From 219c8ec337530e88fa85e47a2a12123ddcf57415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves Date: Tue, 22 May 2018 18:00:01 -0300 Subject: Translations update --- langs/lang_fr.txt | 373 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 290 insertions(+), 83 deletions(-) (limited to 'langs/lang_fr.txt') diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 133b90f2a..a41bf30ee 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -56,6 +56,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##2The Monster Lieutenant was defeated by @@! ##2The Monster Lieutenant a été vaincu par @@! +##9 777: @@. + + ##9Was that not sufficient, this someone acquired MAGIC and is now under @@'s group. @@ -77,6 +80,30 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ##BLatest GM Commands##b ##BDernière commandes GM##b +##BYou were stolen##b by an evil NPC. + + +%%@ + + +%%A + + +%%B + + +%%C + + +%%D + + +%%E + + +%%F + + (A mystical aura surrounds this stone. It probably can return you home. What do you do?) @@ -92,6 +119,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online (As suddenly as the feeling started it stops. The strange attraction is away from one moment to the next and the menhir feels like just an ordinary stone.) +(Lv 20) Maggots + + +(Lv 60) Snakes + + (Suddenly a strange sensation flows through you. It feels like your soul leaves your body and becomes one with the stone.) @@ -164,12 +197,18 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1. ##BDo not bot##b, A character must be being controlled by a human, standing, siting, or logged off. You may only control one character at a time. 1. ##BNe pas bot##b, Le personnage doit être contrôlé par un humain, debout, assis ou déconnecté. Vous ne pouvez contrôler qu'un seul personnage à la fois. -1x Bronze Gift +12x Strange Coins + + +1600 GP 2. ##BDo not spam nor flood.##b Texts entirely written in UPPER CASE helps counting as spam. 2. ##BNe pas spammer.##b Les textes entièrement écrits en MAJUSCULES compte comme spam. +2x Bronze Gift + + 2x Snake Egg @@ -185,15 +224,12 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 6. ##BDo not create multi accounts.##b A person may only hold one account and as many chars as allowed by the server/client. Staff members with special privileges in-game may have a second account without those privileges. -6x Strange Coins +7 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail. -800 GP - - @@ @@ @@ -224,8 +260,8 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ registered for marriage and accepted partner @@! @@ s'est enregistré pour le marriage et a accepté le partenaire @@ ! -@@ registered for marriage. Waiting for partner... -@@ s'est enregistrer pour le marriage. En attente du partenaire... +@@ waits for their loved one. + @@/1 Mana Bug @@/1 Mana Bug @@ -254,7 +290,7 @@ A bright and mysterious mushroom!!! A great rush of mana flows though you. -A guy named Hasan is bullying people. +A guy named Hasan stole me! A ship travel will cost you @@ GP. @@ -266,6 +302,9 @@ Un jour chaud et ensoleillé, A-hoy matey! Eh-oh matelot ! +ADMIN Cap + + Aahna @@ -335,7 +374,10 @@ Ah! Greedy humans! Why had we to desire? Ah! I know. Kill 10 @@. They usually are the crops. -Ah, Hasan. He's causing trouble again? +Ah, Hasan... Sorry pal, afraid I can't do anything for you. Try talking to his mother Sorfina, she is on Mahoud's house, near the Inn.#0 + + +Ah, Hasan... Sorry pal, afraid I can't do anything for you. Try talking to his mother Sorfina, she is on Mahoud's house, near the Inn.