From afc517e14b01556b0cc627e7a1be381a17299f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves Date: Fri, 28 Feb 2020 05:56:49 -0300 Subject: New website translation system for @LawnCable It should also automatically update Transifex. Sorry, i18n (except english) will become purely machine-readable %%R --- web/langs.txt | 3 +- web/po/en.po | 272 ++++++------------------------------------------------ web/updatelang.py | 244 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 3 files changed, 159 insertions(+), 360 deletions(-) (limited to 'web') diff --git a/web/langs.txt b/web/langs.txt index 4bb0883..cf68c14 100644 --- a/web/langs.txt +++ b/web/langs.txt @@ -1,3 +1,4 @@ pt-BR fr -pl +de +es diff --git a/web/po/en.po b/web/po/en.po index 71531bf..d3d6500 100644 --- a/web/po/en.po +++ b/web/po/en.po @@ -1,294 +1,82 @@ -# Copyright (C) 2018 TMW2 # - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TMW2\n" +"Project-Id-Version: 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: dev@tmw2.org\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-28 05:55-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-28 05:55-0300\n" +"Last-Translator: TMW2 Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#, no-c-format -msgid "TMW-2: Monster World | Not Found" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

404 Not Found

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " The page you were looking for was not found." -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "TMW-2: Monster World | Download Page" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

Downloading the Game

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

Downloading the Client

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " The first step is to download ManaPlus," +msgid "a string for testing" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " our game client. If you download from a repository, ensure the version is" +msgid "$s Online Players" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " 1.8.4.14 or greater. Older versions may present bugs." +msgid "Home" msgstr "" -#, no-c-format -msgid "

Adding the Server

" +msgid "Community" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " Once the game opens, a server list will show. Select “Add”. Insert a server" +msgid "News" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " name and description. The important data is as follow:" +msgid "Legal Notice" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " Name: TMW-2: The Monster World" +msgid "Wiki & Info" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " Address: server.tmw2.org" +msgid "Get involved" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " Port: 6901" +msgid "Making Art" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " Type: Evol2" +msgid "MapMaking" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " You'll need to register before playing the game. Please use a valid email" +msgid "Programming" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " address as if we need to email your password back to you, we will do using" +msgid "Game Content" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " that email." +msgid "Music and SFX" msgstr "" -#, no-c-format -msgid "

Troubleshooting

" +msgid "Item Viewer" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " If you cannot connect, certify data entered is right. Server may also be at" +msgid "Page not found" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " maintenance, but if you keep getting a “servers unavailable” message, or" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " is otherwise unable to connect, please contact us so we may fix this issue." -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "TMW-2: Monster World | Community" -msgstr "" - -#, no-c-format msgid "Get in touch with the community!" msgstr "" -#, no-c-format -msgid "

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " We have a great community that expands over many platforms with people from all over the world." -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " If you have a question or you need help with something don't hesitate to ask us." -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Come visit us, and bring (or make) friends!" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Community:" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Discord" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Forum" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " IRC Chat" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "
" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Current YouTube Channel" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " New YouTube Channel" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Facebook" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Steam Group" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Twitter" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "

Development:

" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Gitlab" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Trello" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Translate TMW2" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " Discord (dev channel)" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "Support us:" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " " -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "Patreon" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid " PS: You may also email us at any time!" -msgstr "" - -#, no-c-format -msgid "TMW-2: Monster World | Index Page" +msgid "" +"We have a great community that expands over many platforms with people from all over the world. If you have a question or you need help with something don't hesitate to ask us.\n" +"Come visit us, and bring (or make) friends!" msgstr "" -#, no-c-format -msgid "

