From a1a2711abfc594f2be1da51df95ddcd7071ddebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ben Longbons <b.r.longbons@gmail.com>
Date: Wed, 2 Mar 2011 13:52:33 -0800
Subject: Recode from SHIFT-JIS to unicode, then undo the conversion of
 backslashs and tildes.

---
 src/map/trade.c | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/map/trade.c')

diff --git a/src/map/trade.c b/src/map/trade.c
index 40a762b..664d2fa 100644
--- a/src/map/trade.c
+++ b/src/map/trade.c
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include "nullpo.h"
 
 /*==========================================
- * Žæˆø—v�¿‚ð‘ŠŽè‚É‘—‚é
+ * �引�請を相手��る
  *------------------------------------------
  */
 void trade_traderequest (struct map_session_data *sd, int target_id)
@@ -27,7 +27,7 @@ void trade_traderequest (struct map_session_data *sd, int target_id)
         {
             if (target_sd->guild_invite > 0 || target_sd->party_invite > 0)
             {
-                clif_tradestart (sd, 2);    // ‘ŠŽè‚ÍPT—v�¿’†‚©Guild—v�¿’†
+                clif_tradestart (sd, 2);    // 相手�PT�請中�Guild�請中
                 return;
             }
         }
@@ -66,7 +66,7 @@ void trade_traderequest (struct map_session_data *sd, int target_id)
 }
 
 /*==========================================
- * Žæˆø—v�¿
+ * �引�請
  *------------------------------------------
  */
 void trade_tradeack (struct map_session_data *sd, int type)
@@ -99,7 +99,7 @@ void trade_tradeack (struct map_session_data *sd, int type)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒAƒCƒeƒ€’ljÁ
+ * アイテム追加
  *------------------------------------------
  */
 void trade_tradeadditem (struct map_session_data *sd, int index, int amount)
@@ -222,7 +222,7 @@ void trade_tradeadditem (struct map_session_data *sd, int index, int amount)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒAƒCƒeƒ€’ljÁŠ®—¹(ok‰Ÿ‚µ)
+ * アイテム追加完了(ok押�)
  *------------------------------------------
  */
 void trade_tradeok (struct map_session_data *sd)
@@ -254,7 +254,7 @@ void trade_tradeok (struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * ŽæˆøƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
+ * �引キャンセル
  *------------------------------------------
  */
 void trade_tradecancel (struct map_session_data *sd)
@@ -306,7 +306,7 @@ void trade_tradecancel (struct map_session_data *sd)
 #define MAP_LOG_PC(sd, fmt, args...) MAP_LOG("PC%d %d:%d,%d " fmt, sd->status.char_id, sd->bl.m, sd->bl.x, sd->bl.y, ## args)
 
 /*==========================================
- * Žæˆø‹–‘ø(trade‰Ÿ‚µ)
+ * �引許諾(trade押�)
  *------------------------------------------
  */
 void trade_tradecommit (struct map_session_data *sd)
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2