#1 Ah, I can also cure you, if you need. @@ -365,6 +407,9 @@ Ah, my daughter Silvia is so far away... But I don't want to leave the shade of Ah, nothing too major, as you already have magic. +Ah, personally I don't use it? + + Ah, the kids are playing hide and seek, but I am afraid they went too far. A monster attack could start anytime, after all. @@ -482,6 +527,9 @@ Aussi, nous avons pris tes vêtements yeyechirés, car ils étaient... Yeyeye... Although the more powerful you are, the more money you will need. +Although this particular one seems to hate everyone and everything, it recognizes your strength. + + Amethyst Amethyst @@ -506,9 +554,6 @@ And I have no mention of a so called "@@" on it! And also in notable mention of those who [@@https://www.patreon.com/TMW2|sponsor@@] the Alliance and its administrative structure. -And his father... Well, one day his father thought he should teach Hasan a lesson. - - And how do I save items? @@ -551,9 +596,6 @@ Antlers Anything else? Ça sera tout ? -Anyway, Hasan tried to find his way back home, but stumbled into a nest of scorpions! - - Anyway, I am selling Cherry Cakes to sponsor my studies. Please buy as many as you want! @@ -707,8 +749,8 @@ Ayasha AyashaDebug AyashaDebug -AzulSlime -AzulSlime +Azul Slime + Bandana Bandana @@ -761,6 +803,9 @@ Barrel#7 Barrel#8 Barrel#8 +Barzil + + Bat Bat @@ -893,8 +938,8 @@ Blue Knight Shield Blue Mana Pearl Blue Mana Pearl -BlueSlime -BlueSlime +Blue Slime + Blueberries Blueberries @@ -1076,9 +1121,6 @@ Butcher Knife Butterfly Butterfly -Butterfy -Butterfy - Bye for now. Au revoir pour le moment. @@ -1112,7 +1154,7 @@ Can we get back to that later? Can you bring me 3 @@? Of course, you'll be rewarded. -Can you bring me a piece of Cherry Cake? Pretty please? +Can you bring me 6 piece of Cherry Cake? Pretty please? Can you do something with my color? @@ -1142,9 +1184,6 @@ Je ne peux pas parler là maintenant, je suis de patrouille. Candied Slime Candied Slime -CandiedSlime -CandiedSlime - Candle Helmet Candle Helmet @@ -1235,6 +1274,12 @@ Ch 4 — Lancement Ch 5 — Reeling Ch 5 — Tirer +Chagashroom + + +Chagashroom Field + + Chainmail Chainmail @@ -1397,9 +1442,6 @@ Copper Ore Copper Slime -CopperSlime - - Coral Corail @@ -1511,6 +1553,9 @@ Crypt Key Crystallized Maggot Crystallized Maggot +Current Progress: @@/1000 kills + + Current drop rate is set to @@% (default value). @@ -1547,6 +1592,9 @@ Cynric DEBUG: Changing @@ from @@ to something else. +DEV Cap + + Dagger Dagger @@ -1643,6 +1691,9 @@ Desert Hat Desert Helmet Desert Helmet +Desert Log Head + + Desert Maggot Desert Maggot @@ -2153,6 +2204,9 @@ GM Robe Gamboge Herb Gamboge Herb +Gamboge Plant + + Gem powder Gem powder @@ -2186,6 +2240,9 @@ Abandonner Give me a second to look over your paperwork. +Give me back what you've stole, thief! + + Give me some space. Donne-moi de l'espace. @@ -2306,15 +2363,30 @@ Beau travail ! Good job! Here is your reward! (40 xp 25 gp) +Good job, here is 25,000 GP. + + +Good job, here is 5,000 GP. + + +Good job, man! + + Good look. Belle apparence. +Good luck killing it! And don't forget to touch the Soul Menhir before you go! + + Good luck! Bonne chance ! Good luck! Come for remuneration when you finish! +Good luck! Don't come back until you reach 1000 kills! + + Good to hear from you! Heureux d'avoir de tes nouvelles ! @@ -2369,9 +2441,6 @@ Green Eggshell Hat Green Slime Green Slime -GreenSlime -GreenSlime - Greetings, wanderer. I am @@, chief of the Tulimshar guards. My wards are dying from dehydration in the sun. Bring them water and you will earn a reward. @@ -2480,7 +2549,7 @@ Halinarzo was founded to explore Mana Stones. Hard Spike -Hasan was only seven years old! +Hasan Have a good day! @@ -2498,10 +2567,13 @@ He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, an He died, but I plan in fulfilling his will. I can give you training for that, and teach you how to fight properly.#1 +He is in the process of making a figurine made of bug leg. + + He needs more food. Il a besoin de plus de nourriture. -He took him into the desert and then left him there! +He never touched the Soul Menhir... He died... For real... He's holding a fishing rod, while gazing out at the sea. @@ -2645,6 +2717,12 @@ Here is it! Here it is, clean like a whistle! Et voilà, propre comme un sifflet ! +Here it is, miss.#0 + + +Here it is, mister.#1 + + Here it is. Take care with it! @@ -2711,6 +2789,9 @@ Hey kid! Can you hear me?#0 Hey kid! Can you hear me?