" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "Habilidade: Ataque da Alma, Nova Congelante" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "High Priest Card" msgstr "Cartão Sumo Sacerdote" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "Habilidade: Luz Sagrada, Cura Intensa" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "Cartão Supremo Guerreiro" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "Habilidade: Contra ataque, Ataque ao Solo" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "Cartão Supremo Rangers" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "Habilidade: Olho do Arqueiro, Atirador Afiado" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Coward Card" msgstr "Cartão Coward" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "Habilidade: Truque morto, Recuo Tático, Ataque Repentino" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "Event Sword" msgstr "Espada do Evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "A short sword made for an event." msgstr "Uma curta espada de madeira feita para um evento." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Event Greatsword" msgstr "Espada Larga do Evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "From the lands of fire, made for an event." msgstr "Das terras de fogo, feita para um evento" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Crit Scales" msgstr "Critico Scales" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Event Bow" msgstr "Arco de Evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." msgstr "Leve, mas ainda assim poderoso. Feito para um evento." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Event Wand" msgstr "Varinha de Evento" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "A wand for event mages." msgstr "Uma varinha para eventos magicos." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Magic Attack Scales" msgstr "Ataque Mágico Scales" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Versatile Card" msgstr "Cartão versátil" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "Habilidade: Tiro Carregado, Ataque Supremo, Cura" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Acorn Of Death" msgstr "Bolota Da Morte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "Você morreu, e tudo que obteve foi essa bolota irritante!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "Cura 12-18 HP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Sky Piercer ★★★" msgstr "Sky Piercer ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "The savior's sword, pierces the sky into mana." msgstr "A espada salvadora, penetra o céu em mana." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Damage scales with level / DEF -50% / Evasion -50% / Block +25%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Basic Skills" msgstr "Habilidades básicas" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / lv 5 - Agi, MaxMP / lv 7 - Lucas, Vit" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "Req. Crafting Nível 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Attack Skills" msgstr "habilidades de ataque" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "Lv 1 - Atk, M. Atk / lv 5 - Atk%, M. Atk%" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9038 items.xml:9045 items.xml:9052 items.xml:9059 +#: items.xml:9048 items.xml:9055 items.xml:9062 items.xml:9069 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "Req. Crafting Lv 2, Lv Básico 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Defense Skills" msgstr "Skills de defesa" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "Lv 1 - Def, M. Def / lv 5 - Crit DEF, à distância DEF" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Accuracy Skills" msgstr "Habilidades de precisão" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit % / Lv 10 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Evade Skills" msgstr "Skills Iludir" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "Lv 1 - Iludir / Lv 5 - Bloqueio" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Regeneration Skills" msgstr "Habilidades de regeneração" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Ataque Lv 1, Defesa Lv 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Speed Skills" msgstr "Habilidades de velocidade" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "Lv 1 - Atk. Velocidade / Lv 5 - Walk Speed" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Precisão Lv 1, Iludir Lv 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Double Power Skills" msgstr "Duplo Habilidades de energia" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Ataque Duplo" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Ataque Lv 1, Precisão Lv 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Max Stats Skills" msgstr "Max Skills Estatísticas" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "Lv 1 - Max HP%, MP Máximo% / lv 5 - Boss Def" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defesa Lv 1, Iludir Lv 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "SC Resist Skills" msgstr "SC Resist Skills" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9096 items.xml:9103 +#: items.xml:9106 items.xml:9113 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "Lv 1 - veneno / Lv 2 - silêncio / Lv 3 - cego / Lv 4 - praga" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Nível 2, Regen. Lv 2" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "SC Skills provocado" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Velocidade Lv 2, dobro Poder Lv 2" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "Mana Skills Economia" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "Lv 1 - MP Drenagem / Lv 5 - Mana Use" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defesa Lv 3, Evasão Lv 3" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "Chefe Técnicas Skills" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "Lv 1 - HP Drenagem / Lv 5 - Danos chefe" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Ataque Lv 3, Precisão Lv 3" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "Skills Bônus finais" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP de Mobs / Lv 5 - Dano em Área" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" @@ -11425,47 +11444,47 @@ msgstr "" "1, SC Res. Lv 1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9135 +#: items.xml:9145 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "Alquimia básica Blueprint" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9135 items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 +#: items.xml:9145 items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "Blueprint contendo alquimia receitas." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9143 +#: items.xml:9153 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "Intermediário Alchemy Blueprint" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9151 +#: items.xml:9161 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "Avançado Alchemy Blueprint" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9159 +#: items.xml:9169 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "Especialista Alchemy Blueprint" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9167 +#: items.xml:9177 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "Mestre Alchemy Blueprint" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9177 +#: items.xml:9187 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "Blueprint Equipamento Básico" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9177 items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 +#: items.xml:9187 items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "Blueprint contendo receitas equipamento." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9185 +#: items.xml:9195 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "Blueprint intermediário Equipment" @@ -11473,1025 +11492,1025 @@ msgstr "Blueprint intermediário Equipment" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward -#: items.xml:9193 quests.xml:2634 +#: items.xml:9203 quests.xml:2635 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "Blueprint equipamentos avançados" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9201 +#: items.xml:9211 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "Blueprint Equipamento especialista" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9209 +#: items.xml:9219 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "Blueprint Equipamento Mestre" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Terranite Blueprint" msgstr "Blueprint Terranite" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Blueprint containing, mostly, terranite equipment recipes." msgstr "" "planta contendo, na maioria das vezes, receitas de equipamento de terranite." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Savior Blueprint" -msgstr "" +msgstr "Modelo do Salvador" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Blueprint containing either ancient secrets, or ancient scams." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "Modelo antigo" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "A Blueprint escrito em manganês." #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Decrypt" msgstr "Decriptografar" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "Boxset Arcmage" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "A boxset de um popular jogo de cartas chamado Arcmage.org" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9256 +#: items.xml:9266 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "Caixa de Mercenários" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 items.xml:9288 +#: items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 items.xml:9298 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "Teste sua sorte, teste sua sorte!" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9264 +#: items.xml:9274 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "Caixa de Mercenários+" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9272 +#: items.xml:9282 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "Caixa de Mercenários++" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9280 +#: items.xml:9290 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "Mercenary Boxset +++" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9288 +#: items.xml:9298 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "Supreme Mercenary Boxset" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9296 +#: items.xml:9306 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "Caixa de Mercenários ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 items.xml:9328 +#: items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 items.xml:9338 msgid "Contains a mercenary." msgstr "Contém um mercenário." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9304 +#: items.xml:9314 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "Caixa de Mercenários ★★" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9312 +#: items.xml:9322 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "Caixa de Mercenários ★★★" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9320 +#: items.xml:9330 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "Caixa de Mercenários ★★★★" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9328 +#: items.xml:9338 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "Caixa de Mercenários ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "Cartão Andrei Sakar ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "Evoca Andrei Sakar em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "Invocar um Mercenário durante 10 minutos" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "Cartão Lilanna ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "Summons Lilanna em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9350 items.xml:9357 items.xml:9364 items.xml:9372 items.xml:9379 -#: items.xml:9386 items.xml:9393 items.xml:9401 items.xml:9408 items.xml:9415 -#: items.xml:9422 items.xml:9430 items.xml:9437 items.xml:9444 items.xml:9451 -#: items.xml:9459 items.xml:9466 items.xml:9473 items.xml:9480 +#: items.xml:9360 items.xml:9367 items.xml:9374 items.xml:9382 items.xml:9389 +#: items.xml:9396 items.xml:9403 items.xml:9411 items.xml:9418 items.xml:9425 +#: items.xml:9432 items.xml:9440 items.xml:9447 items.xml:9454 items.xml:9461 +#: items.xml:9469 items.xml:9476 items.xml:9483 items.xml:9490 msgid "Summon a Mercenary for 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "Cartão Woody ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "Invoca Woody em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "Cartão Xanthem ★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Summons Xanthem to your aid. Ranged." msgstr "Convoca Xanthem para seu auxilo. Ranged." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "Cartão Aisen ★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "Evoca Aisen para o seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "Cartão Msawis ★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "Convoca Msawis para o seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "Cartão DragonStar ★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "Evoca DragonStar em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "Cartão Swezanne ★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Summons Swezanne to your aid. Ranged." msgstr "Convoque Swezanne para seu auxilio, Ranged." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "Cartão Saulc ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "Evoca Saulc em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "Cartão Crazyfefe ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "Evoca Crazyfefe em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "Cartão LawnCable ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "Evoca LawnCable para o seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "Cartão Arthur ★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Summons Arthur to your aid. Ranged." msgstr "Convoque Arthur para seu auxilio, Ranged" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "Cartão Pookie ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "Evoca Pookie para o seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "Cartão Jesusalva ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "Evoca Jesusalva em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Demure Card ★★" msgstr "Cartão Demure ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "Evoca Demure em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "Cartão Earth Witch ★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Summons Earth Witch to your aid. Ranged." msgstr "Convoque a Bruxa da Terra para seu auxilio, Ranged" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Apane Card ★" msgstr "Cartão Apane ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "Evoca Apane ao seu auxílio ?!" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Soren Card ★" msgstr "Cartão Soren ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "Evoca Soren em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "Cartão GonzoDark ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "Evoca GonzoDark em seu auxílio." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Rosa Card ★" msgstr "Cartão Rosa ★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Summons Rosa to your aid. Ranged." msgstr "Convoque Rosa para seu auxilio, Ranged" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "Cartão Event Horizon ★★★★★★" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Mercenary." msgstr "Mercenário de Evento." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "Invocar um mercenário por 1 hora. Reutilizável." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Strength Fruit" msgstr "Fruta da Força" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9496 items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 -#: items.xml:9536 items.xml:9544 +#: items.xml:9506 items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 +#: items.xml:9546 items.xml:9554 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "Sinta o poder crescendo em você!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Permanently STR +1" msgstr "Permanentemente STR +1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Agility Fruit" msgstr "Fruta da Agilidade" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "Permanentemente AGI +1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Vitality Fruit" msgstr "Fruta da Vitalidade" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "Permanentemente VIT +1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "Fruta da Inteligência" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Permanently INT +1" msgstr "Permanentemente INT +1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "Fruta da Destreza" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "Permanentemente DEX +1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Luck Fruit" msgstr "Fruta da Sorte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "Permanentemente LUK +1" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "Fruta Misteriosa" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Random permanent status raise" msgstr "Aleatoriamente eleva um status permanentemente" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "Pacote de Flechas Pequeno" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "Contém aproximadamente 12 setas para seus fins de disparo." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "Pacote de Flechas Médio" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "Contém aproximadamente 35 setas para seus fins de disparo." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "Pacote de Flechas Grande" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "Contém cerca de 90 setas para seus fins de disparo." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "Pacote de Balas Pequeno" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "Contém cerca de 12 balas para seus propósitos de disparo." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "Pacote de Balas Médio" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "Contém cerca de 40 balas para seus propósitos de disparo." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "Pacote de Balas Grande" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "Contém cerca de 85 balas para seus propósitos de disparo." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Dragonfruit" msgstr "Fruta do Dragão" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "Isso é um ovo ou uma fruta? É difícil dizer." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Chamomile Tea" msgstr "Chá de Camomila" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "Chá faz bem pra saúde, segundo especialistas." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "Curar 120-272 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Spearmint Tea" msgstr "Chá de Hortelã" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "Curar 300-452 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Oolong Tea" msgstr "Chá Oolong" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "Curar 480-632 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Jasmine Tea" msgstr "Chá de Jasmim" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "Curar 660-812 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Yerba Mate" msgstr "Chá de Erva Mate" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "Eleito o melhor chá por Kolchak. Impossível discordar" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "Curar 840-992 MP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Scented Grenade" msgstr "Perfumado Grenade" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Don't throw it, or everyone will hate you." msgstr "Não jogue fora, ou todo mundo vai odiar você." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Mass Provoke" msgstr "Mass Provoke" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Sacred Potion of Immortality" msgstr "Poção sagrada na imortalidade." #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Made with roots from the tree of life, temporarily makes you immportal" msgstr "" "Feito com raízes da arvore da vida, temporariamente deixa você imortal" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Auto-Revive (40s)" msgstr "Auto-Reviver (40s)" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9661 +#: items.xml:9671 msgid "Bronze Boss Gift" msgstr "Bronze presente chefe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Hey, what a nice boss! They left a gift behind!" msgstr "Ei, que chefe legal! Eles deixaram um presente para trás!" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9669 +#: items.xml:9679 msgid "Silver Boss Gift" msgstr "Presente chefe de prata" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9677 +#: items.xml:9687 msgid "Golden Boss Gift" msgstr "Presente dourado chefe" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Iced Water" msgstr "Iced água" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Frozen solid." msgstr "Congelado." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Cooldown in hot places (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Linarian Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Something from FreedroidRPG escaped, and it is... who knows." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Tux Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Something from SuperTux escaped, a gift from Kernelius." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Purification Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Less holy than it looks like." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Neutralizes Cursed Lands effects (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Homunculus Stat Reset Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Reset all your homunculus status points. Seems VERY dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "H. Status Reset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Insurance Contract" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Time limit: 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Nymph Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Extremely deadly poison; Handle with care." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Deadly Poison" msgstr "Veneno mortal" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Summons a maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Cave Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Summons a cave maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Dragon's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Summons a dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Wolvern's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Summons a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Yeti's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Summons a yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Terranite's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Summons a terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9819 +#: items.xml:9829 msgid "Magnus Heal Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9819 items.xml:9827 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 msgid "Heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 msgid "Area Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 items.xml:9843 items.xml:9851 -#: items.xml:9859 items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 items.xml:9891 -#: items.xml:9899 items.xml:9907 items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 items.xml:9853 items.xml:9861 +#: items.xml:9869 items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 items.xml:9901 +#: items.xml:9909 items.xml:9917 items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Cast" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9827 +#: items.xml:9837 msgid "Magnus Heal Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Magnus Heal Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Greatly heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9843 +#: items.xml:9853 msgid "Angel Light Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9843 items.xml:9851 items.xml:9859 +#: items.xml:9853 items.xml:9861 items.xml:9869 msgid "Casts regeneration for 13 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9843 items.xml:9867 items.xml:9891 items.xml:9915 +#: items.xml:9853 items.xml:9877 items.xml:9901 items.xml:9925 msgid "Only on self" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9851 +#: items.xml:9861 msgid "Angel Light Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9851 items.xml:9875 items.xml:9899 items.xml:9923 +#: items.xml:9861 items.xml:9885 items.xml:9909 items.xml:9933 msgid "Party and Guild allies only" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9859 +#: items.xml:9869 msgid "Angel Light Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9859 items.xml:9883 items.xml:9907 items.xml:9931 +#: items.xml:9869 items.xml:9893 items.xml:9917 items.xml:9941 msgid "Area Effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9867 +#: items.xml:9877 msgid "Battle Plans Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 +#: items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 msgid "STR/DEX/INT +10 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9875 +#: items.xml:9885 msgid "Battle Plans Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9883 +#: items.xml:9893 msgid "Battle Plans Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9891 +#: items.xml:9901 msgid "Defense Bless Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9891 items.xml:9899 items.xml:9907 +#: items.xml:9901 items.xml:9909 items.xml:9917 msgid "DEF +20 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9899 +#: items.xml:9909 msgid "Defense Bless Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9907 +#: items.xml:9917 msgid "Defense Bless Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9915 +#: items.xml:9925 msgid "Critical Fortune Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Critical +15 for 55 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9923 +#: items.xml:9933 msgid "Critical Fortune Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9931 +#: items.xml:9941 msgid "Critical Fortune Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Dodge Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Can't get a good hold of it, can you?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Flee +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Chocolate Donut" msgstr "Rosquinha de Chocolate" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Oh, look, I can see the enemy in the hole!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Hit +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Sparkly Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Don't overeat or you'll get fat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Crit +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Makes you feel nimbler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Move slightly faster" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "Sparkly Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "This item is unavailable at the moment." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "I always heard strawberry was magical, but this is ridiculous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "MAX MP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "Sparkly Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "You ruined its magical properties, but not the calories." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "MAX HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Elli's Disguise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Actually just some white cloth enchanted by Elli." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Elli's Essence" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Makes you all thorny and edgy... I guess?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "this" msgstr "esta" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "Se você ver isso no jogo, por favor relate, é um bug." @@ -12525,7 +12544,7 @@ msgstr "Caverna do Chefe de Poeira" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3266 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3267 msgid "Call Of Dusty" msgstr "Chamada de poeira" @@ -12674,8 +12693,8 @@ msgstr "Mapa de Duelos" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/003-1.tmx:10 ../../client-data/maps/004-1.tmx:10 -#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 quests.xml:1420 quests.xml:1429 -#: quests.xml:1438 quests.xml:1448 quests.xml:1459 quests.xml:1467 +#: quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1439 quests.xml:1449 quests.xml:1460 quests.xml:1468 msgid "Tulimshar" msgstr "Tulimshar" @@ -12802,7 +12821,7 @@ msgstr "Loja de Armaduras" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:930 +#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:931 msgid "Candor Bank" msgstr "Banco de Candor" @@ -12945,7 +12964,7 @@ msgstr "Biblioteca de Halinarzo & Bar" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1856 quests.xml:1865 +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1857 quests.xml:1866 msgid "Halinarzo General Store" msgstr "Loja Geral de Halinarzo" @@ -13000,8 +13019,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2232 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2220 +#: quests.xml:2233 msgid "Hurnscald" msgstr "Hurnscald" @@ -13196,7 +13215,7 @@ msgstr "LoF Weapon Smith & amp; fazer compras" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3344 quests.xml:3354 +#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3345 quests.xml:3355 msgid "LoF Alchemy Shop" msgstr "LoF Alchemy Shop" @@ -13396,8 +13415,8 @@ msgstr "Nivalis" #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/020-2.tmx:10 ../../client-data/maps/020-3.tmx:10 #: ../../client-data/maps/020-4.tmx:10 ../../client-data/maps/020-5.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2543 quests.xml:2552 -#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 +#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2544 quests.xml:2553 +#: quests.xml:2565 quests.xml:2573 msgid "Nivalis Indoors" msgstr "Casa em Nivalis" @@ -13500,7 +13519,7 @@ msgstr "Cavernas de Gelo" #: ../../client-data/maps/024-3.tmx:10 ../../client-data/maps/024-4.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-5.tmx:10 ../../client-data/maps/024-6.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-7.tmx:10 ../../client-data/maps/024-8.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2646 quests.xml:2655 +#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2647 quests.xml:2656 msgid "Frostia Indoors" msgstr "Frostia dentro de casa" @@ -13513,8 +13532,8 @@ msgstr "Sala do Trono de Frostia" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2602 quests.xml:2612 -#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 +#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2603 quests.xml:2613 +#: quests.xml:2626 quests.xml:2634 msgid "Frostia" msgstr "Frostia" @@ -13636,7 +13655,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/029-0.tmx:9 msgid "Artis" -msgstr "" +msgstr "Artis" #. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/029-1.tmx:7 @@ -13906,7 +13925,7 @@ msgstr "Vila de Soren" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2199 quests.xml:2208 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2200 quests.xml:2209 msgid "Woody" msgstr "Woody" @@ -14953,22 +14972,22 @@ msgid "Gatling Shooter" msgstr "Gatling Shooter" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1072 +#: monsters.xml:1074 msgid "Rifle Shooter" msgstr "Atirador de rifle" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1082 +#: monsters.xml:1086 msgid "Revolver Shooter" msgstr "Atirador revólver" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1092 +#: monsters.xml:1098 msgid "Boss Of The Dusty People" msgstr "Chefe das pessoas empoeiradas" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1103 +#: monsters.xml:1111 msgid "St Patrick's Clover" msgstr "Trevo de São Patrício" @@ -14976,67 +14995,67 @@ msgstr "Trevo de São Patrício" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1107 quests.xml:2782 +#: monsters.xml:1115 quests.xml:2783 msgid "Yetifly" msgstr "Yetifly" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1111 +#: monsters.xml:1119 msgid "Terranite Protector" msgstr "Protetor Terranito" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1119 +#: monsters.xml:1127 msgid "Terranite King" msgstr "Rei dos Terranitas" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1127 +#: monsters.xml:1135 msgid "Gobo Bear" msgstr "Urso Gobo" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1131 +#: monsters.xml:1139 msgid "Vanity Pixie" msgstr "Vanity Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1135 +#: monsters.xml:1143 msgid "Holy Pixie" msgstr "Santa Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1139 +#: monsters.xml:1147 msgid "Shadow Pixie" msgstr "Shadow Pixie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1143 +#: monsters.xml:1151 msgid "Nulity Pixie" msgstr "Duende de nulidade" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1147 +#: monsters.xml:1155 msgid "Pollet" msgstr "Pollet" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1157 +#: monsters.xml:1165 msgid "Energy Ball" msgstr "Bola de energia" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1161 +#: monsters.xml:1169 msgid "Psi Conscience" msgstr "Consciência Psi" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1165 +#: monsters.xml:1173 msgid "Hooded Assassin" msgstr "Assassino com capuz" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1181 +#: monsters.xml:1189 msgid "Hooded Ninja" msgstr "Ninja encapuçado" @@ -15044,382 +15063,382 @@ msgstr "Ninja encapuçado" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1196 quests.xml:584 quests.xml:590 +#: monsters.xml:1204 quests.xml:585 quests.xml:591 msgid "Sagratha" msgstr "Sagratha" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1202 +#: monsters.xml:1210 msgid "Isbamuth" msgstr "Isbamute" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1218 +#: monsters.xml:1226 msgid "Small Elenium Bif" msgstr "Pequeno Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1221 +#: monsters.xml:1229 msgid "Elenium Bif" msgstr "Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1224 +#: monsters.xml:1232 msgid "Big Elenium Bif" msgstr "Big Elenium Bif" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1227 monsters.xml:1232 +#: monsters.xml:1235 monsters.xml:1240 msgid "Night Dragon" msgstr "Dragão da Noite" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1237 +#: monsters.xml:1245 msgid "Death Cat" msgstr "Gato da Morte" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1240 +#: monsters.xml:1248 msgid "Whirly Bird" msgstr "Pássaro Whirly" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1243 +#: monsters.xml:1251 msgid "Little Yellow Slime" msgstr "Pouco Slime Amarelo" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1247 +#: monsters.xml:1255 msgid "Little Red Slime" msgstr "Little Red Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1251 +#: monsters.xml:1259 msgid "Siege Tower" msgstr "Torre de cerco" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1256 +#: monsters.xml:1264 msgid "Green Slime Mother" msgstr "Limo verde Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1260 +#: monsters.xml:1268 msgid "Blue Slime Mother" msgstr "Azul Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1264 +#: monsters.xml:1272 msgid "Copper Slime Mother" msgstr "Cobre Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1268 +#: monsters.xml:1276 msgid "Yellow Slime Mother" msgstr "Amarelo Mãe Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1272 +#: monsters.xml:1280 msgid "Red Slime Mother" msgstr "Mãe Red Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1276 +#: monsters.xml:1284 msgid "Chocolate Slime Mother" msgstr "Chocolate Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1280 +#: monsters.xml:1288 msgid "White Slime Mother" msgstr "Branco Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1284 +#: monsters.xml:1292 msgid "Azul Slime Mother" msgstr "Azul Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1288 +#: monsters.xml:1296 msgid "Sea Slime Mother" msgstr "Sea Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1292 +#: monsters.xml:1300 msgid "Lava Slime Mother" msgstr "Lava Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1296 +#: monsters.xml:1304 msgid "Black Slime Mother" msgstr "Preto Mãe Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1300 +#: monsters.xml:1308 msgid "Great Mouboo Slime" msgstr "Grande Mouboo Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1304 +#: monsters.xml:1312 msgid "Elite Duck" msgstr "Duck Elite" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1312 +#: monsters.xml:1320 msgid "Pinkie Maximus" msgstr "Pinkie Maximus" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1320 +#: monsters.xml:1328 msgid "Fortress Gate" msgstr "fortaleza Portão" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1325 +#: monsters.xml:1333 msgid "Azul Skull Slime" msgstr "Azul Crânio Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1329 +#: monsters.xml:1337 msgid "Yellow Skull Slime" msgstr "Slime Crânio amarelo" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1333 +#: monsters.xml:1341 msgid "Red Skull Slime" msgstr "Slime Caveira Vermelha" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1337 +#: monsters.xml:1345 msgid "Green Skull Slime" msgstr "Slime verde do crânio" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1341 +#: monsters.xml:1349 msgid "Copper Skull Slime" msgstr "Cobre Crânio Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1345 +#: monsters.xml:1353 msgid "Lava Skull Slime" msgstr "Lava Crânio Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1349 +#: monsters.xml:1357 msgid "Black Skull Slime" msgstr "Preto Slime Crânio" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1353 +#: monsters.xml:1361 msgid "Tengu" msgstr "Tengu" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1356 +#: monsters.xml:1364 msgid "Golem" msgstr "Golem" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1359 +#: monsters.xml:1367 msgid "Fire Element" msgstr "Elemento de Fogo" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1362 +#: monsters.xml:1370 msgid "Water Element" msgstr "Elemento de Água" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1365 +#: monsters.xml:1373 msgid "Earth Element" msgstr "Elemento da Terra" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1368 +#: monsters.xml:1376 msgid "Wind Element" msgstr "Elemento do Vento" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1371 +#: monsters.xml:1379 msgid "Sacred Wisp" msgstr "Wisp Sagrado" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1374 +#: monsters.xml:1382 msgid "Evil Wisp" msgstr "Wisp Maligno " #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1377 +#: monsters.xml:1385 msgid "Panthom Wisp" msgstr "Wisp Fantasmagórico" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1380 +#: monsters.xml:1388 msgid "Epiphany Wisp" msgstr "Wisp Epifânico" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1383 +#: monsters.xml:1391 msgid "Pinkie Suseran" msgstr "Suserano Pinkie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1388 +#: monsters.xml:1396 msgid "Pinkie Emperor" msgstr "Imperador Pinkie" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1393 +#: monsters.xml:1401 msgid "Jhon Longnose" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1396 +#: monsters.xml:1404 msgid "Junglefowl" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1399 +#: monsters.xml:1407 msgid "Mandragora" msgstr "Mandragora" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1402 +#: monsters.xml:1410 msgid "Superior Shroom" msgstr "Cogumelo Superior" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1405 +#: monsters.xml:1413 msgid "Nutcracker" msgstr "quebra-nozes" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1408 +#: monsters.xml:1416 msgid "Snail" msgstr "Caracol" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1412 +#: monsters.xml:1420 msgid "Snow Flower" msgstr "Flor da Neve" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1415 +#: monsters.xml:1423 msgid "Greenhorn Abomination" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1418 +#: monsters.xml:1426 msgid "Shadow Tortuga" msgstr "Tortuga das Sombras" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1421 +#: monsters.xml:1429 msgid "Panthom Lord" msgstr "Lorde Fantasma" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1424 +#: monsters.xml:1432 msgid "Demure, Queen of Dragons (first form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1433 +#: monsters.xml:1441 msgid "Demure, Queen of Dragons (second form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1436 +#: monsters.xml:1444 msgid "Armored Skeleton" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1441 +#: monsters.xml:1449 msgid "Piou knight" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1444 +#: monsters.xml:1452 msgid "Shrewboo" -msgstr "" +msgstr "Shrewboo" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1447 +#: monsters.xml:1455 msgid "Mister Prickel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1452 +#: monsters.xml:1460 msgid "Small Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1455 +#: monsters.xml:1463 msgid "Big Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1458 +#: monsters.xml:1466 msgid "Spider Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1466 +#: monsters.xml:1474 msgid "Snowman" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1472 +#: monsters.xml:1480 msgid "Der Schneemann" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1478 +#: monsters.xml:1486 msgid "Thug" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1488 +#: monsters.xml:1496 msgid "Swashbuckler" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1497 +#: monsters.xml:1505 msgid "Grenadier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1508 +#: monsters.xml:1516 msgid "The Dread Pirate Marley" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1519 +#: monsters.xml:1527 msgid "Brainic" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1526 +#: monsters.xml:1534 msgid "Luvia" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1535 monsters.xml:1544 +#: monsters.xml:1543 monsters.xml:1552 msgid "Red Follower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1553 +#: monsters.xml:1561 msgid "Platinum Red Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1565 +#: monsters.xml:1573 msgid "King Chonky Birb 3/4" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1568 +#: monsters.xml:1576 msgid "Maverick" msgstr "" @@ -15428,69 +15447,69 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1574 monsters.xml:1582 quests.xml:854 quests.xml:1582 -#: quests.xml:2334 quests.xml:2342 quests.xml:2673 quests.xml:2698 -#: quests.xml:2723 quests.xml:3400 +#: monsters.xml:1582 monsters.xml:1590 quests.xml:855 quests.xml:1583 +#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 quests.xml:2674 quests.xml:2699 +#: quests.xml:2724 quests.xml:3401 msgid "???" msgstr "???" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1590 +#: monsters.xml:1598 msgid "Gladiator" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1612 +#: monsters.xml:1620 msgid "Monster Sergeant" msgstr "Sargento dos Monstros" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1628 +#: monsters.xml:1636 msgid "Monster Lieutenant" msgstr "Tenente dos Monstros" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1644 +#: monsters.xml:1652 msgid "Monster Captain" msgstr "Capitão dos Monstros" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1660 +#: monsters.xml:1668 msgid "Monster Colonel" msgstr "Coronel Monstro" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1676 +#: monsters.xml:1684 msgid "Monster General" msgstr "General dos Monstros" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1692 +#: monsters.xml:1700 msgid "Moubootaur" msgstr "Moubootauro" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1697 +#: monsters.xml:1705 msgid "Cursed Soldier" msgstr "Soldado Amaldiçoado" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1711 +#: monsters.xml:1719 msgid "Cursed Archer" msgstr "Arqueiro Amaldiçoado" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1725 +#: monsters.xml:1733 msgid "General Krukan" msgstr "geral Krukan" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1735 +#: monsters.xml:1743 msgid "General Razha" msgstr "geral Razha" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1748 +#: monsters.xml:1756 msgid "General Terogan" msgstr "geral Terogan" @@ -15704,9 +15723,9 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (39,33)" msgstr "La Johanne, segundo convés. (39,33)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:615 quests.xml:623 -#: quests.xml:662 quests.xml:767 quests.xml:785 quests.xml:954 quests.xml:2945 -#: quests.xml:2965 quests.xml:2984 +#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:616 quests.xml:624 +#: quests.xml:663 quests.xml:768 quests.xml:786 quests.xml:955 quests.xml:2946 +#: quests.xml:2966 quests.xml:2985 msgid "Unknown." msgstr "Desconhecido." @@ -15861,7 +15880,7 @@ msgid "Alige" msgstr "Alige" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:77 quests.xml:2626 +#: quests.xml:77 quests.xml:2627 msgid "42" msgstr "42" @@ -15883,8 +15902,8 @@ msgstr "" "feito a coisa certa?" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:964 quests.xml:1047 quests.xml:1056 -#: quests.xml:2993 +#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:965 quests.xml:1048 quests.xml:1057 +#: quests.xml:2994 msgid "{@@1}." msgstr "{@@1}." @@ -15920,7 +15939,7 @@ msgid "Gold." msgstr "Ouro" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:99 quests.xml:758 +#: quests.xml:99 quests.xml:759 msgid "8" msgstr "8" @@ -16083,7 +16102,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "Ele me deu uma boa roupa para meus esforços." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:186 quests.xml:1571 quests.xml:1698 quests.xml:1709 +#: quests.xml:186 quests.xml:1572 quests.xml:1699 quests.xml:1710 msgid "1x {@@1}" msgstr "1x {@@1}" @@ -16167,7 +16186,7 @@ msgid "It is the townhall. ##BLua##b should be able to help me." msgstr "É a câmara municipal. ##BLua##b deve ser capaz de me ajudar." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:283 quests.xml:289 +#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:284 quests.xml:290 msgid "In Seek Of True Identity" msgstr "Em Busca da Verdadeira Identidade" @@ -16294,20 +16313,25 @@ msgstr "Ou talvez falar com ela até ela dizer onde o prefeito foi?" msgid "Alas, who's the mayor, anyway? How will I know when I see them?" msgstr "Ai, quem é o prefeito? Como vou saber quando os ver?" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:267 +msgid "* Do as she said: Keep coming back later and poking Airlia." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:269 quests.xml:275 +#: quests.xml:270 quests.xml:276 msgid "A Hand Washes The Other" msgstr "Uma mão lava a outra" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:270 +#: quests.xml:271 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, should be on the Inn upstairs." msgstr "" "O prefeito de Hurnscald, Rakinorf, deveria estar no andar de cima da " "hospedaria." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:271 +#: quests.xml:272 msgid "" "That's usually an area restricted to sponsors, but they did an exception." msgstr "" @@ -16315,50 +16339,50 @@ msgstr "" " exceção." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:276 +#: quests.xml:277 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, is a complicated man." msgstr "O prefeito de Hurnscald, Rakinorf, é um homem complicado." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:278 msgid "I should use those Return Potions to reach Halin before they expire." msgstr "" "Eu deveria usar essas Poções de Retorno para alcançar Halin antes que elas " "expirem." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:279 +#: quests.xml:280 msgid "Once there, I should look for the Library." msgstr "Uma vez lá, eu deveria procurar pela Biblioteca." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:284 +#: quests.xml:285 msgid "Halinarzo's Librarian asked for three hours." msgstr "O bibliotecário de Halinarzo pediu três horas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:286 msgid "I should do some bandit extermination on the canyon meanwhile." msgstr "" "Eu deveria fazer algum extermínio de bandidos no desfiladeiro enquanto isso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:290 quests.xml:297 +#: quests.xml:291 quests.xml:298 msgid "I listen the real story about missing documents." msgstr "Eu ouço a história real sobre documentos perdidos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:291 +#: quests.xml:292 msgid "I should talk to the librarian again." msgstr "Eu deveria falar com o bibliotecário novamente." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:296 quests.xml:304 quests.xml:309 +#: quests.xml:297 quests.xml:305 quests.xml:310 msgid "It's Not About Me" msgstr "Não é sobre mim" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:298 +#: quests.xml:299 msgid "" "It was not really epic, it just says the only failure Andrei Sakar ever did." msgstr "" @@ -16366,12 +16390,12 @@ msgstr "" " fez." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:299 +#: quests.xml:300 msgid "Glad to know he is a person like us. (I hope.)" msgstr "Fico feliz em saber que ele é uma pessoa como nós. (Eu espero.)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:301 +#: quests.xml:302 msgid "" "Anyway, I should go to Hurnscald and talk to the Mayor about reaching the " "World Edge." @@ -16380,24 +16404,24 @@ msgstr "" "chegar ao World Edge." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:305 +#: quests.xml:306 msgid "I should go to Nivalis, talk with the Blue Sage for help." msgstr "Eu deveria ir para Nivalis, falar com o Blue Sage para obter ajuda." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:310 +#: quests.xml:311 msgid "" "I should go to Frostia and deliver a letter to King Gelid. He will know what" " to do next." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:322 quests.xml:331 quests.xml:339 +#: quests.xml:315 quests.xml:323 quests.xml:332 quests.xml:340 msgid "The Sage Hunters" msgstr "Os caçadores Sábio" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:316 msgid "" "Still in search of my family, I was involved in some conspiracy or other." msgstr "" @@ -16405,328 +16429,328 @@ msgstr "" "ou outro." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:317 msgid "Seems like someone is looking to get the sages out of picture." msgstr "Parece que alguém está olhando para obter os sábios fora da imagem." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:318 +#: quests.xml:319 msgid "I also learned incredible information about the World... Death." msgstr "Aprendi também informações incríveis sobre o mundo ... Morte." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:319 +#: quests.xml:320 msgid "My next stop is Frostia's Townhall." msgstr "Minha próxima parada é Townhall de Frostia." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:323 +#: quests.xml:324 msgid "Gelid Frozenheart, King of Frostia, welcomed me." msgstr "Gelid Frozenheart, Rei de Frostia, me acolheu." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:325 msgid "And Frostia is said to be the less receptive town..." msgstr "E Frostia é dito ser a cidade menos receptivos ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:326 msgid "Well, the guard certainly was rude." msgstr "Bem, o guarda certamente foi rude." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:327 +#: quests.xml:328 msgid "He gave me some Real Estate Credits, and I should now book" msgstr "Ele me deu algumas Créditos Imobiliários, e eu agora deve reservar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:328 +#: quests.xml:329 msgid "a small apartment in the Inn." msgstr "um pequeno apartamento no Inn." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:332 +#: quests.xml:333 msgid "I should get base level 52 and job level 24." msgstr "Eu deveria chegar ao nível base 52 e trabalho de nível 24." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:333 +#: quests.xml:334 msgid "Said next mission will be very dangerous." msgstr "Disse próxima missão será muito perigoso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:334 +#: quests.xml:335 msgid "I'm not sure I can finish it ##BEven at minimum required level##b" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:336 +#: quests.xml:337 msgid "Just to be safe, I could try getting a better level." msgstr "Apenas para ser seguro, eu poderia tentar obter um nível melhor." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:340 +#: quests.xml:341 msgid "I was assigned a reconnaissance mission." msgstr "I foi atribuída uma missão de reconhecimento." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:341 +#: quests.xml:342 msgid "Investigate a haunted or cursed abandoned old village..." msgstr "Investigar uma aldeia assombrada ou amaldiçoado abandonado velho ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:342 +#: quests.xml:343 msgid "...Or something. The King will lead me the way." msgstr "...Ou alguma coisa. O rei vai me mostrar o caminho." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:344 +#: quests.xml:345 msgid "I do not have a good feeling about this." msgstr "Eu não tenho um bom pressentimento sobre isso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:345 +#: quests.xml:346 msgid "I should not only be careful with the traps," msgstr "Eu não só deve ter cuidado com as armadilhas," #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:347 msgid "But healing items and potions are a must." msgstr "Mas itens de cura e poções são um must." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:348 +#: quests.xml:349 msgid "If possible, I know a good level makes the difference." msgstr "Se possível, eu sei um nível bom faz a diferença." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:351 quests.xml:365 +#: quests.xml:352 quests.xml:366 msgid "Dark Clouds In Horizon" msgstr "Escuro nuvens no horizonte" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:352 +#: quests.xml:353 msgid "" "I've found out Isbamuth, grand-grand-grand...nephew of the Monster King." msgstr "Eu descobri Isbamuth, grand-grand-grand ... sobrinho do Monstro Rei." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:354 +#: quests.xml:355 msgid "He seems to be raging against the Monster King themselves." msgstr "Ele parece estar em fúria contra o monstro rei si." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:356 msgid "Of course, nobody currently likes the Monster King" msgstr "É claro que ninguém atualmente gosta do Rei Monstro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:357 msgid "but he wants to succeed as the Monster King." msgstr "mas ele quer ter sucesso como o Monstro Rei." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:358 +#: quests.xml:359 msgid "I also found out about the history of the Monster King" msgstr "Eu também descobri sobre a história do Monstro Rei" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:359 +#: quests.xml:360 msgid "And about Homunculus, artificial lifeforms." msgstr "E sobre Homunculus, formas de vida artificiais." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:361 msgid "I've even got one myself. Time to report back." msgstr "Eu mesmo tenho um eu mesmo. Tempo para relatar para trás." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:362 +#: quests.xml:363 msgid "I'm not sure if King Gelid will be pleased with this." msgstr "Eu não tenho certeza se o Rei Gelid serão satisfeitos com esta." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:366 +#: quests.xml:367 msgid "King Gelid ordered me to deliver a letter to LoF Mayors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:369 msgid "I should hurry." msgstr "Eu deveria me apressar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:370 msgid "The Townhall is in LoF's Noble District, the uppermost area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:371 +#: quests.xml:372 msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "Normalmente está fechado, mas eu acho que posso entrar por ali" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:374 quests.xml:386 +#: quests.xml:375 quests.xml:387 msgid "The Stolen Item" msgstr "O item roubado" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:375 +#: quests.xml:376 msgid "An item was stolen from LoF's Witch, Lalica." msgstr "Um item foi roubado da Bruxa da Lof, Lalica." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:378 msgid "I should hurry to Elenium Mines and capture her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:379 msgid "Also, I need to retrieve the stolen item." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:379 +#: quests.xml:380 msgid "Supposedly, it is small, red, round and shiny." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:381 +#: quests.xml:382 msgid "Kenton advised me to be ready, at least level 72." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:383 +#: quests.xml:384 msgid "Are the mines really so dangerous?" msgstr "As minas são realmente tão perigosas?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:387 +#: quests.xml:388 msgid "The thief has been dealt with." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:388 +#: quests.xml:389 msgid "Something tells me I'll meet the Lightbringer again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:390 +#: quests.xml:391 msgid "I should report back to Kenton." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:393 quests.xml:401 +#: quests.xml:394 quests.xml:402 msgid "The World's Curse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:394 +#: quests.xml:395 msgid "Kenton has allowed me to use an Airship behind LoF's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:395 +#: quests.xml:396 msgid "I need to take it to visit the World's Edge." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:397 +#: quests.xml:398 msgid "Upon arrival, the Alliance has set an outpost north of it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:398 +#: quests.xml:399 msgid "I should talk with the guard responsible for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:402 +#: quests.xml:403 msgid "The current hero will lead a siege on the Fortress Town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:405 msgid "I could help if I feel like doing so, after all," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:405 +#: quests.xml:406 msgid "I need to find clues inside the town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:407 +#: quests.xml:408 msgid "And inside, means the town must be free of monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:410 quests.xml:419 +#: quests.xml:411 quests.xml:420 msgid "The Secret of Mana" msgstr "O Segredo da Mana" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:411 +#: quests.xml:412 msgid "I should explore the encampment on the southeast." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:413 +#: quests.xml:414 msgid "I can find it in the Fortress Island eastern caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:414 +#: quests.xml:415 msgid "There's a tunnel, but I now have the magic key for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:416 +#: quests.xml:417 msgid "What will I find there? Will my parents still be alive?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:420 +#: quests.xml:421 msgid "This quest is now complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:432 msgid "Pride of Money" msgstr "Orgulho do Dinheiro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:432 +#: quests.xml:433 msgid "You are now registered in the Merchant Guild." msgstr "Você agora está registrado na Guilda Mercantil." