From 08d4a35af8794d158f67d04f0f20487f3807afbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves <cpntb1@ymail.com> Date: Thu, 14 Jan 2021 18:26:29 -0300 Subject: Pre r13 translation updates --- langs/lang_de.old | 3 + langs/lang_de.txt | 185 +++++++++++++++++++++- langs/lang_en.old | 6 + langs/lang_en.txt | 187 +++++++++++++++++++++- langs/lang_es.txt | 435 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- langs/lang_fr.txt | 185 +++++++++++++++++++++- langs/lang_pt_BR.old | 3 + langs/lang_pt_BR.txt | 185 +++++++++++++++++++++- 8 files changed, 1043 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 893890a55..619932226 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -535,6 +535,9 @@ Hurnscald Krankenschwester ist das Sammeln von Blutspenden und ein Veteran Offiz Hurnscald was liberated by the players @@ ago. Hurnscald wurde von den Spielern befreit @@ vor. +I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. +Ich bin Malivox, ein Alchimist spezialisiert auf Reset Tränke. + I am not worried about rewards. I just want to help. Mir sind Belohnungen egal. I will nur helfen. diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index cb466067f..0c99a698d 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -308,6 +308,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. %s - %d/%d HP, %d/%d MP +%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left! + + %s GP and %d REP. @@ -446,6 +449,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. * %s/%s RP (Research Points) +* (optional) Save the world! + + * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently @@ -524,6 +530,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. * Donate blood at least once. * Spenden Sie Blut mindestens einmal. +* Find clues + + * Gained @@ EXP and @@ Job Exp * Gewonnene @@ EXP und @@ Job Exp @@ -539,6 +548,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. * Riesige Schäden und mehr criticals, aber langsame Feuerrate. +* Invade the Fortress Town + + * Item obtained: %s @@ -854,6 +866,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. ... Und glauben Sie mir, es wird viel mehr als nur Wasser nehmen, das Feuer nach unten zu setzen. +...Automatically retrying... + + ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. ... Außerdem habe ich diese nette haben @@ mit mir. Ich bin nicht auf niedriger Ebene wie Sie. @@ -1175,6 +1190,9 @@ ist das Gasthaus, und Du kannst dort eine Wohnung für 30 Tage mieten. .:: Main Quest 6-2 ::. .:: Haupt Quest 6-2 ::. +.:: Main Quest ::. + + .:: Mana Bomb ::. @@ -1370,6 +1388,9 @@ Klasse. :: Physical Sciences ::. 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. +1. YuckFou - 10,000,010 GP + + 10 minutes @@ -1442,6 +1463,9 @@ Nehmen Sie alles 2- Sie finden können. Sie werden ohne Ausrüsten oder Heilung 2. Manatauro - 4386 +2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP + + 2. Povo - 10203 @@ -1508,6 +1532,9 @@ Nehmen Sie alles 2- Sie finden können. Sie werden ohne Ausrüsten oder Heilung 3. G II - 4151 +3. Povo - 1,275,000 GP + + 3. Woody - 1066 3. Woody - 1066 @@ -2348,6 +2375,9 @@ Verlassenes Haus#MKH6 Abort Abbrechen +Abort (%d GP) + + Abort. @@ -3062,6 +3092,9 @@ Alle Warp-Technologie, werden es Kristall-basierte, Trank-basierte oder Mechanik All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. Alles, was Sie tun müssen, um dann außerhalb zu Fuß, auf dem größten Haus betreten und an den Trainer zu sprechen. Er wird euch alles lehren. +Alliance Guard + + Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room. Alliance-Mitglieder (Sponsoren) innerhalb des Rates Raum erlaubt. @@ -3278,6 +3311,9 @@ Munition? Ich ziehe Macht Handschuhe! Das ist nutzlos für mich! Amount? Menge? +An Airship? It is just a ship. Which flies. + + An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). Ein Konto kann überall stimmen, aber nur einmal pro Stadt (wöchentlich). @@ -4490,6 +4526,9 @@ Außerdem weiß ich, diese Höhlen wie die Rückseite meiner Hand. Sie würden e Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!! Außerdem bin ich kein Yeti-Experte. Ich verstehe nicht, wie diese Kreaturen denken, noch ist es mir! Ich will nur sicher nach Hause Cindy zurück !! +Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it. + + Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food. Außerdem gibt es keine Schmetterlinge in Tulimshar, und sie konnten die Farm in der Herstellung von Lebensmitteln immer helfen. @@ -5207,6 +5246,9 @@ Aber wenn Sie einen Manastein berühren und stärkere Magie bekommen, das wäre But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. Aber wir arbeiten Tag und Nacht. Wir hoffen, dass bald mehr Menschen kommen und dieser Ort wird wieder lebendig. +But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else... + + But we took every stone, and restricted the magic. Aber wir haben jeden Stein, und beschränkt die Magie. @@ -5303,6 +5345,9 @@ By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) Durch die vor dem Professor in dem Teppich sitzen (die mit Sitzbänken) +By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon. + + By the way would you like to transform your gem?