#1 +Hey there, @@! Good luck killing monsters! + + Hey you! Can you hear us? Are you okay? Eh toi ! Tu nous entends ? Tu vas bien ? @@ -2747,6 +2828,9 @@ Eh, psst ! Tu n'es pas un marin, pas vrai ? Hey. Hey. +Hey... Go bother someone else. + + Heya! Hey ! @@ -2834,9 +2918,6 @@ However, our skill growth rate is much smaller than those of humans. However, taxes there are the highest. Living cost is high, and you should avoid buying things there. -However, the scorpions poison caused a bad fever and once Hasan had recovered from that, he was even more malicious than before. - - However, you should only give food when it's hungry, otherwise it'll believe you're a bad owner and intimacy will decrease. @@ -2903,6 +2984,9 @@ Je suis ravi de voir que tu t'es levée et est déjà active. Elmo est venu m'ap I am pleased to see that you have woken up and are active. Elmo came here to tell me this good news!#1 Je suis ravi de voir que tu t'es levé et est déjà actif. Elmo est venu m'apporter la bonne nouvelle ! +I am searching again maggot slime to craft more balls. + + I am sure that you will change your mind. @@ -2954,6 +3038,9 @@ Je ne peux pas, désolé. I changed my mind. J'ai changé d'avis. +I collect them. + + I don't have anything good for you today. Je n'ai rien de bon pour toi aujourd'hui. @@ -2996,6 +3083,9 @@ I guess that you could use these lifestones to gain a regeneration effect, too, I hate sea water, it always make knifes rusty. I already have a stockpile of rusty knifes on the other room. +I have a print screen! + + I have a spare pair of gloves laying somewhere, you can have those if you finish the task. @@ -3011,6 +3101,9 @@ I have to go, sorry. I have to go. See you later. +I hope my answer help you in your adventure! + + I hope to one day be like @@, who @@ @@ -3077,9 +3170,6 @@ Je dois y réfléchir. I never said that. I come here frequently to trade. It is you who should explore the island. -I never understood how someone could do something like that to a child, even if it's a rascal like Hasan. - - I only need @@ @@. Please! You have to help me! @@ -3092,6 +3182,9 @@ Tout ce dont je me souviens c'est que j'ai été sauvé par vous. I plan in doing an event! Give me the coins! Je voudrais préparer un Event ! Donne moi des Coins ! +I promise I'll never steal from you again. Here, take this shorts. + + I really hope that nothing major happens, though. I would hate to see blood being spilled. @@ -3122,6 +3215,9 @@ I see you have brought @@/3 @@ and @@/3 @@ for me I see. Je vois. +I stole nothing from you. Do you have any proof? + + I think I have enough gold with me.#0 @@ -3140,6 +3236,9 @@ Je pense avoir terminé avec ça pour l'instant. As-tu des questions ? I try to improve my skills every day. One day, I will sing a song no one will ever forget. +I want a Sponsor Necklace. + + I want to be trained! Je veux être entrainer ! @@ -3170,6 +3269,9 @@ I will apply later. I will be forever grateful! Je serai éternellement reconnaissant! +I will kill one. + + I will let you test it for a peny until level 10! @@ -3182,6 +3284,9 @@ I will need 3 @@, 5 @@ and 100 GP to craft a single stone. I will sing a song about the Mana War and current times. +I will take a claw and show Hasan. + + I will yaying do. Je le ferai. @@ -3275,6 +3380,9 @@ Je perds la tête ici, j'ai besoin de manger autre chose ! I'm not interested, sorry. +I'm not interested. + + I'm not that numb eeh *hic* what did ever yous disco... ...vered there, the Guild won't get me! @@ -3314,9 +3422,6 @@ Si je t'avais *hic* reconnus... *hic* Je ne t'aurais pas aidé ! If I were you, I would drink water. -If Lieutenant Dausen hadn't have come along that moment, Hasan would have died that day. - - If there were strong people to give us food, ah, how that would be good... @@ -3329,6 +3434,9 @@ If you are above the NPC and they still doesn't hear you, this mean they are dea If you fell ready, perhaps you should touch it? +If you go to Lieutenant Dausen, he'll say that you used Gimp. Just give up. + + If you haven't, maybe there are a few