From e60ba6e410f6f697853edf4ad4ccf6d00ec51d42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves Date: Mon, 19 Oct 2020 00:36:21 -0300 Subject: Update translations --- translations/pt_BR.po | 116 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) (limited to 'translations') diff --git a/translations/pt_BR.po b/translations/pt_BR.po index 16f65620..d59f3dc1 100644 --- a/translations/pt_BR.po +++ b/translations/pt_BR.po @@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "Um pedaço de carvão." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1968 msgid "Kamelot Key" -msgstr "" +msgstr "Kamelot Key" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1968 @@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2883 msgid "Guild Coin" -msgstr "" +msgstr "aliança Coin" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2883 @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2896 msgid "Treasure (Low Quality)" -msgstr "" +msgstr "Treasure (baixa qualidade)" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:2896 items.xml:2903 items.xml:2910 items.xml:2917 items.xml:2924 @@ -5567,17 +5567,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2903 msgid "Treasure (Med Quality)" -msgstr "" +msgstr "Treasure (Med qualidade)" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2910 msgid "Treasure (High Quality)" -msgstr "" +msgstr "Treasure (Alta Qualidade)" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2917 msgid "Gold Fish" -msgstr "" +msgstr "gold Fish" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:2924 @@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr "Uma alma torturada." #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:3413 msgid "Graduation Album" -msgstr "" +msgstr "Album graduação" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:3413 @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:3427 msgid "Rubber Ducky" -msgstr "" +msgstr "Patinho de borracha" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:3427 @@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6165 msgid "Smiley Cap" -msgstr "" +msgstr "Cap smiley" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6165 @@ -8396,7 +8396,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6176 msgid "Boss Hunter Boina" -msgstr "" +msgstr "Chefe Hunter Boina" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6176 @@ -8955,7 +8955,7 @@ msgstr "BIFs derrubam minério mais frequentemente" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6958 msgid "Lightsaber" -msgstr "" +msgstr "lightsaber" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:6958 items.xml:6976 @@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:6976 msgid "Powerful Lightsaber" -msgstr "" +msgstr "poderoso Lightsaber" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:6976 @@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:7172 msgid "Moggun Egg" -msgstr "" +msgstr "Moggun Egg" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:7172 @@ -10426,7 +10426,7 @@ msgstr "Blueprint Equipamento Mestre" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8379 msgid "Terranite Blueprint" -msgstr "" +msgstr "Blueprint Terranite" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8379 @@ -10955,7 +10955,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8795 msgid "Scented Grenade" -msgstr "" +msgstr "Perfumado Grenade" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8795 @@ -10985,7 +10985,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8811 msgid "Bronze Boss Gift" -msgstr "" +msgstr "Bronze presente chefe" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8811 items.xml:8819 items.xml:8827 @@ -10995,17 +10995,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8819 msgid "Silver Boss Gift" -msgstr "" +msgstr "Presente chefe de prata" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8827 msgid "Golden Boss Gift" -msgstr "" +msgstr "Presente dourado chefe" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:8835 msgid "Iced Water" -msgstr "" +msgstr "Iced água" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:8835 @@ -12257,7 +12257,7 @@ msgstr "Lobisomem" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:255 msgid "Moubi" -msgstr "" +msgstr "Moubi" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:258 @@ -13162,127 +13162,127 @@ msgstr "Pássaro Whirly" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1230 msgid "Little Yellow Slime" -msgstr "" +msgstr "Pouco Slime Amarelo" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1234 msgid "Little Red Slime" -msgstr "" +msgstr "Little Red Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1238 msgid "Siege Tower" -msgstr "" +msgstr "Torre de cerco" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1243 msgid "Green Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Limo verde Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1247 msgid "Blue Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Azul Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1251 msgid "Copper Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Cobre Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1255 msgid "Yellow Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Amarelo Mãe Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1259 msgid "Red Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Mãe Red Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1263 msgid "Chocolate Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Chocolate Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1267 msgid "White Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Branco Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1271 msgid "Azul Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Azul Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1275 msgid "Sea Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Sea Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1279 msgid "Lava Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Lava Slime Mãe" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1283 msgid "Black Slime Mother" -msgstr "" +msgstr "Preto Mãe Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1287 msgid "Great Mouboo Slime" -msgstr "" +msgstr "Grande Mouboo Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1291 msgid "Elite Duck" -msgstr "" +msgstr "Duck Elite" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1305 msgid "Azul Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Azul Crânio Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1309 msgid "Yellow Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Slime Crânio amarelo" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1313 msgid "Red Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Slime Caveira Vermelha" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1317 msgid "Green Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Slime verde do crânio" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1321 msgid "Copper Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Cobre Crânio Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1325 msgid "Lava Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Lava Crânio Slime" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1329 msgid "Black Skull Slime" -msgstr "" +msgstr "Preto Slime Crânio" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1333 msgid "Tengu" -msgstr "" +msgstr "Tengu" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1336 msgid "Golem" -msgstr "" +msgstr "Golem" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1353 @@ -13327,17 +13327,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1472 msgid "General Krukan" -msgstr "" +msgstr "geral Krukan" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1482 msgid "General Razha" -msgstr "" +msgstr "geral Razha" #. (itstool) path: monsters/monster@name #: monsters.xml:1495 msgid "General Terogan" -msgstr "" +msgstr "geral Terogan" #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:20 @@ -19587,7 +19587,7 @@ msgstr "Ataque de Terra Padrão." #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:638 msgid "Nilfheim" -msgstr "" +msgstr "Niflheim" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:638 @@ -19965,7 +19965,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:903 msgid "Guild's Power" -msgstr "" +msgstr "Poder da guilda" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:903 @@ -19975,7 +19975,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:909 msgid "Angel Light" -msgstr "" +msgstr "Luz do anjo" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:909 @@ -19985,7 +19985,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:915 msgid "Blessing of Defense" -msgstr "" +msgstr "Bênção da Defesa" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:915 @@ -19996,7 +19996,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:921 msgid "Battle Plans" -msgstr "" +msgstr "Planos de batalha" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:921 @@ -20008,7 +20008,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:927 msgid "Damage Improvement" -msgstr "" +msgstr "Melhoria danos" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:927 @@ -20019,7 +20019,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:933 msgid "Critical Fortune" -msgstr "" +msgstr "Critical Fortune" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:933 @@ -20031,7 +20031,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:939 msgid "Blessing of Immortality" -msgstr "" +msgstr "Bênção da Imortalidade" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:939 @@ -20043,7 +20043,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:945 msgid "Maximize Damage" -msgstr "" +msgstr "maximizar os danos" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:945 @@ -20055,7 +20055,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:951 msgid "Improved MP Regen" -msgstr "" +msgstr "Improved MP Regen" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:951 -- cgit v1.2.3-70-g09d2