TMW-2: Monster Wars

" +msgid "Social Platforms" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " The Monster World: Monster Wars is an open source MMORPG project developed by the community and for the community, where contributors can fully express their creativity." +msgid "Development" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " We believe that players should be rewarded for merit, and not for game time or luck." +msgid "Support us" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " TMW2 runs in the ManaPlus client, freesoftware, and our game have its code database licensed under GPL 3 and resources (GFX,SFX,etc) typically under CC-BY-SA, although GPL content is also present." +msgid "You want to contribute in a way not listed above?" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " In this game, the player is given the opportunity to permanently change the world and its story, affecting all players forever, mainly by events and quests." +msgid "No problem!" msgstr "" -#, no-c-format -msgid " The players are free to decide how they want the world to develop, and their actions change the storyline, besides always being able to join the Development Team." +msgid "Reach out to us and tell us about it." msgstr "" - diff --git a/web/updatelang.py b/web/updatelang.py index e7a367a..c2162c3 100755 --- a/web/updatelang.py +++ b/web/updatelang.py @@ -4,161 +4,171 @@ # Copyright (C) 2018 TMW-2 # Author: Jesusalva -import os +import os, copy, datetime +import polib, yaml defaultLang = "en" -rootPath = "../../web/" +rootPath = "../../site/i18n/" langs=[] files={} originals={} tm=["","\n"] -def invalidline(line, filx="none"): - return (line.startswith("include ") or - line.startswith("") or - "
" in line or - "iframe" in line or - "header" in filx or - (line.startswith("

") and line.endswith("

\n")) or - (line.startswith("

") and line.endswith("