#0 @@ -6215,6 +6260,9 @@ Kochen Rezepte. Cool story, bro! Coole Geschichte, Bro! +Cool, an airship! + + Cool, thank you. @@ -6698,6 +6746,9 @@ DO NOT KILL test DO RANDOM EMOTE test +DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free) + + DON'T TAKE THE ITEM test @@ -7481,6 +7532,9 @@ Wollen Sie auf Call Of Dusty teilnehmen? Do you want to play a song? Möchten Sie einen Song spielen? +Do you want to re-roll? + + Do you want to read again the instructions? Wollen Sie wieder die Anweisungen lesen? @@ -8003,6 +8057,9 @@ Ostern Verärgerte Forain Easter Egg Osterei +Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06 + + Easter Mouboo Ostern Mouboo @@ -10421,6 +10478,9 @@ Hallo! Ich bin Jack, der Lumberjack, und Feind aller Bäume. Wenn Sie etwas Bren Hello there, @@ the @@. Hallo, @@ die @@. +Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today? + + Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? Hallo, ich bin @@, Schmied dieser schönen Stadt. Was möchten Sie heute schmieden? @@ -10856,6 +10916,9 @@ Hier, nimm das Elixier. Bitte, bringen Sie es zu meiner Frau! Ich zähle auf dic Here, take the reward as promised! Hier nehmen Sie die Belohnung, wie versprochen! +Here, take this %s and these %s and good luck! + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. Hier, nimm diese @@ - Sie verdienen es! Und hier ist 200 GP eine bessere Waffe zu kaufen. @@ -10919,6 +10982,9 @@ Helden halten - Austausch Halle Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo. Zögerlich, können Sie Ihre Hand ausstrecken, und greifen, was auch immer auf dem Kessel war. Es scheint ein Embryo zu sein. +Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! + + Hey @@! You haven't clicked on me yet! Hallo @@! Sie haben nicht auf mich noch angeklickt! @@ -11747,9 +11813,6 @@ Ich bin @@, der einzige Magier in Candor. I am Bella, the Scholar. Ich bin Bella, der Gelehrte. -I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. -Ich bin Malivox, ein Alchimist spezialisiert auf Reset Tränke. - I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. Ich bin Quirino Voraz, und meine Arena ist die coolste PVP Arena auf allen Mana Welten. @@ -12791,6 +12854,9 @@ Ich schütze einen Kerker für die Parteien. Sie sind nicht auf eine Partei, sic I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in. Ich schütze einen sehr gefährlichen Kerker, und es ist so gefährlich, dass nur Parteien gehen in können. +I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota. + + I raise them, water them, and then sell them. Ich hebe sie, Wasser sie und verkaufen sie dann. @@ -13499,6 +13565,9 @@ Ich werde dir nur einmal sagen. Mages kann, natürlich, in schwerer Rüstung und I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly. Ich werde Ihnen drei Arten von starken Monster präsentieren. Schlangen sind schnell und gefährlich. Riesen Maggots sind langsam und gefährlich. Schwarz Scorpions haben durchschnittliche Geschwindigkeit und sind ... tödlich. +I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options. + + I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy... Ich werde Sie und Ihre Freunde in einer angemessenen Art und Weise belohnen, aber wenn man sie gefährden ... Oh, meine arme Cindy ... @@ -14234,6 +14303,9 @@ If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldow Igor Igor +Ihclot + + Immortal Heavy Sword Immortal Schweres Schwert @@ -15242,6 +15314,9 @@ Nur wirklich, wirklich sicher, dass Sie es tun. Ich meine, bricht der Edelstein. Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. Nur hüte dich, dass, wenn Sie verlassen, Sie könnten wirklich schnell getötet. Keine Todesstrafe, though. +Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck! + + Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 @@ -15752,6 +15827,9 @@ Lethal overdrinking: Lettuce Leaf Salatblatt +Level %d (%s GP) + + Level reset from %d to %d @@ -15863,6 +15941,9 @@ Lilly Lime Dye Lime Dye +Linarian Soul + + Line @@ has been removed. Zeile @@ wurde entfernt. @@ -16934,6 +17015,9 @@ Monster King Monster King Basement Monster King Keller +Monster King Mode + + Monster Lieutenant Monster Lieutenant @@ -16970,6 +17054,9 @@ Monster zielen nicht kleine Städte wie Candor. Diese Stadt kommt auch mit dem P Monsters left: @@ Monster links: @@ +Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why. + + Monsters. Monster. @@ -16994,6 +17081,9 @@ Muuuuuuuuuuh! Moooooooooooo! Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuh! +Mooubootaur Mode + + More Magic Power is granted to you, but you die from it. Magic Power Mehr wird Ihnen gewährt, aber Sie sterben daran. @@ -17798,6 +17888,9 @@ Not only that, but at night monsters are stronger! They also give more experienc Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. Nicht nur das, sondern er ist der einzige hier neben mir, die Magie tun. Ohne ihn habe ich verdoppelt zu arbeiten. +Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. + + Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. Nicht nur das, sondern der Yeti König und ich hatten einen ... Vorfall, in Zeiten am besten vergessen. Lassen Sie uns nicht darüber reden. @@ -17861,6 +17954,9 @@ Note Note 2: If you leave this plataform, it'll reset! Anmerkung 2: Wenn Sie diese Plattform verlassen, wird es zurückgesetzt! +Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns! + + Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b @@ -18017,6 +18113,9 @@ Jetzt werde ich warten! Now begone. begone jetzt. +Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for. + + Now go talk to the King. Nun gehen Sie reden an den König. @@ -18071,6 +18170,9 @@ Nun wird eine einfache @@ Quest machen Sie stärker ... Now, as you gave yourself the trouble of coming here... Nun, wie Sie gab sich die Mühe, hierher zu kommen ... +Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact. + + Now, let's try again. Nun lassen Sie uns noch einmal versuchen. @@ -18596,6 +18698,9 @@ Sobald er wieder vertrauensvoll arbeiten, können wir dieses wichtige Thema gehe Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. Einmal in der BOSS-Höhle, erhalten Sie ein 5 Minuten Zeitlimit den Chef mit Ihrer Partei zu töten. +Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area. + + Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. Sobald der Kampf beginnt, dann sperrt die Barriere auf der linken Seite. Es wird nicht geöffnet, bis der Kampf vorbei ist. @@ -19031,6 +19136,9 @@ Vergangenheit dieses Kontrollpunkt ist der Ort, wo das Monster King geboren wurd Past this grates, is the Magic Council Room. Vergangenheit dieser Roste, ist der magische Ratssaal. +Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist. + + Paxel Paxel @@ -19481,6 +19589,12 @@ Bitte wählen Sie die gewünschte Rasse. Please select the interval: Bitte wähle das Intervall: +Please select the item you plan in tweaking. + + +Please select the level I should use. + + Please select the weapon to transfer. Bitte wählen Sie die Waffe zu übertragen. @@ -19832,6 +19946,9 @@ Purchase %02d %s for %d GP? Purchase successful! Erwerben Sie erfolgreich! +Purification Potion + + Purple Blobime Lila Blobime @@ -20645,6 +20762,9 @@ ROTIEREN! STA STA +STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries. + + SUCCESS! Congratulations, the item was improved! ERFOLG! Herzlichen Glückwunsch, wurde der Artikel verbessert! @@ -20717,6 +20837,9 @@ Sake Barrel Sale successful! Verkauf erfolgreich! +Salohnic + + Samurai Helmet Samurai Helm @@ -21710,6 +21833,9 @@ Du glaubst also, stark zu sein? Eine Kriegerin muss aber ebenso loyal und freund So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. So! Bitte verwandeln ein @@ und bringt sie mir. Sie können mit einem anderen Mana Geschick wechseln müssen, bis Sie erfolgreich sind. +So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else? + + So, I looked the records. There was nothing really useful. So sah ich die Aufzeichnungen. Es gab nichts wirklich nützlich. @@ -21785,12 +21911,18 @@ Also, was hat er gesagt? So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! Also, was sagst du über einen Deal? Ich werde schreibe dich als Mitglied in die Haustier Pflege Gilde für nur 5.000 GP! +So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress. + + So, what will it be? Was darf's denn sein? So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. +So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? + + So, will you go? Also, werden Sie gehen? @@ -23525,6 +23657,9 @@ The First Act The Forest Der Wald +The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found. + + The Fourth Act @@ -24197,6 +24332,9 @@ Die zweite Stufe ist in der ersten Höhle nach Nordwesten Sie finden können. The second way, +The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher. + + The sewer mouth is locked. Das Kanal Mund ist verschlossen. @@ -24908,6 +25046,9 @@ Dies ist Tulishmar, die älteste der menschlichen Städte. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. Dies ist ein @@, nur der Sieger Partei Sinn den großen Preis erhalten. +This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death). + + This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. Dies ist eine Seele Menhir, scheint aber magischer als die anderen. @@ -25892,6 +26033,9 @@ Tsc...! I'll need reinforcements! Tuber Knolle +Tuesdays + + Tulim Warp Crystal Tulum Warp Kristall @@ -25973,6 +26117,9 @@ Tutorship is NOT the most effective way. Tutorship will give you Research Points. +Tux Soul + + Tweaking: %s @@ -26771,6 +26918,9 @@ Wir beraten Sie Ihre Ausrüstung jetzt ändern. We also feature some services like a storage and a bank for members. Wir bieten auch einige Dienste, wie ein Lager oder eine Bank an. +We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies! + + We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. @@ -26819,6 +26969,9 @@ Wir Elfen für magische größere Affinität haben als Menschen. