Final translation files update

27 files changed, 200 insertions, 191 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 19e51d19..5cf763b4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "بيع"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "كلمة السرّ:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4db34206..4718e5f1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Habari <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 09f4b0a9..876f4231 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-26 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lubos <alvinx12@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Prodej"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Změnit e-mail"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -430,18 +430,18 @@ msgstr "Účet: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ef8821ab..115ac01d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-28 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: GonzoDark AKA IchigoBlack <Gonzo.Dark@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <none@none.none>\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Sælg"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Fortryd"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Skift e-mail adresse"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -474,19 +474,20 @@ msgstr "Bruger: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "Skift e-mail adresse"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
-msgstr ""
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Skift e-mail adresse"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
 msgid "Create Character"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4f5799c1..e0644675 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-02 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Terwarf <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Verkaufen"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Email-Adresse ändern"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -452,18 +452,19 @@ msgstr "Account: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "Gib die neue Email Adresse zweimal ein:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "Gib dein neues Passwort zweimal ein:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d56dffb4..44098456 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Me <Glich.Glich@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Sell"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 095564ed..91746c60 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 39ec0897..5bd4848e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jumpy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "cambiar direccion de correo electronico"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -443,18 +443,19 @@ msgstr "cuenta %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "teclee 2 veces la nueva direccion de correo electronico"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "cambiar contraseña"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "teclear dos veces la contraseña"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 492507ab..b6c4c61e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: ville-v <villev90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Myy"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr "Tili: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0b6615f0..867f8cdf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jumpy <Unknown>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Vendre"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Modifier l'adresse mail"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -456,18 +456,19 @@ msgstr "Compte : %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "Entrer de nouveau la nouvelle adresse mail :"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "Entrer une nouvelle fois le nouveau mot de passe :"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4f3ced56..8e092d75 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-02 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ddorda <d.dorda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "מכר"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "בטל"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "שנה כתובת דואר אלקטרוני"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -440,18 +440,19 @@ msgstr "משתמש: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "הקלד כתובת דוא\"ל חדשה פעמיים:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "שנה סיסמה"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "סיסמה:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "הקלד סיסמה חדשה פעמיים:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ab04538f..b0d9dc17 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Prodaj"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Poništi"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Promijeni Email Adresu"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -430,18 +430,18 @@ msgstr "Korisnički račun: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni Lozinku"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 685557c9..74dfe8af 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: ActiveFile <activefile@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Jual"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Batal"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata Sandi:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0ebd763f..f9401839 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Vendi"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Cancella"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -431,18 +431,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e638e335..23e40944 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c6116029..7a737a29 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Verkopen"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -430,18 +430,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 169c6fa3..7f20952a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: lusmanko <Unknown>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Sprzedaj"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Zmień adres Email"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -446,18 +446,19 @@ msgstr "Konto: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "Wpisz dwukrotnie nowy adres email:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "Wpisz dwukrotnie nowe hasło:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a0ec4fb6..4a5c014c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-06 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Diogo Lavareda <diogolavareda9@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4ad56304..cd586825 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rosiney Gomes Pereira <rosiney.gp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Vender"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Alterar e-mail"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -433,18 +433,18 @@ msgstr "Conta: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8ab56b3a..000ca5ba 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-11 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Koptev Oleg <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Продать"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -430,18 +430,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index fb15e312..c8951b0a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Dalanos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Predaj"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Zmeniť Emailovú adresu"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -431,18 +431,18 @@ msgstr "Účet: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dae2ad12..6b10cff2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-02 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kess Vargavind <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "Sälj"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "Ändra epostadress"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -444,18 +444,19 @@ msgstr "Konto: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "Ange den nya epostadressen två gånger:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "Ange det nya lösenordet två gånger:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f2478b50..5216b17c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "ยกเลิก"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "เปลี่ยนที่อยู่ Email"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -429,18 +429,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "รหัสผ่าน:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/tmw.pot b/po/tmw.pot
index f512508c..68696187 100644
--- a/po/tmw.pot
+++ b/po/tmw.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -428,18 +428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 64179f03..adedbee3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Hong Hao <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <themanaworld-devel@lists.sourceforge."
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "出售"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -434,19 +434,20 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
-msgstr ""
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "新密码错误"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
 msgid "Create Character"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 55634db2..7e9d1aff 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: lok0919 <lok0919@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <themanaworld-devel@lists.sourceforge."
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "出售"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -437,18 +437,18 @@ msgstr ""
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 626a2a22..75dd29e5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tmw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-08 23:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: netwareboss <netwareboss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <themanaworld-devel@lists.sourceforge."
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Sell"
 msgstr "出售"
 
 #: src/gui/buysell.cpp:40 src/gui/changeemaildialog.cpp:53
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:56 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:74
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/gui/connection.cpp:38
 #: src/gui/itemamount.cpp:96 src/gui/login.cpp:75 src/gui/npcpostdialog.cpp:54
 #: src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/register.cpp:81
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "Change Email Address"
 msgstr "變更郵件地址"
 
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:51
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
@@ -439,18 +439,19 @@ msgstr "帳號: %s"
 msgid "Type New Email Address twice:"
 msgstr "輸入新的電子郵件地址兩次:"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:44 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:46 src/gui/changepassworddialog.cpp:55
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:110
 msgid "Change Password"
 msgstr "變更密碼"
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/login.cpp:52
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:60 src/gui/login.cpp:52
 #: src/gui/register.cpp:61 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:52
-msgid "Type New Password twice:"
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Type new password twice:"
 msgstr "輸入新密碼兩次:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:54