\n")) or - (line.startswith(" 
") and line.endswith("\n")) or
-            (line.startswith("
") and line.endswith("\n")) or - line.replace('\n','') == "") - -# Populates the basic arrays -def populate(): +# Search for array[?]==search in an array of dicts +# Returns the dictionary, or returns "ERROR" +def dl_search(array, search): + for key in array.keys(): + if array[key] == search: + return key + return "ERROR" + +# For headers +def currentdate(): + dt=datetime.datetime.now() + + day=dt.timetuple()[2] + month=dt.timetuple()[1] + year=dt.timetuple()[0] + + hour=dt.timetuple()[3] + minute=dt.timetuple()[4] + #second=5 + #weekday=6 + #yearday=7 + + return "%04d-%02d-%02d %02d:%02d-0300" % (year, month, day, hour, minute) + + +def init(): + global defaultLang, rootPath, langs, files, originals, tm # Populate langs o=open("langs.txt", "r") for i in o: langs.append(i.replace('\n','')) o.close() - # Populate files - for i in os.listdir(rootPath): - if i.endswith(".php.en"): - print("Valid file: "+str(i)) - files[i]={} - for x in langs: - files[i][x]={} - - #print(str(files)) - + # Create the original file + f=open(rootPath+defaultLang+".yml", "r") + originals=yaml.load(f, Loader=yaml.FullLoader) # Dictionary + f.close() + + # We don't care with metadata + del originals["language_meta"] + + # Create each language's template + for i in langs: + files[str(i)]=copy.copy(originals) + + """ + # Do the reading for each language + for i in langs: + f=open(rootpath+i+".yml", "r") + files[str(i)]=yaml.load(f, Loader=yaml.FullLoader) # Dictionary + f.close() + """ + +# [OK] Returns name from language code +def lgname(lg): + if lg == "en": + return "English" + elif lg == "pt-BR": + return "Português Brasileiro" + elif lg == "de": + return "Deustche" + elif lg == "fr": + return "François" + elif lg == "es": + return "Español" + else: + return "Unknown %s" % lg + +# [OK] Entry +def poentry(org, ttl): + return polib.POEntry(msgid=org, msgstr=ttl) # Creates/Loads stuff -def genreadPoFile(): - for a in langs: - print("Reading translations for "+a) - for i in files: - readPoFile(i,a) - def generatePoFiles(): global tm - context=langs + context=copy.copy(langs) context.append('en') - for a in langs: - print("Updating po file for "+a) - xrv=open("po/"+a+".po", "w") - # Prints header - xrv.write('\ -# Copyright (C) 2018 TMW2\n\ -#\n\ -\n\ -msgid ""\n\ -msgstr ""\n\ -"Project-Id-Version: TMW2\\n"\n\ -"MIME-Version: 1.0\\n"\n\ -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"\n\ -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"\n\ -\n\ -') - xrv.close() - - tm=[""] - for i in files: - writePoFile(i,a) + for lg in context: + print("Updating po file for "+lg) + po=polib.POFile() + po.metadata = { + 'Project-Id-Version': '1.0', + 'Report-Msgid-Bugs-To': 'dev@tmw2.org', + 'POT-Creation-Date': currentdate(), + 'PO-Revision-Date': currentdate(), + 'Last-Translator': 'TMW2 Team ', + 'MIME-Version': '1.0', + 'Content-Type': 'text/plain; charset=utf-8', + 'Content-Transfer-Encoding': '8bit', + } + + for key, speech in originals.items(): + if lg == "en": + po.append(poentry(speech, "")) + else: + po.append(poentry(speech, files[lg][key])) + + po.save("po/%s.po" % lg) context.remove('en') -def generateLocal(): - for a in langs: - print("generating local file for "+a) - for i in files: - writeLocal(i,a) -# Write po files. TODO: WARNING: Some translations are getting overriden! -def writePoFile(nf,lg): - # Translation Memory, to prevent duplicates - global tm - a=open("po/"+lg+".po", "a") - f=open(rootPath+nf, "r") +# [OK] Reads Po Files +def readPoFile(lg): + try: + po=polib.pofile("po/"+lg+".po") + except: + a=open("po/"+lg+".po", "w") + a.close() + print("%s.po does not exist, not reading" % lg) + return + + print("%s Progress: %d%%" % (lgname(lg), po.percent_translated())) + + for entry in po: + print("%s = %s" % (entry.msgid, entry.msgstr)) - for line in f: - if line in tm or invalidline(line, nf): - continue + if entry.msgstr != "": + dest=dl_search(files[lg], entry.msgid) + print("[+] %s" % dest) + files[lg][dest]=entry.msgstr else: - tm.append(line) + dest=dl_search(files[lg], entry.msgid) + print("IS EMPTY") + files[lg][dest]=originals[dest] + +# [OK] Save the new YML file +def writeLocal(lg): + f=open(rootPath+lg+".yml", 'w') + f.write("# THIS FILE WAS GENERATED AUTOMATICALLY\n#EDITING IT WILL HAVE NO EFFECT\n\n") + files[lg]["language_meta"]={"code": lg, "name": lgname(lg)} + yaml.dump(files[lg], f) + f.close() + + - a.write("#, no-c-format\n") - a.write('msgid "%s"\n' % line.replace('\n', '').replace('"','\\"')) - try: - if files[nf][lg][line.replace('\n', '')] != line.replace('\n', '') and files[nf][lg][line.replace('\n', '')] != "": - a.write('msgstr "%s"\n' % files[nf][lg][line.replace('\n', '')].replace('\n','').replace('"','\\"')) - else: - a.write('msgstr "%s"\n' % "") - except KeyError: - a.write('msgstr "%s"\n' % "") - a.write('\n') - a.close() -# Reads Po Files -def readPoFile(nf, lg): - try: - a=open("po/"+lg+".po", "r") - except: - a=open("po/"+lg+".po", "w") - a.close() - a=open("po/"+lg+".po", "r") - - ctx="" - for line in a: - if "msgid " in line: - ctx=line.replace('"\n','').replace('\\"','"').replace('msgid "', "") - if "msgstr " in line and ctx != "": - if line != 'msgstr ""\n': - files[nf][lg][ctx]=line.replace('"\n', '').replace('\\"','"').replace('msgstr "', "") - else: - files[nf][lg][ctx]=ctx - ctx="" - a.close() -def writeLocal(nf, lg): - a=open(rootPath+nf[:-2]+lg, 'w') - b=open(rootPath+nf, 'r') - for line in b: - try: - a.write(files[nf][lg][line.replace('\n', '')]) - a.write('\n') - except KeyError: - a.write(line) - b.close() - a.close() +# Mainframe: setup +init() -# Mainframe: populate arrays -populate() +# Save translations to their YML files +for lg in langs: + readPoFile(lg) + writeLocal(lg) # Mainframe: handle PO files -genreadPoFile() generatePoFiles() -generateLocal() -- cgit v1.2.3-60-g2f50