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:433 +#: quests.xml:434 msgid "This Guild offers storage and bank services." msgstr "Esta Guilda oferece armazenamento e serviços bancários." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:435 +#: quests.xml:436 msgid "Banker" msgstr "Banqueiro" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:436 +#: quests.xml:437 msgid "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" msgstr "Tulimshar, Guilda dos Mercadores. (101,37)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:437 +#: quests.xml:438 msgid "Merchant Guild access." msgstr "Acesso à Guilda Mercantil." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:442 +#: quests.xml:443 msgid "Friendly Players" msgstr "Jogadores amigáveis" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:443 +#: quests.xml:444 msgid "" "After paying the taxes, I'm now allowed to create small parties for raids." msgstr "" @@ -16734,18 +16758,18 @@ msgstr "" "invasões." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:444 +#: quests.xml:445 msgid "With a small group of friends, we can grow a lot!" msgstr "Com um pequeno grupo de amigos, podemos crescer muito!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:446 +#: quests.xml:447 msgid "Later I can ask him to buy the license to create Guilds." msgstr "" "Mais tarde, posso pedir-lhe para comprar a licença para criar Guildas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:448 msgid "" "A guild is harder to manage, but there are various benefits in being a Guild" " Leader." @@ -16754,199 +16778,199 @@ msgstr "" "ser um Líder da Guilda." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:449 +#: quests.xml:450 msgid "Estard" msgstr "Estard" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:450 +#: quests.xml:451 msgid "Create Social Groups" msgstr "Crie grupos sociais" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:455 quests.xml:463 quests.xml:471 quests.xml:479 quests.xml:488 -#: quests.xml:495 quests.xml:502 quests.xml:509 quests.xml:516 quests.xml:523 +#: quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480 quests.xml:489 +#: quests.xml:496 quests.xml:503 quests.xml:510 quests.xml:517 quests.xml:524 msgid "Grand Hunter Quest" msgstr "Grand Hunter Quest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:456 +#: quests.xml:457 msgid "I promised Aidan to conduct an extermination." msgstr "Eu prometi a Aidan para conduzir um extermínio." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:457 quests.xml:465 quests.xml:473 quests.xml:481 quests.xml:490 -#: quests.xml:497 quests.xml:504 quests.xml:511 quests.xml:518 quests.xml:525 +#: quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:474 quests.xml:482 quests.xml:491 +#: quests.xml:498 quests.xml:505 quests.xml:512 quests.xml:519 quests.xml:526 msgid "Progress: {@@var2}/10000 {@@1}." msgstr "Progresso: {@@var2} / 10000 {@@1}." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:460 msgid "Aidan" msgstr "Aidan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:460 +#: quests.xml:461 msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "Tulimshar (95,97)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:465 msgid "I promised Jacob to conduct an extermination." msgstr "Eu prometi a Jacob para conduzir um extermínio." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:467 +#: quests.xml:468 msgid "Lieutenant Jacob" msgstr "Tenente jacob" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:469 msgid "Halinarzo (71,24)" msgstr "Halinarzo (71,24)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:473 msgid "I promised Lufix to conduct an extermination." msgstr "Eu prometi a Lufix para conduzir um extermínio." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:475 +#: quests.xml:476 msgid "Lufix" msgstr "Lufix" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:477 msgid "Hurnscald (68,74)" msgstr "Hurnscald (68,74)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:480 +#: quests.xml:481 msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "Eu prometi a Hinnak para conduzir um extermínio." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:483 quests.xml:2017 quests.xml:2026 +#: quests.xml:484 quests.xml:2018 quests.xml:2027 msgid "Hinnak" msgstr "Hinnak" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:485 msgid "Hurnscald (105,30)" msgstr "Hurnscald (105,30)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:485 quests.xml:603 quests.xml:981 quests.xml:1379 -#: quests.xml:1389 quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1480 -#: quests.xml:1490 quests.xml:1503 quests.xml:1513 quests.xml:1614 -#: quests.xml:1623 quests.xml:1644 quests.xml:1677 quests.xml:1774 -#: quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1857 quests.xml:1866 -#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 quests.xml:2048 quests.xml:2094 -#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2544 quests.xml:2553 -#: quests.xml:2767 quests.xml:2840 quests.xml:2891 quests.xml:2904 -#: quests.xml:2912 quests.xml:3223 quests.xml:3249 quests.xml:3276 -#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 quests.xml:3345 quests.xml:3355 -#: quests.xml:3410 quests.xml:3433 +#: quests.xml:486 quests.xml:604 quests.xml:982 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1390 quests.xml:1401 quests.xml:1411 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1491 quests.xml:1504 quests.xml:1514 quests.xml:1615 +#: quests.xml:1624 quests.xml:1645 quests.xml:1678 quests.xml:1775 +#: quests.xml:1787 quests.xml:1799 quests.xml:1858 quests.xml:1867 +#: quests.xml:1888 quests.xml:1898 quests.xml:2049 quests.xml:2095 +#: quests.xml:2106 quests.xml:2114 quests.xml:2545 quests.xml:2554 +#: quests.xml:2768 quests.xml:2841 quests.xml:2892 quests.xml:2905 +#: quests.xml:2913 quests.xml:3224 quests.xml:3250 quests.xml:3277 +#: quests.xml:3310 quests.xml:3321 quests.xml:3346 quests.xml:3356 +#: quests.xml:3411 quests.xml:3434 msgid "{@@1}" msgstr "{@@1}" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:489 +#: quests.xml:490 msgid "I promised Miler to conduct an extermination." msgstr "Eu prometi a Miler conduzir um extermínio." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:492 +#: quests.xml:493 msgid "Miler, Winterlands" msgstr "Miler, Winterlands" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:497 msgid "I promised Serge to conduct an extermination." msgstr "Eu prometi a Serge para conduzir um extermínio." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:499 +#: quests.xml:500 msgid "Serge, Nivalis" msgstr "Serge, Nivalis" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:503 +#: quests.xml:504 msgid "I promised Leona to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:506 +#: quests.xml:507 msgid "Leona, Lilit" msgstr "Leona, Lilit" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:510 +#: quests.xml:511 msgid "I promised Sarah to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:513 +#: quests.xml:514 msgid "Sarah, Tulimshar" msgstr "Sarah, Tulimshar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:518 msgid "I promised Arkim to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:520 +#: quests.xml:521 msgid "Arkim, Hurnscald" msgstr "Arkim, Hurnscald" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:524 +#: quests.xml:525 msgid "I promised Dimond to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:527 +#: quests.xml:528 msgid "Dimond, Land of Fire" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:532 quests.xml:539 +#: quests.xml:533 quests.xml:540 msgid "Transmutation Magic" msgstr "Magia de Transmutação" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 quests.xml:540 +#: quests.xml:534 quests.xml:541 msgid "Auldsbel needs help to transmute stuff." msgstr "Auldsbel precisa de ajuda para transmutar coisas." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:542 +#: quests.xml:536 quests.xml:543 msgid "Auldsbel" msgstr "Auldsbel" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:543 +#: quests.xml:537 quests.xml:544 msgid "Magic Academy." msgstr "Academia de Magia." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:548 quests.xml:559 +#: quests.xml:549 quests.xml:560 msgid "Grand Collector" msgstr "Colecionador" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:549 +#: quests.xml:550 msgid "Can you collect every piece of equipment ingame?" msgstr "Você pode coletar todos os equipamentos no jogo?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:550 +#: quests.xml:551 msgid "This is an insane quest, don't do it." msgstr "Esta é uma busca insana, não faça isso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:552 +#: quests.xml:553 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" @@ -16955,348 +16979,348 @@ msgstr "" "quest!##0" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:554 quests.xml:563 +#: quests.xml:555 quests.xml:564 msgid "Royal Fairy" msgstr "Fada real" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:555 quests.xml:564 +#: quests.xml:556 quests.xml:565 msgid "Land Of Fire." msgstr "Terra de Fogo." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:556 quests.xml:565 +#: quests.xml:557 quests.xml:566 msgid "Bragging Rights" msgstr "Direito de se gabar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:560 +#: quests.xml:561 msgid "You were insane enough to collect every piece of equipment ingame." msgstr "" "Você foi louco o suficiente para coletar todos os equipamentos no jogo." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:561 +#: quests.xml:562 msgid "How much time did you spent doing this, anyway?" msgstr "Quanto tempo você passou fazendo isso, afinal?" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:570 +#: quests.xml:571 msgid "Easter Eggs" msgstr "Ovos de Páscoa" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:571 +#: quests.xml:572 msgid "So many secret places! Secret features! Things to learn on your own!" msgstr "" "Tantos lugares secretos! características segredo! Coisas para aprender em " "seu próprio país!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:574 msgid "Good luck!" msgstr "Boa sorte!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:576 +#: quests.xml:577 msgid "Secrets found: {@@var3}/??" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:581 quests.xml:587 +#: quests.xml:582 quests.xml:588 msgid "Summoning Magic" msgstr "Invocação mágica" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 quests.xml:588 +#: quests.xml:583 quests.xml:589 msgid "Sagratha can teach summoning magic." msgstr "Sagratha pode ensinar magia de invocação." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:599 msgid "Saxso Chest" msgstr "Baú Saxso" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:599 +#: quests.xml:600 msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." msgstr "Consegui abrir o baú na casa de Saxso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:600 +#: quests.xml:601 msgid "Getting the key from the Saxso Ghost took me some time." msgstr "Conseguir a chave do Saxso Ghost me levou algum tempo." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:603 msgid "Candor Island, Saxso's House." msgstr "Ilha de Candor, casa de Saxso." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:610 quests.xml:618 quests.xml:626 +#: quests.xml:611 quests.xml:619 quests.xml:627 msgid "Hide And Seek" msgstr "Esconde-esconde" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:611 +#: quests.xml:612 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "Encontre todas as crianças para Ayasha. Eles estão na ilha." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:613 quests.xml:621 quests.xml:629 +#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 msgid "Ayasha" msgstr "Ayasha" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 +#: quests.xml:615 quests.xml:623 quests.xml:631 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "Ilha de Candor. (52,81)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:619 +#: quests.xml:620 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "Você encontrou todas as crianças, vá denunciar a Ayasha." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:627 +#: quests.xml:628 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "Eu ajudei Ayasha a encontrar as crianças." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:631 +#: quests.xml:632 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "30 EXP e 50 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:637 quests.xml:645 +#: quests.xml:638 quests.xml:646 msgid "Tolchi's Request" msgstr "Pedido de Tolchi" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:638 +#: quests.xml:639 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "Estou ajudando Tolchi, um artesão de armas, a encontrar materiais." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:640 quests.xml:648 +#: quests.xml:641 quests.xml:649 msgid "Tolchi" msgstr "Tolchi" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:641 quests.xml:649 +#: quests.xml:642 quests.xml:650 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "Ilha de Candor, Loja de Armaduras. (25,41)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:642 quests.xml:650 quests.xml:1171 +#: quests.xml:643 quests.xml:651 quests.xml:1172 msgid "Gold and Experience." msgstr "Ouro e Experiência." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:646 +#: quests.xml:647 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "Eu ajudei Tolchi com suas necessidades de materiais." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:656 quests.xml:665 +#: quests.xml:657 quests.xml:666 msgid "Helping Maya" msgstr "Ajudando Maya" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:657 +#: quests.xml:658 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "Estou ajudando Maya a encontrar alguns itens." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:658 +#: quests.xml:659 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "Preciso encontrar três {@@1} e três {@@2}." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:660 quests.xml:669 +#: quests.xml:661 quests.xml:670 msgid "Maya" msgstr "Maya" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:661 quests.xml:670 +#: quests.xml:662 quests.xml:671 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "Ilha de Candor. (42,37)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:666 +#: quests.xml:667 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "Você está ajudando Maya com encontrar alguns itens." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:668 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "Você precisa encontrar três {@@1} e três {@@2}." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:672 msgid "A {@@1}." msgstr "Um {@@1}." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:676 quests.xml:683 quests.xml:690 quests.xml:698 quests.xml:706 +#: quests.xml:677 quests.xml:684 quests.xml:691 quests.xml:699 quests.xml:707 msgid "Rosen's Improvement" msgstr "Melhoria de Rosen" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:677 +#: quests.xml:678 msgid "Rosen asked me to kill 5 Diamond Bifs." msgstr "Rosen me pediu para matar 5 Diamond Bifs." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:679 quests.xml:686 quests.xml:694 quests.xml:702 quests.xml:711 +#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 msgid "Rosen" msgstr "Rosen" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 +#: quests.xml:681 quests.xml:688 quests.xml:696 quests.xml:704 quests.xml:713 msgid "Candor Island, Armor Shop." msgstr "Ilha de Candor, Loja de Armaduras." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:684 +#: quests.xml:685 msgid "I should report back to Rosen." msgstr "Eu deveria informar de volta para Rosen." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:692 msgid "Rosen gave me Candor Gloves for mining Bifs." msgstr "Rosen me deu Candor Gloves para mineração Bifs." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:692 +#: quests.xml:693 msgid "Bifs are a great source of raw ore." msgstr "Bifs são uma ótima fonte de minério bruto." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:699 +#: quests.xml:700 msgid "Rosen asked me if I don't want to use a bow." msgstr "Rosen me perguntou se eu não quero usar um arco." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:700 +#: quests.xml:701 msgid "He is asking for a Cactus Drink and Piberries." msgstr "Ele está pedindo um Cactus Drink e Piberries." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:707 +#: quests.xml:708 msgid "Rosen warned me that you can't dodge with a bow." msgstr "Rosen me avisou que você não pode se esquivar com um arco." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:708 +#: quests.xml:709 msgid "He also teach that Bifs are a great source of raw ore." msgstr "Ele também ensina que Bifs são uma ótima fonte de minério bruto." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:709 +#: quests.xml:710 msgid "Rosen is a so good professor!" msgstr "Rosen é um professor tão bom!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:718 quests.xml:728 quests.xml:737 +#: quests.xml:719 quests.xml:729 quests.xml:738 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "Limpando o Armazém" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:720 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "" "Zegas precisa de alguém para encontrar e desativar a Bomba de Insetos no " "armazém." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:720 +#: quests.xml:721 msgid "I must check all barrels." msgstr "Preciso verificar todos os barris." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:722 quests.xml:732 quests.xml:741 +#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 msgid "Zegas" msgstr "Zegas" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 +#: quests.xml:724 quests.xml:734 quests.xml:743 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "Ilha de Candor. (35,77)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:724 quests.xml:734 +#: quests.xml:725 quests.xml:735 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:725 quests.xml:744 +#: quests.xml:726 quests.xml:745 msgid "5" msgstr "5" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:729 +#: quests.xml:730 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "Eu desarmei a bomba de insetos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:730 +#: quests.xml:731 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "Preciso informar Zegas imediatamente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 +#: quests.xml:739 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "Eu ajudei Zegas no Armazém." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 +#: quests.xml:740 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "Mais bugs podem atacar mais tarde, mas isso não é mais problema meu." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:743 +#: quests.xml:744 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "60 EXP e 450 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:751 quests.xml:761 quests.xml:770 +#: quests.xml:752 quests.xml:762 quests.xml:771 msgid "Preparing a Party" msgstr "Preparando uma festa" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:752 +#: quests.xml:753 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "Alguns marinheiros na praia estão planejando uma festa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:753 +#: quests.xml:754 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "Eles precisam de 5 {@@1} para a festa acontecer." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:755 quests.xml:765 quests.xml:773 quests.xml:918 quests.xml:1181 -#: quests.xml:1190 quests.xml:1198 +#: quests.xml:756 quests.xml:766 quests.xml:774 quests.xml:919 quests.xml:1182 +#: quests.xml:1191 quests.xml:1199 msgid "Sailors" msgstr "Marinheiros" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:756 +#: quests.xml:757 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "Ilha de Candor. (92,99)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:757 +#: quests.xml:758 msgid "Become one of the crew." msgstr "Torne-se um dos tripulantes." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:762 +#: quests.xml:763 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "Os marinheiros têm {@@1} suficiente para a festa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:763 +#: quests.xml:764 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" @@ -17304,43 +17328,43 @@ msgstr "" "festa." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:766 quests.xml:919 +#: quests.xml:767 quests.xml:920 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "La Johanne, o quarto do capitão. (22,27)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:771 +#: quests.xml:772 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "Elmo foi convidado e, com isso, os marinheiros podem festejar." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:774 +#: quests.xml:775 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:780 quests.xml:788 +#: quests.xml:781 quests.xml:789 msgid "Making a Figurine" msgstr "Fazendo uma estatueta" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:781 +#: quests.xml:782 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "Vincent está fazendo um figurino com {@@1}. Ele precisa de 12." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:783 quests.xml:791 +#: quests.xml:784 quests.xml:792 msgid "Vincent" msgstr "Vincent" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:784 quests.xml:792 quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 -#: quests.xml:828 quests.xml:836 quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 +#: quests.xml:785 quests.xml:793 quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 +#: quests.xml:829 quests.xml:837 quests.xml:845 quests.xml:854 quests.xml:862 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "Ilha de Candor. (92,96)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:789 +#: quests.xml:790 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" @@ -17348,159 +17372,159 @@ msgstr "" " a ele." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:793 +#: quests.xml:794 msgid "1000 GP" msgstr "GP de 1000" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:799 quests.xml:808 quests.xml:816 quests.xml:824 quests.xml:832 -#: quests.xml:840 quests.xml:848 quests.xml:857 +#: quests.xml:800 quests.xml:809 quests.xml:817 quests.xml:825 quests.xml:833 +#: quests.xml:841 quests.xml:849 quests.xml:858 msgid "Training" msgstr "Treinamento" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:800 +#: quests.xml:801 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "Tenho que me reportar ao treinador." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:802 quests.xml:811 quests.xml:819 quests.xml:827 quests.xml:835 -#: quests.xml:843 quests.xml:852 quests.xml:860 +#: quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 quests.xml:828 quests.xml:836 +#: quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 msgid "Trainer" msgstr "Treinador" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 quests.xml:829 quests.xml:837 +#: quests.xml:805 quests.xml:814 quests.xml:822 quests.xml:830 quests.xml:838 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "40 xp, 25 gp" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:805 +#: quests.xml:806 msgid "3" msgstr "3" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:809 quests.xml:1527 +#: quests.xml:810 quests.xml:1528 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 10 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:817 +#: quests.xml:818 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 5 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:825 +#: quests.xml:826 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 3 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:833 +#: quests.xml:834 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 2 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:841 +#: quests.xml:842 msgid "I was successfully trained." msgstr "Eu fui treinado com sucesso." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:845 +#: quests.xml:846 msgid "50 xp" msgstr "50 xp" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:849 +#: quests.xml:850 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "O treinador me deu uma tarefa bônus." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:850 +#: quests.xml:851 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 1 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:858 +#: quests.xml:859 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "" "Eu fiz a tarefa de bônus do Treinador e ele ficou muito impressionado." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:862 +#: quests.xml:863 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "1x {@@1}, 200 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:868 quests.xml:877 +#: quests.xml:869 quests.xml:878 msgid "Nurse Candies" msgstr "Doces de enfermeira" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:869 quests.xml:878 +#: quests.xml:870 quests.xml:879 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" "A enfermeira de Candor ama {@@1}. Eu dei a ela uma, e agora ela quer mais!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:870 quests.xml:879 +#: quests.xml:871 quests.xml:880 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "Esta é uma maneira fácil de ganhar algum dinheiro." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:872 quests.xml:883 quests.xml:2167 quests.xml:2180 +#: quests.xml:873 quests.xml:884 quests.xml:2168 quests.xml:2181 msgid "Nurse" msgstr "Enfermeira" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:873 quests.xml:884 +#: quests.xml:874 quests.xml:885 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "Ilha de Candor, Sala de Treinamento. (41,30)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:874 +#: quests.xml:875 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "5 EXP, 25 GP." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:881 quests.xml:974 quests.xml:1164 quests.xml:2930 +#: quests.xml:882 quests.xml:975 quests.xml:1165 quests.xml:2931 msgid "##2Repeatable Quest##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:885 quests.xml:897 quests.xml:906 quests.xml:920 quests.xml:2934 -#: quests.xml:2954 +#: quests.xml:886 quests.xml:898 quests.xml:907 quests.xml:921 quests.xml:2935 +#: quests.xml:2955 msgid "Experience and Gold." msgstr "Experiência e Ouro." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:891 quests.xml:900 +#: quests.xml:892 quests.xml:901 msgid "Mud Balls" msgstr "Bolas de lama" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:892 quests.xml:901 +#: quests.xml:893 quests.xml:902 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "" "Liana está coletando {@@1} para fazer bolas, para que as crianças possam " "brincar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:893 +#: quests.xml:894 msgid "This quest is repeatable." msgstr "Essa missão é repetível." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:895 quests.xml:904 +#: quests.xml:896 quests.xml:905 msgid "Liana" msgstr "Liana" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:896 quests.xml:905 +#: quests.xml:897 quests.xml:906 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "Ilha de Candor. (47,86)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:902 +#: quests.xml:903 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" @@ -17508,18 +17532,18 @@ msgstr "" "algum momento." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:912 +#: quests.xml:913 msgid "Sailor Cure" msgstr "Cure Marinheiro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:913 +#: quests.xml:914 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "" "Para ajudar um marinheiro a recuperar-se da ressaca, eu coletei {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:914 +#: quests.xml:915 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." @@ -17528,152 +17552,152 @@ msgstr "" " já sei a quem perguntar." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:916 +#: quests.xml:917 msgid "**This is part 2 of Sailors Quest!**" msgstr "** Esta é a parte 2 de Marinheiros quest! **" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:925 +#: quests.xml:926 msgid "Marggo" msgstr "Marggo" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:926 +#: quests.xml:927 msgid "I helped Nylo to save his crops from Maggots." msgstr "Ajudei Nylo para salvar suas colheitas de Maggots." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:927 +#: quests.xml:928 msgid "It was fun." msgstr "Foi divertido." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:929 +#: quests.xml:930 msgid "Nylo" msgstr "Nylo" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:931 +#: quests.xml:932 msgid "6" msgstr "6" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:941 quests.xml:957 +#: quests.xml:942 quests.xml:958 msgid "Fisherman" msgstr "Pescador" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:942 +#: quests.xml:943 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "" "Eugene, o homem pescador nas docas de Artis, comprou uma nova vara de " "pescar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:943 +#: quests.xml:944 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "" "Ele correu muito para experimentá-lo, que ele esqueceu de tomar iscas " "suficientes." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:944 +#: quests.xml:945 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "Você precisa trazê-lo 10 {@@1}." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:946 +#: quests.xml:947 msgid "To Find Eugene: Use the secret passage on Tulimshar walls." msgstr "Encontrar Eugene: Use a passagem secreta nas paredes Tulimshar." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:947 +#: quests.xml:948 msgid "To Find Blubs (easiest way): Use the secret passage below Ched." msgstr "" "Encontrar Blubs (maneira mais fácil): Use a passagem secreta abaixo Ched." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:948 +#: quests.xml:949 msgid "Ched is near Magic Council." msgstr "Ched está próximo Conselho de magia." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:950 +#: quests.xml:951 msgid "Be careful, because little blubs help each other!" msgstr "Tenha cuidado, porque pequenos blubs ajudar uns aos outros!" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:952 quests.xml:962 +#: quests.xml:953 quests.xml:963 msgid "Eugene" msgstr "Eugene" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:953 quests.xml:963 +#: quests.xml:954 quests.xml:964 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "Tulimshar (80,127)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:958 +#: quests.xml:959 msgid "You helped Eugene." msgstr "Você ajudou Eugene." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:959 +#: quests.xml:960 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "Como sua gratidão, ele lhe deu sua velha vara de pescar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:960 +#: quests.xml:961 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "Você pode usar isso para capturar peixes." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:970 +#: quests.xml:971 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "Eu quero bolos de cereja" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:971 +#: quests.xml:972 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her five." msgstr "Sarah queria um bolo de cereja, então eu dei a ela cinco." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:973 +#: quests.xml:974 msgid "Maybe tomorrow she'll want more...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:976 +#: quests.xml:977 msgid "You can purchase cakes from Itka, in the Bakery." msgstr "Você pode comprar bolos de Itka, no Bakery." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:977 +#: quests.xml:978 msgid "Otherwise, Giant Maggots and Ducks drops them, too." msgstr "Caso contrário, Maggots e patos gigantes cai-los também." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:979 +#: quests.xml:980 msgid "Sarah" msgstr "Sarah" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:980 +#: quests.xml:981 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "Tulimshar (91.146)" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:987 quests.xml:1001 quests.xml:1009 +#: quests.xml:988 quests.xml:1002 quests.xml:1010 msgid "Water For Guards" msgstr "Água para guardas" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:988 +#: quests.xml:989 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "Dausen pediu-me para dar água aos seus guardas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:989 +#: quests.xml:990 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." @@ -17681,52 +17705,52 @@ msgstr "" "Deveria haver um poço na cidade. Eu já dei água para {@@var2} / 17 guardas." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:991 +#: quests.xml:992 msgid "You only need one Empty Bottle and ~400 GP for this quest." msgstr "Você só precisa de uma garrafa vazia e ~ 400 GP para esta missão." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:992 +#: quests.xml:993 msgid "A free bottle is available on Nard's Ship - secret quest." msgstr "A garrafa está disponível no navio de Nard - busca secreta." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:993 +#: quests.xml:994 msgid "But doing this with a single bottle will be very tiring." msgstr "Mas fazer isso com uma única garrafa vai ser muito cansativo." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:995 +#: quests.xml:996 msgid "There's a guard inside the townhall and in the bank." msgstr "Há um guarda no interior da Câmara Municipal e no banco." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:997 quests.xml:1005 quests.xml:1013 +#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 msgid "Lt. Dausen" msgstr "Lt. Dausen" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 quests.xml:1122 +#: quests.xml:999 quests.xml:1007 quests.xml:1015 quests.xml:1123 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "Tulimshar (111,84)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1002 +#: quests.xml:1003 msgid "All guards drank water." msgstr "Todos os guardas bebiam água." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1003 +#: quests.xml:1004 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "Agora devo informar a Dausen que esta missão está completa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1010 +#: quests.xml:1011 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "Dei água a todos os guardas de Tulimshar e Dausen ficou muito feliz." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1011 +#: quests.xml:1012 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." @@ -17735,43 +17759,43 @@ msgstr "" "cidade dentro da Casa da Guarda." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1015 +#: quests.xml:1016 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "1x {@@1}, 1x {@@2}" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1021 quests.xml:1030 +#: quests.xml:1022 quests.xml:1031 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "Suavizando minha sede" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1022 +#: quests.xml:1023 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" "Swezanne estava com sede, mas agora ela pode continuar fazendo seu trabalho." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1023 +#: quests.xml:1024 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "Posso repetir esse pedido a cada 24 horas." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1025 quests.xml:1033 +#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 msgid "Swezanne" msgstr "Swezanne" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 +#: quests.xml:1027 quests.xml:1035 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "Tulimshar (70.100)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1027 +#: quests.xml:1028 msgid "EXP and Gold" msgstr "EXP e Gold" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1031 +#: quests.xml:1032 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" @@ -17779,263 +17803,263 @@ msgstr "" "saciá-la." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1035 +#: quests.xml:1036 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "25 EXP e 200 GP" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1042 +#: quests.xml:1043 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "Swezanne's Daughter, Silvia, pode lhe dar um colar muito útil" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1043 +#: quests.xml:1044 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "Por apenas 500 GP e um Lifestone." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1045 quests.xml:1054 +#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 msgid "Silvia" msgstr "Silvia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 +#: quests.xml:1047 quests.xml:1056 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "Tulimshar (109.150)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1051 +#: quests.xml:1052 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "Silvia me deu um Lifestone Pendant, que aumenta minha regeneração." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1052 +#: quests.xml:1053 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "Vai funcionar ainda melhor se eu sentar para pensar." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1063 +#: quests.xml:1064 msgid "***Prologue:***" msgstr "***Prólogo:***" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1064 +#: quests.xml:1065 msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" "I deve obter o nível 25 e receber uma recompensa em de Tulimshar Prefeitura." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1066 quests.xml:2192 +#: quests.xml:1067 quests.xml:2193 msgid "25" msgstr "25" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1068 quests.xml:1071 quests.xml:1076 quests.xml:1079 -#: quests.xml:1084 quests.xml:1087 quests.xml:1092 quests.xml:1095 -#: quests.xml:1100 quests.xml:1103 quests.xml:1108 quests.xml:1111 +#: quests.xml:1069 quests.xml:1072 quests.xml:1077 quests.xml:1080 +#: quests.xml:1085 quests.xml:1088 quests.xml:1093 quests.xml:1096 +#: quests.xml:1101 quests.xml:1104 quests.xml:1109 quests.xml:1112 msgid "Eistein" msgstr "Einstein" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1069 +#: quests.xml:1070 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" "Eu deveria obter o nível 50 e receber uma recompensa na Prefeitura de " "Tulimshar." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1072 +#: quests.xml:1073 msgid "Graduation Cap." msgstr "Chapéu de graduação." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1073 quests.xml:2603 quests.xml:2841 quests.xml:3064 -#: quests.xml:3077 quests.xml:3089 quests.xml:3104 quests.xml:3123 -#: quests.xml:3277 quests.xml:3346 +#: quests.xml:1074 quests.xml:2604 quests.xml:2842 quests.xml:3065 +#: quests.xml:3078 quests.xml:3090 quests.xml:3105 quests.xml:3124 +#: quests.xml:3278 quests.xml:3347 msgid "50" msgstr "50" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1077 +#: quests.xml:1078 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" "Eu deveria obter o nível 75 e receber uma recompensa na Prefeitura de " "Tulimshar." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1080 quests.xml:1088 quests.xml:1096 quests.xml:1104 +#: quests.xml:1081 quests.xml:1089 quests.xml:1097 quests.xml:1105 msgid "Gift Box." msgstr "Caixa de presente." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1081 quests.xml:2852 quests.xml:2864 +#: quests.xml:1082 quests.xml:2853 quests.xml:2865 msgid "75" msgstr "75" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1085 +#: quests.xml:1086 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" "Eu deveria obter o nível 100 e receber uma recompensa na Prefeitura de " "Tulimshar." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1089 +#: quests.xml:1090 msgid "100" msgstr "100" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1093 +#: quests.xml:1094 msgid "I should obtain level 125 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1097 +#: quests.xml:1098 msgid "125" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1101 +#: quests.xml:1102 msgid "I should obtain level 150 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1105 +#: quests.xml:1106 msgid "150" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1109 +#: quests.xml:1110 msgid "I reached level 150 and am now a pro." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1117 quests.xml:1125 quests.xml:1133 quests.xml:1140 -#: quests.xml:1148 +#: quests.xml:1118 quests.xml:1126 quests.xml:1134 quests.xml:1141 +#: quests.xml:1149 msgid "Petty Thief" msgstr "Ladrão mesquinho" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1118 +#: quests.xml:1119 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "Ao deixar Tulimshar, um ladrão chamado Hasan me roubou." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1119 +#: quests.xml:1120 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "Devo avisar o líder da guarda, o tenente Dausen, sobre isso." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1121 quests.xml:1129 quests.xml:1136 quests.xml:1144 -#: quests.xml:1152 +#: quests.xml:1122 quests.xml:1130 quests.xml:1137 quests.xml:1145 +#: quests.xml:1153 msgid "Hasan" msgstr "Hasan" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1126 +#: quests.xml:1127 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "Dausen me instruiu a procurar por sua mãe, Sorfina." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1127 +#: quests.xml:1128 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "Ela deveria estar na casa de Mahoud, perto da estalagem." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1130 +#: quests.xml:1131 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "Tulimshar (54.138)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1134 +#: quests.xml:1135 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "Eu deveria falar com Sorfina e completar sua tarefa." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1137 +#: quests.xml:1138 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "Tulimshar, a casa de Mahoud. (111,84)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1141 +#: quests.xml:1142 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "Tendo vingado seu pai, eu deveria falar com Hasan." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1142 +#: quests.xml:1143 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "Talvez agora ele pare de roubar de mim!" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1145 quests.xml:1153 +#: quests.xml:1146 quests.xml:1154 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "Tulimshar (62, 148)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1149 +#: quests.xml:1150 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "Hasan jurou nunca mais roubar de mim." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1150 +#: quests.xml:1151 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "Ele não devolveu meu dinheiro, embora ..." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1154 +#: quests.xml:1155 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "{@@1}, 75 EXP." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1159 +#: quests.xml:1160 msgid "Red Scorpion Plague" msgstr "Praga dos Escorpiões Vermelhos" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1160 +#: quests.xml:1161 msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." msgstr "Escorpiões Vermelhos estão ameaçando Tulimshar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1161 +#: quests.xml:1162 msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." msgstr "Eu preciso trazer alguns ferrões, para provar o meu valor." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1162 +#: quests.xml:1163 msgid "...Or just to help out with extermination." msgstr "... Ou apenas para ajudar com o extermínio." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1165 +#: quests.xml:1166 msgid "14 Stingers first time, 7 afterwards." msgstr "14 Stingers pela primeira vez, 7 depois." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1167 +#: quests.xml:1168 msgid "To unlock access to Guard House, complete [this](q/53) first." msgstr "" "Para acesso de desbloqueio para Guard House, completa [este] (q / 53) em " "primeiro lugar." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1169 +#: quests.xml:1170 msgid "Guard Devoir" msgstr "Guarda Devoir" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1170 +#: quests.xml:1171 msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." msgstr "Casa de Guarda de Tulimshar, 2º andar." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1177 quests.xml:1186 quests.xml:1195 +#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 quests.xml:1196 msgid "Sailors Help" msgstr "Ajudando os Marinheiros" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 +#: quests.xml:1179 quests.xml:1188 msgid "" "Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " "supplies." @@ -18044,100 +18068,100 @@ msgstr "" "alguns suprimentos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1179 +#: quests.xml:1180 msgid "I should fetch them 1 Fish Box, 2 Croconut Box and 3 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1182 quests.xml:1191 quests.xml:1199 +#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1200 msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." msgstr "Telhado da Forja Terranita de Tulimshar." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1401 quests.xml:1858 +#: quests.xml:1184 quests.xml:1193 quests.xml:1402 quests.xml:1859 msgid "12" msgstr "12" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1188 +#: quests.xml:1189 msgid "I should fetch them 2 Fish Box, 5 Croconut Box and 7 Cotton Cloths." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1196 +#: quests.xml:1197 msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." msgstr "" "Eu dei a eles o que eles precisavam, e agora eles podem retomar sua jornada." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1200 +#: quests.xml:1201 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Experience." msgstr "1x {@@ 1}, 1x {@@ 2}, 18750 GP, Experience." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1205 quests.xml:1215 quests.xml:1223 quests.xml:1232 -#: quests.xml:1241 quests.xml:1250 +#: quests.xml:1206 quests.xml:1216 quests.xml:1224 quests.xml:1233 +#: quests.xml:1242 quests.xml:1251 msgid "Dark Invocator" msgstr "Invocador das Trevas" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1206 +#: quests.xml:1207 msgid "After paying Zarkor a token of loyalty, he told me his plans." msgstr "" "Depois de pagar a Zarkor um sinal de lealdade, ele me contou seus planos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1207 +#: quests.xml:1208 msgid "He wants to summon the Monster King." msgstr "Ele quer convocar o Rei dos Monstros." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1208 +#: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." msgstr "Eu deveria falar com Zitoni, em Candor, por algum Everburn Powder." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1210 quests.xml:1219 quests.xml:1228 quests.xml:1237 -#: quests.xml:1246 quests.xml:1255 +#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 +#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 msgid "Zarkor" msgstr "Zarkor" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 -#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 quests.xml:1523 quests.xml:1532 -#: quests.xml:1542 quests.xml:1552 quests.xml:1562 quests.xml:1570 -#: quests.xml:1581 quests.xml:1590 quests.xml:1613 quests.xml:1622 +#: quests.xml:1212 quests.xml:1221 quests.xml:1230 quests.xml:1239 +#: quests.xml:1248 quests.xml:1257 quests.xml:1524 quests.xml:1533 +#: quests.xml:1543 quests.xml:1553 quests.xml:1563 quests.xml:1571 +#: quests.xml:1582 quests.xml:1591 quests.xml:1614 quests.xml:1623 msgid "Tulimshar Mines." msgstr "Minas de Tulimshar." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1212 quests.xml:1669 quests.xml:1699 quests.xml:1888 -#: quests.xml:2067 quests.xml:3013 +#: quests.xml:1213 quests.xml:1670 quests.xml:1700 quests.xml:1889 +#: quests.xml:2068 quests.xml:3014 msgid "30" msgstr "30" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1216 +#: quests.xml:1217 msgid "Zitoni refused to make the powder." msgstr "Zitoni recusou-se a fazer o pó." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1217 +#: quests.xml:1218 msgid "I must report this to Zarkor." msgstr "Eu devo relatar isso a Zarkor." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1224 +#: quests.xml:1225 msgid "Zarkor gave a precious Dark Desert Mushroom." msgstr "Zarkor deu um precioso Dark Desert Mushroom." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1225 +#: quests.xml:1226 msgid "I should deliver this rare item to Zitoni on Candor." msgstr "Eu deveria entregar este item raro para Zitoni em Candor." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1226 +#: quests.xml:1227 msgid "" "...I could just sell it instead, but I think I'll regret doing so later..." msgstr "" @@ -18145,17 +18169,17 @@ msgstr "" "..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1233 +#: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." msgstr "O Zitoni on Candor está agora produzindo o Everburn Powders." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1234 +#: quests.xml:1235 msgid "I need 5 Powders for the ritual." msgstr "Eu preciso de 5 pós para o ritual." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1235 +#: quests.xml:1236 msgid "" "For each powder, it will cost me 2500 GP, Iron and Sulfur Powder, and a Pile" " of Ash." @@ -18164,24 +18188,24 @@ msgstr "" "de cinzas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1242 +#: quests.xml:1243 msgid "I need to lit every torch." msgstr "Eu preciso acender todas as tochas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1243 +#: quests.xml:1244 msgid "" "The blue flame get invisible after a while. There's no way to remember!" msgstr "A chama azul fica invisível depois de um tempo. Não há como lembrar!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1244 +#: quests.xml:1245 msgid "Ahh... I better find a good way to lit all of them without dying!" msgstr "" "Ahh ... é melhor eu achar uma boa maneira de acender todos eles sem morrer!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1251 +#: quests.xml:1252 msgid "" "Zarkor summoned the Monster King and got a nice electrical discharge as a " "gift." @@ -18190,13 +18214,13 @@ msgstr "" "presente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1252 +#: quests.xml:1253 msgid "" "Well, he didn't gave me anything of worth, but some money and experience." msgstr "Bem, ele não me deu nada de valor, mas dinheiro e experiência." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1253 +#: quests.xml:1254 msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" @@ -18204,66 +18228,66 @@ msgstr "" "será útil mais tarde." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1257 +#: quests.xml:1258 msgid "20.000 GP, 7995 EXP" msgstr "20.000 GP, 7995 EXP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1262 quests.xml:1272 quests.xml:1281 quests.xml:1290 -#: quests.xml:1300 quests.xml:1310 quests.xml:1319 quests.xml:1329 -#: quests.xml:1339 +#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 +#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1340 msgid "Anwar's Field" msgstr "Campo de Anwar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 -#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 +#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 msgid "Anwar need help to save his crops!!" msgstr "Anwar precisa de ajuda para salvar suas colheitas !!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 -#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 +#: quests.xml:1265 quests.xml:1275 quests.xml:1284 quests.xml:1293 +#: quests.xml:1303 quests.xml:1313 quests.xml:1322 quests.xml:1332 msgid "If nothing is done Tulimshar will face a famine." msgstr "Se nada for feito, Tulimshar enfrentará uma fome." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1266 +#: quests.xml:1267 msgid "Go talk to Eomie, on Tulimshar Magic School" msgstr "Vá falar com Eomie, na Escola de Magia de Tulimshar" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1267 quests.xml:1277 quests.xml:1286 quests.xml:1296 -#: quests.xml:1306 quests.xml:1315 quests.xml:1325 quests.xml:1335 -#: quests.xml:1342 +#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 +#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 +#: quests.xml:1343 msgid "Anwar" msgstr "Anwar" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 -#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 -#: quests.xml:1343 +#: quests.xml:1269 quests.xml:1279 quests.xml:1288 quests.xml:1298 +#: quests.xml:1308 quests.xml:1317 quests.xml:1327 quests.xml:1337 +#: quests.xml:1344 msgid "Tulimshar's Desert." msgstr "Deserto de Tulimshar." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1269 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1270 quests.xml:1381 msgid "18" msgstr "18" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1276 +#: quests.xml:1277 msgid "Go talk to Tinris, on Tulimshar Magic School" msgstr "Vá falar com Tinris, na Escola de Magia de Tulimshar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1285 +#: quests.xml:1286 msgid "Bring 12 [Cherry Cake] to Tinris, on Tulimshar Magic School." msgstr "" "Traga 12 [Bolo de Cereja] para Tinris, na Escola de Magia de Tulimshar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1294 +#: quests.xml:1295 msgid "" "To make a fertilizer with Tinris, I need 3 [Plushroom] and 10 [Maggot " "Slime]." @@ -18272,37 +18296,37 @@ msgstr "" " Slime]." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1295 +#: quests.xml:1296 msgid "Then I need to report to anwar, and cross my fingers." msgstr "Então eu preciso informar a anwar e cruzar meus dedos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1304 +#: quests.xml:1305 msgid "Report to Tinris the result of his fertilizer." msgstr "Relate a Tinris o resultado de seu fertilizante." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1305 +#: quests.xml:1306 msgid "(Additional cost: 2 Scorpion Claw, 3 Moss)" msgstr "(Custo adicional: 2 Scorpion Garra, 3 Moss)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1314 +#: quests.xml:1315 msgid "Deliver to Anwar the bug bomb, to protect the crops." msgstr "Entregue a Anwar a bomba de insetos, para proteger as plantações." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1323 +#: quests.xml:1324 msgid "Talk to Anwar after letting he rest a short while." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1333 +#: quests.xml:1334 msgid "Give to Tinris and Eomie the gift from Anwar." msgstr "Dê a Tinris e Eomie o presente de Anwar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1340 +#: quests.xml:1341 msgid "" "I help Anwar to save his crops, Tulimshar should now be safe from a famine." msgstr "" @@ -18310,180 +18334,180 @@ msgstr "" "salvo de uma fome." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1344 +#: quests.xml:1345 msgid "Orange Farmer Pants" msgstr "Calças Laranja Fazendeiro" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1350 quests.xml:1362 +#: quests.xml:1351 quests.xml:1363 msgid "Neked Shop" msgstr "Loja Neked" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1351 +#: quests.xml:1352 msgid "My best attempt at a pun with the word naked." msgstr "Minha melhor tentativa de um trocadilho com a palavra nua." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1352 +#: quests.xml:1353 msgid "Neko had his Jean Shorts ate by Cave Snakes, who love to eat that." msgstr "" "Neko teve seu Jean Shorts comeu por Cave Snakes, que gostam de comer isso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1354 +#: quests.xml:1355 msgid "It is a good item, I should get some Shorts for me!" msgstr "É um bom item, eu deveria pegar alguns Shorts para mim!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1355 +#: quests.xml:1356 msgid "But Neko needs them, too... How many extra can I make drop?" msgstr "Mas Neko precisa deles, também ... Quantas extra pode Eu faço queda?" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1357 quests.xml:1366 +#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 msgid "Neko" msgstr "Neko" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 +#: quests.xml:1359 quests.xml:1368 msgid "Tulimshar." msgstr "Tulimshar" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1359 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1360 quests.xml:1482 msgid "21" msgstr "21" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1363 +#: quests.xml:1364 msgid "He thanked but refused the shorts." msgstr "Ele agradeceu, mas recusou o short." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1364 +#: quests.xml:1365 msgid "I probably should use it instead. It's a good defensive item!" msgstr "" "Eu provavelmente deveria usá-lo em vez disso. É um bom item defensivo!" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1368 quests.xml:2613 +#: quests.xml:1369 quests.xml:2614 msgid "Experience" msgstr "Experiência" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1373 quests.xml:1383 +#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 msgid "Newbie's Sword" msgstr "Espada do Novato" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 +#: quests.xml:1375 quests.xml:1385 msgid "A veteran officer at Tulimshar Guard House offered me a Wooden Sword." msgstr "" "Um oficial veterano da Casa de Guarda de Tulimshar me ofereceu uma Espada de" " Madeira." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1375 +#: quests.xml:1376 msgid "I need to bring him 25 [Raw Log] if I want the item." msgstr "Eu preciso trazê-lo de 25 [Raw Log] se eu quiser o item." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1377 quests.xml:1387 +#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 msgid "Veteran Officer" msgstr "Oficial veterano" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 +#: quests.xml:1379 quests.xml:1389 msgid "Tulimshar's Guard House." msgstr "Casa de Guarda de Tulimshar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1385 +#: quests.xml:1386 msgid "It's not a great sword but it'll get the job done for a while." msgstr "Não é uma grande espada, mas vai fazer o trabalho por um tempo." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1394 quests.xml:1404 +#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 msgid "An Empire For A Knife" msgstr "Um Império Para Uma Faca" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 +#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 msgid "Inac needs 20 Piou Feathers to make pillows." msgstr "Inac precisa de 20 Piou Feathers para fazer travesseiros." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 +#: quests.xml:1397 quests.xml:1407 msgid "He promised me a Sharp Knife for these items." msgstr "Ele me prometeu uma faca afiada para esses itens." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1398 quests.xml:1408 +#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 msgid "Inac" msgstr "Inac" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1415 quests.xml:1424 quests.xml:1433 quests.xml:1443 -#: quests.xml:1453 quests.xml:1463 +#: quests.xml:1416 quests.xml:1425 quests.xml:1434 quests.xml:1444 +#: quests.xml:1454 quests.xml:1464 msgid "Dausen's Test of Strength" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1416 +#: quests.xml:1417 msgid "Dausen doesn't seems convinced of my strength just yet." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1417 +#: quests.xml:1418 msgid "Maybe I should talk to him later!" msgstr "Talvez eu devesse falar com ele depois!" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1419 quests.xml:1428 quests.xml:1437 quests.xml:1447 -#: quests.xml:1458 quests.xml:1466 +#: quests.xml:1420 quests.xml:1429 quests.xml:1438 quests.xml:1448 +#: quests.xml:1459 quests.xml:1467 msgid "Lieutenant Dausen" msgstr "Tenente Dausen" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1422 quests.xml:1431 msgid "54 gp" msgstr "54 gp" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1425 +#: quests.xml:1426 msgid "So Dausen wants me to kill 10 crocs. No big deal!