things you can do besides selling items." @@ -3455,6 +3563,9 @@ Pelle en Fer Is it truly a hard choice to make? Est-ce vraiment un choix difficile à faire ? +Is that... Wait... Wow. You... Killed a murderer scorpion. + + Is there a reward? Y-a-t'il une récompense ? @@ -3578,6 +3689,9 @@ Jelly Beans Jerican Jerican +Jeweler + + Jhedia Jhedia @@ -3599,6 +3713,9 @@ Juliet Juliet is on the upper level of the ship, use the arrow keys to walk to the stairs or click on the stairs at the top right of your screen. +Just go to the basement, past this door. Good luck, @@! + + Just like parties, you can create from Social menu, but there is a catch: I will give you a document, which allows you to create ONE GUILD. @@ -3629,9 +3746,6 @@ Latif Lava Slime Lava Slime -LavaSlime -LavaSlime - Lazurite Cristal Lazurite Cristal @@ -3686,9 +3800,6 @@ laissez le tranquille. Leave. Quitter. -LeaveArena -LeaveArena - Left Crafty Wing Aile Gauche de Crafty @@ -3713,6 +3824,9 @@ Moins de maggots signifie plus de nourriture pour la ville. Donc, cette fois les Let Cynric open your storage. You might also want to open your inventory. Laissez Cynric ouvrir votre storage. Vous pourriez également vouloir ouvrir votre inventaire. +Let me analyze that. + + Let me check into it... Laisse-moi y jeter un œil... @@ -3815,6 +3929,9 @@ Lt. Randy Lua#003-2 Lua#003-2 +Luanna + + Luca Luca @@ -3851,6 +3968,9 @@ La puissance magique vous est accordée, mais vous en êtes mort. Magic Ratto Magic Ratto +Magic Top Hat + + Magic is dead! La Magie est Morte ! @@ -3863,6 +3983,9 @@ Magic. Mahoud +Mahoud Basement + + Make sure to put on a bait after you click, though! Cependant, n'oublie pas d'ajouter un appât après avoir cliqué ! @@ -3902,6 +4025,9 @@ Manana Tree Manually trigger the current broadcast Déclencher manuellement l'annonce actuelle +Many, many thanks! I'm sure the children will love it! + + Marius The Bard @@ -3932,6 +4058,12 @@ Maybe some other time. Maybe there are things in Candor which still require your attention? I overheard some of them. +Maybe you could bring me 10 sticky @@? + + +Maybe you could bring me 5 @@? I will reward you for your effort. + + Maybe you could bring me 5 delicious @@? They have a great effect in quenching thirst and recovering vigour. @@ -3953,6 +4085,9 @@ Milk Miner Gloves +Miner Hat + + Mini Skirt @@ -4052,6 +4187,12 @@ Déplacer cette ligne vers le haut Much better, right?! +Murderer Crown + + +Murderer Scorpion + + Mushroom Spores Spores de Champignons @@ -4079,6 +4220,9 @@ Je m'appelle @@... My name is Alige, I've been hiding here for weeks. All I have to eat are these berries... berries... berries... Je m'appelle Alige et cela fais quelques semaines que je me cache ici. Tout ce que j'ai à manger sont ces baies... baies... baies... +My name is Barzil, I am a representative of the Merchant Guild on Halinarzo. + + My name is Cynric, I am a representative of the Merchant Guild on Candor. @@ -4223,6 +4367,9 @@ Non, ils sont bien trop dangereux pour moi ! No. Non. +No... + + Nobody can know! *burp* @@ -4241,12 +4388,15 @@ Not now, but I may be back later. Not yet. Pas maintenant. -Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. You will lose experience if you are defeated. +Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b Note#johanne +Note#saxsocave + + Nothing Rien @@ -4364,6 +4514,9 @@ Oh, et tu auras aussi besoin de ce livre, il t'aidera à apprendre toutes les ba Oh, every settlement is part of it. Candor, Tulimshar, Hurnscald, Frostia, Halinarzo, Artis, Esperia, Nivalis... +Oh, he has been a little rascal since his father died. + + Oh, he's still alive!#1 Oh, il est toujours vivant ! @@ -4373,6 +4526,9 @@ Oh, hello there! Welcome to the Mana Plain Of Existence! Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Candor and its surroundings. +Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Halinarzo and its surroundings. + + Oh, it is simple. I have on this book the names of every citizen of Tulimshar and its surroundings. @@ -4478,7 +4634,7 @@ Only getting closer to find out what kind this one is. Open Extension -Open your inventory window(F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. +Open your inventory window (F3 key) next to the trading window. Select an item you want to offer, and then press the Add button. To add money to the negotiation, enter the amount you will offer and press the Change button. Opened Christmas Box @@ -4568,6 +4724,9 @@ Petal Peter Peter +Photoshopped. Definitely. Good luck convincing somebody with that! %%a + + Piberries Baies Pi @@ -4619,9 +4778,6 @@ Piousee Piousse Piousse -Plant -Plante - Platinum Ingot Platinum Ingot @@ -4688,6 +4844,9 @@ Sélectionne un intervalle : Please traveler, help my starving family! +Please, show Hasan the claw. Just talk to him. + + Plum Plum @@ -4724,6 +4883,9 @@ Press the 'R' key to ignore or accept business proposals. You and the other citi Prism Gift Prism Gift +Prizes + + Problem is, I do not have the knowledge to make it without @@. If you bring me one, I'll reward you with one quarter of my commission. @@ -4850,6 +5012,9 @@ Red Stocking Red Stockings Red Stockings +RedButterfy + + Reduces your Int by 50 Int réduit de 50 @@ -4868,7 +5033,7 @@ Register Registration is open to everybody, but newcomers need to pay a fee for all of the paperwork. L'enregistrement est ouvert à tout le monde, mais les nouveaux-venus doivent payer des frais pour toute la paperasse. -Remember! Never lend money or items to anyone. For in this world there are no loans and no rent. There are only donations, sales, or permanent exchanges. You are solely responsible for everything you own. +Remember! You're trading things, not lending/borrowing them. You are solely responsible for everything you own. Remove this line @@ -4973,8 +5138,8 @@ Ruby Bif Ruby Powder Ruby Powder -RudolphSlime -RudolphSlime +Rudolph Slime + Rules. @@ -5006,9 +5171,6 @@ Santa Globe Santa Slime Santa Slime -SantaSlime -SantaSlime - Sapphire Sapphire @@ -5078,8 +5240,8 @@ Scorpion Stinger Sea Drops Gouttes d'Eau de Mer -SeaSlime -SeaSlime +Sea Slime + Sealed Soul Sealed Soul @@ -5174,9 +5336,6 @@ She never leaves the shade of that tree, she is always sending messages by other She shakes her head. -She sighs. - - She smiles. @@ -5279,8 +5438,8 @@ Slide Card Slime Blast Slime Blast -SlimeBlast -SlimeBlast +Slot Machine#003-10a + Small Amethyst Bif Small Amethyst Bif @@ -5396,15 +5555,15 @@ Sorcerer Robe Soren +Sorfina + + Sorry but I have no time for this. Désolé mais je n'ai pas le temps pour ça. Sorry for making you listen my rambles. I need someone strong, you see... -Sorry i can't help you. Go away! -Désolé je ne peux pas t'aider. Vas-t'en ! - Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. Oh pardon ! J'ai complètement oublié de me présenter. Je me nomme Arpan, mais les autres m'appellent Arpan Magique, parce que je connais deux, trois tours de magie. @@ -5417,6 +5576,9 @@ Désolé, mais je ne suis pas d'humeur à me battre contre des rattos. Sorry, I am so hungry as you. +Sorry, I can't help you. Go away! + + Sorry, I have to go now. @@ -5477,6 +5639,12 @@ Spell Book Page Spend it wisely this time. Dépense-le avec sagesse maintenant. +Spin! + + +Sponsor Necklace + + Squichy Claws Griffes de Squichy @@ -5519,6 +5687,9 @@ Arrête ça ! Strange Coin Strange Coin +Stray Little Blub + + Strength Statue @@ -5693,6 +5864,9 @@ Thanks for Helping with clear out the store room! Thanks for attending even this selfish request of mine. +Thanks for avenging my father. + + Thanks for feeding us earlier. I wanted to give a great dinner to my family, even if just once. @@ -5831,6 +6005,9 @@ Le grand boogeyman ! The guild is in charge of the commerce regularization throughout Candor and its surroundings. +The guild is in charge of the commerce regularization throughout Halinarzo and its surroundings. + + The guild is in charge of the commerce regularization throughout Tulimshar and its surroundings. @@ -5951,6 +6128,9 @@ There exist more food than you know. But this time I don't want