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1426 +#: quests.xml:1427 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}" msgstr "Eu já matei {@@var2}/10 {@@1}" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1434 +#: quests.xml:1435 msgid "" "Now Dausen wants me to kill blubs and ducks. That should also be fairly " "easy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1435 +#: quests.xml:1436 msgid "I already killed {@@var2}/37 {@@1}" msgstr "Eu já matei {@@var2}/37 {@@1}" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1439 +#: quests.xml:1440 msgid "84 gp" msgstr "84 gp" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1440 +#: quests.xml:1441 msgid "14" msgstr "14" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1444 +#: quests.xml:1445 msgid "" "I showed Dausen my strength, but he wants me to kill some Desert Bandits and" " Sarracenus or Desert Log Heads" @@ -18492,221 +18516,221 @@ msgstr "" " deserto e Sarracenos ou Cabeças de Tronco" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1445 +#: quests.xml:1446 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}" msgstr "Eu já matei {@@var2}/100 {@@1}" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1449 +#: quests.xml:1450 msgid "132 gp" msgstr "132 gp" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1450 +#: quests.xml:1451 msgid "22" msgstr "22" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1454 +#: quests.xml:1455 msgid "" "The final test of strength (I hope). I feel strong, but Dausen wants me even" " stronger." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1455 +#: quests.xml:1456 msgid "I have accumulated {@@var2}/300 points" msgstr "eu acumulei {@@var2}/300 pontos" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1456 +#: quests.xml:1457 msgid "" "These points come from Giant Maggots (1), Snakes (5) and Black Scorpions " "(10)." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1460 quests.xml:1563 +#: quests.xml:1461 quests.xml:1564 msgid "29" msgstr "29" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1464 +#: quests.xml:1465 msgid "" "Yes! I have passed all of Dausen's tests and he now acknowledges my " "strength!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1468 +#: quests.xml:1469 msgid "6 {@@1}, 200 gp" msgstr "6 {@@1}, 200 gp" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1474 quests.xml:1484 +#: quests.xml:1475 quests.xml:1485 msgid "Cyndala's Passion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1475 +#: quests.xml:1476 msgid "" "Cyndala can make Yellow Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1476 quests.xml:1486 +#: quests.xml:1477 quests.xml:1487 msgid "She needs: 50 GP, 50 Piou Feathers, and 1 Bottle of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1478 quests.xml:1488 +#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 msgid "Cyndala" msgstr "Cyndala" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 +#: quests.xml:1480 quests.xml:1490 msgid "Tulimshar's Laundry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1485 +#: quests.xml:1486 msgid "Cyndala can now make me Yellow Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1496 quests.xml:1507 +#: quests.xml:1497 quests.xml:1508 msgid "Laranja's Family Business" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1497 +#: quests.xml:1498 msgid "Laranja's father is in the dye business." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1498 +#: quests.xml:1499 msgid "She can give me Orange Dye in exchange for some items and GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1499 quests.xml:1509 +#: quests.xml:1500 quests.xml:1510 msgid "" "She needs: 3000 GP, 70 Alizarin Herbs, 60 Gamboge Herbs, 5 Piberries, 5 " "Piles of Ash, and 1 Bottle of Tonori Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1501 quests.xml:1511 +#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 msgid "Laranja" msgstr "Laranja" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 +#: quests.xml:1503 quests.xml:1513 msgid "La Marine, First Deck" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1504 quests.xml:1934 quests.xml:2095 +#: quests.xml:1505 quests.xml:1935 quests.xml:2096 msgid "45" msgstr "45" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1508 +#: quests.xml:1509 msgid "Laranja can trade Orange dye whenever I want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1519 quests.xml:1526 quests.xml:1536 quests.xml:1546 -#: quests.xml:1556 quests.xml:1566 quests.xml:1574 quests.xml:1586 +#: quests.xml:1520 quests.xml:1527 quests.xml:1537 quests.xml:1547 +#: quests.xml:1557 quests.xml:1567 quests.xml:1575 quests.xml:1587 msgid "Tycoon's Hunt" msgstr "Caça de Tycoon" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1520 +#: quests.xml:1521 msgid "I have to report to the Tycoon." msgstr "Eu devo reportar ao Tycoon." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1522 quests.xml:1531 quests.xml:1541 quests.xml:1551 -#: quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1580 quests.xml:1589 +#: quests.xml:1523 quests.xml:1532 quests.xml:1542 quests.xml:1552 +#: quests.xml:1562 quests.xml:1570 quests.xml:1581 quests.xml:1590 msgid "Tycoon" msgstr "Magnata" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1529 quests.xml:1539 quests.xml:1549 quests.xml:1559 -#: quests.xml:1578 +#: quests.xml:1530 quests.xml:1540 quests.xml:1550 quests.xml:1560 +#: quests.xml:1579 msgid "Only kills in the mines will be considered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1533 +#: quests.xml:1534 msgid "15" msgstr "15" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1537 +#: quests.xml:1538 msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 25 {@@1}." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1543 quests.xml:1845 +#: quests.xml:1544 quests.xml:1846 msgid "19" msgstr "19" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1547 +#: quests.xml:1548 msgid "I already killed {@@var2}/50 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 50 {@@1}." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1553 +#: quests.xml:1554 msgid "24" msgstr "24" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1557 +#: quests.xml:1558 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 100 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1567 +#: quests.xml:1568 msgid "I helped the miners." msgstr "Eu ajudei os mineradores." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1575 +#: quests.xml:1576 msgid "Tycoon had another task on his sleeve! This one is harder, though." msgstr "" "Magnata tinha outra tarefa em sua manga! Este é mais difícil, no entanto." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1576 +#: quests.xml:1577 msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "Eu já matei {@@var2} / 200 {@@1}." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1583 quests.xml:1898 quests.xml:2085 quests.xml:2892 -#: quests.xml:3028 quests.xml:3224 quests.xml:3289 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1899 quests.xml:2086 quests.xml:2893 +#: quests.xml:3029 quests.xml:3225 quests.xml:3290 msgid "40" msgstr "40" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1587 +#: quests.xml:1588 msgid "I did the bonus task from the Tycoon and he was very impressed." msgstr "Eu fiz a tarefa de bônus do Tycoon e ele ficou muito impressionado." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1591 +#: quests.xml:1592 msgid "1x {@@1}, 5000 GP" msgstr "1x {@@1}, 5000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1597 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1598 quests.xml:1619 msgid "Miner Bandage" msgstr "Atadura Mineiro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1598 +#: quests.xml:1599 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, and now he wants an improvised bandage." msgstr "" @@ -18714,67 +18738,67 @@ msgstr "" "improvisada." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1599 +#: quests.xml:1600 msgid "For that, he needs:" msgstr "Para isso, ele precisa:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1602 msgid "* 20 Maggot Slimes" msgstr "* 20 Maggot Slimes" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1602 +#: quests.xml:1603 msgid "* 10 Bat Teeth" msgstr "* 10 dentes de morcego" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1603 +#: quests.xml:1604 msgid "* 10 Cactus Drinks" msgstr "* 10 bebidas de cacto" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1604 +#: quests.xml:1605 msgid "* 8 Bug Legs" msgstr "* 8 pernas de insetos" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1605 +#: quests.xml:1606 msgid "* 5 Scorpion Claws" msgstr "* 5 garras de escorpião" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1606 +#: quests.xml:1607 msgid "* 2 Red Scorpion Stingers" msgstr "* 2 Stingers Red Scorpion" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 +#: quests.xml:1608 msgid "* 1 cotton cloth" msgstr "* 1 pano de algodão" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 +#: quests.xml:1609 msgid "* 1 lifestone" msgstr "* 1 lifestone" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1610 quests.xml:1640 +#: quests.xml:1611 quests.xml:1641 msgid "Ah, these NPCs which require an empire of items..." msgstr "Ah, esses NPCs que exigem um império de itens ..." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1612 quests.xml:1621 +#: quests.xml:1613 quests.xml:1622 msgid "Caelum" msgstr "Caelum" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1615 +#: quests.xml:1616 msgid "28" msgstr "28" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1620 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, but now he has an improvised bandage." msgstr "" @@ -18782,109 +18806,109 @@ msgstr "" "improvisada." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1630 +#: quests.xml:1631 msgid "Becoming a Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1631 +#: quests.xml:1632 msgid "I am now both Katze's friend, as I look like a cat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1632 +#: quests.xml:1633 msgid "That was very costly, though:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1634 +#: quests.xml:1635 msgid "* 250 White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1635 +#: quests.xml:1636 msgid "* 200 Milk" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1636 +#: quests.xml:1637 msgid "* 150 Duck Feather" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1637 +#: quests.xml:1638 msgid "* 50 Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 +#: quests.xml:1639 msgid "* 1 Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 +#: quests.xml:1643 msgid "Katze" msgstr "katze" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 +#: quests.xml:1644 msgid "Tonori Canyon, Katze's Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1645 quests.xml:3369 +#: quests.xml:1646 quests.xml:3370 msgid "48" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1653 quests.xml:1672 +#: quests.xml:1654 quests.xml:1673 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "Foxhound Faminto" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1654 +#: quests.xml:1655 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "Um homem pobre em Halinarzo pede comida." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1655 +#: quests.xml:1656 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "" "Sua família está morrendo de fome. Eu deveria fornecer-lhe todo tipo de " "iguarias." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1657 +#: quests.xml:1658 msgid "Costs (Must be provided in order):" msgstr "Custos (deve ser fornecido em ordem):" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1659 msgid "* 5 Loaves of Bread; He gives you 125gp" msgstr "* 5 pães de pão; Ele te dá 125gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1660 msgid "* 3 Hunks of Cheese; He gives you 75gp" msgstr "* 3 pedaços de queijo; Ele te dá 75gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1660 +#: quests.xml:1661 msgid "* 1 Pink Blobime; He gives you 10gp" msgstr "* 1 Blobime Rosa; Ele te dá 10gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1661 +#: quests.xml:1662 msgid "* 12 Plushrooms; He gives you 180gp" msgstr "* 12 Luxuosos; Ele te dá 180gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1662 +#: quests.xml:1663 msgid "* 6 Cave Snake Eggs; He gives you 162gp" msgstr "* 6 ovos da serpente da caverna; Ele te dá 162gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1663 +#: quests.xml:1664 msgid "" "* 5 Snake Eggs, 5 Loaves of Bread, 5 Hunks of Cheese, 5 Aquadas, 5 Manana " "fruits" @@ -18893,107 +18917,107 @@ msgstr "" "maná" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1665 +#: quests.xml:1666 msgid "Ah, such a pig. :(" msgstr "Ah, um porco assim. :(" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1667 quests.xml:1675 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "Enliven Reva Foxhound" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "Halinarzo (89,57)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1673 +#: quests.xml:1674 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "Eu o alimento e ele é eternamente grato." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1678 quests.xml:1966 quests.xml:1997 quests.xml:2545 +#: quests.xml:1679 quests.xml:1967 quests.xml:1998 quests.xml:2546 msgid "35" msgstr "35" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1683 quests.xml:1702 +#: quests.xml:1684 quests.xml:1703 msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "O Rei Do Mercado Negro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1685 msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "Fiz um acordo com Charles, um contrabandista aparentemente famoso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1686 msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." msgstr "" "Ele está me oferecendo uma máscara para o meu silêncio e muitos itens." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1687 msgid "" "All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "" "Todos os itens são descartados por Sarracenus e Desert Bandits, felizmente!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1688 +#: quests.xml:1689 msgid "I need to get Charles these items:" msgstr "Eu preciso pegar Charles esses itens:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1690 +#: quests.xml:1691 msgid "* 30 Coin Bag" msgstr "* 30 saco de moedas" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1691 +#: quests.xml:1692 msgid "* 5 Empty Bottle" msgstr "* 5 garrafa vazia" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1692 +#: quests.xml:1693 msgid "* 2 Dagger" msgstr "* 2 Adaga" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1 Leather Shield" msgstr "* 1 escudo de couro" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1694 +#: quests.xml:1695 msgid "* 6000 gp" msgstr "* 6000 po" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1696 quests.xml:1707 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 msgid "Charles" msgstr "Charles" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 +#: quests.xml:1698 quests.xml:1709 msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "Halinarzo Periferia." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1703 +#: quests.xml:1704 msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." msgstr "Eu tenho minha máscara e não direi a ninguém onde Charles está." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1704 +#: quests.xml:1705 msgid "" "But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." msgstr "" "Mas este é Halinarzo, e Halin está sempre muito longe das forças da lei." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1705 +#: quests.xml:1706 msgid "" "I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" @@ -19001,209 +19025,209 @@ msgstr "" "forma ..." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1715 quests.xml:1724 quests.xml:1732 quests.xml:1740 msgid "Saving a Wife's Life" msgstr "Salvando a vida de uma esposa" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1715 +#: quests.xml:1716 msgid "Joaquim need several items to save his wife's life." msgstr "Joaquim precisa de vários itens para salvar a vida de sua esposa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1716 +#: quests.xml:1717 msgid "I probably should help." msgstr "Eu provavelmente deveria ajudar." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 msgid "Joaquim" msgstr "Joaquim" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 -#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1729 quests.xml:1737 quests.xml:1746 +#: quests.xml:1837 quests.xml:1845 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "Halinarzo, Igreja." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1720 quests.xml:3112 +#: quests.xml:1721 quests.xml:3113 msgid "55" msgstr "55" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1724 +#: quests.xml:1725 msgid "Joaquim gave me an Elixir Of Life." msgstr "Joaquim me deu um Elixir Of Life." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1726 msgid "I should hurry to Halinarzo Hospital and deliver to his wife, Yumi." msgstr "" "Eu deveria me apressar para o Hospital Halinarzo e entregar para sua esposa," " Yumi." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1732 +#: quests.xml:1733 msgid "I managed to save Yumi's life." msgstr "Eu consegui salvar a vida de Yumi." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1734 msgid "I should return to Joaquim and claim my reward." msgstr "Eu deveria voltar para Joaquim e reivindicar minha recompensa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1740 +#: quests.xml:1741 msgid "Joaquim's wife will live. Thankfully." msgstr "A esposa de Joaquim vai viver. Agradecidamente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1741 +#: quests.xml:1742 msgid "He gave me material to forge something cool." msgstr "Ele me deu material para forjar algo legal." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1743 msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "E ele também me deu um Elixir Of Life. Uau." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1750 quests.xml:1778 quests.xml:1789 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 quests.xml:1802 msgid "Life Delight" msgstr "Prazer da vida" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 +#: quests.xml:1752 quests.xml:1780 quests.xml:1791 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "Ryan ama Tonori Delight. Ele os acha saborosos e gostosos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1754 msgid "I should keep feeding him these to get a good payment." msgstr "Eu deveria continuar alimentando-o para conseguir um bom pagamento." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1754 +#: quests.xml:1755 msgid "There's a special reward after a few..." msgstr "Há uma recompensa especial depois de alguns ..." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1756 +#: quests.xml:1757 msgid "" "In Tulimshar in the Magic Guild, there is a person, Maxime who can make some" " Tonori Delight at a cost:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1758 msgid "* 12 Maggot Slime" msgstr "* 12 Gosma de Verme" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1758 +#: quests.xml:1759 msgid "* 8 Plushroom" msgstr "8 Plushroom" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1759 +#: quests.xml:1760 msgid "* 4 Mushroom Spores" msgstr "4 Esporos de Cogumelo" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1760 +#: quests.xml:1761 msgid "* 3 Scorpion Stinger" msgstr "3 Ferrões de Escorpião " #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1761 +#: quests.xml:1762 msgid "* 2 Cactus Drink" msgstr "2 Bebidas de Cacto" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1762 +#: quests.xml:1763 msgid "* 1 Roasted Maggot" msgstr "1 Verme Torrado" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1764 msgid "* 150 gp" msgstr "150 gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1765 +#: quests.xml:1766 msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1767 msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1767 +#: quests.xml:1768 msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1769 +#: quests.xml:1770 msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1770 +#: quests.xml:1771 msgid "This quest is profitable, but slow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1772 quests.xml:1784 quests.xml:1796 quests.xml:1805 +#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 msgid "Ryan" msgstr "Ryan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 +#: quests.xml:1774 quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1807 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "Halinarzo, Biblioteca." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1776 msgid "17" msgstr "17" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1781 quests.xml:1792 +#: quests.xml:1782 quests.xml:1793 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "Eu o alimento bastante e ele me deu um Chapéu de Chef." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1782 quests.xml:1794 +#: quests.xml:1783 quests.xml:1795 msgid "But he can always eat more..." msgstr "Mas ele sempre pode comer mais ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1794 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "Ele também me deu um Elixir da Vida e muita Experiência Profissional." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1802 +#: quests.xml:1803 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" "Eu alimentei tanto o Ryan Tonori Delight, ele me deu a recompensa final." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1803 +#: quests.xml:1804 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" "Agora, esse é um item raro ... É útil até mesmo para o conjunto do Salvador!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1811 quests.xml:1821 +#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "Experimento da Camisa do Deserto Vermelho" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 +#: quests.xml:1813 quests.xml:1823 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." @@ -19212,7 +19236,7 @@ msgstr "" "sol e das cobras." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1814 +#: quests.xml:1815 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" @@ -19220,183 +19244,183 @@ msgstr "" "cobra." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1816 quests.xml:1825 +#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 msgid "Sawis" msgstr "Sawis" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 +#: quests.xml:1818 quests.xml:1827 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "Desfiladeiros, Deserto Halinarzo." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1818 +#: quests.xml:1819 msgid "37" msgstr "37" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1823 +#: quests.xml:1824 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "Eu tenho uma camisa do deserto dele. Eu espero que dê certo." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1831 quests.xml:1839 +#: quests.xml:1832 quests.xml:1840 msgid "Church Party" msgstr "Festa da igreja" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1832 +#: quests.xml:1833 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "Alvasus precisa de ajuda para fazer um Church Party." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1833 +#: quests.xml:1834 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "Eu deveria fornecer-lhe 5 larvas assadas antes do domingo." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1835 quests.xml:1843 +#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 msgid "Alvasus" msgstr "Alvasus" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1840 +#: quests.xml:1841 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "A festa da igreja acontecerá no domingo, mas eu não fui convidado." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1842 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" "Eles podem precisar de ajuda novamente na próxima semana, então vale a pena " "conferi-los." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1851 quests.xml:1861 +#: quests.xml:1852 quests.xml:1862 msgid "Kevin's Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1852 +#: quests.xml:1853 msgid "" "Kevin can make Pink Dye using a byproduct of his alchemy, but he needs me to" " collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1853 +#: quests.xml:1854 msgid "" "He needs: 500 GP, 1 Bottle of Tonori Water, 20 Pink Blobime, and 30 " "Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1855 quests.xml:1864 +#: quests.xml:1856 quests.xml:1865 msgid "Kevin" msgstr "Kevin" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1862 +#: quests.xml:1863 msgid "Kevin can now make me Pink Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1876 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "Alan está disposto a fazer um Forest Bow, de graça ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1877 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "Se eu conseguir um pedaço de madeira muito resistente com o Jack." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1877 +#: quests.xml:1878 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "E eu também preciso de uma boa corda, de um pescador em Halinarzo." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1879 +#: quests.xml:1880 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" "Agora, o pescador de Halinarzo precisa de algumas coisas para fazer a corda:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1880 +#: quests.xml:1881 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "* 20 carpas (ou 1 Roach Fish)" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1881 +#: quests.xml:1882 msgid "* 10 Roots" msgstr "* 10 raízes" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1882 +#: quests.xml:1883 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "* 40 goblins de fogo morto (você só precisa matá-los)" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1884 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "* 1000gp (apenas para o trabalho)" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1885 quests.xml:1895 +#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 msgid "Alan" msgstr "Alan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 +#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "Hurnscald, loja de tiro com arco." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1889 +#: quests.xml:1890 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "Você pode começar no nível 25, mas arco é o nível 40." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 +#: quests.xml:1894 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "Eu tenho o Forest Bow. Espero me divertir com isso!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1903 quests.xml:1912 quests.xml:1920 quests.xml:1928 -#: quests.xml:1937 quests.xml:1947 +#: quests.xml:1904 quests.xml:1913 quests.xml:1921 quests.xml:1929 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1948 msgid "Archery Training" msgstr "Treinamento de tiro com arco" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1905 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "Gwendolyn oferece cursos de arco e flecha." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1906 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "Não é exatamente barato, mas também não é caro." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1907 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:1932 -#: quests.xml:1943 quests.xml:1951 +#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 +#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "Gwendolyn Bowmaker" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 -#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1918 quests.xml:1926 quests.xml:1934 +#: quests.xml:1945 quests.xml:1953 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "Hurnscald, área traseira de tiro com arco." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1909 quests.xml:2019 quests.xml:2221 +#: quests.xml:1910 quests.xml:2020 quests.xml:2222 msgid "20" msgstr "20" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1914 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" @@ -19404,86 +19428,86 @@ msgstr "" "irmão faz." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1914 +#: quests.xml:1915 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "Ela já pegou meu dinheiro e não vai me ensinar sem ele ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1922 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "Eu devo provar que aprendi a lição trazendo-a ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1923 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "... Ovos de cobra. Vários e de todos os tipos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1929 +#: quests.xml:1930 msgid "I passed her class!" msgstr "Eu passei na aula dela!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1930 +#: quests.xml:1931 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" "Eu acho que ela tem mais coisas para me ensinar, mas eu sou forte o " "suficiente ...?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1938 +#: quests.xml:1939 msgid "She gave me the last task." msgstr "Ela me deu a última tarefa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1939 +#: quests.xml:1940 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "Com as flechas Forest Bow e Training, eu tenho que acertar o alvo." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1941 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "Há muitas coisas em que eu geralmente não me importo." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1942 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "Posso realmente superar esse desafio?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1949 msgid "I did it! I did it!" msgstr "Eu fiz isso! Eu fiz isso!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1950 msgid "I mastered archery!" msgstr "Eu dominei o arco e flecha!" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1953 +#: quests.xml:1954 msgid "New Skill" msgstr "Nova habilidade" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1958 quests.xml:1970 +#: quests.xml:1959 quests.xml:1971 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "A Quest Do Rei Yeti ({@@var1})" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1960 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "Eu preciso encontrar o Yeti King e convencê-lo a lutar ao nosso lado." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1960 +#: quests.xml:1961 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" "Para (re)começar esta quest, eu preciso derramar 1x {@@1} nos Esgotos de " "Tulimshar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1962 +#: quests.xml:1963 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." @@ -19492,152 +19516,152 @@ msgstr "" " terminar sozinho." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1964 quests.xml:1974 quests.xml:1995 quests.xml:2004 +#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 msgid "Celestia" msgstr "Celestia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 quests.xml:1997 quests.xml:2006 +#: quests.xml:2048 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "Hurnscald, Câmara Municipal." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1968 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "Você deve tentar chegar ao nível 60 antes de fazer essa busca." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1971 +#: quests.xml:1972 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" "Agora posso voltar para casa e, opcionalmente, relatar o resultado ao " "Celestia." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1972 +#: quests.xml:1973 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "" "O Yeti King me deu uma recompensa, talvez eu devesse fazer isso de novo!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1980 quests.xml:2000 +#: quests.xml:1981 quests.xml:2001 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "Celestia Tea Party" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1982 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "Celestia precisa de muitos doces para substituir a falta de cookies." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1982 +#: quests.xml:1983 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "Eu poderia ajudá-la, muito açúcar é ruim para a saúde!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1984 +#: quests.xml:1985 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "Para ter uma boa festa de chá, vamos precisar de:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1986 +#: quests.xml:1987 msgid "* 50 Acorn" msgstr "Bolota * 50" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1987 +#: quests.xml:1988 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "* 40 barra de chocolate" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1988 +#: quests.xml:1989 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "* 20 Mouboo de chocolate" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1989 +#: quests.xml:1990 msgid "* 15 Candy" msgstr "* 15 doces" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1990 +#: quests.xml:1991 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "* 15 Cupcake Laranja" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1991 +#: quests.xml:1992 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "* 10 Bolo de Cereja" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1993 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "* 5 Gingerbread Man" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1993 +#: quests.xml:1994 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "* 2 Biscoito de Chocolate" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2002 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "Eu dei muitos doces para Celestia, e agora eu posso beber chá!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2002 +#: quests.xml:2003 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" "Seu chá regenera Mana. Talvez no futuro, ela me dê um pouco para viajar?" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2010 quests.xml:2022 quests.xml:2030 quests.xml:2041 -#: quests.xml:2051 +#: quests.xml:2011 quests.xml:2023 quests.xml:2031 quests.xml:2042 +#: quests.xml:2052 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "Culturas de Hurnscald" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2011 +#: quests.xml:2012 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "Pinkies estão devastando os campos de Hinnak. Ele quer 10 antenas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2012 quests.xml:2032 +#: quests.xml:2013 quests.xml:2033 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "" "Mas ele não te recompensará sem pelo menos 100 sacrifícios de pinkies." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2014 quests.xml:2034 +#: quests.xml:2015 quests.xml:2035 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "Abates atuais: {@@var2}" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2015 +#: quests.xml:2016 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "Você também precisa de 20 agi para começar esta missão." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2018 quests.xml:2027 +#: quests.xml:2019 quests.xml:2028 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "Plantações de Hurnscald." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2023 +#: quests.xml:2024 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" "A fazenda de Hinnak é segura, mas o suprimento de comida de Hurnscald está " "longe de ser garantido." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2024 +#: quests.xml:2025 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "Eu deveria ajudar seu amigo, Oscar, na fazenda oeste." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2031 +#: quests.xml:2032 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "" @@ -19645,354 +19669,354 @@ msgstr "" "para uma sopa." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2035 +#: quests.xml:2036 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "Você também precisa de 30 agi para começar esta missão." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2037 +#: quests.xml:2038 msgid "Oscar" msgstr "Oscar" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2038 +#: quests.xml:2039 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "Área Central de Woodlands." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2042 +#: quests.xml:2043 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "Oscar ficou muito satisfeito." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2043 +#: quests.xml:2044 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "Ele e Hinnak prepararam uma recompensa para você." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2044 +#: quests.xml:2045 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "Resgate-o na prefeitura." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2046 quests.xml:2396 quests.xml:2409 +#: quests.xml:2047 quests.xml:2397 quests.xml:2410 msgid "Airlia" msgstr "Airlia" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2052 +#: quests.xml:2053 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "As colheitas são seguras! Finalmente!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2054 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "Hinnak e sua esposa ainda podem precisar de ajuda, mas ..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2055 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "... isso não é mais problema meu." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2060 quests.xml:2070 quests.xml:2078 quests.xml:2088 -#: quests.xml:2098 quests.xml:2108 quests.xml:2116 +#: quests.xml:2061 quests.xml:2071 quests.xml:2079 quests.xml:2089 +#: quests.xml:2099 quests.xml:2109 quests.xml:2117 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "Bandidos de Hurnscald" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2061 +#: quests.xml:2062 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "Bandidos freqüentemente atacam a Hurnscald Tavern e roubam coisas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2062 +#: quests.xml:2063 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "" "Eles são frequentemente capturados, mas os limos das minas comem as chaves!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2063 +#: quests.xml:2064 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "Eu deveria trazê-la 5 [Treasure Key] para consertar esse problema." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2065 quests.xml:2074 quests.xml:2083 quests.xml:2092 -#: quests.xml:2103 quests.xml:2111 quests.xml:2121 +#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 +#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 msgid "Helena" msgstr "Helena" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 -#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2076 quests.xml:2085 quests.xml:2094 +#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2123 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "Hurnscald, Inn." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2072 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "Eu ajudei Helena, mas ela poderia ter outra tarefa para mim." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2072 +#: quests.xml:2073 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "Eu me pergunto se sou forte o suficiente para ajudá-la!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2080 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "Helena foi amaldiçoada por não entrar na caverna dos bandidos!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2081 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "Ela quer me dar uma grande missão, mas primeiro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2081 +#: quests.xml:2082 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "Eu preciso coletar alguns bandidos e provar o meu valor." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2089 quests.xml:2099 +#: quests.xml:2090 quests.xml:2100 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "Helena me enviou para matar o Bandit Lord na Bandit Cave." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2090 +#: quests.xml:2091 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" "Mas primeiro, preciso encontrar a amiga dela e pegar a chave do covil dele." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2100 +#: quests.xml:2101 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" "O Bandit Lord está em uma caverna trancada, mas não tenha medo. Eu peguei a " "chave." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2101 +#: quests.xml:2102 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" "O único problema agora é encontrar seu covil nessas cavernas irritantes!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2110 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "" "O bandido senhor está morto. Eu deveria reivindicar minha recompensa com " "Helena." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2117 +#: quests.xml:2118 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "Eu sou amigo de Helena." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2118 +#: quests.xml:2119 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "" "Todos os dias, posso trazer-lhe algumas chaves do tesouro ou capuzes de " "bandidos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2119 +#: quests.xml:2120 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "" "As chaves também ajudarão com o suprimento de cerveja de Melina - ótimo!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2127 quests.xml:2134 quests.xml:2142 quests.xml:2152 +#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "Mooboo ferido" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 +#: quests.xml:2129 quests.xml:2136 quests.xml:2144 quests.xml:2154 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "" "Eu encontrei um mooboo amaldiçoado e ferido perto das estradas de Hurnscald." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2129 +#: quests.xml:2130 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "Seu destino depende de mim ... O que devo fazer?" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 quests.xml:2149 quests.xml:2157 -#: quests.xml:2191 quests.xml:2200 quests.xml:2209 +#: quests.xml:2132 quests.xml:2140 quests.xml:2150 quests.xml:2158 +#: quests.xml:2192 quests.xml:2201 quests.xml:2210 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "Sudeste das florestas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2136 +#: quests.xml:2137 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "Eu decidi acalmar suas feridas. Agora dorme pacificamente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2137 +#: quests.xml:2138 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "A maldição ... Eu não tenho certeza se posso quebrá-la." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2144 +#: quests.xml:2145 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "Eu decidi acalmar suas feridas e avisei Sagratha sobre isso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2145 +#: quests.xml:2146 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "Nós fomos capazes de quebrar sua maldição." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2147 +#: quests.xml:2148 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "Recusa-se a ficar de pé, mas isso não é um problema. Deixe descansar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2154 +#: quests.xml:2155 msgid "I killed it." msgstr "Eu matei isso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2156 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" "Em seu suspiro de morte, ele me avisou sobre um Moubootaur ou algo assim." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2162 quests.xml:2172 +#: quests.xml:2163 quests.xml:2173 msgid "Blood Donor" msgstr "Doador de Sangue" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2164 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "Eu doei sangue para o Hospital Hurnscald." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2165 quests.xml:2178 +#: quests.xml:2166 quests.xml:2179 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "Essa missão pode ser repetida a cada 30 dias." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2168 quests.xml:2181 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "Hurnscald Hospital." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2170 quests.xml:2183 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "EXP. Outras recompensas possíveis: Chocolate, Água, Pão." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2173 +#: quests.xml:2174 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "Eu estou doando sangue para o Hospital Hurnscald." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2174 +#: quests.xml:2175 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "Eu devo ficar nessa cama por três minutos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2175 +#: quests.xml:2176 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "Eu não posso me mover, usar habilidades ou itens, nem atacar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2178 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "Se eu desligar, serei penalizado!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2187 quests.xml:2195 quests.xml:2204 +#: quests.xml:2188 quests.xml:2196 quests.xml:2205 msgid "Woody's Request" msgstr "Pedido de Woody" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2188 +#: quests.xml:2189 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "A esposa de Woody precisa de ajuda." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2190 +#: quests.xml:2191 msgid "Woody's Wife" msgstr "Esposa de Woody" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2196 +#: quests.xml:2197 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "A esposa de Woody foi ajudada." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2197 +#: quests.xml:2198 msgid "Now woody needs help." msgstr "Agora woody precisa de ajuda." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2201 +#: quests.xml:2202 msgid "26" msgstr "26" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2206 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "Eu ajudei a família de Woody e aprendi a respeitar os idosos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2207 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "Essas botas de esquilo me fazem mais rápido, boa chamada!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2214 quests.xml:2225 +#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 msgid "Paul's Bounty" msgstr "Recompensa de Paul" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "Paul colocou uma recompensa por Monster Points." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 +#: quests.xml:2217 quests.xml:2228 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "É uma boa maneira de reforçar minha experiência." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2218 quests.xml:2231 +#: quests.xml:2219 quests.xml:2232 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "Tenente Paul" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2220 quests.xml:2233 +#: quests.xml:2221 quests.xml:2234 msgid "EXP" msgstr "EXP" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2222 +#: quests.xml:2223 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "Busca vai até o nível 60 se você se interessou." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2229 +#: quests.xml:2230 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "Nota: Continuando além deste ponto pode ser um desperdício de tempo." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2240 quests.xml:2248 quests.xml:2259 quests.xml:2280 -#: quests.xml:2298 quests.xml:2309 quests.xml:2315 +#: quests.xml:2241 quests.xml:2249 quests.xml:2260 quests.xml:2281 +#: quests.xml:2299 quests.xml:2310 quests.xml:2316 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "Campanha Sagratha" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2241 +#: quests.xml:2242 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "** Pré-requisito: Você deve ter curado os feridos Mooboo **." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2243 +#: quests.xml:2244 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "" @@ -20000,87 +20024,87 @@ msgstr "" "maldição." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2245 quests.xml:2255 quests.xml:2277 quests.xml:2295 -#: quests.xml:2306 quests.xml:2312 quests.xml:2320 +#: quests.xml:2246 quests.xml:2256 quests.xml:2278 quests.xml:2296 +#: quests.xml:2307 quests.xml:2313 quests.xml:2321 msgid "Wyara" msgstr "Wyara" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2249 +#: quests.xml:2250 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "** Pré-requisito: Blue Sage busca completa **." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2250 +#: quests.xml:2251 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "O nível de exigência está implícita" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2252 quests.xml:2260 +#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 msgid "Sagratha was not home." msgstr "Sagratha não estava em casa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2253 +#: quests.xml:2254 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "Wyara me disse para verificar sua casa para sinais de batalha." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2256 quests.xml:2397 quests.xml:2495 quests.xml:2513 -#: quests.xml:2525 +#: quests.xml:2257 quests.xml:2398 quests.xml:2496 quests.xml:2514 +#: quests.xml:2526 msgid "36" msgstr "36" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2261 +#: quests.xml:2262 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" "Eu deveria usar a janela secreta para visitar algumas cavernas próximas." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2263 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "Espero Sagratha é seguro e sadio." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2265 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "Você vai ter que quebrar três selos." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2265 +#: quests.xml:2266 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "Basta andar neles para abrir o diálogo." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2266 +#: quests.xml:2267 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "A quebra irá drenar a sua mana, por isso esteja atento." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2267 +#: quests.xml:2268 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "Além disso, não deixe as pequenas câmaras ao quebrar selos." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2269 +#: quests.xml:2270 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "Todas as opções para passar pela brecha para os terceiros obras selo." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2271 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" "Exceto para a elaboração de uma ponte, todos eles têm uma chance de falhar." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2271 +#: quests.xml:2272 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "" "Para saltar, transportar, no máximo, 1,5 kg e fazer uma compilação agi." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2273 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." @@ -20089,7 +20113,7 @@ msgstr "" "vitalidade." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2274 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." @@ -20098,172 +20122,172 @@ msgstr "" "Trono do Frostia." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2275 +#: quests.xml:2276 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" "Tome cuidado para não ser sobrecarregado com monstros, enquanto quebrando " "selos!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2276 +#: quests.xml:2277 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "Morte neste estágio não irá repor os selos já quebrados." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2281 +#: quests.xml:2282 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "Consegui passar através da barreira mágica." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2283 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "Gostaria de saber onde ela poderia ter ido?" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2284 +#: quests.xml:2285 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "Você vai precisar para resolver um enigma no final." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2285 +#: quests.xml:2286 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "Deixar de atender, fará com que os selos para pausa." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2287 +#: quests.xml:2288 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "A resposta é um monstro. Pode ser usado como montaria." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2288 +#: quests.xml:2289 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "É passiva, mas coopera quando atacado em grupos." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2289 +#: quests.xml:2290 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "Quando morto, ele cai, pelo menos, um item comestível e uma bebida." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2290 +#: quests.xml:2291 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "Além disso, alguns NPC solitária vai chorar a morte." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2292 +#: quests.xml:2293 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "Se você ainda não sabe o que é a resposta, em seguida," #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2294 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "você não pagou a atenção para a cabana solitária que ..." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2294 +#: quests.xml:2295 msgid "...you just used to get here." msgstr "... você acabou de usar para chegar até aqui." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2299 +#: quests.xml:2300 msgid "Where am I?" msgstr "Onde estou?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2300 +#: quests.xml:2301 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "Não estou vendo Sagratha. Sou apenas eu?" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2302 +#: quests.xml:2303 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "Protip: Você pode interagir com os objetos." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2303 +#: quests.xml:2304 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "Para acionar a busca, mover em frente ao obelisco." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2305 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "Você vai ser totalmente congelado durante a shortscene." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2305 +#: quests.xml:2306 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" "extremidades Shortscene quando ambos os NPCs começar a andar novamente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2311 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "Missão cumprida, agora para deixar este lugar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2316 +#: quests.xml:2317 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "Missão cumprida e recompensa recolhido." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2317 +#: quests.xml:2318 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "Sagratha pode me ensinar Invocação Magia." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2319 +#: quests.xml:2320 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "Protip: Se Sagratha detesta você, pergunte Wyara para obter ajuda." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2330 quests.xml:2338 +#: quests.xml:2331 quests.xml:2339 msgid "Someone On The Well" msgstr "Alguém no poço" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2331 +#: quests.xml:2332 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "Alguém caiu no poço perto de Nivalis." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2332 +#: quests.xml:2333 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "Eu deveria pedir ajuda a alguém, mas quem ...?" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 +#: quests.xml:2336 quests.xml:2344 msgid "Winterlands." msgstr "Winterlands." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2339 +#: quests.xml:2340 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "Pedi a Miler que tirasse essa pessoa do buraco em que se meteram." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2340 +#: quests.xml:2341 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "Eu me pergunto quem era essa pessoa, afinal?" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2348 quests.xml:2365 +#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 msgid "Cindy's Quest" msgstr "Quest de Cindy" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 +#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "Forme uma festa e salve Cindy do malvado Yetis!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 +#: quests.xml:2351 quests.xml:2368 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "O fracasso será penalizado!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2353 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" @@ -20271,135 +20295,135 @@ msgstr "" "quest!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2354 +#: quests.xml:2355 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" "A busca pré-requisito é secreto, mas você pode obter dicas para ele ingame." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2356 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "Para obtê-los, falar com esses NPCs nesta ordem:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2356 +#: quests.xml:2357 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "O Yeti que fala sobre Mercury, então Angela, então Blue Sage" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2357 +#: quests.xml:2358 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "E por último, Celestia em Hurnscald Townhall." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2359 +#: quests.xml:2360 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" "Leia atentamente as instruções de Mercúrio! Esta é uma busca global ** **." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2361 quests.xml:2369 +#: quests.xml:2362 quests.xml:2370 msgid "Angela" msgstr "Angela" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2363 msgid "60" msgstr "60" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2374 quests.xml:2381 +#: quests.xml:2375 quests.xml:2382 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "Tulimshar Mercadorias" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2375 +#: quests.xml:2376 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "Baktar quer itens de Tulimshar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2376 +#: quests.xml:2377 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "Se eu conseguir através de alguns, eu deveria dar a estes a ele." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2378 +#: quests.xml:2379 msgid "Baktar" msgstr "Baktar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2382 +#: quests.xml:2383 msgid "" "Khafar told me Braknar was a fierce warrior and was also known as Arvek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2383 +#: quests.xml:2384 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "Será que, por acaso, ser alguém que eu sei?" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2385 +#: quests.xml:2386 msgid "Khafar" msgstr "Khafar" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2392 quests.xml:2400 quests.xml:2412 quests.xml:2418 -#: quests.xml:2424 quests.xml:2430 quests.xml:2438 quests.xml:2444 -#: quests.xml:2452 quests.xml:2460 quests.xml:2468 quests.xml:2477 +#: quests.xml:2393 quests.xml:2401 quests.xml:2413 quests.xml:2419 +#: quests.xml:2425 quests.xml:2431 quests.xml:2439 quests.xml:2445 +#: quests.xml:2453 quests.xml:2461 quests.xml:2469 quests.xml:2478 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "Blue Sage Investigation" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2393 +#: quests.xml:2394 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "** Essa busca é parte do jogador quest! **" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2395 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "Elias disse-me para esperar por ele para entregar a carta de Airlia." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2401 +#: quests.xml:2402 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "Eu deveria ir falar com o Blue Sage e ver se ele precisa de ajuda." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2403 +#: quests.xml:2404 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "Protip: Peetu é no canto nordeste." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2404 +#: quests.xml:2405 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "Fale com ele até que ele se acalma. Você vai precisar Drops Mar," #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2405 +#: quests.xml:2406 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "A Mouboo estatueta de Audsbel Quest, e uma barra de chocolate." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2407 +#: quests.xml:2408 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "Os itens não serão consumidos por Peetu!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2413 +#: quests.xml:2414 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "Peetu lhe pedi para falar com Oskari." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2415 quests.xml:2421 quests.xml:2427 quests.xml:2435 -#: quests.xml:2441 quests.xml:2449 quests.xml:2457 quests.xml:2465 -#: quests.xml:2474 quests.xml:2484 +#: quests.xml:2416 quests.xml:2422 quests.xml:2428 quests.xml:2436 +#: quests.xml:2442 quests.xml:2450 quests.xml:2458 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2475 quests.xml:2485 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "Blue Sage Nikolai" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2419 +#: quests.xml:2420 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "" @@ -20407,61 +20431,61 @@ msgstr "" "Peetu." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2425 +#: quests.xml:2426 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "Devemos denunciar a Elias sobre a causa do incidente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2432 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "Elias está preocupado com um visitante mascarado." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2434 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" "Devemos pedir ao pessoal se eles viram algo suspcious e relatório de volta." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2439 +#: quests.xml:2440 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "" "Devemos denunciar a Elias o que descobrimos sobre o visitante mascarado." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2445 +#: quests.xml:2446 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "Devemos entregar o relatório de Elias para Oskari." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2447 +#: quests.xml:2448 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "Não se esqueça, Oskari queria saber o que os outros acharam de Peetu!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2454 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "Oskari precisa Peetu para investigar a causa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2455 +#: quests.xml:2456 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "Vá falar com Peetu." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2461 +#: quests.xml:2462 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "Peetu confirmaram as causas. Nós temos tudo o que precisávamos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2463 +#: quests.xml:2464 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" "relatório Vai para o Blue Sage Nikolai estamos a fazer com a investigação." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2469 +#: quests.xml:2470 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" @@ -20469,97 +20493,97 @@ msgstr "" "todo." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2471 +#: quests.xml:2472 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "Ele está escrevendo letras. Eu deveria perguntar a ele em breve." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2472 +#: quests.xml:2473 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "Protip: Ele leva exata 30 segundos para acabar com eles." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2478 +#: quests.xml:2479 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "Estamos a fazer com este incidente. Saboutage contra sábios." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2480 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "Mas ... quem poderia estar por trás de tudo isso?" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2481 +#: quests.xml:2482 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "Protip: Sagratha busca foram desbloqueados agora." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2482 +#: quests.xml:2483 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "Continue missão principal de aprender crafting." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2489 quests.xml:2498 +#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "Blue Sage - Slimes" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 +#: quests.xml:2491 quests.xml:2500 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "" "Pyry precisa de ajuda para limpar a biblioteca a partir de ninhos de lodo." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2492 +#: quests.xml:2493 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "" "A biblioteca é dividido em nove quadrantes. Eu preciso verificar tudo." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2494 quests.xml:2504 +#: quests.xml:2495 quests.xml:2505 msgid "Pyry" msgstr "Pyry" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 quests.xml:2531 +#: quests.xml:2502 quests.xml:2532 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "Foi um trabalho duro, mas eu completou." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2504 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" "** Protip:. Recompensa devem ser reclamados com Mirjami, sudoeste da " "biblioteca **" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2509 +#: quests.xml:2510 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "Blue Sage - Pagemakers" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2510 +#: quests.xml:2511 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" "Eu ajudei o pessoal para fazer novos livros para a biblioteca do Blue Sage." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2513 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "** Protip:. Recompensa devem ser reclamados com Blue Sage **" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2518 quests.xml:2528 +#: quests.xml:2519 quests.xml:2529 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "Blue Sage - Pagefinders" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2519 +#: quests.xml:2520 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "Ensio precisa de ajuda para coletar páginas do livro perdidos." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2521 +#: quests.xml:2522 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" @@ -20567,873 +20591,873 @@ msgstr "" "subsolo." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2522 +#: quests.xml:2523 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "Undergrounds são desbloqueados após a conclusão missão principal." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2524 quests.xml:2533 +#: quests.xml:2525 quests.xml:2534 msgid "Ensio" msgstr "Ensio" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 +#: quests.xml:2530 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "Ensio precisava de ajuda para coletar páginas do livro perdidos." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2538 quests.xml:2548 +#: quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Mede's Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2539 +#: quests.xml:2540 msgid "Mede can make Teal Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2540 +#: quests.xml:2541 msgid "" "He needs: 1500 GP, 60 Cobalt Herbs, 25 Blue Coral, 5 Ice Cubes, and 1 Bottle" " of Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2542 quests.xml:2551 +#: quests.xml:2543 quests.xml:2552 msgid "Mede" msgstr "Mede" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2569 +#: quests.xml:2550 quests.xml:2570 msgid "Mede can now make me Teal Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2558 quests.xml:2568 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2569 msgid "Henry's Shady Dealings" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2559 +#: quests.xml:2560 msgid "Henry ran out of poison and, for certain reasons, needs it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2561 msgid "Surely giving him 24 {@@1} will be ethical and correct." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2562 msgid "And if it is not, then his payment will be enough." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2563 quests.xml:2571 +#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 msgid "Henry S." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2565 quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 -#: quests.xml:3202 +#: quests.xml:2566 quests.xml:3166 quests.xml:3179 quests.xml:3192 +#: quests.xml:3203 msgid "70" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2574 msgid "10,000 Monster Points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2593 quests.xml:2606 +#: quests.xml:2594 quests.xml:2607 msgid "Water Purification" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2595 msgid "Rydel needs 3 Bottles of Divine Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2596 +#: quests.xml:2597 msgid "He plans in studying its properties to improve the town water supply." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2597 +#: quests.xml:2598 msgid "However, the only well for Divine Water is in Aeros..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2599 +#: quests.xml:2600 msgid "I don't suppose I can go to the Floating Island at my leisure?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2601 quests.xml:2611 +#: quests.xml:2602 quests.xml:2612 msgid "Rydel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2608 msgid "Rydel told me his project may take years but will be worth it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2608 +#: quests.xml:2609 msgid "He also said you need to say the name of the wizard of Aethyr" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2609 +#: quests.xml:2610 msgid "to open Aethyr gates, but he didn't knew anything else." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2618 quests.xml:2629 +#: quests.xml:2619 quests.xml:2630 msgid "Meriel's Secret Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2620 msgid "Meriel needs 18 Purple Blobime, but I'm not sure why." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2621 +#: quests.xml:2622 msgid "It should be totally fine to give her a poisonous substance" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2622 +#: quests.xml:2623 msgid "for unspecified projects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2624 quests.xml:2632 +#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 msgid "Meriel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2630 +#: quests.xml:2631 msgid "" "Meriel told me about how some elves founded Aethyr, but contact was lost." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2639 quests.xml:2650 +#: quests.xml:2640 quests.xml:2651 msgid "Saevel's Equipment Refinery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2641 msgid "Saevel is making some powerful equipment for himself." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2641 +#: quests.xml:2642 msgid "However, he ran out of materials to refine it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2644 msgid "He needs you to bring him 1 Arcanum Stone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2645 quests.xml:2654 +#: quests.xml:2646 quests.xml:2655 msgid "Saevel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2648 msgid "47" msgstr "47" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2651 +#: quests.xml:2652 msgid "Saevel told me about how powerful elves of old live in Aethyr." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2652 +#: quests.xml:2653 msgid "" "He also said for over a century, Frostia and Aethyr doesn't contact each " "other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2657 msgid "Basic and Intermediary Equipment Blueprints" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2663 quests.xml:2676 +#: quests.xml:2664 quests.xml:2677 msgid "The Great Slime Hunt" msgstr "A Grande Caça de Limos" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2664 +#: quests.xml:2665 msgid "Kill at least one million slimes." msgstr "Mate pelo menos um milhão de limos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2666 quests.xml:2691 quests.xml:2716 +#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 msgid "Cadis will reward me when I succeed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 +#: quests.xml:2668 quests.xml:2693 quests.xml:2718 msgid "He will not assign me another quest before this one is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2669 quests.xml:2694 quests.xml:2719 +#: quests.xml:2670 quests.xml:2695 quests.xml:2720 msgid "Progress: {@@var2}/1000000." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2671 quests.xml:2680 quests.xml:2696 quests.xml:2705 -#: quests.xml:2721 quests.xml:2730 +#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 +#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 msgid "Commander Cadis" msgstr "Comandante Cadis" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 -#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 +#: quests.xml:2673 quests.xml:2682 quests.xml:2698 quests.xml:2707 +#: quests.xml:2723 quests.xml:2732 msgid "Fortress Town" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2677 +#: quests.xml:2678 msgid "I have killed over one million slimess." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2678 quests.xml:2703 quests.xml:2728 +#: quests.xml:2679 quests.xml:2704 quests.xml:2729 msgid "Man, what a chore it was!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2682 quests.xml:2707 quests.xml:2732 +#: quests.xml:2683 quests.xml:2708 quests.xml:2733 msgid "{@@1}, 100x {@@2} and some other items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2688 quests.xml:2701 +#: quests.xml:2689 quests.xml:2702 msgid "The Great Over 100 Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2689 +#: quests.xml:2690 msgid "Kill one million or more monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2702 +#: quests.xml:2703 msgid "I have killed over one million monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2713 quests.xml:2726 +#: quests.xml:2714 quests.xml:2727 msgid "The Great Ranged Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2714 +#: quests.xml:2715 msgid "" "Kill one million or more monsters that can attack from at least 3 tiles " "away." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2727 +#: quests.xml:2728 msgid "I have killed over one million ranged monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2738 quests.xml:2748 quests.xml:2760 +#: quests.xml:2739 quests.xml:2749 quests.xml:2761 msgid "The Mana Tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2739 +#: quests.xml:2740 msgid "Amelia seemed depressed, so I gave her a toy to cheer up." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2741 +#: quests.xml:2742 msgid "I should wait a while and see if she's feeling better." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2742 +#: quests.xml:2743 msgid "The hero's passing hit hard everyone, after all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2744 quests.xml:2756 quests.xml:2765 +#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 +#: quests.xml:2746 quests.xml:2758 quests.xml:2767 msgid "Artis Ruins" msgstr "Ruínas de Artis" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2749 +#: quests.xml:2750 msgid "Amelia told me about a Tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2751 +#: quests.xml:2752 msgid "She warned it was dangerous, and that she was sure the tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2752 +#: quests.xml:2753 msgid "was sad with the war, just like her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2754 +#: quests.xml:2755 msgid "Maybe we should visit that tree?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2761 +#: quests.xml:2762 msgid "There's a tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2763 +#: quests.xml:2764 msgid "I can forage it every few days for a fruit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2779 +#: quests.xml:2780 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "Lilit Unido passagem" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2780 +#: quests.xml:2781 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "I foi autorizada a visitar a fada mágica Reino de Lilit." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2783 +#: quests.xml:2784 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "Lilit Unido, Julgamento Cave." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2788 quests.xml:2799 quests.xml:2809 quests.xml:2817 +#: quests.xml:2789 quests.xml:2800 quests.xml:2810 quests.xml:2818 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "Inimigo das Fadas" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2789 +#: quests.xml:2790 msgid "Well, not exactly." msgstr "Bem, não exatamente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2790 +#: quests.xml:2791 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2791 +#: quests.xml:2792 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2793 +#: quests.xml:2794 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2795 quests.xml:2805 quests.xml:2813 quests.xml:2821 +#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 msgid "Shaabty" msgstr "Shaabty" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 +#: quests.xml:2797 quests.xml:2807 quests.xml:2815 quests.xml:2823 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "Ilha Lilit, Interior." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2800 +#: quests.xml:2801 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2801 +#: quests.xml:2802 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2803 +#: quests.xml:2804 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2810 +#: quests.xml:2811 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2811 +#: quests.xml:2812 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "Eu preciso esperar ela terminar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2818 +#: quests.xml:2819 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2819 +#: quests.xml:2820 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2827 quests.xml:2844 quests.xml:2855 quests.xml:2867 +#: quests.xml:2828 quests.xml:2845 quests.xml:2856 quests.xml:2868 msgid "Pirates of S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2828 +#: quests.xml:2829 msgid "The Elder requested my help with restocking the island's supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2829 +#: quests.xml:2830 msgid "Apparently the island was recently raided by pirates," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2830 +#: quests.xml:2831 msgid "suspected of working with S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2832 +#: quests.xml:2833 msgid "For this mission, I'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2833 +#: quests.xml:2834 msgid "* 300 Moss" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2834 +#: quests.xml:2835 msgid "* 250 Roasted Maggots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2835 +#: quests.xml:2836 msgid "* 20 Fish Box" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2836 +#: quests.xml:2837 msgid "* 1 Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2838 quests.xml:2850 quests.xml:2862 quests.xml:2874 +#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 msgid "Elder" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 +#: quests.xml:2840 quests.xml:2852 quests.xml:2864 quests.xml:2876 msgid "Duck Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2845 +#: quests.xml:2846 msgid "The supplies have been restocked," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2846 +#: quests.xml:2847 msgid "but scouts report unusual activity from the tritan pirates." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2848 +#: quests.xml:2849 msgid "Perhaps I should talk to the Elder..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2856 +#: quests.xml:2857 msgid "Here will be text for Pirate Attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2858 +#: quests.xml:2859 msgid "This is not yet implemented ingame." msgstr "Isso ainda não foi implementado no jogo." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2859 +#: quests.xml:2860 msgid "YOU HAVE BEEN TROLLED BY THE DUCK KING" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2860 +#: quests.xml:2861 msgid "YOU NOW HAVE TO QUACK THREE TIMES." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2868 +#: quests.xml:2869 msgid "" "The tritans have been defeated and I have been initiated into the Duck Side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2869 +#: quests.xml:2870 msgid "" "The Elder has granted me permission to use Duck Dungeon, a sort of training " "grounds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2871 +#: quests.xml:2872 msgid "Yet something doesn't quite feel right..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2872 +#: quests.xml:2873 msgid "Who are the ducks, really?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2881 +#: quests.xml:2882 msgid "Raify's Proposal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2882 +#: quests.xml:2883 msgid "Raify really hates Pious and asked me to help him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2883 +#: quests.xml:2884 msgid "" "He asked me to help him exterminate several pious and will reward me if I " "bring back proof of my deed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2884 quests.xml:2899 +#: quests.xml:2885 quests.xml:2900 msgid "" "Raify needs: 50 Forest Piou Feathers and 50 Mana Piou Feathers as proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2885 +#: quests.xml:2886 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to get my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2887 +#: quests.xml:2888 msgid "Should I accept this task?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2889 quests.xml:2902 quests.xml:2910 +#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 msgid "Raify" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 +#: quests.xml:2891 quests.xml:2904 quests.xml:2912 msgid "Lilit - Sanctuary" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2895 +#: quests.xml:2896 msgid "Piou Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2896 +#: quests.xml:2897 msgid "I have accepted Raify's mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2897 +#: quests.xml:2898 msgid "" "I am sure all adventurers have to do things like this from time to time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2900 +#: quests.xml:2901 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to finish my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2907 +#: quests.xml:2908 msgid "Mission accomplished." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2908 +#: quests.xml:2909 msgid "Raify can make us Lime Dye anytime we want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2917 quests.xml:2926 +#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 msgid "Piou Arrows" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 +#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 msgid "" "The piou blacksmith Glim ran out of arrows, so I gave him an arrow box, and " "he asked for more." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 +#: quests.xml:2920 quests.xml:2929 msgid "I can keep supplying him with boxes if I want to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2921 quests.xml:2932 +#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 msgid "Glim" msgstr "Glim" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 +#: quests.xml:2923 quests.xml:2934 msgid "Piou Isles - Blacksmith" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2923 +#: quests.xml:2924 msgid "64 EXP, 50 GP." -msgstr "" +msgstr "64 EXP, 50 GP." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2939 quests.xml:2948 +#: quests.xml:2940 quests.xml:2949 msgid "Supply Restock" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2940 +#: quests.xml:2941 msgid "Pirates have been raiding the piou supply lines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2941 +#: quests.xml:2942 msgid "The piou chef asked me to bring supplies to restock their stores." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2943 quests.xml:2952 +#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 msgid "Piou Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 +#: quests.xml:2945 quests.xml:2954 msgid "Piou Houses - Bank" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2949 +#: quests.xml:2950 msgid "The chef was happy with my speediness, so he gave me a bit of gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2950 +#: quests.xml:2951 msgid "I'm glad I could help, he's a likable little piou." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2959 quests.xml:2968 +#: quests.xml:2960 quests.xml:2969 msgid "Missing Hatchling" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2960 +#: quests.xml:2961 msgid "" "One of Nurse May's charges has escaped, and she can't leave her other " "charges to retrieve it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2961 +#: quests.xml:2962 msgid "" "A palace guard spotted it at the castle, so I should probably start there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2963 quests.xml:2971 +#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 msgid "May" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 +#: quests.xml:2965 quests.xml:2973 msgid "Piou Nursery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2969 +#: quests.xml:2970 msgid "" "I finally caught the slippery little hatchling, and it's back in May's " "charge... For now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2973 +#: quests.xml:2974 msgid "Experience." msgstr "Experiência." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2978 quests.xml:2987 +#: quests.xml:2979 quests.xml:2988 msgid "Knighthood" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2979 +#: quests.xml:2980 msgid "" "Princess Pouf asked me to pit myself against her knights to prove my " "worthiness." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2980 +#: quests.xml:2981 msgid "You can find Piou Knights in the Training Room below the Throne Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2982 quests.xml:2991 +#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 msgid "Pouf" msgstr "Pouf" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 +#: quests.xml:2984 quests.xml:2993 msgid "Piou Castle - Throne Room" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2988 +#: quests.xml:2989 msgid "" "I defeated 8 of Princess Pouf's knights, and was made an Honorary Piou " "Knight in recognition of my deeds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2989 +#: quests.xml:2990 msgid "Hey, at least the position comes with a pretty neat steed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3000 quests.xml:3016 +#: quests.xml:3001 quests.xml:3017 msgid "A Tea For Two" msgstr "Um chá para dois" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3001 +#: quests.xml:3002 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "O médico pediu-me várias ervas e uma poção de pressa." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3003 +#: quests.xml:3004 msgid "Items Required:" msgstr "Itens necessários:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3004 +#: quests.xml:3005 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "* Erva Malva 150" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3005 +#: quests.xml:3006 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "* Erva Cobalto 150" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3006 +#: quests.xml:3007 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "* 150 erva Gamboge" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3007 +#: quests.xml:3008 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "* 100 Alizarina Herb" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3008 +#: quests.xml:3009 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "* 50 Erva Sombria" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3009 +#: quests.xml:3010 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "* 10 Poção de Aceleração" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3011 quests.xml:3019 quests.xml:3026 quests.xml:3153 -#: quests.xml:3163 quests.xml:3176 quests.xml:3189 quests.xml:3200 +#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 +#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 msgid "The Doctor" msgstr "O Doutor" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 -#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 +#: quests.xml:3013 quests.xml:3021 quests.xml:3028 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 quests.xml:3202 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "Enseada de Dimond, terceiro andar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3017 +#: quests.xml:3018 msgid "The Doctor had his tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3023 quests.xml:3031 quests.xml:3039 quests.xml:3048 +#: quests.xml:3024 quests.xml:3032 quests.xml:3040 quests.xml:3049 msgid "An Early Christmas" msgstr "Um Natal adiantado" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3024 +#: quests.xml:3025 msgid "Bring the Doctor's Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3032 +#: quests.xml:3033 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "Missão completa, chá entregue." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3033 +#: quests.xml:3034 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "Parece que Miler perdeu alguma coisa, embora ..." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3035 quests.xml:3044 quests.xml:3053 quests.xml:3062 -#: quests.xml:3075 +#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 +#: quests.xml:3076 msgid "Miler" msgstr "Miler" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 -#: quests.xml:3076 +#: quests.xml:3037 quests.xml:3046 quests.xml:3055 quests.xml:3064 +#: quests.xml:3077 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "Winterlands, Casa Steampunk." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3040 +#: quests.xml:3041 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "Miler perdeu um anel precioso." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3041 +#: quests.xml:3042 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" @@ -21441,271 +21465,271 @@ msgstr "" "fenda." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3042 +#: quests.xml:3043 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "LoF Technology é incrível. Os slimes os têm, tem que matar muitos!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3049 +#: quests.xml:3050 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "Miler recuperou o anel e me agradeceu." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3050 +#: quests.xml:3051 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "Eu acho que para ele, o Natal acabou de chegar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3051 +#: quests.xml:3052 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "Eu pensei que ele me pediu para vir mais tarde, embora?" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3057 quests.xml:3067 quests.xml:3080 quests.xml:3092 -#: quests.xml:3107 quests.xml:3115 quests.xml:3126 quests.xml:3134 +#: quests.xml:3058 quests.xml:3068 quests.xml:3081 quests.xml:3093 +#: quests.xml:3108 quests.xml:3116 quests.xml:3127 quests.xml:3135 msgid "The Order Request" msgstr "O Pedido da Ordem" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3058 +#: quests.xml:3059 msgid "Miler asked me to talk to him later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3060 +#: quests.xml:3061 msgid "I think I should talk again to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3068 +#: quests.xml:3069 msgid "Miler deposited everything in the Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3069 +#: quests.xml:3070 msgid "But the bank won't let a third party to withdraw." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3071 +#: quests.xml:3072 msgid "I should go to Lilit's Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3072 +#: quests.xml:3073 msgid "The storage fairy will be willing to ignore the rules" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3073 +#: quests.xml:3074 msgid "But only if I bring her some Snake Skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3081 +#: quests.xml:3082 msgid "The Storage Fairy gave me a Death Potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3082 +#: quests.xml:3083 msgid "She advised me to deliver it to Henry in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3084 +#: quests.xml:3085 msgid "She also told me to remember a passphrase:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3085 +#: quests.xml:3086 msgid "The Shadow Tortuga won the race against the Panthom Lord." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3087 +#: quests.xml:3088 msgid "Storage Fairy" msgstr "Fada de Armazenamento" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3088 +#: quests.xml:3089 msgid "Lilit." msgstr "Lilit." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3093 +#: quests.xml:3094 msgid "I gave the Death Potion to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3095 +#: quests.xml:3096 msgid "He now thinks I'm part of some Order." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3096 +#: quests.xml:3097 msgid "I was instructed to deliver some items to Pachua:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3097 +#: quests.xml:3098 msgid "10x Honey" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3098 +#: quests.xml:3099 msgid "1x Elixir of Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3100 +#: quests.xml:3101 msgid "Pachua is in Tonori Canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3102 quests.xml:3110 quests.xml:3121 quests.xml:3129 -#: quests.xml:3140 +#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 +#: quests.xml:3141 msgid "Henry" msgstr "Henry" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 -#: quests.xml:3141 +#: quests.xml:3104 quests.xml:3112 quests.xml:3123 quests.xml:3131 +#: quests.xml:3142 msgid "Nivalis Inn" msgstr "Estalagem de Nivalis" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3108 quests.xml:3127 +#: quests.xml:3109 quests.xml:3128 msgid "I should report back to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3116 +#: quests.xml:3117 msgid "Henry asked me to investigate a cabin northwest of Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3118 +#: quests.xml:3119 msgid "I should go west of Nivalis, then north." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3119 +#: quests.xml:3120 msgid "It'll be dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3131 quests.xml:3142 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3132 quests.xml:3143 quests.xml:3156 msgid "57" msgstr "57" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3135 +#: quests.xml:3136 msgid "Whatever this order does, is no good." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3136 +#: quests.xml:3137 msgid "Their symbol is a red cross on a skull." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3138 +#: quests.xml:3139 msgid "Where have I seen this symbol before...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3145 quests.xml:3158 quests.xml:3168 quests.xml:3181 -#: quests.xml:3194 +#: quests.xml:3146 quests.xml:3159 quests.xml:3169 quests.xml:3182 +#: quests.xml:3195 msgid "Histories Of Past" -msgstr "" +msgstr "Histórias do Passado" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3146 +#: quests.xml:3147 msgid "##1##BWARNING:##b This is a high priority quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3148 +#: quests.xml:3149 msgid "I am poisoned!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3149 +#: quests.xml:3150 msgid "I must seek the Doctor in LoF immediately!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3151 +#: quests.xml:3152 msgid "Player will be constantly poisoned until they visit the Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3160 +#: quests.xml:3161 msgid "The doctor helped me, but it is temporary." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3161 +#: quests.xml:3162 msgid "I must find a way to travel to the past!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3170 +#: quests.xml:3171 msgid "I can use the Time Flask now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3171 +#: quests.xml:3172 msgid "I should come prepared for everything." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3173 +#: quests.xml:3174 msgid "Including, bring friends if I can." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3174 +#: quests.xml:3175 msgid "Hint: Bring apples and be level 80+" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3183 +#: quests.xml:3184 msgid "I saw the Great Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3185 +#: quests.xml:3186 msgid "..." msgstr "..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3187 +#: quests.xml:3188 msgid "I really should talk to The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3196 +#: quests.xml:3197 msgid "I learned too much." -msgstr "" +msgstr "Eu aprendi demais." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3197 +#: quests.xml:3198 msgid "Everything comes down to the Moubootaur." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3198 +#: quests.xml:3199 msgid "I fear the day I'll face it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3207 quests.xml:3211 quests.xml:3218 +#: quests.xml:3208 quests.xml:3212 quests.xml:3219 msgid "True Buccaneer" msgstr "Verdadeiro bucaneiro" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3208 +#: quests.xml:3209 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" @@ -21714,7 +21738,7 @@ msgstr "" "porque eu sou tão legal! Arr!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3212 +#: quests.xml:3213 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" @@ -21723,106 +21747,106 @@ msgstr "" "vazias! Arr Yarr!" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3214 quests.xml:3221 +#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 msgid "George" msgstr "George" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 +#: quests.xml:3216 quests.xml:3223 msgid "Sincerity Island" msgstr "Ilha da Sinceridade" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3219 +#: quests.xml:3220 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" "Yarr, eu tenho um bom chapéu para ajudar! Arr, ele pode precisar de ajuda " "depois!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3229 quests.xml:3237 quests.xml:3244 +#: quests.xml:3230 quests.xml:3238 quests.xml:3245 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "Matando o Dragão Fafi" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3230 +#: quests.xml:3231 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "Susanne pediu-me para matar o Dragão Fafi que percorre esta ilha." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3232 quests.xml:3240 quests.xml:3247 +#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 msgid "Susanne" msgstr "Susanne" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 +#: quests.xml:3234 quests.xml:3242 quests.xml:3249 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "Ilha Secreta, Casa De Fadas." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3234 +#: quests.xml:3235 msgid "53" msgstr "53" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3238 +#: quests.xml:3239 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "O dragão foi morto. Preciso me reportar a Susanne." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3245 +#: quests.xml:3246 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "Eu posso pagar a Susanne alguns itens para um respawn." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3255 +#: quests.xml:3256 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "Guilda de Animais de Estimaçaõ" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3256 +#: quests.xml:3257 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "Eu paguei a taxa cara, e agora estou afiliado com a Pet Caring Guild." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3258 +#: quests.xml:3259 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" "Se meu animal de estimação fugir, eles podem me dar outro ... Por uma taxa." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3260 +#: quests.xml:3261 msgid "Pet Detective" msgstr "Pet Detective" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3261 +#: quests.xml:3262 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "LoF Village, distrito nobre." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3267 +#: quests.xml:3268 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "Eu devo matar algum chefe ou outro em um desfiladeiro no deserto." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3268 +#: quests.xml:3269 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "Eles roubaram gunstaffs do pyndragon, então eles são perigosos." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3269 +#: quests.xml:3270 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "Não foi suficiente, é uma missão cronometrada e é uma festa PVP." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3271 +#: quests.xml:3272 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "Os desafios começam de hora em hora, quando o relógio atinge o zero." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3272 +#: quests.xml:3273 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" @@ -21830,45 +21854,45 @@ msgstr "" "vencedor." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3274 quests.xml:3287 quests.xml:3297 +#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "Coronel DUSTMAN" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 +#: quests.xml:3276 quests.xml:3289 quests.xml:3299 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "Heróis Segure, Castelo Principal." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3282 quests.xml:3292 +#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 msgid "Heroes Hold" msgstr "Heróis Segure" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 +#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" "Aceitei procurar os homens de DUSTMAN e ele abriu o Heroes Hold para mim." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 +#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" "O Heroes Hold é uma área de alto nível para o melhor dos melhores jogadores." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 +#: quests.xml:3286 quests.xml:3296 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "Em outras palavras: para heróis. Como eu, espero." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3303 quests.xml:3313 +#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 msgid "Culinary Contest" msgstr "Competição de Culinária" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 +#: quests.xml:3305 quests.xml:3315 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." @@ -21877,32 +21901,32 @@ msgstr "" "pensou na receita final." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3305 +#: quests.xml:3306 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "Para isso, ele precisa de alguns pequenos cogumelos e bifes Mouboo." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3307 quests.xml:3318 +#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "Chef Cove de Dimond" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 +#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "LoF Village, Cove de Dimond." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3310 +#: quests.xml:3311 msgid "34" msgstr "34" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3315 +#: quests.xml:3316 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "Dei-lhe o que ele queria e ele foi cozinhar." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3316 +#: quests.xml:3317 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" @@ -21910,380 +21934,380 @@ msgstr "" "assistir" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3325 +#: quests.xml:3326 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "Uma Toalha Para Um Hitchhiker" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3326 +#: quests.xml:3327 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "Ajude o estranho que só conhece o Guia do Mochileiro para o Galaxy." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3328 +#: quests.xml:3329 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "Essa missão só está disponível nos dias 18 a 25." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3329 +#: quests.xml:3330 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "Deve ser fevereiro, maio, agosto ou setembro para fazer essa missão." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3331 +#: quests.xml:3332 msgid "Stranger" msgstr "Desconhecido" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3332 +#: quests.xml:3333 msgid "LoF Village." msgstr "LoF Village." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3339 quests.xml:3349 +#: quests.xml:3340 quests.xml:3350 msgid "Axzell's Civic Pride" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3340 +#: quests.xml:3341 msgid "Axzell can make Red Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3341 quests.xml:3351 +#: quests.xml:3342 quests.xml:3352 msgid "" "He needs: 3500 GP, 200 Alizarin Herbs, 20 Coral, 10 Sulfur Powder, and 1 " "Bottle of Sewer Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3343 quests.xml:3353 +#: quests.xml:3344 quests.xml:3354 msgid "Axzell" -msgstr "" +msgstr "Axzell" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3350 +#: quests.xml:3351 msgid "Axzell can now make me Red Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3361 quests.xml:3372 quests.xml:3382 quests.xml:3393 -#: quests.xml:3403 quests.xml:3413 quests.xml:3422 quests.xml:3436 -#: quests.xml:3445 +#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 +#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3423 quests.xml:3437 +#: quests.xml:3446 msgid "Inspector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 -#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3437 quests.xml:3446 +#: quests.xml:3363 quests.xml:3374 quests.xml:3384 quests.xml:3395 +#: quests.xml:3405 quests.xml:3415 quests.xml:3438 quests.xml:3447 msgid "Anselmo asked you to investigate a string of robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3363 +#: quests.xml:3364 msgid "You should ask around the Land of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3365 +#: quests.xml:3366 msgid "" "Talk to Dimond's Chef, Kenton, Axzell, Dimond's Chef again, Pet Detective, " "Shannon, Zack, Jenny, Dimond, Phil, Lora Tay, and report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3366 quests.xml:3377 quests.xml:3388 quests.xml:3398 -#: quests.xml:3408 quests.xml:3417 quests.xml:3431 quests.xml:3440 -#: quests.xml:3449 +#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 +#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 +#: quests.xml:3450 msgid "Anselmo" msgstr "Anselmo" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 -#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 -#: quests.xml:3450 +#: quests.xml:3368 quests.xml:3379 quests.xml:3390 quests.xml:3400 +#: quests.xml:3410 quests.xml:3419 quests.xml:3433 quests.xml:3442 +#: quests.xml:3451 msgid "Land of Fire Village" -msgstr "" +msgstr "Vila da Terra do Fogo" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3368 +#: quests.xml:3369 msgid "1,000 GP" -msgstr "" +msgstr "1.000 GP" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3374 +#: quests.xml:3375 msgid "You should ask around Hurnscald." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3376 +#: quests.xml:3377 msgid "" "Talk to Laranja, Helena, Gwendolyn, Hinnak, Nicholas, Airlia and report back" " to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3379 +#: quests.xml:3380 msgid "600 GP" -msgstr "" +msgstr "600 GP" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3384 +#: quests.xml:3385 msgid "You should talk to Halinarzo guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3386 +#: quests.xml:3387 msgid "" "Talk to Jacob, Corina, Jhon, Laurie and Amy, then report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3387 +#: quests.xml:3388 msgid "All of the guards are outside." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3390 +#: quests.xml:3391 msgid "1,400 GP" -msgstr "" +msgstr "1.400 GP" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3395 +#: quests.xml:3396 msgid "You should bring the leather suitcase to Katze." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3397 +#: quests.xml:3398 msgid "" "Katze is in the cave below the chasm in the Canyon Caves. There's a river " "flowing to the right chasm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3405 +#: quests.xml:3406 msgid "You should ask Katze about the robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3407 +#: quests.xml:3408 msgid "" "Katze will ask for some vendor which sells Cheese in Tulimshar. Nard's " "shipkeeper sells cheese, so reply with her name." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3415 quests.xml:3438 +#: quests.xml:3416 quests.xml:3439 msgid "You should report back to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3419 +#: quests.xml:3420 msgid "5x {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3423 +#: quests.xml:3424 msgid "An emergency happened." msgstr "Uma emergência aconteceu." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3424 +#: quests.xml:3425 msgid "Head to the Ritual Cave in Jack's Basement and talk to Clauquer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3426 +#: quests.xml:3427 msgid "" "Jack's Basement is in a house northwest of Dimond's Cove, still in the main " "town area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3427 +#: quests.xml:3428 msgid "" "The chambers are sort-of hidden. Make sure to have at least 10 piles of ash " "on you before heading there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3428 +#: quests.xml:3429 msgid "Monsters won't respawn in the Ritual Cave, but you are on a clock." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3430 +#: quests.xml:3431 msgid "Talk to the Summoning Altar again after defeating the boss." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3442 +#: quests.xml:3443 msgid "2,000 GP, Inspector Set" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3447 +#: quests.xml:3448 msgid "You did, and now you're a junior (intern) officer of LoF police." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3457 +#: quests.xml:3458 msgid "Summer Quest" msgstr "Missão de verão" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3458 +#: quests.xml:3459 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "Durante o verão, as seguintes gotas estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3459 +#: quests.xml:3460 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "- Cocktails (gota comum)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3460 +#: quests.xml:3461 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "- Óculos de sol (gota rara)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3462 +#: quests.xml:3463 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "Durante o verão, as seguintes missões estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3463 +#: quests.xml:3464 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "- Luffyx Summer Shorts Quest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3464 +#: quests.xml:3465 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "- Missão da Coleção de Coquetéis de Ched" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3466 +#: quests.xml:3467 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "Durante o verão, a produção da Tonori Delight é aumentada." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3472 +#: quests.xml:3473 msgid "Autumn Quest" msgstr "Missão de outono" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3473 +#: quests.xml:3474 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "Durante o outono, as seguintes gotas estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3474 +#: quests.xml:3475 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "- Semente Pumpkandy (gota comum)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3476 +#: quests.xml:3477 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "Durante o outono, as seguintes missões estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3477 +#: quests.xml:3478 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "- Grande Caça de Escorpião de Hasan" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3479 +#: quests.xml:3480 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "Sementes Pumpkandy podem ser plantadas e doces colhidos." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3485 +#: quests.xml:3486 msgid "Winter Quest" msgstr "Missão de inverno" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3486 +#: quests.xml:3487 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "Durante o inverno, as seguintes gotas estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3487 +#: quests.xml:3488 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "- Caramelo Candy e Snowflake (gota comum)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3488 +#: quests.xml:3489 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "- Biscoito de Chocolate e Pão de Gengibre cai com mais frequência" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3489 +#: quests.xml:3490 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "- Reinboo Wand (queda rara, apenas mouboo)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3491 +#: quests.xml:3492 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "Durante o inverno, as seguintes missões estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3492 +#: quests.xml:3493 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "- Missão do Chapéu de Malha de Serge" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3499 +#: quests.xml:3500 msgid "Spring Quest" msgstr "Missão da Primavera" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3500 +#: quests.xml:3501 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "Durante a primavera, as seguintes missões estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3501 +#: quests.xml:3502 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "- Missão Windy Helmet de Paxel" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3509 +#: quests.xml:3510 msgid "Sponsor Quest" msgstr "Missão Patrocinador" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3510 +#: quests.xml:3511 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "Os patrocinadores têm acesso a missões mensais especiais." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3511 +#: quests.xml:3512 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "Essas missões permitem vender alguns itens para o NPC" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3512 +#: quests.xml:3513 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" "(por exemplo, 7 picadores de escorpião preto) pelo preço normal de venda." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3514 +#: quests.xml:3515 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "No entanto, eles receberão de 1 a 4 Strange Coins como recompensa." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3515 +#: quests.xml:3516 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "Não há ganho de experiência. Você só pode vender uma vez." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3516 +#: quests.xml:3517 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "Essas missões exclusivas estão disponíveis nos mapas do patrocinador." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3518 +#: quests.xml:3519 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" @@ -22291,37 +22315,37 @@ msgstr "" "de presente." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3519 +#: quests.xml:3520 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "Não é uma moeda premium. Você não pode comprar moedas estranhas." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3525 +#: quests.xml:3526 msgid "Christmas Quest" msgstr "Missão de Natal" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3526 +#: quests.xml:3527 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "Durante o natal, as seguintes missões estão disponíveis:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3527 +#: quests.xml:3528 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "- Missão de colecionador de presentes das montanhas de Frostia" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3528 +#: quests.xml:3529 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "- Golbarez Money Scheme Quest" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3529 +#: quests.xml:3530 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "- Cozinheiro de Natal e Missões Mestre de Armazenamento" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3530 +#: quests.xml:3531 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "- (principal) Lost Christmas Boxes Quest" @@ -22344,7 +22368,7 @@ msgstr "Resincronizar" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:21 msgid "Corrects ManaPlus desync (@resync)." -msgstr "" +msgstr "Corrige desync do cliente de jogo (@resync)." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:29 @@ -22474,7 +22498,7 @@ msgstr "Transfere Mana" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:132 msgid "Transfers up to 100% mana to target." -msgstr "" +msgstr "Transfere até 100% de mana para o alvo." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:140 @@ -22631,7 +22655,7 @@ msgstr "Leia o material em línguas há muito esquecidos." #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:283 msgid "Learn more while listening to Professor." -msgstr "" +msgstr "Aprenda mais ouvindo o Professor." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:289 @@ -22651,7 +22675,7 @@ msgstr "Encantamento" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:295 msgid "Improves use of magic via chants." -msgstr "" +msgstr "Melhora o uso de magia via cânticos." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:301 @@ -22686,12 +22710,12 @@ msgstr "Bênção de Jesus, defesa extra contra coisas impuras." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:322 msgid "OVH Fire" -msgstr "" +msgstr "Incêndio OVH" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:322 msgid "Become a living torch." -msgstr "" +msgstr "Se torna uma tocha viva." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:328 @@ -22701,7 +22725,7 @@ msgstr "Reino dos Drops" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:328 msgid "Passive: Monsters may drop a lot more." -msgstr "" +msgstr "Passivo: Monstros podem dropar muito mais." #. (itstool) path: skills/set@name #: skills.xml:331 @@ -22716,7 +22740,7 @@ msgstr "Sobrecarga de Arma" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:337 msgid "Overload the weapon! Damage x2" -msgstr "" +msgstr "Sobrecarregue a arma! Dano x2" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:345 skills.xml:352 @@ -22741,12 +22765,12 @@ msgstr "Proporciona um poderoso ataque, carregada." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:373 skills.xml:380 msgid "Charged Shot" -msgstr "" +msgstr "Tiro Carregado" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:373 skills.xml:380 msgid "Powerful bowshot." -msgstr "" +msgstr "Tiro de arco poderoso" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:387 skills.xml:394 @@ -22940,42 +22964,42 @@ msgstr "Saltar sobre um inimigo e ataques. Não deixe que eles fugir!" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:526 msgid "Brawling" -msgstr "" +msgstr "Briga Desarmada" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:526 msgid "Three powerful consecutive brawn attacks." -msgstr "" +msgstr "Três golpes desarmados poderosos sucessivos." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:532 msgid "Bear Strike" -msgstr "" +msgstr "Golpe de Urso" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:532 msgid "Five powerful consecutive brawn attacks." -msgstr "" +msgstr "Cinco golpes desarmados poderosos sucessivos." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:538 msgid "All In One" -msgstr "" +msgstr "Todos Em Um" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:538 msgid "Seven consecutive brawn attacks of diff. elements." -msgstr "" +msgstr "Sete ataques desarmados consecutivos de elementos diferentes." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:544 msgid "Stunning Strike" -msgstr "" +msgstr "Ataque Chocante" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:544 msgid "Three powerful consecutive brawn attacks with a chance to stun target." -msgstr "" +msgstr "Três golpes poderosos desarmados que podem parar o alvo." #. (itstool) path: skills/set@name #: skills.xml:547 @@ -23034,7 +23058,7 @@ msgstr "mana bomba" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:594 msgid "Uses all mana to attack." -msgstr "" +msgstr "Usa toda mana para atacar." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:607 @@ -23054,7 +23078,7 @@ msgstr "Cura Magna" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:618 msgid "Healing for all allies in range. Req. Lifestone." -msgstr "" +msgstr "Cura todos aliados em alcance. Req. Pedra da Vida." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:629 @@ -23064,7 +23088,7 @@ msgstr "Ressurreição" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:629 msgid "Resurrects a fallen comrade. Req. Lifestone." -msgstr "" +msgstr "Ressuscita um aliado caído. Req. Pedra da Vida." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:637 @@ -23144,7 +23168,7 @@ msgstr "Napalm Beat" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:694 msgid "Weak basic AoE attack with holy damage." -msgstr "" +msgstr "Ataque AoE básico fraco com dano sagrado." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:702 @@ -23154,7 +23178,7 @@ msgstr "Ataque Mágico" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:702 msgid "Standard Wind Magic Attack" -msgstr "" +msgstr "Ataque mágico de vento padrão." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:711 @@ -23184,7 +23208,7 @@ msgstr "Frost Nova" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:729 msgid "Freeze the area around target and inflict damage" -msgstr "" +msgstr "Congela a área ao redor do alvo e causa dano" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:737 @@ -23214,7 +23238,7 @@ msgstr "Chuva de Meteoros" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:755 msgid "AoE Earth Attack." -msgstr "" +msgstr "Ataque em área de terra." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:766 @@ -23234,7 +23258,7 @@ msgstr "Niflheim" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:775 msgid "Causes a frozen hell at target area." -msgstr "" +msgstr "Cria um inferno congelado na área alvo." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:783 @@ -23244,7 +23268,7 @@ msgstr "Julgamento" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:783 msgid "AoE Centered Holy Attack." -msgstr "" +msgstr "Ataque sagrado em área centrado." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:792 @@ -23254,7 +23278,7 @@ msgstr "Tempestade de Relâmpagos" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:792 msgid "AoE Wind Attack." -msgstr "" +msgstr "Ataque de vento em área." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:801 @@ -23264,7 +23288,7 @@ msgstr "Quebra Gaia" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:801 msgid "AoE centered earth attack, Allies DEF+" -msgstr "" +msgstr "ataque de terra AoE em área, DEF+ para aliados" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:809 @@ -23274,7 +23298,7 @@ msgstr "Armageddon" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:809 msgid "Area fire obliteration." -msgstr "" +msgstr "Obliteração de fogo em área." #. (itstool) path: skills/set@name #: skills.xml:812 diff --git a/translations/ru.po b/translations/ru.po index 58d03804..a65aaef6 100644 --- a/translations/ru.po +++ b/translations/ru.po @@ -3,11 +3,10 @@ # Pnzr ~, 2022 # u5er, 2024 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-01 22:50-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-12 22:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" "Last-Translator: u5er, 2024\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/arctic-games/teams/115515/ru/)\n" @@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Офицер" #. (itstool) path: groups/group@longName #. #-#-#-#-# monsters.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: groups.xml:195 monsters.xml:1600 monsters.xml:1606 +#: groups.xml:195 monsters.xml:1608 monsters.xml:1614 msgid "Game Master" msgstr "Гейм мастер" @@ -1405,11 +1404,11 @@ msgstr "Натуральная пища, ингредиент, наживка и #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9001 items.xml:9496 -#: items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 items.xml:9536 -#: items.xml:9544 items.xml:9597 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9939 -#: items.xml:9947 items.xml:9955 items.xml:9963 items.xml:9971 items.xml:9979 -#: items.xml:9987 items.xml:10019 +#: items.xml:1213 items.xml:1314 items.xml:1618 items.xml:9011 items.xml:9506 +#: items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 items.xml:9546 +#: items.xml:9554 items.xml:9607 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:9949 +#: items.xml:9957 items.xml:9965 items.xml:9973 items.xml:9981 items.xml:9989 +#: items.xml:9997 items.xml:10029 msgid "Eat" msgstr "Есть" @@ -1421,7 +1420,7 @@ msgstr "Восстанавливает 1% HP" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:8990 items.xml:8996 +#: items.xml:250 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:9000 items.xml:9006 msgid "Plant" msgstr "Растение" @@ -1531,8 +1530,8 @@ msgstr "Капли солёной воды." #: items.xml:1401 items.xml:1409 items.xml:1417 items.xml:1425 items.xml:1433 #: items.xml:1441 items.xml:1449 items.xml:1457 items.xml:1465 items.xml:1473 #: items.xml:1481 items.xml:1490 items.xml:1498 items.xml:1506 items.xml:1602 -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 items.xml:9637 -#: items.xml:9653 items.xml:9685 items.xml:9739 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 items.xml:9647 +#: items.xml:9663 items.xml:9695 items.xml:9749 msgid "Drink" msgstr "Выпить" @@ -1619,10 +1618,10 @@ msgstr "Упав с крокодерева, этот фрукт может от #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:350 items.xml:1227 items.xml:1244 items.xml:1252 items.xml:1260 #: items.xml:1268 items.xml:1276 items.xml:1284 items.xml:1292 items.xml:1300 -#: items.xml:9247 items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 -#: items.xml:9288 items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 -#: items.xml:9328 items.xml:9552 items.xml:9560 items.xml:9568 items.xml:9575 -#: items.xml:9582 items.xml:9589 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 +#: items.xml:9257 items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 +#: items.xml:9298 items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 +#: items.xml:9338 items.xml:9562 items.xml:9570 items.xml:9578 items.xml:9585 +#: items.xml:9592 items.xml:9599 npcs.xml:937 npcs.xml:942 npcs.xml:1242 #: npcs.xml:1548 npcs.xml:1553 npcs.xml:1558 msgid "Open" msgstr "Открыть" @@ -1695,7 +1694,7 @@ msgstr "" "Испекла сама Рид. Людей, которые его съели, долгое время никто не видел." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:9694 items.xml:9717 items.xml:9996 items.xml:10019 +#: items.xml:393 items.xml:9704 items.xml:9727 items.xml:10006 items.xml:10029 msgid "Unknown - Use with care!" msgstr "Неизвестно - Используйте с осторожностью!" @@ -1741,7 +1740,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "Зелье, приготовленное из пайбери." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:431 items.xml:9597 +#: items.xml:431 items.xml:9607 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "Восстанавливает 10%-18% HP" @@ -1911,10 +1910,10 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:537 items.xml:544 items.xml:551 items.xml:558 items.xml:704 -#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9135 -#: items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 items.xml:9177 -#: items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 items.xml:9219 -#: items.xml:9229 npcs.xml:102 +#: items.xml:937 items.xml:1586 items.xml:1594 items.xml:1625 items.xml:9145 +#: items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 items.xml:9187 +#: items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 items.xml:9229 +#: items.xml:9239 npcs.xml:102 msgid "Read" msgstr "Читать" @@ -2436,7 +2435,7 @@ msgstr "" "вы успели сбежать." #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9645 +#: items.xml:874 items.xml:1610 items.xml:9655 msgid "Explode" msgstr "Взорвать" @@ -2487,7 +2486,7 @@ msgstr "Вот это да! Подарочная коробка! Какие чу #. (itstool) path: items/item@useButton #: items.xml:897 items.xml:905 items.xml:913 items.xml:921 items.xml:929 -#: items.xml:1085 items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:1085 items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Unwrap" msgstr "Развернуть" @@ -2689,7 +2688,7 @@ msgstr "Пришло время стать богатым!" #. (itstool) path: items/item@useButton #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9971 +#: items.xml:1036 items.xml:1044 items.xml:9981 msgid "Blame Saulc" msgstr "" @@ -3146,7 +3145,7 @@ msgid "Resets all your status points. Seems dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:1344 items.xml:9748 +#: items.xml:1344 items.xml:9758 msgid "Reset" msgstr "" @@ -5809,7 +5808,7 @@ msgid "Insurance" msgstr "Страховка" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3032 items.xml:9756 +#: items.xml:3032 items.xml:9766 msgid "No EXP penalty on death." msgstr "В случае смерти не будет штрафа к опыту." @@ -5962,7 +5961,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:3139 quests.xml:1041 quests.xml:1050 +#: items.xml:3139 quests.xml:1042 quests.xml:1051 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "Подвеска с Камнем Жизни" @@ -10012,8 +10011,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name -#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9771 items.xml:9779 items.xml:9787 -#: items.xml:9795 items.xml:9803 items.xml:9811 npcs.xml:1199 +#: items.xml:7788 items.xml:7797 items.xml:9781 items.xml:9789 items.xml:9797 +#: items.xml:9805 items.xml:9813 items.xml:9821 npcs.xml:1199 msgid "Summon" msgstr "Призвать" @@ -10625,7 +10624,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:8355 items.xml:8375 items.xml:8395 items.xml:8415 items.xml:8435 -#: items.xml:8456 items.xml:8957 +#: items.xml:8456 items.xml:8967 msgid "Evasion Disabled" msgstr "" @@ -10656,7 +10655,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:8415 quests.xml:1874 quests.xml:1892 +#: items.xml:8415 quests.xml:1875 quests.xml:1893 msgid "Forest Bow" msgstr "Лесной лук" @@ -10711,17 +10710,17 @@ msgid "When a single big hole in your enemies' chests is all you need." msgstr "Когда все, что вам нужно - это одна большая дыра в груди врага." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8501 items.xml:8585 +#: items.xml:8501 items.xml:8593 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "Криты +40% / Без уклонения" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" @@ -10730,778 +10729,778 @@ msgstr "" "кончились? %%a" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8522 +#: items.xml:8524 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8543 +#: items.xml:8547 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Short Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8564 +#: items.xml:8570 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "Dustynator 2000" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8585 +#: items.xml:8593 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "Лучшее оружие на рынке! Я не пытаюсь вас обмануть, клянусь" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "Training Arrow" msgstr "Тренировочная стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8599 +#: items.xml:8609 msgid "For bow training. Does not seem very reliable." msgstr "Для обучения стрельбе из лука. Не кажется очень надёжным." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Стрела Тольчи" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8606 +#: items.xml:8616 msgid "A basic arrow." msgstr "Базовая стрела." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "Arrow" msgstr "Стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8614 +#: items.xml:8624 msgid "An arrow used by most archers." msgstr "Стрела, используемая большинством лучников." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "Iron Arrow" msgstr "Железная стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8622 +#: items.xml:8632 msgid "A more expensive arrow made from iron." msgstr "Более дорогая стрела, изготовленная из железа." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "Cursed Arrow" msgstr "Проклятая стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8630 +#: items.xml:8640 msgid "A cursed arrow." msgstr "Проклятая стрела." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "Poison Arrow" msgstr "Ядовитая стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "A normal arrow dipped in poison." msgstr "Обычная стрела, смоченная ядом." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8639 +#: items.xml:8649 msgid "May poison foes" msgstr "Может отравить врагов" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Thorn Arrow" msgstr "Шипастая Стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8647 +#: items.xml:8657 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "Будьте осторожны при обращении с ним, чтобы не пораниться." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "Bone Arrow" msgstr "Костяная стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8655 +#: items.xml:8665 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "Костедробительная стрела." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explosive Arrow" msgstr "Взрывная стрела" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" msgstr "Взрывчатая стрела, обращаться осторожно!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8663 +#: items.xml:8673 msgid "Explodes in 2x2 area" msgstr "Взрывается в области 2x2" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "Bullet" msgstr "Пуля" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8670 +#: items.xml:8680 msgid "The only thing which will fit into that gun of yours." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Sacred Bullet" msgstr "Священная пуля" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8677 +#: items.xml:8687 msgid "Saulc added skeletons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "Saulc добавил скелетов? Без проблем, мы избавимся от них %%e" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "Evil Bullet" msgstr "Злая пуля" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8684 +#: items.xml:8694 msgid "You shall put the nature to eternal slumber with this." msgstr "Этим вы погрузите природу в вечную дремоту." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "Training Wand" msgstr "Тренировочный жезл" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8696 +#: items.xml:8706 msgid "A short wand for wannabe mages." msgstr "Короткий жезл для начинающих магов." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "Novice Wand" msgstr "Жезл новичка" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8709 +#: items.xml:8719 msgid "A short wand for those whom just learn magic." msgstr "Короткий жезл для тех, кто только учится магии." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8709 items.xml:8722 +#: items.xml:8719 items.xml:8732 msgid "HP -12%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "Apprentice Wand" msgstr "Жезл ученика" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8722 +#: items.xml:8732 msgid "A wand for mages." msgstr "Жезл для магов." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "Leader Wand" msgstr "Жезл Лидера" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." msgstr "Жезл для настоящих магов, уважаемых новичками." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8735 +#: items.xml:8745 msgid "HP -16%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Mystic Wand" msgstr "Мистический Жезл" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" "Только великие маги осмеливаются использовать его. Его урон так же высок, " "как и его название." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8748 +#: items.xml:8758 msgid "HP -20%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Reinboo Wand" msgstr "Жезл Рейнбу" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" "Считается, что он был создан самим Сантой, чтобы управлять его поводьями." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8760 +#: items.xml:8770 msgid "Magic Attack +370 / HP -5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Scepter of Thunder" msgstr "Скипетр Грозы" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "Randomly pours doom upon foes, and is overall powerful." msgstr "" "Случайным образом обрушивает на врагов гибель и в целом обладает большой " "силой." #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8773 +#: items.xml:8783 msgid "" "Magic Attack +370 / ATK +25 / HP -16% / MP+ / AutoSpell / Uses mana / Scales" " with level" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "Legacy Miere Cleaver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8791 +#: items.xml:8801 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8791 items.xml:8809 +#: items.xml:8801 items.xml:8819 msgid "Unobtanium" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "Legacy Broadsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8809 +#: items.xml:8819 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made from " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Rented Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "It's time to shop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8820 +#: items.xml:8830 msgid "Enables Cart" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Falkon Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8828 items.xml:8835 items.xml:8842 items.xml:8849 items.xml:8856 -#: items.xml:8863 items.xml:8870 items.xml:8877 items.xml:8884 items.xml:8891 -#: items.xml:8898 items.xml:8905 items.xml:8981 +#: items.xml:8838 items.xml:8845 items.xml:8852 items.xml:8859 items.xml:8866 +#: items.xml:8873 items.xml:8880 items.xml:8887 items.xml:8894 items.xml:8901 +#: items.xml:8908 items.xml:8915 items.xml:8991 msgid "Event Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8828 +#: items.xml:8838 msgid "Skill: Falkon Punch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Arrow Shower Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8835 +#: items.xml:8845 msgid "Skill: Arrow Shower" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Fireball Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8842 +#: items.xml:8852 msgid "Skill: Fireball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Heal Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8849 +#: items.xml:8859 msgid "Skill: Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Nature Wall Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8856 +#: items.xml:8866 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Last Stand Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8863 +#: items.xml:8873 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Full Power Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8870 +#: items.xml:8880 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Magical MVP Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8877 +#: items.xml:8887 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "High Priest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8884 +#: items.xml:8894 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8891 +#: items.xml:8901 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8898 +#: items.xml:8908 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Coward Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8905 +#: items.xml:8915 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "Event Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8916 +#: items.xml:8926 msgid "A short sword made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Event Greatsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "From the lands of fire, made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8936 +#: items.xml:8946 msgid "Crit Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Event Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8957 +#: items.xml:8967 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Event Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "A wand for event mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8972 +#: items.xml:8982 msgid "Magic Attack Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Versatile Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8981 +#: items.xml:8991 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Acorn Of Death" msgstr "Жёлудь смерти" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "Вы умерли, и всё, что вам досталось, это этот мерзкий жёлудь!" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8990 +#: items.xml:9000 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "Излечивает 12-18 HP" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Sky Piercer ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "The savior's sword, pierces the sky into mana." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9016 +#: items.xml:9026 msgid "Damage scales with level / DEF -50% / Evasion -50% / Block +25%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Basic Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9030 +#: items.xml:9040 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Attack Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9038 +#: items.xml:9048 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9038 items.xml:9045 items.xml:9052 items.xml:9059 +#: items.xml:9048 items.xml:9055 items.xml:9062 items.xml:9069 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Defense Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9045 +#: items.xml:9055 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Accuracy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9052 +#: items.xml:9062 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit % / Lv 10 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Evade Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9059 +#: items.xml:9069 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Regeneration Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9067 +#: items.xml:9077 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Speed Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9074 +#: items.xml:9084 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Double Power Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9081 +#: items.xml:9091 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Max Stats Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9088 +#: items.xml:9098 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "SC Resist Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9096 items.xml:9103 +#: items.xml:9106 items.xml:9113 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9096 +#: items.xml:9106 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9103 +#: items.xml:9113 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9110 +#: items.xml:9120 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9117 +#: items.xml:9127 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9125 +#: items.xml:9135 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9135 +#: items.xml:9145 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "Базовый Алхимический Чертёж" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9135 items.xml:9143 items.xml:9151 items.xml:9159 items.xml:9167 +#: items.xml:9145 items.xml:9153 items.xml:9161 items.xml:9169 items.xml:9177 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "Чертёж, содержащий алхимические рецепты." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9143 +#: items.xml:9153 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "Промежуточный Алхимический Чертёж" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9151 +#: items.xml:9161 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "Продвинутый Алхимический Чертёж" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9159 +#: items.xml:9169 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "Экспертный Алхимический Чертёж" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9167 +#: items.xml:9177 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "Мастерский Алхимический Чертёж" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9177 +#: items.xml:9187 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "Базовый Чертёж Снаряжения" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9177 items.xml:9185 items.xml:9193 items.xml:9201 items.xml:9209 +#: items.xml:9187 items.xml:9195 items.xml:9203 items.xml:9211 items.xml:9219 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "Чертёж, содержащий рецепты снаряжения." #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9185 +#: items.xml:9195 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "Промежуточный Чертёж Снаряжения" @@ -11509,1023 +11508,1023 @@ msgstr "Промежуточный Чертёж Снаряжения" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward -#: items.xml:9193 quests.xml:2634 +#: items.xml:9203 quests.xml:2635 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "Продвинутый Чертёж Снаряжения" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9201 +#: items.xml:9211 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "Экспертный Чертёж Снаряжения" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9209 +#: items.xml:9219 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "Мастерский Чертёж Снаряжения" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Terranite Blueprint" msgstr "Терранитовый Чертёж" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9219 +#: items.xml:9229 msgid "Blueprint containing, mostly, terranite equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Savior Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9229 +#: items.xml:9239 msgid "Blueprint containing either ancient secrets, or ancient scams." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "Древний чертеж" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9239 +#: items.xml:9249 msgid "Decrypt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9247 +#: items.xml:9257 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9256 +#: items.xml:9266 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9256 items.xml:9264 items.xml:9272 items.xml:9280 items.xml:9288 +#: items.xml:9266 items.xml:9274 items.xml:9282 items.xml:9290 items.xml:9298 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9264 +#: items.xml:9274 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9272 +#: items.xml:9282 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9280 +#: items.xml:9290 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9288 +#: items.xml:9298 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9296 +#: items.xml:9306 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9296 items.xml:9304 items.xml:9312 items.xml:9320 items.xml:9328 +#: items.xml:9306 items.xml:9314 items.xml:9322 items.xml:9330 items.xml:9338 msgid "Contains a mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9304 +#: items.xml:9314 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9312 +#: items.xml:9322 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9320 +#: items.xml:9330 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9328 +#: items.xml:9338 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9343 +#: items.xml:9353 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9350 +#: items.xml:9360 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9350 items.xml:9357 items.xml:9364 items.xml:9372 items.xml:9379 -#: items.xml:9386 items.xml:9393 items.xml:9401 items.xml:9408 items.xml:9415 -#: items.xml:9422 items.xml:9430 items.xml:9437 items.xml:9444 items.xml:9451 -#: items.xml:9459 items.xml:9466 items.xml:9473 items.xml:9480 +#: items.xml:9360 items.xml:9367 items.xml:9374 items.xml:9382 items.xml:9389 +#: items.xml:9396 items.xml:9403 items.xml:9411 items.xml:9418 items.xml:9425 +#: items.xml:9432 items.xml:9440 items.xml:9447 items.xml:9454 items.xml:9461 +#: items.xml:9469 items.xml:9476 items.xml:9483 items.xml:9490 msgid "Summon a Mercenary for 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9357 +#: items.xml:9367 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9364 +#: items.xml:9374 msgid "Summons Xanthem to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9372 +#: items.xml:9382 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9379 +#: items.xml:9389 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9386 +#: items.xml:9396 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9393 +#: items.xml:9403 msgid "Summons Swezanne to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9401 +#: items.xml:9411 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9408 +#: items.xml:9418 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9415 +#: items.xml:9425 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9422 +#: items.xml:9432 msgid "Summons Arthur to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9430 +#: items.xml:9440 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9437 +#: items.xml:9447 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Demure Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9444 +#: items.xml:9454 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9451 +#: items.xml:9461 msgid "Summons Earth Witch to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Apane Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9459 +#: items.xml:9469 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Soren Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9466 +#: items.xml:9476 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9473 +#: items.xml:9483 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Rosa Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9480 +#: items.xml:9490 msgid "Summons Rosa to your aid. Ranged." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Event Mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9487 +#: items.xml:9497 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Strength Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9496 items.xml:9504 items.xml:9512 items.xml:9520 items.xml:9528 -#: items.xml:9536 items.xml:9544 +#: items.xml:9506 items.xml:9514 items.xml:9522 items.xml:9530 items.xml:9538 +#: items.xml:9546 items.xml:9554 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9496 +#: items.xml:9506 msgid "Permanently STR +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Agility Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9504 +#: items.xml:9514 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Vitality Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9512 +#: items.xml:9522 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9520 +#: items.xml:9530 msgid "Permanently INT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9528 +#: items.xml:9538 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Luck Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9536 +#: items.xml:9546 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9544 +#: items.xml:9554 msgid "Random permanent status raise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9552 +#: items.xml:9562 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "Средний мешок для стрел" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9560 +#: items.xml:9570 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9568 +#: items.xml:9578 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9575 +#: items.xml:9585 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "Средний мешок для пуль" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9582 +#: items.xml:9592 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9589 +#: items.xml:9599 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Dragonfruit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9597 +#: items.xml:9607 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Chamomile Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9605 items.xml:9613 items.xml:9621 items.xml:9629 +#: items.xml:9615 items.xml:9623 items.xml:9631 items.xml:9639 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9605 +#: items.xml:9615 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Spearmint Tea" msgstr "Чай с мятой" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9613 +#: items.xml:9623 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Oolong Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9621 +#: items.xml:9631 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Jasmine Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9629 +#: items.xml:9639 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Yerba Mate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9637 +#: items.xml:9647 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Scented Grenade" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Don't throw it, or everyone will hate you." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9645 +#: items.xml:9655 msgid "Mass Provoke" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Sacred Potion of Immortality" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Made with roots from the tree of life, temporarily makes you immportal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9653 +#: items.xml:9663 msgid "Auto-Revive (40s)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9661 +#: items.xml:9671 msgid "Bronze Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9661 items.xml:9669 items.xml:9677 +#: items.xml:9671 items.xml:9679 items.xml:9687 msgid "Hey, what a nice boss! They left a gift behind!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9669 +#: items.xml:9679 msgid "Silver Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9677 +#: items.xml:9687 msgid "Golden Boss Gift" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Frozen solid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9685 +#: items.xml:9695 msgid "Cooldown in hot places (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Linarian Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9694 +#: items.xml:9704 msgid "Something from FreedroidRPG escaped, and it is... who knows." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Tux Soul" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9717 +#: items.xml:9727 msgid "Something from SuperTux escaped, a gift from Kernelius." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Purification Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Less holy than it looks like." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9739 +#: items.xml:9749 msgid "Neutralizes Cursed Lands effects (5 minutes)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Homunculus Stat Reset Potion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "Reset all your homunculus status points. Seems VERY dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9748 +#: items.xml:9758 msgid "H. Status Reset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Insurance Contract" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9756 +#: items.xml:9766 msgid "Time limit: 15 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Nymph Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Extremely deadly poison; Handle with care." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9763 +#: items.xml:9773 msgid "Deadly Poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9771 +#: items.xml:9781 msgid "Summons a maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Cave Maggot's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9779 +#: items.xml:9789 msgid "Summons a cave maggot." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Dragon's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9787 +#: items.xml:9797 msgid "Summons a dragon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Wolvern's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9795 +#: items.xml:9805 msgid "Summons a wolvern." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Yeti's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9803 +#: items.xml:9813 msgid "Summons a yeti." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Terranite's Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9811 +#: items.xml:9821 msgid "Summons a terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9819 +#: items.xml:9829 msgid "Magnus Heal Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9819 items.xml:9827 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 msgid "Heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 msgid "Area Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9819 items.xml:9827 items.xml:9835 items.xml:9843 items.xml:9851 -#: items.xml:9859 items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 items.xml:9891 -#: items.xml:9899 items.xml:9907 items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9829 items.xml:9837 items.xml:9845 items.xml:9853 items.xml:9861 +#: items.xml:9869 items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 items.xml:9901 +#: items.xml:9909 items.xml:9917 items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Cast" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9827 +#: items.xml:9837 msgid "Magnus Heal Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Magnus Heal Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9835 +#: items.xml:9845 msgid "Greatly heals all friendly units in range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9843 +#: items.xml:9853 msgid "Angel Light Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9843 items.xml:9851 items.xml:9859 +#: items.xml:9853 items.xml:9861 items.xml:9869 msgid "Casts regeneration for 13 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9843 items.xml:9867 items.xml:9891 items.xml:9915 +#: items.xml:9853 items.xml:9877 items.xml:9901 items.xml:9925 msgid "Only on self" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9851 +#: items.xml:9861 msgid "Angel Light Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9851 items.xml:9875 items.xml:9899 items.xml:9923 +#: items.xml:9861 items.xml:9885 items.xml:9909 items.xml:9933 msgid "Party and Guild allies only" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9859 +#: items.xml:9869 msgid "Angel Light Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9859 items.xml:9883 items.xml:9907 items.xml:9931 +#: items.xml:9869 items.xml:9893 items.xml:9917 items.xml:9941 msgid "Area Effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9867 +#: items.xml:9877 msgid "Battle Plans Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9867 items.xml:9875 items.xml:9883 +#: items.xml:9877 items.xml:9885 items.xml:9893 msgid "STR/DEX/INT +10 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9875 +#: items.xml:9885 msgid "Battle Plans Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9883 +#: items.xml:9893 msgid "Battle Plans Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9891 +#: items.xml:9901 msgid "Defense Bless Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9891 items.xml:9899 items.xml:9907 +#: items.xml:9901 items.xml:9909 items.xml:9917 msgid "DEF +20 for 65 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9899 +#: items.xml:9909 msgid "Defense Bless Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9907 +#: items.xml:9917 msgid "Defense Bless Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9915 +#: items.xml:9925 msgid "Critical Fortune Scroll" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9915 items.xml:9923 items.xml:9931 +#: items.xml:9925 items.xml:9933 items.xml:9941 msgid "Critical +15 for 55 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9923 +#: items.xml:9933 msgid "Critical Fortune Scroll+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9931 +#: items.xml:9941 msgid "Critical Fortune Scroll++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Dodge Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Can't get a good hold of it, can you?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9939 +#: items.xml:9949 msgid "Flee +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Oh, look, I can see the enemy in the hole!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9947 +#: items.xml:9957 msgid "Hit +20" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Sparkly Chocolate Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Don't overeat or you'll get fat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9955 +#: items.xml:9965 msgid "Crit +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Makes you feel nimbler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9963 +#: items.xml:9973 msgid "Move slightly faster" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "Sparkly Mint Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9971 +#: items.xml:9981 msgid "This item is unavailable at the moment." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "I always heard strawberry was magical, but this is ridiculous." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9979 +#: items.xml:9989 msgid "MAX MP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "Sparkly Strawberry Donut" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "You ruined its magical properties, but not the calories." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:9987 +#: items.xml:9997 msgid "MAX HP +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Elli's Disguise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Actually just some white cloth enchanted by Elli." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:9996 +#: items.xml:10006 msgid "Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Elli's Essence" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10019 +#: items.xml:10029 msgid "Makes you all thorny and edgy... I guess?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "this" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:10040 +#: items.xml:10050 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "" @@ -12559,7 +12558,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3266 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:10 quests.xml:3267 msgid "Call Of Dusty" msgstr "" @@ -12708,8 +12707,8 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/003-1.tmx:10 ../../client-data/maps/004-1.tmx:10 -#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 quests.xml:1420 quests.xml:1429 -#: quests.xml:1438 quests.xml:1448 quests.xml:1459 quests.xml:1467 +#: quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1439 quests.xml:1449 quests.xml:1460 quests.xml:1468 msgid "Tulimshar" msgstr "Тулимшар" @@ -12836,7 +12835,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:930 +#: ../../client-data/maps/005-5.tmx:9 quests.xml:931 msgid "Candor Bank" msgstr "Банк Кандора" @@ -12979,7 +12978,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1856 quests.xml:1865 +#: ../../client-data/maps/009-3.tmx:9 quests.xml:1857 quests.xml:1866 msgid "Halinarzo General Store" msgstr "" @@ -13034,8 +13033,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2232 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:9 quests.xml:204 quests.xml:2220 +#: quests.xml:2233 msgid "Hurnscald" msgstr "Хёрнскальд" @@ -13230,7 +13229,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3344 quests.xml:3354 +#: ../../client-data/maps/017-6.tmx:9 quests.xml:3345 quests.xml:3355 msgid "LoF Alchemy Shop" msgstr "" @@ -13430,8 +13429,8 @@ msgstr "Нивалис" #. (itstool) path: quest/coordinates #: ../../client-data/maps/020-2.tmx:10 ../../client-data/maps/020-3.tmx:10 #: ../../client-data/maps/020-4.tmx:10 ../../client-data/maps/020-5.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2543 quests.xml:2552 -#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 +#: ../../client-data/maps/020-6.tmx:10 quests.xml:2544 quests.xml:2553 +#: quests.xml:2565 quests.xml:2573 msgid "Nivalis Indoors" msgstr "" @@ -13534,7 +13533,7 @@ msgstr "" #: ../../client-data/maps/024-3.tmx:10 ../../client-data/maps/024-4.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-5.tmx:10 ../../client-data/maps/024-6.tmx:10 #: ../../client-data/maps/024-7.tmx:10 ../../client-data/maps/024-8.tmx:10 -#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2646 quests.xml:2655 +#: ../../client-data/maps/024-9.tmx:10 quests.xml:2647 quests.xml:2656 msgid "Frostia Indoors" msgstr "" @@ -13547,8 +13546,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2602 quests.xml:2612 -#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 +#: ../../client-data/maps/024-1.tmx:10 quests.xml:2603 quests.xml:2613 +#: quests.xml:2626 quests.xml:2634 msgid "Frostia" msgstr "Фростия" @@ -13940,7 +13939,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2199 quests.xml:2208 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2200 quests.xml:2209 msgid "Woody" msgstr "Вуди" @@ -14987,22 +14986,22 @@ msgid "Gatling Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1072 +#: monsters.xml:1074 msgid "Rifle Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1082 +#: monsters.xml:1086 msgid "Revolver Shooter" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1092 +#: monsters.xml:1098 msgid "Boss Of The Dusty People" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1103 +#: monsters.xml:1111 msgid "St Patrick's Clover" msgstr "" @@ -15010,67 +15009,67 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1107 quests.xml:2782 +#: monsters.xml:1115 quests.xml:2783 msgid "Yetifly" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1111 +#: monsters.xml:1119 msgid "Terranite Protector" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1119 +#: monsters.xml:1127 msgid "Terranite King" msgstr "Терранитовый Король" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1127 +#: monsters.xml:1135 msgid "Gobo Bear" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1131 +#: monsters.xml:1139 msgid "Vanity Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1135 +#: monsters.xml:1143 msgid "Holy Pixie" msgstr "Святая Пикси" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1139 +#: monsters.xml:1147 msgid "Shadow Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1143 +#: monsters.xml:1151 msgid "Nulity Pixie" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1147 +#: monsters.xml:1155 msgid "Pollet" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1157 +#: monsters.xml:1165 msgid "Energy Ball" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1161 +#: monsters.xml:1169 msgid "Psi Conscience" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1165 +#: monsters.xml:1173 msgid "Hooded Assassin" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1181 +#: monsters.xml:1189 msgid "Hooded Ninja" msgstr "" @@ -15078,382 +15077,382 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1196 quests.xml:584 quests.xml:590 +#: monsters.xml:1204 quests.xml:585 quests.xml:591 msgid "Sagratha" msgstr "Саграта" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1202 +#: monsters.xml:1210 msgid "Isbamuth" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1218 +#: monsters.xml:1226 msgid "Small Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1221 +#: monsters.xml:1229 msgid "Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1224 +#: monsters.xml:1232 msgid "Big Elenium Bif" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1227 monsters.xml:1232 +#: monsters.xml:1235 monsters.xml:1240 msgid "Night Dragon" msgstr "Ночной дракон" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1237 +#: monsters.xml:1245 msgid "Death Cat" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1240 +#: monsters.xml:1248 msgid "Whirly Bird" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1243 +#: monsters.xml:1251 msgid "Little Yellow Slime" msgstr "Маленький Жёлтый Слизень" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1247 +#: monsters.xml:1255 msgid "Little Red Slime" msgstr "Маленький Красный Слизень" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1251 +#: monsters.xml:1259 msgid "Siege Tower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1256 +#: monsters.xml:1264 msgid "Green Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1260 +#: monsters.xml:1268 msgid "Blue Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1264 +#: monsters.xml:1272 msgid "Copper Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1268 +#: monsters.xml:1276 msgid "Yellow Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1272 +#: monsters.xml:1280 msgid "Red Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1276 +#: monsters.xml:1284 msgid "Chocolate Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1280 +#: monsters.xml:1288 msgid "White Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1284 +#: monsters.xml:1292 msgid "Azul Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1288 +#: monsters.xml:1296 msgid "Sea Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1292 +#: monsters.xml:1300 msgid "Lava Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1296 +#: monsters.xml:1304 msgid "Black Slime Mother" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1300 +#: monsters.xml:1308 msgid "Great Mouboo Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1304 +#: monsters.xml:1312 msgid "Elite Duck" msgstr "Элитная Утка" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1312 +#: monsters.xml:1320 msgid "Pinkie Maximus" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1320 +#: monsters.xml:1328 msgid "Fortress Gate" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1325 +#: monsters.xml:1333 msgid "Azul Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1329 +#: monsters.xml:1337 msgid "Yellow Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1333 +#: monsters.xml:1341 msgid "Red Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1337 +#: monsters.xml:1345 msgid "Green Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1341 +#: monsters.xml:1349 msgid "Copper Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1345 +#: monsters.xml:1353 msgid "Lava Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1349 +#: monsters.xml:1357 msgid "Black Skull Slime" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1353 +#: monsters.xml:1361 msgid "Tengu" msgstr "Тенгу" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1356 +#: monsters.xml:1364 msgid "Golem" msgstr "Голем" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1359 +#: monsters.xml:1367 msgid "Fire Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1362 +#: monsters.xml:1370 msgid "Water Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1365 +#: monsters.xml:1373 msgid "Earth Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1368 +#: monsters.xml:1376 msgid "Wind Element" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1371 +#: monsters.xml:1379 msgid "Sacred Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1374 +#: monsters.xml:1382 msgid "Evil Wisp" msgstr "Злой Висп" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1377 +#: monsters.xml:1385 msgid "Panthom Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1380 +#: monsters.xml:1388 msgid "Epiphany Wisp" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1383 +#: monsters.xml:1391 msgid "Pinkie Suseran" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1388 +#: monsters.xml:1396 msgid "Pinkie Emperor" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1393 +#: monsters.xml:1401 msgid "Jhon Longnose" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1396 +#: monsters.xml:1404 msgid "Junglefowl" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1399 +#: monsters.xml:1407 msgid "Mandragora" msgstr "Мандрагора" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1402 +#: monsters.xml:1410 msgid "Superior Shroom" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1405 +#: monsters.xml:1413 msgid "Nutcracker" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1408 +#: monsters.xml:1416 msgid "Snail" msgstr "Улитка" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1412 +#: monsters.xml:1420 msgid "Snow Flower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1415 +#: monsters.xml:1423 msgid "Greenhorn Abomination" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1418 +#: monsters.xml:1426 msgid "Shadow Tortuga" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1421 +#: monsters.xml:1429 msgid "Panthom Lord" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1424 +#: monsters.xml:1432 msgid "Demure, Queen of Dragons (first form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1433 +#: monsters.xml:1441 msgid "Demure, Queen of Dragons (second form)" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1436 +#: monsters.xml:1444 msgid "Armored Skeleton" msgstr "Скелет в броне" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1441 +#: monsters.xml:1449 msgid "Piou knight" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1444 +#: monsters.xml:1452 msgid "Shrewboo" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1447 +#: monsters.xml:1455 msgid "Mister Prickel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1452 +#: monsters.xml:1460 msgid "Small Frog" msgstr "Маленькая Лягушка" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1455 +#: monsters.xml:1463 msgid "Big Frog" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1458 +#: monsters.xml:1466 msgid "Spider Queen" msgstr "Паучья Королева" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1466 +#: monsters.xml:1474 msgid "Snowman" msgstr "Снеговик" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1472 +#: monsters.xml:1480 msgid "Der Schneemann" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1478 +#: monsters.xml:1486 msgid "Thug" msgstr "Бандит" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1488 +#: monsters.xml:1496 msgid "Swashbuckler" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1497 +#: monsters.xml:1505 msgid "Grenadier" msgstr "Гренадер" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1508 +#: monsters.xml:1516 msgid "The Dread Pirate Marley" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1519 +#: monsters.xml:1527 msgid "Brainic" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1526 +#: monsters.xml:1534 msgid "Luvia" msgstr "Лувия" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1535 monsters.xml:1544 +#: monsters.xml:1543 monsters.xml:1552 msgid "Red Follower" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1553 +#: monsters.xml:1561 msgid "Platinum Red Queen" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1565 +#: monsters.xml:1573 msgid "King Chonky Birb 3/4" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1568 +#: monsters.xml:1576 msgid "Maverick" msgstr "" @@ -15462,69 +15461,69 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1574 monsters.xml:1582 quests.xml:854 quests.xml:1582 -#: quests.xml:2334 quests.xml:2342 quests.xml:2673 quests.xml:2698 -#: quests.xml:2723 quests.xml:3400 +#: monsters.xml:1582 monsters.xml:1590 quests.xml:855 quests.xml:1583 +#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 quests.xml:2674 quests.xml:2699 +#: quests.xml:2724 quests.xml:3401 msgid "???" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1590 +#: monsters.xml:1598 msgid "Gladiator" msgstr "Гладиатор" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1612 +#: monsters.xml:1620 msgid "Monster Sergeant" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1628 +#: monsters.xml:1636 msgid "Monster Lieutenant" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1644 +#: monsters.xml:1652 msgid "Monster Captain" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1660 +#: monsters.xml:1668 msgid "Monster Colonel" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1676 +#: monsters.xml:1684 msgid "Monster General" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1692 +#: monsters.xml:1700 msgid "Moubootaur" msgstr "Мубутавр" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1697 +#: monsters.xml:1705 msgid "Cursed Soldier" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1711 +#: monsters.xml:1719 msgid "Cursed Archer" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1725 +#: monsters.xml:1733 msgid "General Krukan" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1735 +#: monsters.xml:1743 msgid "General Razha" msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name -#: monsters.xml:1748 +#: monsters.xml:1756 msgid "General Terogan" msgstr "" @@ -15738,9 +15737,9 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (39,33)" msgstr "Ла Джоанна, Вторая Палуба. (39,33)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:615 quests.xml:623 -#: quests.xml:662 quests.xml:767 quests.xml:785 quests.xml:954 quests.xml:2945 -#: quests.xml:2965 quests.xml:2984 +#: quests.xml:21 quests.xml:170 quests.xml:178 quests.xml:616 quests.xml:624 +#: quests.xml:663 quests.xml:768 quests.xml:786 quests.xml:955 quests.xml:2946 +#: quests.xml:2966 quests.xml:2985 msgid "Unknown." msgstr "Неизвестно." @@ -15895,7 +15894,7 @@ msgid "Alige" msgstr "Элайдж" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:77 quests.xml:2626 +#: quests.xml:77 quests.xml:2627 msgid "42" msgstr "42" @@ -15917,8 +15916,8 @@ msgstr "" "правильно?" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:964 quests.xml:1047 quests.xml:1056 -#: quests.xml:2993 +#: quests.xml:85 quests.xml:122 quests.xml:965 quests.xml:1048 quests.xml:1057 +#: quests.xml:2994 msgid "{@@1}." msgstr "{@@1}." @@ -15954,7 +15953,7 @@ msgid "Gold." msgstr "Золото." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:99 quests.xml:758 +#: quests.xml:99 quests.xml:759 msgid "8" msgstr "" @@ -16113,7 +16112,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "Он подарил мне красивый наряд за мои старания." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:186 quests.xml:1571 quests.xml:1698 quests.xml:1709 +#: quests.xml:186 quests.xml:1572 quests.xml:1699 quests.xml:1710 msgid "1x {@@1}" msgstr "" @@ -16197,7 +16196,7 @@ msgid "It is the townhall. ##BLua##b should be able to help me." msgstr "Это ратуша. ##BЛуа##b должна быть в состоянии помочь мне." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:283 quests.xml:289 +#: quests.xml:229 quests.xml:249 quests.xml:256 quests.xml:284 quests.xml:290 msgid "In Seek Of True Identity" msgstr "В Поисках Истинной Личности" @@ -16329,67 +16328,72 @@ msgstr "" msgid "Alas, who's the mayor, anyway? How will I know when I see them?" msgstr "Увы, кто такой мэр? Как я узнаю, когда увижу их?" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:267 +msgid "* Do as she said: Keep coming back later and poking Airlia." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:269 quests.xml:275 +#: quests.xml:270 quests.xml:276 msgid "A Hand Washes The Other" msgstr "Руку руку моет" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:270 +#: quests.xml:271 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, should be on the Inn upstairs." msgstr "Мэр Хёрнскалда, Ракинорф, должен быть в гостинице наверху." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:271 +#: quests.xml:272 msgid "" "That's usually an area restricted to sponsors, but they did an exception." msgstr "" "Обычно это область, доступная только спонсорам, но они сделали исключение." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:276 +#: quests.xml:277 msgid "Hurnscald's mayor, Rakinorf, is a complicated man." msgstr "Мэр Хёрнскальда, Ракинорф, - сложный человек." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:278 msgid "I should use those Return Potions to reach Halin before they expire." msgstr "" "Мне следует использовать Зелья Возвращения, чтобы добраться до Халина до " "истечения срока их действия." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:279 +#: quests.xml:280 msgid "Once there, I should look for the Library." msgstr "Там мне следует поискать Библиотеку." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:284 +#: quests.xml:285 msgid "Halinarzo's Librarian asked for three hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:286 msgid "I should do some bandit extermination on the canyon meanwhile." msgstr "А пока мне следует заняться истреблением бандитов в каньоне." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:290 quests.xml:297 +#: quests.xml:291 quests.xml:298 msgid "I listen the real story about missing documents." msgstr "Я слушаю реальную историю о пропавших документах." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:291 +#: quests.xml:292 msgid "I should talk to the librarian again." msgstr "Мне следует ещё раз поговорить с библиотекарем." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:296 quests.xml:304 quests.xml:309 +#: quests.xml:297 quests.xml:305 quests.xml:310 msgid "It's Not About Me" msgstr "Это не про меня" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:298 +#: quests.xml:299 msgid "" "It was not really epic, it just says the only failure Andrei Sakar ever did." msgstr "" @@ -16397,12 +16401,12 @@ msgstr "" "провале Андрея Сакара." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:299 +#: quests.xml:300 msgid "Glad to know he is a person like us. (I hope.)" msgstr "Рад знать, что он такой же человек, как и мы. (Я надеюсь.)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:301 +#: quests.xml:302 msgid "" "Anyway, I should go to Hurnscald and talk to the Mayor about reaching the " "World Edge." @@ -16411,353 +16415,353 @@ msgstr "" "том, как добраться до Края Света." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:305 +#: quests.xml:306 msgid "I should go to Nivalis, talk with the Blue Sage for help." msgstr "" "Мне следует отправиться в Нивалис, поговорить с Синим Мудрецом о помощи." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:310 +#: quests.xml:311 msgid "" "I should go to Frostia and deliver a letter to King Gelid. He will know what" " to do next." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:322 quests.xml:331 quests.xml:339 +#: quests.xml:315 quests.xml:323 quests.xml:332 quests.xml:340 msgid "The Sage Hunters" msgstr "Охотники за Мудрецами" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:316 msgid "" "Still in search of my family, I was involved in some conspiracy or other." msgstr "" "Всё ещё находясь в поисках своей семьи, я был вовлечён в какой-то заговор." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:317 msgid "Seems like someone is looking to get the sages out of picture." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:318 +#: quests.xml:319 msgid "I also learned incredible information about the World... Death." msgstr "Я также узнал невероятную информацию о Мире... Смерть." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:319 +#: quests.xml:320 msgid "My next stop is Frostia's Townhall." msgstr "Моя следующая остановка - ратуша Фростии." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:323 +#: quests.xml:324 msgid "Gelid Frozenheart, King of Frostia, welcomed me." msgstr "Гелид Замороженное Сердце, король Фростии, приветствовал меня." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:325 msgid "And Frostia is said to be the less receptive town..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:326 msgid "Well, the guard certainly was rude." msgstr "Ну, охранник, конечно, был груб." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:327 +#: quests.xml:328 msgid "He gave me some Real Estate Credits, and I should now book" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:328 +#: quests.xml:329 msgid "a small apartment in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:332 +#: quests.xml:333 msgid "I should get base level 52 and job level 24." msgstr "Мне необходимо достичь базового уровня 52 и уровня работы 24." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:333 +#: quests.xml:334 msgid "Said next mission will be very dangerous." msgstr "Следующее задание будет очень опасным." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:334 +#: quests.xml:335 msgid "I'm not sure I can finish it ##BEven at minimum required level##b" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:336 +#: quests.xml:337 msgid "Just to be safe, I could try getting a better level." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:340 +#: quests.xml:341 msgid "I was assigned a reconnaissance mission." msgstr "Мне было поручено разведывательное задание." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:341 +#: quests.xml:342 msgid "Investigate a haunted or cursed abandoned old village..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:342 +#: quests.xml:343 msgid "...Or something. The King will lead me the way." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:344 +#: quests.xml:345 msgid "I do not have a good feeling about this." msgstr "У меня не очень хорошее предчувствие." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:345 +#: quests.xml:346 msgid "I should not only be careful with the traps," msgstr "Мне следует соблюдать осторожность не только в отношении ловушек," #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:347 msgid "But healing items and potions are a must." msgstr "Но без лечебных предметов и зелий не обойтись." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:348 +#: quests.xml:349 msgid "If possible, I know a good level makes the difference." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:351 quests.xml:365 +#: quests.xml:352 quests.xml:366 msgid "Dark Clouds In Horizon" msgstr "Тёмные Облака на Горизонте" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:352 +#: quests.xml:353 msgid "" "I've found out Isbamuth, grand-grand-grand...nephew of the Monster King." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:354 +#: quests.xml:355 msgid "He seems to be raging against the Monster King themselves." msgstr "Кажется, что он яростно выступает против самого Короля Монстров." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:356 msgid "Of course, nobody currently likes the Monster King" msgstr "Конечно, в настоящее время никто не любит Короля Монстров" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:357 msgid "but he wants to succeed as the Monster King." msgstr "но он хочет преуспеть в роли Короля Монстров." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:358 +#: quests.xml:359 msgid "I also found out about the history of the Monster King" msgstr "Ещё мне удалось узнать об истории Короля Монстров" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:359 +#: quests.xml:360 msgid "And about Homunculus, artificial lifeforms." msgstr "И о Гомункулусах, искусственных формах жизни." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:361 msgid "I've even got one myself. Time to report back." msgstr "У меня даже есть один. Пора отчитаться." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:362 +#: quests.xml:363 msgid "I'm not sure if King Gelid will be pleased with this." msgstr "Не знаю, будет ли Король Гелид доволен этим." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:366 +#: quests.xml:367 msgid "King Gelid ordered me to deliver a letter to LoF Mayors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:369 msgid "I should hurry." msgstr "Мне стоит поторопиться." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:370 msgid "The Townhall is in LoF's Noble District, the uppermost area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:371 +#: quests.xml:372 msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "Обычно он закрыт, но я думаю, что смогу войти туда." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:374 quests.xml:386 +#: quests.xml:375 quests.xml:387 msgid "The Stolen Item" msgstr "Украденная Вещь" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:375 +#: quests.xml:376 msgid "An item was stolen from LoF's Witch, Lalica." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:378 msgid "I should hurry to Elenium Mines and capture her." msgstr "Мне следует поспешить в Рудники Элениума и перехватить её." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:379 msgid "Also, I need to retrieve the stolen item." msgstr "Кроме того, мне нужно вернуть украденную вещь." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:379 +#: quests.xml:380 msgid "Supposedly, it is small, red, round and shiny." msgstr "Предположительно, она маленькая, красная, круглая и блестящая." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:381 +#: quests.xml:382 msgid "Kenton advised me to be ready, at least level 72." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:383 +#: quests.xml:384 msgid "Are the mines really so dangerous?" msgstr "Действительно ли шахты так опасны?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:387 +#: quests.xml:388 msgid "The thief has been dealt with." msgstr "С вором разобрались." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:388 +#: quests.xml:389 msgid "Something tells me I'll meet the Lightbringer again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:390 +#: quests.xml:391 msgid "I should report back to Kenton." msgstr "Мне следует сообщить об этом Кентону." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:393 quests.xml:401 +#: quests.xml:394 quests.xml:402 msgid "The World's Curse" msgstr "Всемирное Проклятие" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:394 +#: quests.xml:395 msgid "Kenton has allowed me to use an Airship behind LoF's Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:395 +#: quests.xml:396 msgid "I need to take it to visit the World's Edge." msgstr "Мне нужно воспользоваться им, чтобы посетить Край Света." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:397 +#: quests.xml:398 msgid "Upon arrival, the Alliance has set an outpost north of it." msgstr "По прибытии Альянс установил форпост к северу от него." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:398 +#: quests.xml:399 msgid "I should talk with the guard responsible for it." msgstr "Мне следует поговорить с охранником, ответственным за это." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:402 +#: quests.xml:403 msgid "The current hero will lead a siege on the Fortress Town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:405 msgid "I could help if I feel like doing so, after all," msgstr "В конце концов, я могу помочь, если захочу," #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:405 +#: quests.xml:406 msgid "I need to find clues inside the town." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:407 +#: quests.xml:408 msgid "And inside, means the town must be free of monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:410 quests.xml:419 +#: quests.xml:411 quests.xml:420 msgid "The Secret of Mana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:411 +#: quests.xml:412 msgid "I should explore the encampment on the southeast." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:413 +#: quests.xml:414 msgid "I can find it in the Fortress Island eastern caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:414 +#: quests.xml:415 msgid "There's a tunnel, but I now have the magic key for it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:416 +#: quests.xml:417 msgid "What will I find there? Will my parents still be alive?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:420 +#: quests.xml:421 msgid "This quest is now complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:432 msgid "Pride of Money" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:432 +#: quests.xml:433 msgid "You are now registered in the Merchant Guild." msgstr "Теперь вы зарегистрированы в Торговой гильдии." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:433 +#: quests.xml:434 msgid "This Guild offers storage and bank services." msgstr "Эта гильдия предлагает складские и банковские услуги." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:435 +#: quests.xml:436 msgid "Banker" msgstr "Банкир" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:436 +#: quests.xml:437 msgid "Tulimshar, Merchant Guild. (101,37)" msgstr "Тулимшар, Гильдия Торговцев. (101,37)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:437 +#: quests.xml:438 msgid "Merchant Guild access." msgstr "Доступ к торговой гильдии." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:442 +#: quests.xml:443 msgid "Friendly Players" msgstr "Дружелюбные Игроки" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:443 +#: quests.xml:444 msgid "" "After paying the taxes, I'm now allowed to create small parties for raids." msgstr "" @@ -16765,18 +16769,18 @@ msgstr "" "рейдов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:444 +#: quests.xml:445 msgid "With a small group of friends, we can grow a lot!" msgstr "С небольшой группой друзей мы можем многого добиться!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:446 +#: quests.xml:447 msgid "Later I can ask him to buy the license to create Guilds." msgstr "" "Позже я смогу поговорить с ним о покупке лицензии на создание Гильдий." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:448 msgid "" "A guild is harder to manage, but there are various benefits in being a Guild" " Leader." @@ -16785,745 +16789,745 @@ msgstr "" "Руководителя Гильдии." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:449 +#: quests.xml:450 msgid "Estard" msgstr "Эстард" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:450 +#: quests.xml:451 msgid "Create Social Groups" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:455 quests.xml:463 quests.xml:471 quests.xml:479 quests.xml:488 -#: quests.xml:495 quests.xml:502 quests.xml:509 quests.xml:516 quests.xml:523 +#: quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480 quests.xml:489 +#: quests.xml:496 quests.xml:503 quests.xml:510 quests.xml:517 quests.xml:524 msgid "Grand Hunter Quest" msgstr "Квест \"Великий Охотник\"" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:456 +#: quests.xml:457 msgid "I promised Aidan to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:457 quests.xml:465 quests.xml:473 quests.xml:481 quests.xml:490 -#: quests.xml:497 quests.xml:504 quests.xml:511 quests.xml:518 quests.xml:525 +#: quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:474 quests.xml:482 quests.xml:491 +#: quests.xml:498 quests.xml:505 quests.xml:512 quests.xml:519 quests.xml:526 msgid "Progress: {@@var2}/10000 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:460 msgid "Aidan" msgstr "Айдан" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:460 +#: quests.xml:461 msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:465 msgid "I promised Jacob to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Якобу провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:467 +#: quests.xml:468 msgid "Lieutenant Jacob" msgstr "Лейтенант Якоб" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:469 msgid "Halinarzo (71,24)" msgstr "Халинарзо (71,24)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:473 msgid "I promised Lufix to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Люфиксу провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:475 +#: quests.xml:476 msgid "Lufix" msgstr "Люфикс" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:477 msgid "Hurnscald (68,74)" msgstr "Хернскальд (68,74)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:480 +#: quests.xml:481 msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Хиннаку провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:483 quests.xml:2017 quests.xml:2026 +#: quests.xml:484 quests.xml:2018 quests.xml:2027 msgid "Hinnak" msgstr "Хиннак" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:485 msgid "Hurnscald (105,30)" msgstr "Хёрнскальд (105,30)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:485 quests.xml:603 quests.xml:981 quests.xml:1379 -#: quests.xml:1389 quests.xml:1400 quests.xml:1410 quests.xml:1480 -#: quests.xml:1490 quests.xml:1503 quests.xml:1513 quests.xml:1614 -#: quests.xml:1623 quests.xml:1644 quests.xml:1677 quests.xml:1774 -#: quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1857 quests.xml:1866 -#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 quests.xml:2048 quests.xml:2094 -#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2544 quests.xml:2553 -#: quests.xml:2767 quests.xml:2840 quests.xml:2891 quests.xml:2904 -#: quests.xml:2912 quests.xml:3223 quests.xml:3249 quests.xml:3276 -#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 quests.xml:3345 quests.xml:3355 -#: quests.xml:3410 quests.xml:3433 +#: quests.xml:486 quests.xml:604 quests.xml:982 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1390 quests.xml:1401 quests.xml:1411 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1491 quests.xml:1504 quests.xml:1514 quests.xml:1615 +#: quests.xml:1624 quests.xml:1645 quests.xml:1678 quests.xml:1775 +#: quests.xml:1787 quests.xml:1799 quests.xml:1858 quests.xml:1867 +#: quests.xml:1888 quests.xml:1898 quests.xml:2049 quests.xml:2095 +#: quests.xml:2106 quests.xml:2114 quests.xml:2545 quests.xml:2554 +#: quests.xml:2768 quests.xml:2841 quests.xml:2892 quests.xml:2905 +#: quests.xml:2913 quests.xml:3224 quests.xml:3250 quests.xml:3277 +#: quests.xml:3310 quests.xml:3321 quests.xml:3346 quests.xml:3356 +#: quests.xml:3411 quests.xml:3434 msgid "{@@1}" msgstr "{@@1}" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:489 +#: quests.xml:490 msgid "I promised Miler to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Милеру провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:492 +#: quests.xml:493 msgid "Miler, Winterlands" msgstr "Милер, Винтерлендс" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:497 msgid "I promised Serge to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Сержу провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:499 +#: quests.xml:500 msgid "Serge, Nivalis" msgstr "Серж, Нивалис" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:503 +#: quests.xml:504 msgid "I promised Leona to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Леоне провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:506 +#: quests.xml:507 msgid "Leona, Lilit" msgstr "Леона, Лилит" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:510 +#: quests.xml:511 msgid "I promised Sarah to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Саре провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:513 +#: quests.xml:514 msgid "Sarah, Tulimshar" msgstr "Сара, Тулимшар" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:518 msgid "I promised Arkim to conduct an extermination." msgstr "Я обещал Аркиму провести истребление." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:520 +#: quests.xml:521 msgid "Arkim, Hurnscald" msgstr "Арким, Хёрнскальд" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:524 +#: quests.xml:525 msgid "I promised Dimond to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:527 +#: quests.xml:528 msgid "Dimond, Land of Fire" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:532 quests.xml:539 +#: quests.xml:533 quests.xml:540 msgid "Transmutation Magic" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 quests.xml:540 +#: quests.xml:534 quests.xml:541 msgid "Auldsbel needs help to transmute stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:542 +#: quests.xml:536 quests.xml:543 msgid "Auldsbel" msgstr "Олдсбель" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:543 +#: quests.xml:537 quests.xml:544 msgid "Magic Academy." msgstr "Академия Магов." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:548 quests.xml:559 +#: quests.xml:549 quests.xml:560 msgid "Grand Collector" msgstr "Великий Коллекционер" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:549 +#: quests.xml:550 msgid "Can you collect every piece of equipment ingame?" msgstr "Можете ли вы собрать все виды снаряжения в игре?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:550 +#: quests.xml:551 msgid "This is an insane quest, don't do it." msgstr "Это безумный квест, не делайте это." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:552 +#: quests.xml:553 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:554 quests.xml:563 +#: quests.xml:555 quests.xml:564 msgid "Royal Fairy" msgstr "Королевская Фея" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:555 quests.xml:564 +#: quests.xml:556 quests.xml:565 msgid "Land Of Fire." msgstr "Огненные Земли." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:556 quests.xml:565 +#: quests.xml:557 quests.xml:566 msgid "Bragging Rights" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:560 +#: quests.xml:561 msgid "You were insane enough to collect every piece of equipment ingame." msgstr "" "Вы были достаточно безумны, чтобы собрать все предметы снаряжения в игре." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:561 +#: quests.xml:562 msgid "How much time did you spent doing this, anyway?" msgstr "Сколько времени вы потратили на это?" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:570 +#: quests.xml:571 msgid "Easter Eggs" msgstr "Пасхалки" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:571 +#: quests.xml:572 msgid "So many secret places! Secret features! Things to learn on your own!" msgstr "" "Так много секретных мест! Секретные возможности! То, что можно узнать " "самостоятельно!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:574 msgid "Good luck!" msgstr "Удачи!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:576 +#: quests.xml:577 msgid "Secrets found: {@@var3}/??" msgstr "Секреты найдены: {@@var3}/??" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:581 quests.xml:587 +#: quests.xml:582 quests.xml:588 msgid "Summoning Magic" msgstr "Магия Призыва" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 quests.xml:588 +#: quests.xml:583 quests.xml:589 msgid "Sagratha can teach summoning magic." msgstr "Саграта может обучать магии призыва." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:599 msgid "Saxso Chest" msgstr "Сундук Саксо" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:599 +#: quests.xml:600 msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." msgstr "Мне удалось открыть сундук в доме Саксо." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:600 +#: quests.xml:601 msgid "Getting the key from the Saxso Ghost took me some time." msgstr "Получение ключа от Призрака Саксо заняло у меня некоторое время." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:603 msgid "Candor Island, Saxso's House." msgstr "Остров Кандор, дом Саксо." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:610 quests.xml:618 quests.xml:626 +#: quests.xml:611 quests.xml:619 quests.xml:627 msgid "Hide And Seek" msgstr "Прятки" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:611 +#: quests.xml:612 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "Найдите всех детей для Аяши. Они находятся на Острове." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:613 quests.xml:621 quests.xml:629 +#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 msgid "Ayasha" msgstr "Аяша" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:614 quests.xml:622 quests.xml:630 +#: quests.xml:615 quests.xml:623 quests.xml:631 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "Остров Кандор. (52,81)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:619 +#: quests.xml:620 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "Вы нашли всех детей, идите и расскажите Аяше." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:627 +#: quests.xml:628 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "Мне удалось помочь Аяше найти детей." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:631 +#: quests.xml:632 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "30 опыта и 50 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:637 quests.xml:645 +#: quests.xml:638 quests.xml:646 msgid "Tolchi's Request" msgstr "Просьба Тольчи" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:638 +#: quests.xml:639 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "Я помогаю Тольчи, мастеру по изготовлению оружия, найти материалы." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:640 quests.xml:648 +#: quests.xml:641 quests.xml:649 msgid "Tolchi" msgstr "Тольчи" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:641 quests.xml:649 +#: quests.xml:642 quests.xml:650 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "Остров Кандор, Магазин Доспехов. (25,41)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:642 quests.xml:650 quests.xml:1171 +#: quests.xml:643 quests.xml:651 quests.xml:1172 msgid "Gold and Experience." msgstr "Золото и Опыт." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:646 +#: quests.xml:647 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "Я помог Тольчи с материалами." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:656 quests.xml:665 +#: quests.xml:657 quests.xml:666 msgid "Helping Maya" msgstr "Помощь Майе" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:657 +#: quests.xml:658 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "Я помогаю Майе найти некоторые вещи." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:658 +#: quests.xml:659 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "Мне нужно найти три {@@1} и три {@@2}." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:660 quests.xml:669 +#: quests.xml:661 quests.xml:670 msgid "Maya" msgstr "Майя" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:661 quests.xml:670 +#: quests.xml:662 quests.xml:671 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "Остров Кандор. (42,37)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:666 +#: quests.xml:667 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "Вы помогаете Майе найти несколько предметов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:668 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "Вам нужно найти три {@@1} и три {@@2}." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:672 msgid "A {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:676 quests.xml:683 quests.xml:690 quests.xml:698 quests.xml:706 +#: quests.xml:677 quests.xml:684 quests.xml:691 quests.xml:699 quests.xml:707 msgid "Rosen's Improvement" msgstr "Улучшение Розена" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:677 +#: quests.xml:678 msgid "Rosen asked me to kill 5 Diamond Bifs." msgstr "Розен попросил меня убить 5 Алмазных Бифов." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:679 quests.xml:686 quests.xml:694 quests.xml:702 quests.xml:711 +#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 msgid "Rosen" msgstr "Розен" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:680 quests.xml:687 quests.xml:695 quests.xml:703 quests.xml:712 +#: quests.xml:681 quests.xml:688 quests.xml:696 quests.xml:704 quests.xml:713 msgid "Candor Island, Armor Shop." msgstr "Остров Кандор, Магазин Доспехов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:684 +#: quests.xml:685 msgid "I should report back to Rosen." msgstr "Я должен сообщить об этом Розену." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:692 msgid "Rosen gave me Candor Gloves for mining Bifs." msgstr "Розен дал мне Кандорские Перчатки для добычи Бифов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:692 +#: quests.xml:693 msgid "Bifs are a great source of raw ore." msgstr "Бифы - отличный источник сырой руды." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:699 +#: quests.xml:700 msgid "Rosen asked me if I don't want to use a bow." msgstr "Розен спросил меня, не хочу ли я использовать лук." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:700 +#: quests.xml:701 msgid "He is asking for a Cactus Drink and Piberries." msgstr "Он просит Кактусовый Напиток и Пайберри." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:707 +#: quests.xml:708 msgid "Rosen warned me that you can't dodge with a bow." msgstr "Розен предупредил меня, что с луком невозможно уклониться." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:708 +#: quests.xml:709 msgid "He also teach that Bifs are a great source of raw ore." msgstr "Он также научил, что Бифы являются отличным источником сырой руды." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:709 +#: quests.xml:710 msgid "Rosen is a so good professor!" msgstr "Розен - такой классный профессор!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:718 quests.xml:728 quests.xml:737 +#: quests.xml:719 quests.xml:729 quests.xml:738 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "Очистка Склада" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:720 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "Зегас хочет, чтобы кто-то нашёл и разрядил Бомбу от Жуков на складе." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:720 +#: quests.xml:721 msgid "I must check all barrels." msgstr "Мне нужно проверить все бочки." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:722 quests.xml:732 quests.xml:741 +#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 msgid "Zegas" msgstr "Зегас" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:723 quests.xml:733 quests.xml:742 +#: quests.xml:724 quests.xml:734 quests.xml:743 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "Остров Кандор. (35,77)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:724 quests.xml:734 +#: quests.xml:725 quests.xml:735 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:725 quests.xml:744 +#: quests.xml:726 quests.xml:745 msgid "5" msgstr "5" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:729 +#: quests.xml:730 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "Я обезвредил бомбу от жуков." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:730 +#: quests.xml:731 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "Мне следует сейчас же доложить об этом Зегас." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 +#: quests.xml:739 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "Я помог Зегас очистить Хранилище." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 +#: quests.xml:740 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "" "Позже там могут появиться новые насекомые, но это уже не моя проблема." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:743 +#: quests.xml:744 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "60 опыта и 450 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:751 quests.xml:761 quests.xml:770 +#: quests.xml:752 quests.xml:762 quests.xml:771 msgid "Preparing a Party" msgstr "Подготовка к Вечеринке" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:752 +#: quests.xml:753 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "Несколько моряков планируют вечеринку на пляже." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:753 +#: quests.xml:754 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "Для проведения вечеринки им необходимо 5 {@@1}." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:755 quests.xml:765 quests.xml:773 quests.xml:918 quests.xml:1181 -#: quests.xml:1190 quests.xml:1198 +#: quests.xml:756 quests.xml:766 quests.xml:774 quests.xml:919 quests.xml:1182 +#: quests.xml:1191 quests.xml:1199 msgid "Sailors" msgstr "Сайлорс" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:756 +#: quests.xml:757 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "Остров Кандор. (92,99)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:757 +#: quests.xml:758 msgid "Become one of the crew." msgstr "Станьте членом экипажа." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:762 +#: quests.xml:763 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "У моряков достаточно {@@1} для вечеринки." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:763 +#: quests.xml:764 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" "Теперь они хотят, чтобы я пригласил Элмо, помощника капитана, на вечеринку." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:766 quests.xml:919 +#: quests.xml:767 quests.xml:920 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "Ла Джоанна, Каюта Капитана. (22,27)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:771 +#: quests.xml:772 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "Элмо был приглашён и с этим моряки могут устроить вечеринку." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:774 +#: quests.xml:775 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "1x {@@1}, 10 опыта, 1000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:780 quests.xml:788 +#: quests.xml:781 quests.xml:789 msgid "Making a Figurine" msgstr "Изготовление Фигурки" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:781 +#: quests.xml:782 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "Винсент делает фигурку из {@@1}. Ему нужно 12." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:783 quests.xml:791 +#: quests.xml:784 quests.xml:792 msgid "Vincent" msgstr "Винсент" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:784 quests.xml:792 quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 -#: quests.xml:828 quests.xml:836 quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 +#: quests.xml:785 quests.xml:793 quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 +#: quests.xml:829 quests.xml:837 quests.xml:845 quests.xml:854 quests.xml:862 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "Остров Кандор. (92,96)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:789 +#: quests.xml:790 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" "Винсент смог сделать свою фигурку благодаря ножкам жука, которые я ему дал." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:793 +#: quests.xml:794 msgid "1000 GP" msgstr "1000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:799 quests.xml:808 quests.xml:816 quests.xml:824 quests.xml:832 -#: quests.xml:840 quests.xml:848 quests.xml:857 +#: quests.xml:800 quests.xml:809 quests.xml:817 quests.xml:825 quests.xml:833 +#: quests.xml:841 quests.xml:849 quests.xml:858 msgid "Training" msgstr "Тренировки" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:800 +#: quests.xml:801 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "Я должен отчитаться перед тренером." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:802 quests.xml:811 quests.xml:819 quests.xml:827 quests.xml:835 -#: quests.xml:843 quests.xml:852 quests.xml:860 +#: quests.xml:803 quests.xml:812 quests.xml:820 quests.xml:828 quests.xml:836 +#: quests.xml:844 quests.xml:853 quests.xml:861 msgid "Trainer" msgstr "Тренер" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:804 quests.xml:813 quests.xml:821 quests.xml:829 quests.xml:837 +#: quests.xml:805 quests.xml:814 quests.xml:822 quests.xml:830 quests.xml:838 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "40 опыта, 25 GP" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:805 +#: quests.xml:806 msgid "3" msgstr "3" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:809 quests.xml:1527 +#: quests.xml:810 quests.xml:1528 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/10 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:817 +#: quests.xml:818 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/5 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:825 +#: quests.xml:826 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/3 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:833 +#: quests.xml:834 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/2 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:841 +#: quests.xml:842 msgid "I was successfully trained." msgstr "Я успешно прошёл обучение." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:845 +#: quests.xml:846 msgid "50 xp" msgstr "50 опыта" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:849 +#: quests.xml:850 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "Тренер дал мне бонусное задание." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:850 +#: quests.xml:851 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/1 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:858 +#: quests.xml:859 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "Я выполнил бонусное задание от тренера, и он был очень впечатлён." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:862 +#: quests.xml:863 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "1x {@@1}, 200 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:868 quests.xml:877 +#: quests.xml:869 quests.xml:878 msgid "Nurse Candies" msgstr "Конфеты для медсестры" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:869 quests.xml:878 +#: quests.xml:870 quests.xml:879 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" "Медсестра из Кандора обожает {@@1}. Я дал ей одну, и теперь она хочет ещё!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:870 quests.xml:879 +#: quests.xml:871 quests.xml:880 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "Это простой способ заработать немного денег." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:872 quests.xml:883 quests.xml:2167 quests.xml:2180 +#: quests.xml:873 quests.xml:884 quests.xml:2168 quests.xml:2181 msgid "Nurse" msgstr "Медсестра" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:873 quests.xml:884 +#: quests.xml:874 quests.xml:885 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "Остров Кандор, тренировочный зал. (41,30)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:874 +#: quests.xml:875 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "5 опыта, 25 GP." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:881 quests.xml:974 quests.xml:1164 quests.xml:2930 +#: quests.xml:882 quests.xml:975 quests.xml:1165 quests.xml:2931 msgid "##2Repeatable Quest##0" msgstr "##2Повторяемый Квест##0" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:885 quests.xml:897 quests.xml:906 quests.xml:920 quests.xml:2934 -#: quests.xml:2954 +#: quests.xml:886 quests.xml:898 quests.xml:907 quests.xml:921 quests.xml:2935 +#: quests.xml:2955 msgid "Experience and Gold." msgstr "Опыт и золото." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:891 quests.xml:900 +#: quests.xml:892 quests.xml:901 msgid "Mud Balls" msgstr "Шарики из грязи" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:892 quests.xml:901 +#: quests.xml:893 quests.xml:902 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "Лиана собирает {@@1}, чтобы сделать шарики, чтобы дети могли играть." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:893 +#: quests.xml:894 msgid "This quest is repeatable." msgstr "Этот квест повторяемый." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:895 quests.xml:904 +#: quests.xml:896 quests.xml:905 msgid "Liana" msgstr "Лиана" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:896 quests.xml:905 +#: quests.xml:897 quests.xml:906 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "Остров Кандор. (47,86)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:902 +#: quests.xml:903 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" @@ -17531,17 +17535,17 @@ msgstr "" "снова обратиться к ней." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:912 +#: quests.xml:913 msgid "Sailor Cure" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:913 +#: quests.xml:914 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "Чтобы помочь моряку оправиться от похмелья, я собрал {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:914 +#: quests.xml:915 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." @@ -17550,203 +17554,203 @@ msgstr "" "понадобится такое, я уже знаю, к кому обратиться." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:916 +#: quests.xml:917 msgid "**This is part 2 of Sailors Quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:925 +#: quests.xml:926 msgid "Marggo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:926 +#: quests.xml:927 msgid "I helped Nylo to save his crops from Maggots." msgstr "Я помог Нило спасти его урожай от личинок." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:927 +#: quests.xml:928 msgid "It was fun." msgstr "Это было весело." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:929 +#: quests.xml:930 msgid "Nylo" msgstr "Нило" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:931 +#: quests.xml:932 msgid "6" msgstr "6" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:941 quests.xml:957 +#: quests.xml:942 quests.xml:958 msgid "Fisherman" msgstr "Рыбак" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:942 +#: quests.xml:943 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "Юджин, рыбак в доках Артиса, купил новую удочку." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:943 +#: quests.xml:944 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "Он так спешил попробовать, что забыл взять достаточно наживки." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:944 +#: quests.xml:945 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "Вам нужно принести ему 10 {@@1}." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:946 +#: quests.xml:947 msgid "To Find Eugene: Use the secret passage on Tulimshar walls." msgstr "Чтобы найти Юджина используйте секретный проход на стенах Тулимшара." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:947 +#: quests.xml:948 msgid "To Find Blubs (easiest way): Use the secret passage below Ched." msgstr "" "Чтобы найти Блабов (самый простой способ): Используйте секретный проход под " "Чедом." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:948 +#: quests.xml:949 msgid "Ched is near Magic Council." msgstr "Чед находится рядом с Советом Магов." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:950 +#: quests.xml:951 msgid "Be careful, because little blubs help each other!" msgstr "Будьте осторожны, ведь маленькие блабы помогают друг другу!" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:952 quests.xml:962 +#: quests.xml:953 quests.xml:963 msgid "Eugene" msgstr "Юджин" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:953 quests.xml:963 +#: quests.xml:954 quests.xml:964 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "Тулимшар (80,127)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:958 +#: quests.xml:959 msgid "You helped Eugene." msgstr "Вы помогли Юджину." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:959 +#: quests.xml:960 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "В благодарность он отдал вам свою старую удочку." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:960 +#: quests.xml:961 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "Используйте её для ловли рыбы." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:970 +#: quests.xml:971 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "Хочу несколько кусочков Вишнёвого Пирога" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:971 +#: quests.xml:972 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her five." msgstr "Сара отведать вишнёвый пирог и я дал ей пять кусочков." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:973 +#: quests.xml:974 msgid "Maybe tomorrow she'll want more...?" msgstr "Может быть, завтра она захочет ещё...?" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:976 +#: quests.xml:977 msgid "You can purchase cakes from Itka, in the Bakery." msgstr "Вы можете приобрести пирожные у Итки в пекарне." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:977 +#: quests.xml:978 msgid "Otherwise, Giant Maggots and Ducks drops them, too." msgstr "В любом случае, они падают с Гигантских Личинок и Уток." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:979 +#: quests.xml:980 msgid "Sarah" msgstr "Сара" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:980 +#: quests.xml:981 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "Тулимшар (91,146)" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:987 quests.xml:1001 quests.xml:1009 +#: quests.xml:988 quests.xml:1002 quests.xml:1010 msgid "Water For Guards" msgstr "Вода для стражей" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:988 +#: quests.xml:989 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "Даузен попросил меня дать воды его стражам." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:989 +#: quests.xml:990 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." msgstr "В городе должен быть колодец. Я уже дал воду {@@var2}/17 стражникам." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:991 +#: quests.xml:992 msgid "You only need one Empty Bottle and ~400 GP for this quest." msgstr "" "Для выполнения этого задания вам понадобится только одна пустая бутылка и " "~400 GP." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:992 +#: quests.xml:993 msgid "A free bottle is available on Nard's Ship - secret quest." msgstr "Бесплатную бутылку можно получить на корабле Нарда - секретный квест." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:993 +#: quests.xml:994 msgid "But doing this with a single bottle will be very tiring." msgstr "Но делать это с одной бутылкой будет очень утомительно." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:995 +#: quests.xml:996 msgid "There's a guard inside the townhall and in the bank." msgstr "Внутри ратуши и в банке стоит охрана." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:997 quests.xml:1005 quests.xml:1013 +#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 msgid "Lt. Dausen" msgstr "Лейтенант Даузен" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:998 quests.xml:1006 quests.xml:1014 quests.xml:1122 +#: quests.xml:999 quests.xml:1007 quests.xml:1015 quests.xml:1123 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "Тулимшар. (111,84)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1002 +#: quests.xml:1003 msgid "All guards drank water." msgstr "Все стражники выпили воды." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1003 +#: quests.xml:1004 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "Теперь я должен доложить Даузену, что эта миссия завершена." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1010 +#: quests.xml:1011 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "Я дал воды всем тулимшарским стражникам и Даузен был очень рад." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1011 +#: quests.xml:1012 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." @@ -17755,43 +17759,43 @@ msgstr "" "Доме Стражи." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1015 +#: quests.xml:1016 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "1x {@@1}, 1x {@@2}" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1021 quests.xml:1030 +#: quests.xml:1022 quests.xml:1031 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "Утоление жажды" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1022 +#: quests.xml:1023 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" "Сузанне хотелось пить, но теперь она может продолжать делать свою работу." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1023 +#: quests.xml:1024 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "Я могу повторять эту просьбу каждые 24 часа." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1025 quests.xml:1033 +#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 msgid "Swezanne" msgstr "Суэзанн" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1026 quests.xml:1034 +#: quests.xml:1027 quests.xml:1035 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "Тулимшар (70,100)" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1027 +#: quests.xml:1028 msgid "EXP and Gold" msgstr "Опыт и золото" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1031 +#: quests.xml:1032 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" @@ -17799,256 +17803,256 @@ msgstr "" "жажду." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1035 +#: quests.xml:1036 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "25 опыта и 200 GP" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1042 +#: quests.xml:1043 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "Дочь Суэзанны, Сильвия, может подарить вам очень полезное ожерелье" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1043 +#: quests.xml:1044 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "Всего за 500 GP и Камень Жизни." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1045 quests.xml:1054 +#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 msgid "Silvia" msgstr "Сильвия" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1046 quests.xml:1055 +#: quests.xml:1047 quests.xml:1056 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "Тулимшар. (109,150)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1051 +#: quests.xml:1052 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "" "Сильвия дала мне Кулон с камнем жизни, который увеличивает мою регенерацию." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1052 +#: quests.xml:1053 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "Это сработает ещё лучше, если я сяду подумать." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1063 +#: quests.xml:1064 msgid "***Prologue:***" msgstr "***Пролог:***" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1064 +#: quests.xml:1065 msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "Я должен получить 25 уровень и получить награду в ратуше Тулимшара." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1066 quests.xml:2192 +#: quests.xml:1067 quests.xml:2193 msgid "25" msgstr "25" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1068 quests.xml:1071 quests.xml:1076 quests.xml:1079 -#: quests.xml:1084 quests.xml:1087 quests.xml:1092 quests.xml:1095 -#: quests.xml:1100 quests.xml:1103 quests.xml:1108 quests.xml:1111 +#: quests.xml:1069 quests.xml:1072 quests.xml:1077 quests.xml:1080 +#: quests.xml:1085 quests.xml:1088 quests.xml:1093 quests.xml:1096 +#: quests.xml:1101 quests.xml:1104 quests.xml:1109 quests.xml:1112 msgid "Eistein" msgstr "Эйстейн" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1069 +#: quests.xml:1070 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "Я должен получить 50 уровень и получить награду в ратуше Тулимшара." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1072 +#: quests.xml:1073 msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1073 quests.xml:2603 quests.xml:2841 quests.xml:3064 -#: quests.xml:3077 quests.xml:3089 quests.xml:3104 quests.xml:3123 -#: quests.xml:3277 quests.xml:3346 +#: quests.xml:1074 quests.xml:2604 quests.xml:2842 quests.xml:3065 +#: quests.xml:3078 quests.xml:3090 quests.xml:3105 quests.xml:3124 +#: quests.xml:3278 quests.xml:3347 msgid "50" msgstr "50" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1077 +#: quests.xml:1078 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "Я должен получить 75 уровень и получить награду в ратуше Тулимшара." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1080 quests.xml:1088 quests.xml:1096 quests.xml:1104 +#: quests.xml:1081 quests.xml:1089 quests.xml:1097 quests.xml:1105 msgid "Gift Box." msgstr "Коробка с Подарком." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1081 quests.xml:2852 quests.xml:2864 +#: quests.xml:1082 quests.xml:2853 quests.xml:2865 msgid "75" msgstr "75" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1085 +#: quests.xml:1086 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "Я должен получить 100 уровень и получить награду в ратуше Тулимшара." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1089 +#: quests.xml:1090 msgid "100" msgstr "100" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1093 +#: quests.xml:1094 msgid "I should obtain level 125 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "Я должен получить 125 уровень и получить награду в ратуше Тулимшара." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1097 +#: quests.xml:1098 msgid "125" msgstr "125" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1101 +#: quests.xml:1102 msgid "I should obtain level 150 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "Я должен получить 150 уровень и получить награду в ратуше Тулимшара." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1105 +#: quests.xml:1106 msgid "150" msgstr "150" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1109 +#: quests.xml:1110 msgid "I reached level 150 and am now a pro." msgstr "Я достиг 150-го уровня и теперь я профи." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1117 quests.xml:1125 quests.xml:1133 quests.xml:1140 -#: quests.xml:1148 +#: quests.xml:1118 quests.xml:1126 quests.xml:1134 quests.xml:1141 +#: quests.xml:1149 msgid "Petty Thief" msgstr "Мелкий воришка" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1118 +#: quests.xml:1119 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "" "Когда я выходил из Тулимшара, мелкий воришка по имени Хасан обокрал меня." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1119 +#: quests.xml:1120 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "Я должен предупредить об этом начальника караула, лейтенанта Даузена." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1121 quests.xml:1129 quests.xml:1136 quests.xml:1144 -#: quests.xml:1152 +#: quests.xml:1122 quests.xml:1130 quests.xml:1137 quests.xml:1145 +#: quests.xml:1153 msgid "Hasan" msgstr "Хасан" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1126 +#: quests.xml:1127 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "Даузен поручил мне разыскать его мать, Сорфину." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1127 +#: quests.xml:1128 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "Она должна быть в доме Махуда, рядом с гостиницей." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1130 +#: quests.xml:1131 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "Тулимшар. (54,138)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1134 +#: quests.xml:1135 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "Я должен поговорить с Сорфиной и выполнить её задание." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1137 +#: quests.xml:1138 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "Тулимшар, дом Махуда. (111,84)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1141 +#: quests.xml:1142 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "Отомстив за отца, я должен поговорить с Хасаном." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1142 +#: quests.xml:1143 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "Возможно, теперь он перестанет воровать у меня!" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1145 quests.xml:1153 +#: quests.xml:1146 quests.xml:1154 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "Тулимшар. (62, 148)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1149 +#: quests.xml:1150 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "Хасан поклялся никогда больше не красть у меня." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1150 +#: quests.xml:1151 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "Он не вернул мне деньги, хотя..." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1154 +#: quests.xml:1155 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "{@@1}, 75 опыта." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1159 +#: quests.xml:1160 msgid "Red Scorpion Plague" msgstr "Чума красных скорпионов" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1160 +#: quests.xml:1161 msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." msgstr "Красные скорпионы угрожают Тулимшару." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1161 +#: quests.xml:1162 msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." msgstr "Я должен принести несколько жал, чтобы доказать свои способности." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1162 +#: quests.xml:1163 msgid "...Or just to help out with extermination." msgstr "...Или просто помочь в истреблении." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1165 +#: quests.xml:1166 msgid "14 Stingers first time, 7 afterwards." msgstr "14 жал в первый раз, 7 - в последующие." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1167 +#: quests.xml:1168 msgid "To unlock access to Guard House, complete [this](q/53) first." msgstr "Чтобы открыть доступ в Дом Стражи, сначала выполните [это](q/53)." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1169 +#: quests.xml:1170 msgid "Guard Devoir" msgstr "Стражник Девуар" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1170 +#: quests.xml:1171 msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." msgstr "Дом Стражи Тулимшара, 2-й этаж." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1177 quests.xml:1186 quests.xml:1195 +#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 quests.xml:1196 msgid "Sailors Help" msgstr "Помощь для Сайлорса" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1178 quests.xml:1187 +#: quests.xml:1179 quests.xml:1188 msgid "" "Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " "supplies." @@ -18057,119 +18061,119 @@ msgstr "" " припасах." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1179 +#: quests.xml:1180 msgid "I should fetch them 1 Fish Box, 2 Croconut Box and 3 Cotton Cloths." msgstr "" "Мне нужно принести ему 1 Ящик Рыбы, 2 Ящика Крокорехов и 3 Хлопковые Ткани." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1182 quests.xml:1191 quests.xml:1199 +#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1200 msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." msgstr "Крыша Кузницы Терранита в Тулимшаре." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1183 quests.xml:1192 quests.xml:1401 quests.xml:1858 +#: quests.xml:1184 quests.xml:1193 quests.xml:1402 quests.xml:1859 msgid "12" msgstr "12" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1188 +#: quests.xml:1189 msgid "I should fetch them 2 Fish Box, 5 Croconut Box and 7 Cotton Cloths." msgstr "" "Мне нужно принести ему 2 Ящика Рыбы, 5 Ящиков Крокорехов и 7 Хлопковых " "Тканей." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1196 +#: quests.xml:1197 msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." msgstr "" "Я дал им то, в чем они нуждались, и теперь они могут продолжить свой путь." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1200 +#: quests.xml:1201 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Experience." msgstr "1x {@@1}, 1x {@@2}, 18750 GP, Опыт." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1205 quests.xml:1215 quests.xml:1223 quests.xml:1232 -#: quests.xml:1241 quests.xml:1250 +#: quests.xml:1206 quests.xml:1216 quests.xml:1224 quests.xml:1233 +#: quests.xml:1242 quests.xml:1251 msgid "Dark Invocator" msgstr "Тёмный Призыватель" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1206 +#: quests.xml:1207 msgid "After paying Zarkor a token of loyalty, he told me his plans." msgstr "Заплатив Заркору в знак преданности, он рассказал мне о своих планах." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1207 +#: quests.xml:1208 msgid "He wants to summon the Monster King." msgstr "Он хочет вызвать Короля монстров." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1208 +#: quests.xml:1209 msgid "I should talk to Zitoni, on Candor, for some Everburn Powder." msgstr "Мне следует поговорить с Зитони на Кандоре о Порошке Эвербёрн." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1210 quests.xml:1219 quests.xml:1228 quests.xml:1237 -#: quests.xml:1246 quests.xml:1255 +#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 +#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 msgid "Zarkor" msgstr "Заркор" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1211 quests.xml:1220 quests.xml:1229 quests.xml:1238 -#: quests.xml:1247 quests.xml:1256 quests.xml:1523 quests.xml:1532 -#: quests.xml:1542 quests.xml:1552 quests.xml:1562 quests.xml:1570 -#: quests.xml:1581 quests.xml:1590 quests.xml:1613 quests.xml:1622 +#: quests.xml:1212 quests.xml:1221 quests.xml:1230 quests.xml:1239 +#: quests.xml:1248 quests.xml:1257 quests.xml:1524 quests.xml:1533 +#: quests.xml:1543 quests.xml:1553 quests.xml:1563 quests.xml:1571 +#: quests.xml:1582 quests.xml:1591 quests.xml:1614 quests.xml:1623 msgid "Tulimshar Mines." msgstr "Шахты Тулимшара." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1212 quests.xml:1669 quests.xml:1699 quests.xml:1888 -#: quests.xml:2067 quests.xml:3013 +#: quests.xml:1213 quests.xml:1670 quests.xml:1700 quests.xml:1889 +#: quests.xml:2068 quests.xml:3014 msgid "30" msgstr "30" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1216 +#: quests.xml:1217 msgid "Zitoni refused to make the powder." msgstr "Зитони отказывается делать порошок." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1217 +#: quests.xml:1218 msgid "I must report this to Zarkor." msgstr "Мне нужно доложить об этом Заркору." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1224 +#: quests.xml:1225 msgid "Zarkor gave a precious Dark Desert Mushroom." msgstr "Заркор дал драгоценный Тёмный Пустынный Гриб." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1225 +#: quests.xml:1226 msgid "I should deliver this rare item to Zitoni on Candor." msgstr "Мне необходимо доставить этот редкий предмет Зитони на Кандор." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1226 +#: quests.xml:1227 msgid "" "...I could just sell it instead, but I think I'll regret doing so later..." msgstr "" "...Я мог бы просто продать его, но думаю, что потом буду жалеть об этом..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1233 +#: quests.xml:1234 msgid "Zitoni on Candor is now making Everburn Powders." msgstr "Зитони на Кандоре теперь производит Порошки Эвербёрн." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1234 +#: quests.xml:1235 msgid "I need 5 Powders for the ritual." msgstr "Мне нужно 5 Порошков для ритуала." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1235 +#: quests.xml:1236 msgid "" "For each powder, it will cost me 2500 GP, Iron and Sulfur Powder, and a Pile" " of Ash." @@ -18177,12 +18181,12 @@ msgstr "" "Каждый порошок обойдётся мне в 2500 GP, Порошок Железа и Серы и Кучка Пепла." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1242 +#: quests.xml:1243 msgid "I need to lit every torch." msgstr "Мне нужно зажечь все факелы." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1243 +#: quests.xml:1244 msgid "" "The blue flame get invisible after a while. There's no way to remember!" msgstr "" @@ -18190,12 +18194,12 @@ msgstr "" "запомнить!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1244 +#: quests.xml:1245 msgid "Ahh... I better find a good way to lit all of them without dying!" msgstr "Ааа... Мне лучше найти способ зажечь их всех, не умерев!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1251 +#: quests.xml:1252 msgid "" "Zarkor summoned the Monster King and got a nice electrical discharge as a " "gift." @@ -18204,13 +18208,13 @@ msgstr "" "подарок." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1252 +#: quests.xml:1253 msgid "" "Well, he didn't gave me anything of worth, but some money and experience." msgstr "Ну, он не дал мне ничего стоящего, но немного денег и опыта." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1253 +#: quests.xml:1254 msgid "" "At least, now I can craft Everburn Powder. I'm sure it'll be useful later." msgstr "" @@ -18218,65 +18222,65 @@ msgstr "" "что он пригодится позже." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1257 +#: quests.xml:1258 msgid "20.000 GP, 7995 EXP" msgstr "20.000 GP, 7995 опыта" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1262 quests.xml:1272 quests.xml:1281 quests.xml:1290 -#: quests.xml:1300 quests.xml:1310 quests.xml:1319 quests.xml:1329 -#: quests.xml:1339 +#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 +#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1340 msgid "Anwar's Field" msgstr "Поле Анвара" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1263 quests.xml:1273 quests.xml:1282 quests.xml:1291 -#: quests.xml:1301 quests.xml:1311 quests.xml:1320 quests.xml:1330 +#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 +#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 msgid "Anwar need help to save his crops!!" msgstr "Анвару нужна помощь, чтобы спасти свои посевы!!!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1264 quests.xml:1274 quests.xml:1283 quests.xml:1292 -#: quests.xml:1302 quests.xml:1312 quests.xml:1321 quests.xml:1331 +#: quests.xml:1265 quests.xml:1275 quests.xml:1284 quests.xml:1293 +#: quests.xml:1303 quests.xml:1313 quests.xml:1322 quests.xml:1332 msgid "If nothing is done Tulimshar will face a famine." msgstr "Если ничего не предпринять, Тулимшару грозит голод." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1266 +#: quests.xml:1267 msgid "Go talk to Eomie, on Tulimshar Magic School" msgstr "Поговорите с Эоми в школе магии Тулимшар" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1267 quests.xml:1277 quests.xml:1286 quests.xml:1296 -#: quests.xml:1306 quests.xml:1315 quests.xml:1325 quests.xml:1335 -#: quests.xml:1342 +#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 +#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 +#: quests.xml:1343 msgid "Anwar" msgstr "Анвар" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1268 quests.xml:1278 quests.xml:1287 quests.xml:1297 -#: quests.xml:1307 quests.xml:1316 quests.xml:1326 quests.xml:1336 -#: quests.xml:1343 +#: quests.xml:1269 quests.xml:1279 quests.xml:1288 quests.xml:1298 +#: quests.xml:1308 quests.xml:1317 quests.xml:1327 quests.xml:1337 +#: quests.xml:1344 msgid "Tulimshar's Desert." msgstr "Пустыня Тулимшара." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1269 quests.xml:1380 +#: quests.xml:1270 quests.xml:1381 msgid "18" msgstr "18" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1276 +#: quests.xml:1277 msgid "Go talk to Tinris, on Tulimshar Magic School" msgstr "Поговорите с Тинрис в школе магии Тулимшара" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1285 +#: quests.xml:1286 msgid "Bring 12 [Cherry Cake] to Tinris, on Tulimshar Magic School." msgstr "Принесите 12 [Вишнёвый Пирог] Тинрису, в школу магии Тулимшара." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1294 +#: quests.xml:1295 msgid "" "To make a fertilizer with Tinris, I need 3 [Plushroom] and 10 [Maggot " "Slime]." @@ -18285,37 +18289,37 @@ msgstr "" "Личинки]." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1295 +#: quests.xml:1296 msgid "Then I need to report to anwar, and cross my fingers." msgstr "Затем мне нужно доложить Анвару и скрестить пальцы." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1304 +#: quests.xml:1305 msgid "Report to Tinris the result of his fertilizer." msgstr "Доложите Тинрису о результатах его удобрения." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1305 +#: quests.xml:1306 msgid "(Additional cost: 2 Scorpion Claw, 3 Moss)" msgstr "(Дополнительные затраты: 2 Клешни Скорпиона, 3 Мха)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1314 +#: quests.xml:1315 msgid "Deliver to Anwar the bug bomb, to protect the crops." msgstr "Доставьте Анвару бомбу от жучков, чтобы защитить посевы." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1323 +#: quests.xml:1324 msgid "Talk to Anwar after letting he rest a short while." msgstr "Поговорите с Анваром после того, как дадите ему немного отдохнуть." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1333 +#: quests.xml:1334 msgid "Give to Tinris and Eomie the gift from Anwar." msgstr "Передайте Тинрису и Эоми подарок от Анвара." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1340 +#: quests.xml:1341 msgid "" "I help Anwar to save his crops, Tulimshar should now be safe from a famine." msgstr "" @@ -18323,159 +18327,159 @@ msgstr "" "голод." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1344 +#: quests.xml:1345 msgid "Orange Farmer Pants" msgstr "Оранжевые штаны фермера" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1350 quests.xml:1362 +#: quests.xml:1351 quests.xml:1363 msgid "Neked Shop" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1351 +#: quests.xml:1352 msgid "My best attempt at a pun with the word naked." msgstr "Моя лучшая попытка каламбура со словом \"голый\"." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1352 +#: quests.xml:1353 msgid "Neko had his Jean Shorts ate by Cave Snakes, who love to eat that." msgstr "" "Джинсовые Шорты Нэко были съедены Пещерными Змеями, которые любят их есть." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1354 +#: quests.xml:1355 msgid "It is a good item, I should get some Shorts for me!" msgstr "Это хорошая вещь, мне стоит раздобыть шорты для себя!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1355 +#: quests.xml:1356 msgid "But Neko needs them, too... How many extra can I make drop?" msgstr "Но Нэко они тоже нужны... Сколько лишних я смогу выбить?" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1357 quests.xml:1366 +#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 msgid "Neko" msgstr "Нэко" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1358 quests.xml:1367 +#: quests.xml:1359 quests.xml:1368 msgid "Tulimshar." msgstr "Тулимшар." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1359 quests.xml:1481 +#: quests.xml:1360 quests.xml:1482 msgid "21" msgstr "21" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1363 +#: quests.xml:1364 msgid "He thanked but refused the shorts." msgstr "Он поблагодарил, но от отказался шорт." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1364 +#: quests.xml:1365 msgid "I probably should use it instead. It's a good defensive item!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1368 quests.xml:2613 +#: quests.xml:1369 quests.xml:2614 msgid "Experience" msgstr "Опыт" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1373 quests.xml:1383 +#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 msgid "Newbie's Sword" msgstr "Меч новичка" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1374 quests.xml:1384 +#: quests.xml:1375 quests.xml:1385 msgid "A veteran officer at Tulimshar Guard House offered me a Wooden Sword." msgstr "" "Офицер-ветеран в Тулимшарском Доме Схраны предложил мне деревянный меч." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1375 +#: quests.xml:1376 msgid "I need to bring him 25 [Raw Log] if I want the item." msgstr "" "Мне нужно принести ему 25 [Необработанное бревно], если хочу получить этот " "предмет." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1377 quests.xml:1387 +#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 msgid "Veteran Officer" msgstr "Офицер-ветеран" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1378 quests.xml:1388 +#: quests.xml:1379 quests.xml:1389 msgid "Tulimshar's Guard House." msgstr "Дом Стражи Тулимшара." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1385 +#: quests.xml:1386 msgid "It's not a great sword but it'll get the job done for a while." msgstr "" "Это не самый лучший меч, но на какое-то время он справится со своей задачей." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1394 quests.xml:1404 +#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 msgid "An Empire For A Knife" msgstr "Империя для ножа" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1395 quests.xml:1405 +#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 msgid "Inac needs 20 Piou Feathers to make pillows." msgstr "Инаку нужно 20 перьев Пию, чтобы сделать подушки." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1396 quests.xml:1406 +#: quests.xml:1397 quests.xml:1407 msgid "He promised me a Sharp Knife for these items." msgstr "Он пообещал мне Острый Нож за это." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1398 quests.xml:1408 +#: quests.xml:1399 quests.xml:1409 msgid "Inac" msgstr "Инак" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1415 quests.xml:1424 quests.xml:1433 quests.xml:1443 -#: quests.xml:1453 quests.xml:1463 +#: quests.xml:1416 quests.xml:1425 quests.xml:1434 quests.xml:1444 +#: quests.xml:1454 quests.xml:1464 msgid "Dausen's Test of Strength" msgstr "Испытание Силы от Даузена" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1416 +#: quests.xml:1417 msgid "Dausen doesn't seems convinced of my strength just yet." msgstr "Даузен, похоже, ещё не уверен в моей силе." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1417 +#: quests.xml:1418 msgid "Maybe I should talk to him later!" msgstr "Может, мне стоит поговорить с ним позже!" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1419 quests.xml:1428 quests.xml:1437 quests.xml:1447 -#: quests.xml:1458 quests.xml:1466 +#: quests.xml:1420 quests.xml:1429 quests.xml:1438 quests.xml:1448 +#: quests.xml:1459 quests.xml:1467 msgid "Lieutenant Dausen" msgstr "Лейтенант Даузен" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1421 quests.xml:1430 +#: quests.xml:1422 quests.xml:1431 msgid "54 gp" msgstr "54 gp" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1425 +#: quests.xml:1426 msgid "So Dausen wants me to kill 10 crocs. No big deal!" msgstr "Даузен хочет, чтобы я убил 10 кроков. Ничего страшного!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1426 +#: quests.xml:1427 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}" msgstr "Уже убито {@@var2}/10 {@@1}" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1434 +#: quests.xml:1435 msgid "" "Now Dausen wants me to kill blubs and ducks. That should also be fairly " "easy." @@ -18484,22 +18488,22 @@ msgstr "" "довольно легко." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1435 +#: quests.xml:1436 msgid "I already killed {@@var2}/37 {@@1}" msgstr "Уже убито {@@var2}/37 {@@1}" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1439 +#: quests.xml:1440 msgid "84 gp" msgstr "84 gp" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1440 +#: quests.xml:1441 msgid "14" msgstr "14" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1444 +#: quests.xml:1445 msgid "" "I showed Dausen my strength, but he wants me to kill some Desert Bandits and" " Sarracenus or Desert Log Heads" @@ -18508,22 +18512,22 @@ msgstr "" "Пустынных Бандитов и Сарраценуса или Пустынные Пни" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1445 +#: quests.xml:1446 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}" msgstr "Уже убито {@@var2}/100 {@@1}" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1449 +#: quests.xml:1450 msgid "132 gp" msgstr "132 gp" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1450 +#: quests.xml:1451 msgid "22" msgstr "22" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1454 +#: quests.xml:1455 msgid "" "The final test of strength (I hope). I feel strong, but Dausen wants me even" " stronger." @@ -18532,12 +18536,12 @@ msgstr "" "Даузен хочет, чтобы я был ещё сильнее." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1455 +#: quests.xml:1456 msgid "I have accumulated {@@var2}/300 points" msgstr "Я накопил(а) {@@var2}/300 очков" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1456 +#: quests.xml:1457 msgid "" "These points come from Giant Maggots (1), Snakes (5) and Black Scorpions " "(10)." @@ -18546,189 +18550,189 @@ msgstr "" "(10)." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1460 quests.xml:1563 +#: quests.xml:1461 quests.xml:1564 msgid "29" msgstr "29" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1464 +#: quests.xml:1465 msgid "" "Yes! I have passed all of Dausen's tests and he now acknowledges my " "strength!" msgstr "Да! Я прошёл все испытания Даузена и теперь он признаёт мою силу!" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1468 +#: quests.xml:1469 msgid "6 {@@1}, 200 gp" msgstr "6 {@@1}, 200 gp" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1474 quests.xml:1484 +#: quests.xml:1475 quests.xml:1485 msgid "Cyndala's Passion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1475 +#: quests.xml:1476 msgid "" "Cyndala can make Yellow Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1476 quests.xml:1486 +#: quests.xml:1477 quests.xml:1487 msgid "She needs: 50 GP, 50 Piou Feathers, and 1 Bottle of Sewer Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1478 quests.xml:1488 +#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 msgid "Cyndala" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1479 quests.xml:1489 +#: quests.xml:1480 quests.xml:1490 msgid "Tulimshar's Laundry" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1485 +#: quests.xml:1486 msgid "Cyndala can now make me Yellow Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1496 quests.xml:1507 +#: quests.xml:1497 quests.xml:1508 msgid "Laranja's Family Business" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1497 +#: quests.xml:1498 msgid "Laranja's father is in the dye business." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1498 +#: quests.xml:1499 msgid "She can give me Orange Dye in exchange for some items and GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1499 quests.xml:1509 +#: quests.xml:1500 quests.xml:1510 msgid "" "She needs: 3000 GP, 70 Alizarin Herbs, 60 Gamboge Herbs, 5 Piberries, 5 " "Piles of Ash, and 1 Bottle of Tonori Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1501 quests.xml:1511 +#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 msgid "Laranja" msgstr "Ларанья" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1502 quests.xml:1512 +#: quests.xml:1503 quests.xml:1513 msgid "La Marine, First Deck" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1504 quests.xml:1934 quests.xml:2095 +#: quests.xml:1505 quests.xml:1935 quests.xml:2096 msgid "45" msgstr "45" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1508 +#: quests.xml:1509 msgid "Laranja can trade Orange dye whenever I want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1519 quests.xml:1526 quests.xml:1536 quests.xml:1546 -#: quests.xml:1556 quests.xml:1566 quests.xml:1574 quests.xml:1586 +#: quests.xml:1520 quests.xml:1527 quests.xml:1537 quests.xml:1547 +#: quests.xml:1557 quests.xml:1567 quests.xml:1575 quests.xml:1587 msgid "Tycoon's Hunt" msgstr "Охота Тайкуна" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1520 +#: quests.xml:1521 msgid "I have to report to the Tycoon." msgstr "Мне следует доложить Тайкуну." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1522 quests.xml:1531 quests.xml:1541 quests.xml:1551 -#: quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1580 quests.xml:1589 +#: quests.xml:1523 quests.xml:1532 quests.xml:1542 quests.xml:1552 +#: quests.xml:1562 quests.xml:1570 quests.xml:1581 quests.xml:1590 msgid "Tycoon" msgstr "Тайкун" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1529 quests.xml:1539 quests.xml:1549 quests.xml:1559 -#: quests.xml:1578 +#: quests.xml:1530 quests.xml:1540 quests.xml:1550 quests.xml:1560 +#: quests.xml:1579 msgid "Only kills in the mines will be considered." msgstr "Будут учитываться только убийства в шахтах." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1533 +#: quests.xml:1534 msgid "15" msgstr "15" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1537 +#: quests.xml:1538 msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/25 {@@1}." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1543 quests.xml:1845 +#: quests.xml:1544 quests.xml:1846 msgid "19" msgstr "19" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1547 +#: quests.xml:1548 msgid "I already killed {@@var2}/50 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/50 {@@1}." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1553 +#: quests.xml:1554 msgid "24" msgstr "24" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1557 +#: quests.xml:1558 msgid "I already killed {@@var2}/100 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/100 {@@1}." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1567 +#: quests.xml:1568 msgid "I helped the miners." msgstr "Мне удалось помочь шахтёрам." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1575 +#: quests.xml:1576 msgid "Tycoon had another task on his sleeve! This one is harder, though." msgstr "" "У Тайкуна есть ещё одно задание в рукаве! Правда, эта задача посложнее." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1576 +#: quests.xml:1577 msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "Уже убито {@@var2}/200 {@@1}." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1583 quests.xml:1898 quests.xml:2085 quests.xml:2892 -#: quests.xml:3028 quests.xml:3224 quests.xml:3289 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1899 quests.xml:2086 quests.xml:2893 +#: quests.xml:3029 quests.xml:3225 quests.xml:3290 msgid "40" msgstr "40" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1587 +#: quests.xml:1588 msgid "I did the bonus task from the Tycoon and he was very impressed." msgstr "" "У меня получилось выполнить бонусное задание от Тайкуна и он был очень " "впечатлён." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1591 +#: quests.xml:1592 msgid "1x {@@1}, 5000 GP" msgstr "1x {@@1}, 5000 GP" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1597 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1598 quests.xml:1619 msgid "Miner Bandage" msgstr "Бандаж для Шахтёра" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1598 +#: quests.xml:1599 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, and now he wants an improvised bandage." msgstr "" @@ -18736,67 +18740,67 @@ msgstr "" "импровизированная повязка." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1599 +#: quests.xml:1600 msgid "For that, he needs:" msgstr "Для этого ему нужно:" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1602 msgid "* 20 Maggot Slimes" msgstr "* 20 Слизи Личинок" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1602 +#: quests.xml:1603 msgid "* 10 Bat Teeth" msgstr "* 10 Зубов Летучей Мыши" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1603 +#: quests.xml:1604 msgid "* 10 Cactus Drinks" msgstr "* 10 Напитков из Кактуса" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1604 +#: quests.xml:1605 msgid "* 8 Bug Legs" msgstr "* 8 Ножек Жука" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1605 +#: quests.xml:1606 msgid "* 5 Scorpion Claws" msgstr "* 5 Клешней Скорпиона" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1606 +#: quests.xml:1607 msgid "* 2 Red Scorpion Stingers" msgstr "* 2 Жала Красного Скорпиона" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 +#: quests.xml:1608 msgid "* 1 cotton cloth" msgstr "* 1 хлопковая ткань" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 +#: quests.xml:1609 msgid "* 1 lifestone" msgstr "* 1 камень жизни" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1610 quests.xml:1640 +#: quests.xml:1611 quests.xml:1641 msgid "Ah, these NPCs which require an empire of items..." msgstr "Ах, эти NPC, которые требуют тонны предметов..." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1612 quests.xml:1621 +#: quests.xml:1613 quests.xml:1622 msgid "Caelum" msgstr "Целум" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1615 +#: quests.xml:1616 msgid "28" msgstr "28" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1620 msgid "" "Caelum hurt himself while mining, but now he has an improvised bandage." msgstr "" @@ -18804,107 +18808,107 @@ msgstr "" "импровизированный бандаж." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1630 +#: quests.xml:1631 msgid "Becoming a Katze" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1631 +#: quests.xml:1632 msgid "I am now both Katze's friend, as I look like a cat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1632 +#: quests.xml:1633 msgid "That was very costly, though:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1634 +#: quests.xml:1635 msgid "* 250 White Fur" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1635 +#: quests.xml:1636 msgid "* 200 Milk" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1636 +#: quests.xml:1637 msgid "* 150 Duck Feather" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1637 +#: quests.xml:1638 msgid "* 50 Raw Log" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 +#: quests.xml:1639 msgid "* 1 Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 +#: quests.xml:1643 msgid "Katze" msgstr "Катце" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 +#: quests.xml:1644 msgid "Tonori Canyon, Katze's Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1645 quests.xml:3369 +#: quests.xml:1646 quests.xml:3370 msgid "48" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1653 quests.xml:1672 +#: quests.xml:1654 quests.xml:1673 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1654 +#: quests.xml:1655 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "Нищий из Халинарзо просит еды." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1655 +#: quests.xml:1656 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "Его семья голодает. Мне нужно обеспечить его всякими деликатесами." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1657 +#: quests.xml:1658 msgid "Costs (Must be provided in order):" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1659 msgid "* 5 Loaves of Bread; He gives you 125gp" msgstr "* 5 Буханок Хлеба; Он даст вам 125gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1660 msgid "* 3 Hunks of Cheese; He gives you 75gp" msgstr "* 3 Куска Сыра; Он даст вам 75gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1660 +#: quests.xml:1661 msgid "* 1 Pink Blobime; He gives you 10gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1661 +#: quests.xml:1662 msgid "* 12 Plushrooms; He gives you 180gp" msgstr "* 12 Плюшевых Грибов; Он даст вам 180gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1662 +#: quests.xml:1663 msgid "* 6 Cave Snake Eggs; He gives you 162gp" msgstr "* 6 Яиц Пещерной Змеи; Он даст вам 162gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1663 +#: quests.xml:1664 msgid "" "* 5 Snake Eggs, 5 Loaves of Bread, 5 Hunks of Cheese, 5 Aquadas, 5 Manana " "fruits" @@ -18912,197 +18916,197 @@ msgstr "" "* 5 Яиц Змеи, 5 Буханок Хлеба, 5 Кусков Сыра, 5 Аквад, 5 Фруктов Манана" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1665 +#: quests.xml:1666 msgid "Ah, such a pig. :(" msgstr "Ах, такая свинья. :(" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1667 quests.xml:1675 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "Халинарзо (89,57)" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1673 +#: quests.xml:1674 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1678 quests.xml:1966 quests.xml:1997 quests.xml:2545 +#: quests.xml:1679 quests.xml:1967 quests.xml:1998 quests.xml:2546 msgid "35" msgstr "35" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1683 quests.xml:1702 +#: quests.xml:1684 quests.xml:1703 msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "Король Чёрного Рынка" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1685 msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "Я заключил сделку с Чарльзом, известным контрабандистом." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1686 msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." msgstr "Он предлагает мне маску за моё молчание и многое другое." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1687 msgid "" "All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "К счастью, все предметы выпадают из Сарраценуса и Пустынных Бандитов!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1688 +#: quests.xml:1689 msgid "I need to get Charles these items:" msgstr "Мне нужно достать эти предметы для Чарльза:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1690 +#: quests.xml:1691 msgid "* 30 Coin Bag" msgstr "* 30 Мешочек для Монет" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1691 +#: quests.xml:1692 msgid "* 5 Empty Bottle" msgstr "* 5 Пустых бутылок" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1692 +#: quests.xml:1693 msgid "* 2 Dagger" msgstr "* 2 Кинжала" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1 Leather Shield" msgstr "* 1 Кожаный Щит" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1694 +#: quests.xml:1695 msgid "* 6000 gp" msgstr "* 6000 gp" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1696 quests.xml:1707 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 msgid "Charles" msgstr "Чарльз" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1697 quests.xml:1708 +#: quests.xml:1698 quests.xml:1709 msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "Окраина Халинарзо." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1703 +#: quests.xml:1704 msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." msgstr "Я получил свою маску и никому не скажу, где Чарльз." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1704 +#: quests.xml:1705 msgid "" "But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." msgstr "Но это Халинарзо, а Халин всегда слишком далёк от сил закона." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1705 +#: quests.xml:1706 msgid "" "I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" "Вряд ли Городская Стража не знает, где и кто он, по крайней мере, теперь..." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1715 quests.xml:1724 quests.xml:1732 quests.xml:1740 msgid "Saving a Wife's Life" msgstr "Спасая жизнь жены" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1715 +#: quests.xml:1716 msgid "Joaquim need several items to save his wife's life." msgstr "Жоакиму нужно несколько предметов, чтобы спасти жизнь своей жены." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1716 +#: quests.xml:1717 msgid "I probably should help." msgstr "Наверное, я должен помочь." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 msgid "Joaquim" msgstr "Жоаким" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1745 -#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1729 quests.xml:1737 quests.xml:1746 +#: quests.xml:1837 quests.xml:1845 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "Халинарзо, церковь." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1720 quests.xml:3112 +#: quests.xml:1721 quests.xml:3113 msgid "55" msgstr "55" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1724 +#: quests.xml:1725 msgid "Joaquim gave me an Elixir Of Life." msgstr "Жоаким дал мне эликсир жизни." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1726 msgid "I should hurry to Halinarzo Hospital and deliver to his wife, Yumi." msgstr "Я должен поспешить в больницу Халинарзо к его жене, Юми." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1732 +#: quests.xml:1733 msgid "I managed to save Yumi's life." msgstr "Мне удалось спасти жизнь Юми." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1734 msgid "I should return to Joaquim and claim my reward." msgstr "Я должен вернуться к Жоакиму и потребовать свою награду." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1740 +#: quests.xml:1741 msgid "Joaquim's wife will live. Thankfully." msgstr "Жена Жоакима будет жить. С благодарностью." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1741 +#: quests.xml:1742 msgid "He gave me material to forge something cool." msgstr "Он дал мне материал, чтобы выковать что-то крутое." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1743 msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "А ещё он дал мне Эликсир Жизни. Ух ты." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1750 quests.xml:1778 quests.xml:1789 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 quests.xml:1802 msgid "Life Delight" msgstr "Наслаждение Жизнью" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1751 quests.xml:1779 quests.xml:1790 +#: quests.xml:1752 quests.xml:1780 quests.xml:1791 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "Райн любит \"Тонори Делайт\". Он считает их вкусными и аппетитными." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1754 msgid "I should keep feeding him these to get a good payment." msgstr "Я должен продолжать кормить его этим, чтобы получить хорошую оплату." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1754 +#: quests.xml:1755 msgid "There's a special reward after a few..." msgstr "Есть специальная награда после нескольких..." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1756 +#: quests.xml:1757 msgid "" "In Tulimshar in the Magic Guild, there is a person, Maxime who can make some" " Tonori Delight at a cost:" @@ -19111,114 +19115,114 @@ msgstr "" "немного Тонори Делайт за определённую плату:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1758 msgid "* 12 Maggot Slime" msgstr "* 12 Слизь Личинки" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1758 +#: quests.xml:1759 msgid "* 8 Plushroom" msgstr "* 8 Плюшевый Гриб" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1759 +#: quests.xml:1760 msgid "* 4 Mushroom Spores" msgstr "* 4 Споры Грибов" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1760 +#: quests.xml:1761 msgid "* 3 Scorpion Stinger" msgstr "* 3 Жала Скорпиона" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1761 +#: quests.xml:1762 msgid "* 2 Cactus Drink" msgstr "* 2 Напиток из Кактуса" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1762 +#: quests.xml:1763 msgid "* 1 Roasted Maggot" msgstr "* 1 Жареная Личинка" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1764 msgid "* 150 gp" msgstr "* 150 gp" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1765 +#: quests.xml:1766 msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1767 msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1767 +#: quests.xml:1768 msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1769 +#: quests.xml:1770 msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1770 +#: quests.xml:1771 msgid "This quest is profitable, but slow." msgstr "Этот квест прибыльный, но медленный." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1772 quests.xml:1784 quests.xml:1796 quests.xml:1805 +#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 msgid "Ryan" msgstr "Райн" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1773 quests.xml:1785 quests.xml:1797 quests.xml:1806 +#: quests.xml:1774 quests.xml:1786 quests.xml:1798 quests.xml:1807 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "Халинарзо, Библиотека." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1776 msgid "17" msgstr "17" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1781 quests.xml:1792 +#: quests.xml:1782 quests.xml:1793 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1782 quests.xml:1794 +#: quests.xml:1783 quests.xml:1795 msgid "But he can always eat more..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1794 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "Он также дал мне Эликсир Жизни и много Опыта Работы." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1802 +#: quests.xml:1803 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" "Я накормила Райана таким количеством Тонори Делайт, что он дал мне высшую " "награду." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1803 +#: quests.xml:1804 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1811 quests.xml:1821 +#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "Эксперимент с Красной Пустынной Рубашкой" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1812 quests.xml:1822 +#: quests.xml:1813 quests.xml:1823 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." @@ -19227,7 +19231,7 @@ msgstr "" "защиты от солнца и змей." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1814 +#: quests.xml:1815 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" @@ -19235,64 +19239,64 @@ msgstr "" "змеи." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1816 quests.xml:1825 +#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 msgid "Sawis" msgstr "Савис" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1817 quests.xml:1826 +#: quests.xml:1818 quests.xml:1827 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "Каньоны, Пустыня Халинарзо." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1818 +#: quests.xml:1819 msgid "37" msgstr "37" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1823 +#: quests.xml:1824 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1831 quests.xml:1839 +#: quests.xml:1832 quests.xml:1840 msgid "Church Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1832 +#: quests.xml:1833 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1833 +#: quests.xml:1834 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "Я должен предоставить ему 5 Жареных Личинок до воскресенья." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1835 quests.xml:1843 +#: quests.xml:1836 quests.xml:1844 msgid "Alvasus" msgstr "Альвасус" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1840 +#: quests.xml:1841 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1842 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" "Возможно, на следующей неделе им снова понадобится помощь, поэтому будет не " "лишним навещать их." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1851 quests.xml:1861 +#: quests.xml:1852 quests.xml:1862 msgid "Kevin's Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1852 +#: quests.xml:1853 msgid "" "Kevin can make Pink Dye using a byproduct of his alchemy, but he needs me to" " collect some materials first." @@ -19301,121 +19305,121 @@ msgstr "" "алхимии, но сначала ему нужно, чтобы я собрал некоторые материалы." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1853 +#: quests.xml:1854 msgid "" "He needs: 500 GP, 1 Bottle of Tonori Water, 20 Pink Blobime, and 30 " "Plushroom" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1855 quests.xml:1864 +#: quests.xml:1856 quests.xml:1865 msgid "Kevin" msgstr "Кевин" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1862 +#: quests.xml:1863 msgid "Kevin can now make me Pink Dye whenever I want....for a price." msgstr "" "Кевин теперь может сделать мне Розовый Краситель когда я захочу... за " "определённую сумму." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1876 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "Алан готов бесплатно сделать Лесной Лук..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1877 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "Если я получу очень прочную древесину от Джека." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1877 +#: quests.xml:1878 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "И ещё мне понадобится хорошая нить, от Рыбака из Халинарзо." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1879 +#: quests.xml:1880 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" "Теперь рыбаку из Халинарзо нужно несколько вещей, чтобы изготовить нить:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1880 +#: quests.xml:1881 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "* 20 карпов (или 1 Плотва)" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1881 +#: quests.xml:1882 msgid "* 10 Roots" msgstr "* 10 Корней" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1882 +#: quests.xml:1883 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "* 40 Мёртвых Огненных Гоблинов (Вам просто нужно убить их)" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1884 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "* 1000gp (только за работу)" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1885 quests.xml:1895 +#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 msgid "Alan" msgstr "Алан" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1886 quests.xml:1896 +#: quests.xml:1887 quests.xml:1897 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "Хёрнскальд, Магазин Луков." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1889 +#: quests.xml:1890 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "Вы можете начать с 25 уровня, но для лука нужен 40 уровень." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 +#: quests.xml:1894 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "У меня есть Лесной Лук. Надеюсь, что с ним будет весело!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1903 quests.xml:1912 quests.xml:1920 quests.xml:1928 -#: quests.xml:1937 quests.xml:1947 +#: quests.xml:1904 quests.xml:1913 quests.xml:1921 quests.xml:1929 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1948 msgid "Archery Training" msgstr "Тренировки по стрельбе из лука" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1905 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "Гвендолин предлагает курсы стрельбы из лука." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1906 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "Это не совсем дёшево, но и не дорого." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1907 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:1932 -#: quests.xml:1943 quests.xml:1951 +#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 +#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "Гвендолин Боумейкер" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1908 quests.xml:1917 quests.xml:1925 quests.xml:1933 -#: quests.xml:1944 quests.xml:1952 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1918 quests.xml:1926 quests.xml:1934 +#: quests.xml:1945 quests.xml:1953 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "Хёрнскальд, задний двор Магазина Луков." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1909 quests.xml:2019 quests.xml:2221 +#: quests.xml:1910 quests.xml:2020 quests.xml:2222 msgid "20" msgstr "20" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1914 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" @@ -19423,88 +19427,88 @@ msgstr "" "её брат." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1914 +#: quests.xml:1915 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "Она уже взяла мои деньги и не хочет учить меня без него..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1922 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "Я должен доказать, что усвоил её урок, принеся ей..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1923 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "...Змеиные яйца. По нескольку штук разного вида." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1929 +#: quests.xml:1930 msgid "I passed her class!" msgstr "Я прошёл её курс!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1930 +#: quests.xml:1931 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" "Я думаю, ей есть чему меня научить, но достаточно ли у меня силёнок...?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1938 +#: quests.xml:1939 msgid "She gave me the last task." msgstr "Она дала мне последнее задание." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1939 +#: quests.xml:1940 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "" "С помощью Лесного Лука и Тренировочных Стрел мне нужно попасть в цель." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1941 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "" "Есть много вещей, на которые нужно обратить внимание, но которые меня обычно" " не волнуют." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1942 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "Действительно ли я могу преодолеть это испытание?" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1949 msgid "I did it! I did it!" msgstr "Я сделал это! Я сделал это!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1950 msgid "I mastered archery!" msgstr "Я освоил стрельбу из лука!" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1953 +#: quests.xml:1954 msgid "New Skill" msgstr "Новое Умение" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1958 quests.xml:1970 +#: quests.xml:1959 quests.xml:1971 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1960 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "Мне нужно найти Короля Йети и убедить его сражаться на нашей стороне." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1960 +#: quests.xml:1961 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" "Для (пере)запуска этого задания мне нужно вылить 1x {@@1} в Канализацию " "Тулимшара." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1962 +#: quests.xml:1963 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." @@ -19513,100 +19517,100 @@ msgstr "" "закончить его в одиночку." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1964 quests.xml:1974 quests.xml:1995 quests.xml:2004 +#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 msgid "Celestia" msgstr "Селестия" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1965 quests.xml:1975 quests.xml:1996 quests.xml:2005 -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 quests.xml:1997 quests.xml:2006 +#: quests.xml:2048 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "Хёрнскальд, Ратуша." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1968 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "" "Перед выполнением этого задания вам следует попытаться достичь 60-го уровня." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1971 +#: quests.xml:1972 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" "Теперь я могу вернуться домой и по желанию сообщить Селестии о результате." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1972 +#: quests.xml:1973 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "Король Йети дал мне награду, может быть, мне стоит сделать это снова!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1980 quests.xml:2000 +#: quests.xml:1981 quests.xml:2001 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "Чаепитие Селестии" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1982 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "Селестии нужно много сладостей, чтобы восполнить недостаток Печенья." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1982 +#: quests.xml:1983 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "Я могу помочь ей, слишком много сахара вредно для здоровья!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1984 +#: quests.xml:1985 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "Чтобы устроить полноценное чаепитие, нам понадобятся:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1986 +#: quests.xml:1987 msgid "* 50 Acorn" msgstr "* 50 Желудей" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1987 +#: quests.xml:1988 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "* 40 Плиток Шоколада" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1988 +#: quests.xml:1989 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1989 +#: quests.xml:1990 msgid "* 15 Candy" msgstr "* 15 Конфет" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1990 +#: quests.xml:1991 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1991 +#: quests.xml:1992 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "* 10 Вишнёвый Пирог" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1993 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1993 +#: quests.xml:1994 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "* 2 Шоколадный Бисквит" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2002 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "Я угостил Селестию множеством сладостей, и теперь я могу пить чай!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2002 +#: quests.xml:2003 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" @@ -19614,486 +19618,486 @@ msgstr "" "немного для путешествий?" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2010 quests.xml:2022 quests.xml:2030 quests.xml:2041 -#: quests.xml:2051 +#: quests.xml:2011 quests.xml:2023 quests.xml:2031 quests.xml:2042 +#: quests.xml:2052 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "Посевы Хёрнскальда" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2011 +#: quests.xml:2012 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "Пинки опустошают поля Хиннака. Ему нужны 10 антенн." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2012 quests.xml:2032 +#: quests.xml:2013 quests.xml:2033 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "Но он не даст вам награду, если вы не убьёте хотя бы 100 пинки." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2014 quests.xml:2034 +#: quests.xml:2015 quests.xml:2035 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "Уже убито: {@@var2}" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2015 +#: quests.xml:2016 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "Чтобы начать этот квест, вам также потребуется 20 agi." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2018 quests.xml:2027 +#: quests.xml:2019 quests.xml:2028 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "Поля Хёрнскальда." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2023 +#: quests.xml:2024 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" "Ферма Хиннака в безопасности, но снабжение Хёрнскальда продовольствием " "отнюдь не гарантировано." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2024 +#: quests.xml:2025 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "Мне следует помочь его другу, Оскару, на западной ферме." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2031 +#: quests.xml:2032 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "У Оскара тоже проблемы с пинки. Он хочет 10 ножек пинки для супа." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2035 +#: quests.xml:2036 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "Чтобы начать этот квест, вам также потребуется 30 agi." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2037 +#: quests.xml:2038 msgid "Oscar" msgstr "Оскар" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2038 +#: quests.xml:2039 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2042 +#: quests.xml:2043 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "Оскар остался очень доволен." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2043 +#: quests.xml:2044 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "На пару с Хиннаком они приготовили для вас награду." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2044 +#: quests.xml:2045 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "Получите её в Ратуше." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2046 quests.xml:2396 quests.xml:2409 +#: quests.xml:2047 quests.xml:2397 quests.xml:2410 msgid "Airlia" msgstr "Эйрлия" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2052 +#: quests.xml:2053 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "Посевы в безопасности! Наконец-то!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2054 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "Возможно, Хиннаку и его жене всё ещё нужна помощь, но..." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2055 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "...это уже не мои проблемы." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2060 quests.xml:2070 quests.xml:2078 quests.xml:2088 -#: quests.xml:2098 quests.xml:2108 quests.xml:2116 +#: quests.xml:2061 quests.xml:2071 quests.xml:2079 quests.xml:2089 +#: quests.xml:2099 quests.xml:2109 quests.xml:2117 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "Бандиты Хёрнскальда" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2061 +#: quests.xml:2062 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "Бандиты часто совершают набеги на Таверну Хёрнскальда и грабят её." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2062 +#: quests.xml:2063 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "Их часто ловят, но слизни на Рудниках съедают ключи!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2063 +#: quests.xml:2064 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "" "Мне нужно принести ей 5 [Ключ от Сокровищ], чтобы решить эту проблему со " "слизнями." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2065 quests.xml:2074 quests.xml:2083 quests.xml:2092 -#: quests.xml:2103 quests.xml:2111 quests.xml:2121 +#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 +#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 msgid "Helena" msgstr "Хелена" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2066 quests.xml:2075 quests.xml:2084 quests.xml:2093 -#: quests.xml:2104 quests.xml:2112 quests.xml:2122 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2076 quests.xml:2085 quests.xml:2094 +#: quests.xml:2105 quests.xml:2113 quests.xml:2123 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "Хёрнскальд, Гостиница." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2072 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "" "Мне удалось помочь Хелене, но у неё может быть другое задание для меня." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2072 +#: quests.xml:2073 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "Я надеюсь, что у меня хватит сил помочь ей!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2080 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "Хелена была проклята - она не может войти в пещеру бандитов!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2081 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "Она хочет дать мне большое задание, но сначала," #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2081 +#: quests.xml:2082 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "" "Мне нужно собрать несколько Бандитских Капюшонов и доказать свою " "состоятельность." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2089 quests.xml:2099 +#: quests.xml:2090 quests.xml:2100 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "Хелена отправила меня убить Лорда-бандита в Пещере Бандитов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2090 +#: quests.xml:2091 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" "Но сначала мне следует разыскать её друга и раздобыть ключ от его логова." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2100 +#: quests.xml:2101 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" "Лорд-бандит находится в запертой пещере, но не страшно. У меня есть ключ." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2101 +#: quests.xml:2102 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" "Единственная проблема теперь - найти его логово в этих дурацких пещерах!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2110 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "Лорд-бандит мёртв. Мне следует потребовать свою награду у Хелены." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2117 +#: quests.xml:2118 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "Теперь мы с Хеленой друзья." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2118 +#: quests.xml:2119 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "Каждый день я могу приносить ей Ключи Сокровищ или Капюшоны Бандитов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2119 +#: quests.xml:2120 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "Ключи также помогут с поставками пива Мелины - отлично!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2127 quests.xml:2134 quests.xml:2142 quests.xml:2152 +#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "Раненый Мубу" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2128 quests.xml:2135 quests.xml:2143 quests.xml:2153 +#: quests.xml:2129 quests.xml:2136 quests.xml:2144 quests.xml:2154 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "Я нашёл проклятого и раненого мубу у дорог Хёрнскальда." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2129 +#: quests.xml:2130 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "Его судьба в моих руках... Что мне делать?" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 quests.xml:2149 quests.xml:2157 -#: quests.xml:2191 quests.xml:2200 quests.xml:2209 +#: quests.xml:2132 quests.xml:2140 quests.xml:2150 quests.xml:2158 +#: quests.xml:2192 quests.xml:2201 quests.xml:2210 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "Юго-Восточный Вудленд." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2136 +#: quests.xml:2137 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "Я решил залечить его раны. Теперь он мирно спит." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2137 +#: quests.xml:2138 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "Проклятие... Я не уверен, что смогу снять его." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2144 +#: quests.xml:2145 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "Я решил залечить его раны и предупредил об этом Саграту." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2145 +#: quests.xml:2146 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "Мы были способны разрушить его проклятие." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2147 +#: quests.xml:2148 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "Он отказывается вставать, но это не проблема. Пусть отдыхает." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2154 +#: quests.xml:2155 msgid "I killed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2156 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2162 quests.xml:2172 +#: quests.xml:2163 quests.xml:2173 msgid "Blood Donor" msgstr "Донор Крови" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2164 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "Я сдал кровь для Госпиталя Хёрнскальда." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2165 quests.xml:2178 +#: quests.xml:2166 quests.xml:2179 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "Этот квест можно повторять каждые 30 дней." #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2168 quests.xml:2181 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "Госпиталь Хёрнскальда." #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2169 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2170 quests.xml:2183 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "Опыт. Другие возможные награды: Шоколад, Вода, Хлеб." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2173 +#: quests.xml:2174 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "Я сдаю кровь для Госпиталя Хёрнскальда." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2174 +#: quests.xml:2175 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "Мне следует оставаться на этой койке в течение трёх минут." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2175 +#: quests.xml:2176 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "" "Я не могу двигаться, использовать умения или предметы, а также атаковать." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2178 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "Если я отключусь, я понесу наказание!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2187 quests.xml:2195 quests.xml:2204 +#: quests.xml:2188 quests.xml:2196 quests.xml:2205 msgid "Woody's Request" msgstr "Просьба Вуди" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2188 +#: quests.xml:2189 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "Жене Вуди нужна помощь." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2190 +#: quests.xml:2191 msgid "Woody's Wife" msgstr "Жена Вуди" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2196 +#: quests.xml:2197 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "Жена Вуди получила помощь." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2197 +#: quests.xml:2198 msgid "Now woody needs help." msgstr "Теперь Вуди нужна помощь." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2201 +#: quests.xml:2202 msgid "26" msgstr "26" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2206 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "Я помогал семье Вуди и научился уважать пожилых людей." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2207 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "Эти Беличьи Сапожки делают меня быстрее, хороший выбор!" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2214 quests.xml:2225 +#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 msgid "Paul's Bounty" msgstr "Щедрость Пола" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2215 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "Пол назначил награду за Очки Монстров." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2216 quests.xml:2227 +#: quests.xml:2217 quests.xml:2228 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "Это хороший способ заработать опыт." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2218 quests.xml:2231 +#: quests.xml:2219 quests.xml:2232 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "Лейтенант Пол" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2220 quests.xml:2233 +#: quests.xml:2221 quests.xml:2234 msgid "EXP" msgstr "Опыт" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2222 +#: quests.xml:2223 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2229 +#: quests.xml:2230 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "" "Примечание: Продолжение после этого места может оказаться пустой тратой " "времени." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2240 quests.xml:2248 quests.xml:2259 quests.xml:2280 -#: quests.xml:2298 quests.xml:2309 quests.xml:2315 +#: quests.xml:2241 quests.xml:2249 quests.xml:2260 quests.xml:2281 +#: quests.xml:2299 quests.xml:2310 quests.xml:2316 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2241 +#: quests.xml:2242 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "**Необходимое условие: Вы должны ИСЦЕЛИТЬ раненого Мубу.**" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2243 +#: quests.xml:2244 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "Вьяра велела мне посетить Саграту, чтобы избавить Мубу от проклятия." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2245 quests.xml:2255 quests.xml:2277 quests.xml:2295 -#: quests.xml:2306 quests.xml:2312 quests.xml:2320 +#: quests.xml:2246 quests.xml:2256 quests.xml:2278 quests.xml:2296 +#: quests.xml:2307 quests.xml:2313 quests.xml:2321 msgid "Wyara" msgstr "Вьяра" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2249 +#: quests.xml:2250 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2250 +#: quests.xml:2251 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "Требования к уровню неявные" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2252 quests.xml:2260 +#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 msgid "Sagratha was not home." msgstr "Саграты не было дома." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2253 +#: quests.xml:2254 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "Вьяра велела мне проверить её дом на наличие следов борьбы." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2256 quests.xml:2397 quests.xml:2495 quests.xml:2513 -#: quests.xml:2525 +#: quests.xml:2257 quests.xml:2398 quests.xml:2496 quests.xml:2514 +#: quests.xml:2526 msgid "36" msgstr "36" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2261 +#: quests.xml:2262 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" "Мне следует использовать секретное окно, чтобы посетить близлежащие пещеры." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2263 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "Надеюсь, Саграта цела и невредима." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2265 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "Вам придётся сломать три печати." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2265 +#: quests.xml:2266 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2266 +#: quests.xml:2267 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2267 +#: quests.xml:2268 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2269 +#: quests.xml:2270 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2271 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2271 +#: quests.xml:2272 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "Чтобы прыгнуть, носите не более 1,5 кг и сделайте agi билд." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2273 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." @@ -20102,183 +20106,183 @@ msgstr "" "сосредоточьтесь на силе и живучести." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2274 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2275 +#: quests.xml:2276 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" "Следите за тем, чтобы вас не завалили монстры во время снятия печатей!" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2276 +#: quests.xml:2277 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2281 +#: quests.xml:2282 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "Мне удалось пройти через магический барьер." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2283 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "Интересно, куда она могла пойти?" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2284 +#: quests.xml:2285 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "В конце вам нужно будет разгадать загадку." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2285 +#: quests.xml:2286 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2287 +#: quests.xml:2288 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2288 +#: quests.xml:2289 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2289 +#: quests.xml:2290 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2290 +#: quests.xml:2291 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2292 +#: quests.xml:2293 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2294 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2294 +#: quests.xml:2295 msgid "...you just used to get here." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2299 +#: quests.xml:2300 msgid "Where am I?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2300 +#: quests.xml:2301 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2302 +#: quests.xml:2303 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "Подсказка: Вы можете взаимодействовать с объектами." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2303 +#: quests.xml:2304 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2305 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2305 +#: quests.xml:2306 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2311 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "Миссия выполнена, теперь пора уходить отсюда." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2316 +#: quests.xml:2317 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "Задание выполнено, награда получена." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2317 +#: quests.xml:2318 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "Саграта может научить меня Магии Призыва." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2319 +#: quests.xml:2320 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "Подсказка: если Саграта вас ненавидит, обратитесь за помощью к Вьяре." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2330 quests.xml:2338 +#: quests.xml:2331 quests.xml:2339 msgid "Someone On The Well" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2331 +#: quests.xml:2332 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2332 +#: quests.xml:2333 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2335 quests.xml:2343 +#: quests.xml:2336 quests.xml:2344 msgid "Winterlands." msgstr "Винтерлендс." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2339 +#: quests.xml:2340 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2340 +#: quests.xml:2341 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2348 quests.xml:2365 +#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 msgid "Cindy's Quest" msgstr "Квест Синди" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2349 quests.xml:2366 +#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2350 quests.xml:2367 +#: quests.xml:2351 quests.xml:2368 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2353 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2354 +#: quests.xml:2355 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" @@ -20286,145 +20290,145 @@ msgstr "" "подсказки для него в процессе игры." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2356 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2356 +#: quests.xml:2357 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2357 +#: quests.xml:2358 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2359 +#: quests.xml:2360 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2361 quests.xml:2369 +#: quests.xml:2362 quests.xml:2370 msgid "Angela" msgstr "Анжела" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2363 msgid "60" msgstr "60" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2374 quests.xml:2381 +#: quests.xml:2375 quests.xml:2382 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "Товары из Тулимшара" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2375 +#: quests.xml:2376 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "Бактар хочет приобрести различные товары из Тулимшара." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2376 +#: quests.xml:2377 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "Если я раздобуду их, то мне следует отдать их ему." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2378 +#: quests.xml:2379 msgid "Baktar" msgstr "Бактар" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2382 +#: quests.xml:2383 msgid "" "Khafar told me Braknar was a fierce warrior and was also known as Arvek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2383 +#: quests.xml:2384 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "Может быть, это кто-то из моих знакомых?" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2385 +#: quests.xml:2386 msgid "Khafar" msgstr "Хафар" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2392 quests.xml:2400 quests.xml:2412 quests.xml:2418 -#: quests.xml:2424 quests.xml:2430 quests.xml:2438 quests.xml:2444 -#: quests.xml:2452 quests.xml:2460 quests.xml:2468 quests.xml:2477 +#: quests.xml:2393 quests.xml:2401 quests.xml:2413 quests.xml:2419 +#: quests.xml:2425 quests.xml:2431 quests.xml:2439 quests.xml:2445 +#: quests.xml:2453 quests.xml:2461 quests.xml:2469 quests.xml:2478 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "Расследование Синего Мудреца" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2393 +#: quests.xml:2394 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2395 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "Элиас сказал мне подождать, пока он доставит письмо Эйрлии." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2401 +#: quests.xml:2402 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "" "Мне стоит поговорить с Синим Мудрецом и узнать, не нужна ли ему помощь." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2403 +#: quests.xml:2404 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "Подсказка: Питу находится в северо-восточном углу." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2404 +#: quests.xml:2405 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "" "Поговорите с ним, пока он не успокоится. Вам понадобятся Морские Капли," #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2405 +#: quests.xml:2406 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2407 +#: quests.xml:2408 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "Эти предметы НЕ будут потрачены Питу!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2413 +#: quests.xml:2414 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "Питу попросил вас поговорить с Оскари." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2415 quests.xml:2421 quests.xml:2427 quests.xml:2435 -#: quests.xml:2441 quests.xml:2449 quests.xml:2457 quests.xml:2465 -#: quests.xml:2474 quests.xml:2484 +#: quests.xml:2416 quests.xml:2422 quests.xml:2428 quests.xml:2436 +#: quests.xml:2442 quests.xml:2450 quests.xml:2458 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2475 quests.xml:2485 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "Синий Мудрец Николай" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2419 +#: quests.xml:2420 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "Оскари попросил вас доложить Питу и узнать, что другие думают о Питу." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2425 +#: quests.xml:2426 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "Мы должны сообщить Элиасу о причине инцидента." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2432 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "Элиаса беспокоит посетитель в маске." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2434 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" @@ -20432,43 +20436,43 @@ msgstr "" "подозрительного, и сообщить об этом." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2439 +#: quests.xml:2440 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "Мы должны сообщить Элиасу о том, что узнали о посетителе в маске." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2445 +#: quests.xml:2446 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "Мы должны передать отчёт Элиаса Оскари." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2447 +#: quests.xml:2448 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "Не забывайте, Оскари хотел узнать, что другие думают о Питу!" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2454 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "Оскари нужно, чтобы Питу выяснил причину." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2455 +#: quests.xml:2456 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "Поговорите с Питу." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2461 +#: quests.xml:2462 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "Питу подтвердил причины. У нас есть всё, что нужно." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2463 +#: quests.xml:2464 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" "Ступайте и доложите Синему Мудрецу Николаю, что мы закончили расследование." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2469 +#: quests.xml:2470 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" @@ -20476,1391 +20480,1391 @@ msgstr "" "начала." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2471 +#: quests.xml:2472 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "Он пишет письма. Мне следует спросить его в ближайшее время." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2472 +#: quests.xml:2473 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "Подсказка: ему требуется ровно 30 секунд, чтобы закончить их." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2478 +#: quests.xml:2479 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "Мы разобрались с этим инцидентом. Саботаж против мудрецов." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2480 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "Но... кто может стоять за всем этим?" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2481 +#: quests.xml:2482 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "Подсказка: Квест Саграты теперь открыт." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2482 +#: quests.xml:2483 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "Продолжите выполнение Основного Квеста, чтобы научиться ремеслу." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2489 quests.xml:2498 +#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "Синий Мудрец - Слизни" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 quests.xml:2499 +#: quests.xml:2491 quests.xml:2500 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "Пири нужна помощь, чтобы очистить библиотеку от гнёзд слизней." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2492 +#: quests.xml:2493 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "Библиотека разделена на девять квадрантов. Мне нужно проверить все." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2494 quests.xml:2504 +#: quests.xml:2495 quests.xml:2505 msgid "Pyry" msgstr "Пири" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 quests.xml:2531 +#: quests.xml:2502 quests.xml:2532 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "Это была тяжёлая работа, но мне удалось её выполнить." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2504 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" "**Подсказка: Награду нужно получить у Мирджами, на юго-западе библиотеки.**" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2509 +#: quests.xml:2510 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2510 +#: quests.xml:2511 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2513 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2518 quests.xml:2528 +#: quests.xml:2519 quests.xml:2529 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2519 +#: quests.xml:2520 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "Энсио нужна помощь со сбором потерянных книжных страниц." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2521 +#: quests.xml:2522 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2522 +#: quests.xml:2523 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "Подземные помещения открываются после завершения основного квеста." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2524 quests.xml:2533 +#: quests.xml:2525 quests.xml:2534 msgid "Ensio" msgstr "Энсио" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 +#: quests.xml:2530 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "Энсио нужна была помощь со сбором потерянных книжных страниц." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2538 quests.xml:2548 +#: quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Mede's Teal Dye" msgstr "Тиловый Краситель Меде" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2539 +#: quests.xml:2540 msgid "Mede can make Teal Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" "Меде может сделать тиловый краситель, но сначала мне нужно собрать некоторые" " материалы." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2540 +#: quests.xml:2541 msgid "" "He needs: 1500 GP, 60 Cobalt Herbs, 25 Blue Coral, 5 Ice Cubes, and 1 Bottle" " of Iced Water" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2542 quests.xml:2551 +#: quests.xml:2543 quests.xml:2552 msgid "Mede" msgstr "Меде" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2569 +#: quests.xml:2550 quests.xml:2570 msgid "Mede can now make me Teal Dye whenever I want....for a price." msgstr "" "Меде теперь может сделать мне Тиловый Краситель, когда я захочу.... за " "определённую плату." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2558 quests.xml:2568 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2569 msgid "Henry's Shady Dealings" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2559 +#: quests.xml:2560 msgid "Henry ran out of poison and, for certain reasons, needs it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2561 msgid "Surely giving him 24 {@@1} will be ethical and correct." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2562 msgid "And if it is not, then his payment will be enough." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2563 quests.xml:2571 +#: quests.xml:2564 quests.xml:2572 msgid "Henry S." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2565 quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 -#: quests.xml:3202 +#: quests.xml:2566 quests.xml:3166 quests.xml:3179 quests.xml:3192 +#: quests.xml:3203 msgid "70" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2574 msgid "10,000 Monster Points" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2593 quests.xml:2606 +#: quests.xml:2594 quests.xml:2607 msgid "Water Purification" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2595 msgid "Rydel needs 3 Bottles of Divine Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2596 +#: quests.xml:2597 msgid "He plans in studying its properties to improve the town water supply." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2597 +#: quests.xml:2598 msgid "However, the only well for Divine Water is in Aeros..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2599 +#: quests.xml:2600 msgid "I don't suppose I can go to the Floating Island at my leisure?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2601 quests.xml:2611 +#: quests.xml:2602 quests.xml:2612 msgid "Rydel" msgstr "Райдель" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2608 msgid "Rydel told me his project may take years but will be worth it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2608 +#: quests.xml:2609 msgid "He also said you need to say the name of the wizard of Aethyr" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2609 +#: quests.xml:2610 msgid "to open Aethyr gates, but he didn't knew anything else." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2618 quests.xml:2629 +#: quests.xml:2619 quests.xml:2630 msgid "Meriel's Secret Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2620 msgid "Meriel needs 18 Purple Blobime, but I'm not sure why." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2621 +#: quests.xml:2622 msgid "It should be totally fine to give her a poisonous substance" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2622 +#: quests.xml:2623 msgid "for unspecified projects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2624 quests.xml:2632 +#: quests.xml:2625 quests.xml:2633 msgid "Meriel" msgstr "Мериэль" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2630 +#: quests.xml:2631 msgid "" "Meriel told me about how some elves founded Aethyr, but contact was lost." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2639 quests.xml:2650 +#: quests.xml:2640 quests.xml:2651 msgid "Saevel's Equipment Refinery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2641 msgid "Saevel is making some powerful equipment for himself." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2641 +#: quests.xml:2642 msgid "However, he ran out of materials to refine it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2644 msgid "He needs you to bring him 1 Arcanum Stone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2645 quests.xml:2654 +#: quests.xml:2646 quests.xml:2655 msgid "Saevel" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2648 msgid "47" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2651 +#: quests.xml:2652 msgid "Saevel told me about how powerful elves of old live in Aethyr." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2652 +#: quests.xml:2653 msgid "" "He also said for over a century, Frostia and Aethyr doesn't contact each " "other." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2657 msgid "Basic and Intermediary Equipment Blueprints" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2663 quests.xml:2676 +#: quests.xml:2664 quests.xml:2677 msgid "The Great Slime Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2664 +#: quests.xml:2665 msgid "Kill at least one million slimes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2666 quests.xml:2691 quests.xml:2716 +#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 msgid "Cadis will reward me when I succeed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2667 quests.xml:2692 quests.xml:2717 +#: quests.xml:2668 quests.xml:2693 quests.xml:2718 msgid "He will not assign me another quest before this one is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2669 quests.xml:2694 quests.xml:2719 +#: quests.xml:2670 quests.xml:2695 quests.xml:2720 msgid "Progress: {@@var2}/1000000." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2671 quests.xml:2680 quests.xml:2696 quests.xml:2705 -#: quests.xml:2721 quests.xml:2730 +#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 +#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 msgid "Commander Cadis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2672 quests.xml:2681 quests.xml:2697 quests.xml:2706 -#: quests.xml:2722 quests.xml:2731 +#: quests.xml:2673 quests.xml:2682 quests.xml:2698 quests.xml:2707 +#: quests.xml:2723 quests.xml:2732 msgid "Fortress Town" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2677 +#: quests.xml:2678 msgid "I have killed over one million slimess." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2678 quests.xml:2703 quests.xml:2728 +#: quests.xml:2679 quests.xml:2704 quests.xml:2729 msgid "Man, what a chore it was!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2682 quests.xml:2707 quests.xml:2732 +#: quests.xml:2683 quests.xml:2708 quests.xml:2733 msgid "{@@1}, 100x {@@2} and some other items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2688 quests.xml:2701 +#: quests.xml:2689 quests.xml:2702 msgid "The Great Over 100 Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2689 +#: quests.xml:2690 msgid "Kill one million or more monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2702 +#: quests.xml:2703 msgid "I have killed over one million monsters of at least level 100." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2713 quests.xml:2726 +#: quests.xml:2714 quests.xml:2727 msgid "The Great Ranged Hunt" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2714 +#: quests.xml:2715 msgid "" "Kill one million or more monsters that can attack from at least 3 tiles " "away." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2727 +#: quests.xml:2728 msgid "I have killed over one million ranged monsters." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2738 quests.xml:2748 quests.xml:2760 +#: quests.xml:2739 quests.xml:2749 quests.xml:2761 msgid "The Mana Tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2739 +#: quests.xml:2740 msgid "Amelia seemed depressed, so I gave her a toy to cheer up." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2741 +#: quests.xml:2742 msgid "I should wait a while and see if she's feeling better." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2742 +#: quests.xml:2743 msgid "The hero's passing hit hard everyone, after all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2744 quests.xml:2756 quests.xml:2765 +#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 msgid "Amelia" msgstr "Амелия" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2745 quests.xml:2757 quests.xml:2766 +#: quests.xml:2746 quests.xml:2758 quests.xml:2767 msgid "Artis Ruins" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2749 +#: quests.xml:2750 msgid "Amelia told me about a Tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2751 +#: quests.xml:2752 msgid "She warned it was dangerous, and that she was sure the tree" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2752 +#: quests.xml:2753 msgid "was sad with the war, just like her." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2754 +#: quests.xml:2755 msgid "Maybe we should visit that tree?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2761 +#: quests.xml:2762 msgid "There's a tree in some cave on Fortress Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2763 +#: quests.xml:2764 msgid "I can forage it every few days for a fruit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2779 +#: quests.xml:2780 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2780 +#: quests.xml:2781 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2783 +#: quests.xml:2784 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2788 quests.xml:2799 quests.xml:2809 quests.xml:2817 +#: quests.xml:2789 quests.xml:2800 quests.xml:2810 quests.xml:2818 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2789 +#: quests.xml:2790 msgid "Well, not exactly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2790 +#: quests.xml:2791 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2791 +#: quests.xml:2792 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2793 +#: quests.xml:2794 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2795 quests.xml:2805 quests.xml:2813 quests.xml:2821 +#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 msgid "Shaabty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2796 quests.xml:2806 quests.xml:2814 quests.xml:2822 +#: quests.xml:2797 quests.xml:2807 quests.xml:2815 quests.xml:2823 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2800 +#: quests.xml:2801 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2801 +#: quests.xml:2802 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2803 +#: quests.xml:2804 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2810 +#: quests.xml:2811 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2811 +#: quests.xml:2812 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2818 +#: quests.xml:2819 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2819 +#: quests.xml:2820 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2827 quests.xml:2844 quests.xml:2855 quests.xml:2867 +#: quests.xml:2828 quests.xml:2845 quests.xml:2856 quests.xml:2868 msgid "Pirates of S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2828 +#: quests.xml:2829 msgid "The Elder requested my help with restocking the island's supplies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2829 +#: quests.xml:2830 msgid "Apparently the island was recently raided by pirates," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2830 +#: quests.xml:2831 msgid "suspected of working with S.A.R.A.H." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2832 +#: quests.xml:2833 msgid "For this mission, I'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2833 +#: quests.xml:2834 msgid "* 300 Moss" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2834 +#: quests.xml:2835 msgid "* 250 Roasted Maggots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2835 +#: quests.xml:2836 msgid "* 20 Fish Box" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2836 +#: quests.xml:2837 msgid "* 1 Crystallized Maggot" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2838 quests.xml:2850 quests.xml:2862 quests.xml:2874 +#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 msgid "Elder" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2839 quests.xml:2851 quests.xml:2863 quests.xml:2875 +#: quests.xml:2840 quests.xml:2852 quests.xml:2864 quests.xml:2876 msgid "Duck Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2845 +#: quests.xml:2846 msgid "The supplies have been restocked," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2846 +#: quests.xml:2847 msgid "but scouts report unusual activity from the tritan pirates." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2848 +#: quests.xml:2849 msgid "Perhaps I should talk to the Elder..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2856 +#: quests.xml:2857 msgid "Here will be text for Pirate Attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2858 +#: quests.xml:2859 msgid "This is not yet implemented ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2859 +#: quests.xml:2860 msgid "YOU HAVE BEEN TROLLED BY THE DUCK KING" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2860 +#: quests.xml:2861 msgid "YOU NOW HAVE TO QUACK THREE TIMES." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2868 +#: quests.xml:2869 msgid "" "The tritans have been defeated and I have been initiated into the Duck Side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2869 +#: quests.xml:2870 msgid "" "The Elder has granted me permission to use Duck Dungeon, a sort of training " "grounds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2871 +#: quests.xml:2872 msgid "Yet something doesn't quite feel right..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2872 +#: quests.xml:2873 msgid "Who are the ducks, really?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2881 +#: quests.xml:2882 msgid "Raify's Proposal" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2882 +#: quests.xml:2883 msgid "Raify really hates Pious and asked me to help him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2883 +#: quests.xml:2884 msgid "" "He asked me to help him exterminate several pious and will reward me if I " "bring back proof of my deed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2884 quests.xml:2899 +#: quests.xml:2885 quests.xml:2900 msgid "" "Raify needs: 50 Forest Piou Feathers and 50 Mana Piou Feathers as proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2885 +#: quests.xml:2886 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to get my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2887 +#: quests.xml:2888 msgid "Should I accept this task?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2889 quests.xml:2902 quests.xml:2910 +#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 msgid "Raify" msgstr "Райфи" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2890 quests.xml:2903 quests.xml:2911 +#: quests.xml:2891 quests.xml:2904 quests.xml:2912 msgid "Lilit - Sanctuary" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2895 +#: quests.xml:2896 msgid "Piou Slayer" msgstr "Убийца Пию" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2896 +#: quests.xml:2897 msgid "I have accepted Raify's mission." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2897 +#: quests.xml:2898 msgid "" "I am sure all adventurers have to do things like this from time to time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2900 +#: quests.xml:2901 msgid "" "I also need to give him 1 Bottle of Woodland Water and 2500 GP to finish my " "reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2907 +#: quests.xml:2908 msgid "Mission accomplished." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2908 +#: quests.xml:2909 msgid "Raify can make us Lime Dye anytime we want...for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2917 quests.xml:2926 +#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 msgid "Piou Arrows" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2918 quests.xml:2927 +#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 msgid "" "The piou blacksmith Glim ran out of arrows, so I gave him an arrow box, and " "he asked for more." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2919 quests.xml:2928 +#: quests.xml:2920 quests.xml:2929 msgid "I can keep supplying him with boxes if I want to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2921 quests.xml:2932 +#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 msgid "Glim" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2922 quests.xml:2933 +#: quests.xml:2923 quests.xml:2934 msgid "Piou Isles - Blacksmith" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2923 +#: quests.xml:2924 msgid "64 EXP, 50 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2939 quests.xml:2948 +#: quests.xml:2940 quests.xml:2949 msgid "Supply Restock" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2940 +#: quests.xml:2941 msgid "Pirates have been raiding the piou supply lines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2941 +#: quests.xml:2942 msgid "The piou chef asked me to bring supplies to restock their stores." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2943 quests.xml:2952 +#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 msgid "Piou Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2944 quests.xml:2953 +#: quests.xml:2945 quests.xml:2954 msgid "Piou Houses - Bank" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2949 +#: quests.xml:2950 msgid "The chef was happy with my speediness, so he gave me a bit of gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2950 +#: quests.xml:2951 msgid "I'm glad I could help, he's a likable little piou." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2959 quests.xml:2968 +#: quests.xml:2960 quests.xml:2969 msgid "Missing Hatchling" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2960 +#: quests.xml:2961 msgid "" "One of Nurse May's charges has escaped, and she can't leave her other " "charges to retrieve it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2961 +#: quests.xml:2962 msgid "" "A palace guard spotted it at the castle, so I should probably start there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2963 quests.xml:2971 +#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 msgid "May" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2964 quests.xml:2972 +#: quests.xml:2965 quests.xml:2973 msgid "Piou Nursery" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2969 +#: quests.xml:2970 msgid "" "I finally caught the slippery little hatchling, and it's back in May's " "charge... For now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2973 +#: quests.xml:2974 msgid "Experience." msgstr "Опыт." #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2978 quests.xml:2987 +#: quests.xml:2979 quests.xml:2988 msgid "Knighthood" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2979 +#: quests.xml:2980 msgid "" "Princess Pouf asked me to pit myself against her knights to prove my " "worthiness." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2980 +#: quests.xml:2981 msgid "You can find Piou Knights in the Training Room below the Throne Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2982 quests.xml:2991 +#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 msgid "Pouf" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2983 quests.xml:2992 +#: quests.xml:2984 quests.xml:2993 msgid "Piou Castle - Throne Room" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2988 +#: quests.xml:2989 msgid "" "I defeated 8 of Princess Pouf's knights, and was made an Honorary Piou " "Knight in recognition of my deeds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2989 +#: quests.xml:2990 msgid "Hey, at least the position comes with a pretty neat steed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3000 quests.xml:3016 +#: quests.xml:3001 quests.xml:3017 msgid "A Tea For Two" msgstr "Чай На Двоих" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3001 +#: quests.xml:3002 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "Доктор попросил у меня различные травы и зелье спешки." #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3003 +#: quests.xml:3004 msgid "Items Required:" msgstr "Необходимые предметы:" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3004 +#: quests.xml:3005 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "* 150 Сиреневая Трава" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3005 +#: quests.xml:3006 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "* 150 Кобальтовая Трава" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3006 +#: quests.xml:3007 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "* 150 Гуммигутовая Трава" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3007 +#: quests.xml:3008 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "* 100 Ализариновая Трава" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3008 +#: quests.xml:3009 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "* 50 Теневая Трава" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3009 +#: quests.xml:3010 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "* 10 Зелье Спешки" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3011 quests.xml:3019 quests.xml:3026 quests.xml:3153 -#: quests.xml:3163 quests.xml:3176 quests.xml:3189 quests.xml:3200 +#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 +#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 msgid "The Doctor" msgstr "Доктор" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3012 quests.xml:3020 quests.xml:3027 quests.xml:3154 -#: quests.xml:3164 quests.xml:3177 quests.xml:3190 quests.xml:3201 +#: quests.xml:3013 quests.xml:3021 quests.xml:3028 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3165 quests.xml:3178 quests.xml:3191 quests.xml:3202 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "Даймондс Коув, Третий Этаж." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3017 +#: quests.xml:3018 msgid "The Doctor had his tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3023 quests.xml:3031 quests.xml:3039 quests.xml:3048 +#: quests.xml:3024 quests.xml:3032 quests.xml:3040 quests.xml:3049 msgid "An Early Christmas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3024 +#: quests.xml:3025 msgid "Bring the Doctor's Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3032 +#: quests.xml:3033 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3033 +#: quests.xml:3034 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3035 quests.xml:3044 quests.xml:3053 quests.xml:3062 -#: quests.xml:3075 +#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 +#: quests.xml:3076 msgid "Miler" msgstr "Милер" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3036 quests.xml:3045 quests.xml:3054 quests.xml:3063 -#: quests.xml:3076 +#: quests.xml:3037 quests.xml:3046 quests.xml:3055 quests.xml:3064 +#: quests.xml:3077 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3040 +#: quests.xml:3041 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3041 +#: quests.xml:3042 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3042 +#: quests.xml:3043 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3049 +#: quests.xml:3050 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3050 +#: quests.xml:3051 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3051 +#: quests.xml:3052 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3057 quests.xml:3067 quests.xml:3080 quests.xml:3092 -#: quests.xml:3107 quests.xml:3115 quests.xml:3126 quests.xml:3134 +#: quests.xml:3058 quests.xml:3068 quests.xml:3081 quests.xml:3093 +#: quests.xml:3108 quests.xml:3116 quests.xml:3127 quests.xml:3135 msgid "The Order Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3058 +#: quests.xml:3059 msgid "Miler asked me to talk to him later." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3060 +#: quests.xml:3061 msgid "I think I should talk again to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3068 +#: quests.xml:3069 msgid "Miler deposited everything in the Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3069 +#: quests.xml:3070 msgid "But the bank won't let a third party to withdraw." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3071 +#: quests.xml:3072 msgid "I should go to Lilit's Bank." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3072 +#: quests.xml:3073 msgid "The storage fairy will be willing to ignore the rules" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3073 +#: quests.xml:3074 msgid "But only if I bring her some Snake Skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3081 +#: quests.xml:3082 msgid "The Storage Fairy gave me a Death Potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3082 +#: quests.xml:3083 msgid "She advised me to deliver it to Henry in the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3084 +#: quests.xml:3085 msgid "She also told me to remember a passphrase:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3085 +#: quests.xml:3086 msgid "The Shadow Tortuga won the race against the Panthom Lord." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3087 +#: quests.xml:3088 msgid "Storage Fairy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3088 +#: quests.xml:3089 msgid "Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3093 +#: quests.xml:3094 msgid "I gave the Death Potion to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3095 +#: quests.xml:3096 msgid "He now thinks I'm part of some Order." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3096 +#: quests.xml:3097 msgid "I was instructed to deliver some items to Pachua:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3097 +#: quests.xml:3098 msgid "10x Honey" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3098 +#: quests.xml:3099 msgid "1x Elixir of Life" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3100 +#: quests.xml:3101 msgid "Pachua is in Tonori Canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3102 quests.xml:3110 quests.xml:3121 quests.xml:3129 -#: quests.xml:3140 +#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 +#: quests.xml:3141 msgid "Henry" msgstr "Генри" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3103 quests.xml:3111 quests.xml:3122 quests.xml:3130 -#: quests.xml:3141 +#: quests.xml:3104 quests.xml:3112 quests.xml:3123 quests.xml:3131 +#: quests.xml:3142 msgid "Nivalis Inn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3108 quests.xml:3127 +#: quests.xml:3109 quests.xml:3128 msgid "I should report back to Henry." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3116 +#: quests.xml:3117 msgid "Henry asked me to investigate a cabin northwest of Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3118 +#: quests.xml:3119 msgid "I should go west of Nivalis, then north." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3119 +#: quests.xml:3120 msgid "It'll be dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3131 quests.xml:3142 quests.xml:3155 +#: quests.xml:3132 quests.xml:3143 quests.xml:3156 msgid "57" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3135 +#: quests.xml:3136 msgid "Whatever this order does, is no good." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3136 +#: quests.xml:3137 msgid "Their symbol is a red cross on a skull." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3138 +#: quests.xml:3139 msgid "Where have I seen this symbol before...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3145 quests.xml:3158 quests.xml:3168 quests.xml:3181 -#: quests.xml:3194 +#: quests.xml:3146 quests.xml:3159 quests.xml:3169 quests.xml:3182 +#: quests.xml:3195 msgid "Histories Of Past" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3146 +#: quests.xml:3147 msgid "##1##BWARNING:##b This is a high priority quest!##0" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3148 +#: quests.xml:3149 msgid "I am poisoned!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3149 +#: quests.xml:3150 msgid "I must seek the Doctor in LoF immediately!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3151 +#: quests.xml:3152 msgid "Player will be constantly poisoned until they visit the Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3160 +#: quests.xml:3161 msgid "The doctor helped me, but it is temporary." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3161 +#: quests.xml:3162 msgid "I must find a way to travel to the past!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3170 +#: quests.xml:3171 msgid "I can use the Time Flask now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3171 +#: quests.xml:3172 msgid "I should come prepared for everything." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3173 +#: quests.xml:3174 msgid "Including, bring friends if I can." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3174 +#: quests.xml:3175 msgid "Hint: Bring apples and be level 80+" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3183 +#: quests.xml:3184 msgid "I saw the Great Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3185 +#: quests.xml:3186 msgid "..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3187 +#: quests.xml:3188 msgid "I really should talk to The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3196 +#: quests.xml:3197 msgid "I learned too much." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3197 +#: quests.xml:3198 msgid "Everything comes down to the Moubootaur." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3198 +#: quests.xml:3199 msgid "I fear the day I'll face it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3207 quests.xml:3211 quests.xml:3218 +#: quests.xml:3208 quests.xml:3212 quests.xml:3219 msgid "True Buccaneer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3208 +#: quests.xml:3209 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3212 +#: quests.xml:3213 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3214 quests.xml:3221 +#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 msgid "George" msgstr "Джордж" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3215 quests.xml:3222 +#: quests.xml:3216 quests.xml:3223 msgid "Sincerity Island" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3219 +#: quests.xml:3220 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3229 quests.xml:3237 quests.xml:3244 +#: quests.xml:3230 quests.xml:3238 quests.xml:3245 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3230 +#: quests.xml:3231 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3232 quests.xml:3240 quests.xml:3247 +#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 msgid "Susanne" msgstr "Сюзанна" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3233 quests.xml:3241 quests.xml:3248 +#: quests.xml:3234 quests.xml:3242 quests.xml:3249 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3234 +#: quests.xml:3235 msgid "53" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3238 +#: quests.xml:3239 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3245 +#: quests.xml:3246 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3255 +#: quests.xml:3256 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3256 +#: quests.xml:3257 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3258 +#: quests.xml:3259 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3260 +#: quests.xml:3261 msgid "Pet Detective" msgstr "Розыск Домашних Животных" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3261 +#: quests.xml:3262 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3267 +#: quests.xml:3268 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3268 +#: quests.xml:3269 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3269 +#: quests.xml:3270 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3271 +#: quests.xml:3272 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3272 +#: quests.xml:3273 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3274 quests.xml:3287 quests.xml:3297 +#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "Полковник ДАСТМАН" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3275 quests.xml:3288 quests.xml:3298 +#: quests.xml:3276 quests.xml:3289 quests.xml:3299 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3282 quests.xml:3292 +#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 msgid "Heroes Hold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3283 quests.xml:3293 +#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3284 quests.xml:3294 +#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3285 quests.xml:3295 +#: quests.xml:3286 quests.xml:3296 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3303 quests.xml:3313 +#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 msgid "Culinary Contest" msgstr "Кулинарный Поединок" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3304 quests.xml:3314 +#: quests.xml:3305 quests.xml:3315 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." @@ -21869,446 +21873,446 @@ msgstr "" "придумал самый лучший рецепт." #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3305 +#: quests.xml:3306 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "Для этого ему нужны Маленькие Грибы и Стейки Мубу." #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3307 quests.xml:3318 +#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "Шеф-повар из Даймондс Коув" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3308 quests.xml:3319 +#: quests.xml:3309 quests.xml:3320 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "Деревня LoF, Димондс Коув." #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:3310 +#: quests.xml:3311 msgid "34" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3315 +#: quests.xml:3316 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3316 +#: quests.xml:3317 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3325 +#: quests.xml:3326 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3326 +#: quests.xml:3327 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3328 +#: quests.xml:3329 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3329 +#: quests.xml:3330 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3331 +#: quests.xml:3332 msgid "Stranger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3332 +#: quests.xml:3333 msgid "LoF Village." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3339 quests.xml:3349 +#: quests.xml:3340 quests.xml:3350 msgid "Axzell's Civic Pride" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3340 +#: quests.xml:3341 msgid "Axzell can make Red Dye but needs me to collect some materials first." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3341 quests.xml:3351 +#: quests.xml:3342 quests.xml:3352 msgid "" "He needs: 3500 GP, 200 Alizarin Herbs, 20 Coral, 10 Sulfur Powder, and 1 " "Bottle of Sewer Water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3343 quests.xml:3353 +#: quests.xml:3344 quests.xml:3354 msgid "Axzell" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3350 +#: quests.xml:3351 msgid "Axzell can now make me Red Dye whenever I want....for a price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3361 quests.xml:3372 quests.xml:3382 quests.xml:3393 -#: quests.xml:3403 quests.xml:3413 quests.xml:3422 quests.xml:3436 -#: quests.xml:3445 +#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 +#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3423 quests.xml:3437 +#: quests.xml:3446 msgid "Inspector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3362 quests.xml:3373 quests.xml:3383 quests.xml:3394 -#: quests.xml:3404 quests.xml:3414 quests.xml:3437 quests.xml:3446 +#: quests.xml:3363 quests.xml:3374 quests.xml:3384 quests.xml:3395 +#: quests.xml:3405 quests.xml:3415 quests.xml:3438 quests.xml:3447 msgid "Anselmo asked you to investigate a string of robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3363 +#: quests.xml:3364 msgid "You should ask around the Land of Fire." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3365 +#: quests.xml:3366 msgid "" "Talk to Dimond's Chef, Kenton, Axzell, Dimond's Chef again, Pet Detective, " "Shannon, Zack, Jenny, Dimond, Phil, Lora Tay, and report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:3366 quests.xml:3377 quests.xml:3388 quests.xml:3398 -#: quests.xml:3408 quests.xml:3417 quests.xml:3431 quests.xml:3440 -#: quests.xml:3449 +#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 +#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 +#: quests.xml:3450 msgid "Anselmo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:3367 quests.xml:3378 quests.xml:3389 quests.xml:3399 -#: quests.xml:3409 quests.xml:3418 quests.xml:3432 quests.xml:3441 -#: quests.xml:3450 +#: quests.xml:3368 quests.xml:3379 quests.xml:3390 quests.xml:3400 +#: quests.xml:3410 quests.xml:3419 quests.xml:3433 quests.xml:3442 +#: quests.xml:3451 msgid "Land of Fire Village" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3368 +#: quests.xml:3369 msgid "1,000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3374 +#: quests.xml:3375 msgid "You should ask around Hurnscald." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3376 +#: quests.xml:3377 msgid "" "Talk to Laranja, Helena, Gwendolyn, Hinnak, Nicholas, Airlia and report back" " to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3379 +#: quests.xml:3380 msgid "600 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3384 +#: quests.xml:3385 msgid "You should talk to Halinarzo guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3386 +#: quests.xml:3387 msgid "" "Talk to Jacob, Corina, Jhon, Laurie and Amy, then report back to Anselmo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3387 +#: quests.xml:3388 msgid "All of the guards are outside." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3390 +#: quests.xml:3391 msgid "1,400 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3395 +#: quests.xml:3396 msgid "You should bring the leather suitcase to Katze." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3397 +#: quests.xml:3398 msgid "" "Katze is in the cave below the chasm in the Canyon Caves. There's a river " "flowing to the right chasm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3405 +#: quests.xml:3406 msgid "You should ask Katze about the robberies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3407 +#: quests.xml:3408 msgid "" "Katze will ask for some vendor which sells Cheese in Tulimshar. Nard's " "shipkeeper sells cheese, so reply with her name." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3415 quests.xml:3438 +#: quests.xml:3416 quests.xml:3439 msgid "You should report back to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3419 +#: quests.xml:3420 msgid "5x {@@1}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3423 +#: quests.xml:3424 msgid "An emergency happened." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3424 +#: quests.xml:3425 msgid "Head to the Ritual Cave in Jack's Basement and talk to Clauquer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3426 +#: quests.xml:3427 msgid "" "Jack's Basement is in a house northwest of Dimond's Cove, still in the main " "town area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3427 +#: quests.xml:3428 msgid "" "The chambers are sort-of hidden. Make sure to have at least 10 piles of ash " "on you before heading there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3428 +#: quests.xml:3429 msgid "Monsters won't respawn in the Ritual Cave, but you are on a clock." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:3430 +#: quests.xml:3431 msgid "Talk to the Summoning Altar again after defeating the boss." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:3442 +#: quests.xml:3443 msgid "2,000 GP, Inspector Set" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3447 +#: quests.xml:3448 msgid "You did, and now you're a junior (intern) officer of LoF police." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3457 +#: quests.xml:3458 msgid "Summer Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3458 +#: quests.xml:3459 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3459 +#: quests.xml:3460 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3460 +#: quests.xml:3461 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3462 +#: quests.xml:3463 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3463 +#: quests.xml:3464 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3464 +#: quests.xml:3465 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3466 +#: quests.xml:3467 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3472 +#: quests.xml:3473 msgid "Autumn Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3473 +#: quests.xml:3474 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3474 +#: quests.xml:3475 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3476 +#: quests.xml:3477 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3477 +#: quests.xml:3478 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3479 +#: quests.xml:3480 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3485 +#: quests.xml:3486 msgid "Winter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3486 +#: quests.xml:3487 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3487 +#: quests.xml:3488 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3488 +#: quests.xml:3489 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3489 +#: quests.xml:3490 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3491 +#: quests.xml:3492 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3492 +#: quests.xml:3493 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3499 +#: quests.xml:3500 msgid "Spring Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3500 +#: quests.xml:3501 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3501 +#: quests.xml:3502 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3509 +#: quests.xml:3510 msgid "Sponsor Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3510 +#: quests.xml:3511 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3511 +#: quests.xml:3512 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3512 +#: quests.xml:3513 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3514 +#: quests.xml:3515 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3515 +#: quests.xml:3516 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3516 +#: quests.xml:3517 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3518 +#: quests.xml:3519 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3519 +#: quests.xml:3520 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:3525 +#: quests.xml:3526 msgid "Christmas Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3526 +#: quests.xml:3527 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3527 +#: quests.xml:3528 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3528 +#: quests.xml:3529 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3529 +#: quests.xml:3530 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:3530 +#: quests.xml:3531 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "" |