anything extrava There is a paper with some rules written on it. Il y a un papier avec des règles écrites dessus. +There is a rare kind of scorpion, the Murderer Scorpion. Very dangerous. + + There is no honor in fighting a weak opponent. Il n'y a aucun honneur à combattre un adversaire faible. @@ -5963,6 +6143,9 @@ There you go! Thanks for all the help! There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it. +There's one on the basement of this house. If you kill it, Hasan will think on you as a hero and won't steal you anymore. + + Therefore, the Alliance created a system so when you kill a monster, depending on its strength, you'll get Monster Points. @@ -6038,9 +6221,6 @@ This girl is lucky we found her before a shark did. I have no idea where she com This girl needs help, we need to rescue her!#0 Cette fille a besoin d'aide, nous devons la sauver ! -This guy has been a plague ever since he could walk. He's always causing trouble. - - This guy is lucky we found him before a shark did. I have no idea where he comes from.#1 @@ -6287,7 +6467,7 @@ Touch it. Trade Échange -Trade 2 Pearl for a Silver Gift + 50 GP +Trade 2 Pearl for a Silver Gift + a Bronze Gift Trade Golden Eggs @@ -6308,6 +6488,9 @@ Training Bow TrainingGladius Glaived'Entraînement +Trap Door + + Trapper Hat Trapper Hat @@ -6470,6 +6653,9 @@ We elves have greater affinity for magic than humans. We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! +We have a special program, where you kill 1000 of a monster and get great rewards! + + We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar. @@ -6536,6 +6722,9 @@ Welcome to Tulimshar, @@! Welcome to the Arena. Select your action +Welcome to the Merchant Guild of Halinarzo. + + Welcome to the Merchant Guild of Tulimshar. @@ -6593,6 +6782,12 @@ Que puis-je faire pour toi? What can I do now? Que puis-je faire maintenant ? +What can I do with Bug Leg? + + +What can I do with Maggot Slime? + + What can you say about dyes? @@ -6734,9 +6929,6 @@ White Fur White Slime White Slime -WhiteSlime -WhiteSlime - Who are you? Qui es-tu ? @@ -6782,6 +6974,9 @@ With it, you can safely move items and funds between your characters. With the help of the town hall we organize some auction and we help local merchants to launch their businesses. +With this I make balls of slime for Candor's childs, they really like to play with them. + + Withdraw. Retirer. @@ -6884,8 +7079,8 @@ Yeah, you're right. Yellow Cotton Dye Teinture Coton Jaune -YellowSlime -YellowSlime +Yellow Slime + Yes Oui @@ -7007,9 +7202,6 @@ Tu es nouvelle par ici, pas vrai ? You are new around here, right?#1 Tu es nouveau par ici, pas vrai ? -You are not allowed to leave until you inform Arnea that you're done. - - You are not worthy! @@ -7031,6 +7223,9 @@ You are part of the "@@" guild. You are staff, so no complaining! Go do it yourself! +You are too weak to kill one and impress him, so please, bear my son. + + You are trying to kill a @@. @@ -7046,7 +7241,7 @@ Tu es bizarre, je dois y aller désolé. You better have it ready, because I have the Coal with me! -You brought me Cherry Cake! Here is your @@, as promised. +You brought me 6 @@ ! Here is your @@, as promised. You buried @@ @@. @@ -7298,12 +7493,18 @@ Tu vois des poissons réfléchir le soleil sur la surface de l'eau. You see these pious around us? Tu vois les pious autour de nous ? +You see, after a monster attack... He went to the desert, to check how things were... + + You see, because the Monster King, monsters have been running rampant. If they grow too much in numbers, cities may be overrun. You seem to run out of place, you should go to the storage. +You should ask this question at Vincent. + + You should be more careful. @@ -7439,6 +7640,9 @@ Your mother asked me to say that she loves you. Your position has been saved. Ta position a été sauvegardée. +Your son, Hasan, has stolen me! + + Zegas Zegas @@ -7559,6 +7763,9 @@ quest completed.#1 rock rock +she's smiling at you. + + start#bat_a02 start#bat_a02 -- cgit v1.2.3-60-g2f50