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. Wir folgen nördliche Hemisphäre Jahreszeit, falls Sie sich fragen. +We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded. + + We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! Wir aus Halinarzo sind sehr arm, und haben ständig zu wenig zu Essen. Du musst uns helfen! @@ -27593,6 +27746,9 @@ Was macht? What is Ford Prefect's nickname? +What is an airship? O.o + + What is banking? Was ist Banking? @@ -28403,6 +28559,9 @@ Weihnachtskuchen Xmas Candy Cane Weihnachten Zuckerstange +Xovilam + + YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. Sie können den Stromfluss durch Sie fühlen. @@ -28757,6 +28916,9 @@ Ja, es sei denn, Sie etwas Besonderes tun, ein Holzscheit ist das, was Sie brauc Yes, we have @@! Ja, wir haben @@! +Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise. + + Yes, you can count it. Ja, man kann es zählen. @@ -28769,6 +28931,9 @@ Ja. Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. Ja. Frostia ist eine Stadt-estate, und wird von mir, König Gelid Frozenheart II ausgeschlossen. +Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship. + + Yes. Let me try to open this. Ja. Lassen Sie mich versuchen, diese zu öffnen. @@ -29060,6 +29225,9 @@ Sie versuchen den @@ th Stift zu öffnen. Was tun? You are very welcome. Du bist herzlich Willkommen. +You are weird, I have to go sorry. + + You are weird, I have to go sorry.#0 Du bist doch verrückt. Ich muss hier weg. @@ -29210,7 +29378,7 @@ You can make any build you want! But inserted cards cannot be removed! You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. Sie können mit Hilfe bewegen @@ oder, nach Wahl durch Klicken wo Sie hinwollen. -You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not. @@ -29402,6 +29570,9 @@ Sie haben zur Zeit @@ Punkte, @@ Boxen von Schokolade und @@ Liebesbriefe. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. Sie haben zur Zeit @@, also wenn Sie später wieder mit @@ Mob Punkten akzeptieren und kommen, ich werde die Prämie als abgeschlossen markieren. +You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). + + You currently have: @@ GP and mobiliary credits Sie haben zur Zeit: @@ GP und Mobiliar Credits @@ -30134,6 +30305,9 @@ Ein paar Fische reflektieren die Sonne direkt unter der Wasseroberfläche. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. Sie sehen die Docks auf der anderen Seite der Stadt? Es sollte ein Schiff dort andocken. +You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?! + + You see these pious around us? Siehst du diese Pious um uns herum? @@ -30467,6 +30641,9 @@ You'll also get half of the GP as Monster Points! You'll be charged even if you fail, be warned. Sie werden sogar in Rechnung gestellt, wenn Sie sich nicht, seien Sie gewarnt. +You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds! + + You'll come with me! Sie werden mit mir kommen! diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index 1e277b3e5..7b8891b42 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -1606,6 +1606,9 @@ I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fai I am Kevin, an alchemist specialized in reset potions. I am Kevin, an alchemist specialized in reset potions. +I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. +I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. + I am making a figurin with Bug legs. I am making a figurin with Bug legs. @@ -4414,6 +4417,9 @@ You can find it in the bandit market for just 50,000 GP. You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even notice the distance walked. You can get close by feet, and there was an area so empty that you won't even notice the distance walked. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. + You can only merge accounts after 2020-02-07! You can only merge accounts after 2020-02-07! diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index 4f0120b79..74b96d007 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -308,6 +308,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %s - %d/%d HP, %d/%d MP %s - %d/%d HP, %d/%d MP +%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left! +%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left! + %s GP and %d REP. %s GP and %d REP. @@ -446,6 +449,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * %s/%s RP (Research Points) * %s/%s RP (Research Points) +* (optional) Save the world! +* (optional) Save the world! + * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently @@ -524,6 +530,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Donate blood at least once. * Donate blood at least once. +* Find clues +* Find clues + * Gained @@ EXP and @@ Job Exp * Gained @@ EXP and @@ Job Exp @@ -539,6 +548,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. +* Invade the Fortress Town +* Invade the Fortress Town + * Item obtained: %s * Item obtained: %s @@ -854,6 +866,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. +...Automatically retrying... +...Automatically retrying... + ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. @@ -1175,6 +1190,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Main Quest 6-2 ::. .:: Main Quest 6-2 ::. +.:: Main Quest ::. +.:: Main Quest ::. + .:: Mana Bomb ::. .:: Mana Bomb ::. @@ -1370,6 +1388,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. +1. YuckFou - 10,000,010 GP +1. YuckFou - 10,000,010 GP + 10 minutes 10 minutes @@ -1442,6 +1463,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2. Manatauro - 4386 2. Manatauro - 4386 +2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP +2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP + 2. Povo - 10203 2. Povo - 10203 @@ -1508,6 +1532,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. G II - 4151 3. G II - 4151 +3. Povo - 1,275,000 GP +3. Povo - 1,275,000 GP + 3. Woody - 1066 3. Woody - 1066 @@ -2348,6 +2375,9 @@ Abandoned House#MKH6 Abort Abort +Abort (%d GP) +Abort (%d GP) + Abort. Abort. @@ -3062,6 +3092,9 @@ All warp technology, be it crystal-based, potion-based, or mechanic-based, relie All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. +Alliance Guard +Alliance Guard + Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room. Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room. @@ -3278,6 +3311,9 @@ Ammo? I prefer power gloves! That is useless for me! Amount? Amount? +An Airship? It is just a ship. Which flies. +An Airship? It is just a ship. Which flies. + An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). @@ -4490,6 +4526,9 @@ Besides, I know these caves like the back of my hand. You would have a hard time Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!! Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!! +Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it. +Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it. + Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food. Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food. @@ -5207,6 +5246,9 @@ But unless you touch a Mana Stone and get stronger magic, that would be as usefu But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. +But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else... +But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else... + But we took every stone, and restricted the magic. But we took every stone, and restricted the magic. @@ -5303,6 +5345,9 @@ By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) +By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon. +By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon. + By the way would you like to transform your gem?#0 By the way would you like to transform your gem? @@ -6215,6 +6260,9 @@ Cooking Recipes. Cool story, bro! Cool story, bro! +Cool, an airship! +Cool, an airship! + Cool, thank you. Cool, thank you. @@ -6698,6 +6746,9 @@ DO NOT KILL test DO RANDOM EMOTE test DO RANDOM EMOTE test +DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free) +DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free) + DON'T TAKE THE ITEM test DON'T TAKE THE ITEM test @@ -7481,6 +7532,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty? Do you want to play a song? Do you want to play a song? +Do you want to re-roll? +Do you want to re-roll? + Do you want to read again the instructions? Do you want to read again the instructions? @@ -8003,6 +8057,9 @@ Easter Angry Forain Easter Egg Easter Egg +Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06 +Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06 + Easter Mouboo Easter Mouboo @@ -10421,6 +10478,9 @@ Hello there! I'm Jack, the Lumberjack, and enemy of all trees. If you need some Hello there, @@ the @@. Hello there, @@ the @@. +Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today? +Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today? + Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? @@ -10856,6 +10916,9 @@ Here, take the Elixir. Please, bring it to my wife! I am counting on you!! Here, take the reward as promised! Here, take the reward as promised! +Here, take this %s and these %s and good luck! +Here, take this %s and these %s and good luck! + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -10919,6 +10982,9 @@ Heroes Hold - Exchange Hall Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo. Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo. +Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! +Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! + Hey @@! You haven't clicked on me yet! Hey @@! You haven't clicked on me yet! @@ -11747,9 +11813,6 @@ I am @@, the only mage in Candor. I am Bella, the Scholar. I am Bella, the Scholar. -I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. -I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. - I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. @@ -12791,6 +12854,9 @@ I protect a dungeon for PARTIES. You're not on a party, get moving. I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in. I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in. +I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota. +I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota. + I raise them, water them, and then sell them. I raise them, water them, and then sell them. @@ -13499,6 +13565,9 @@ I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy ar I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly. I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly. +I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options. +I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options. + I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy... I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy... @@ -14234,6 +14303,9 @@ If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldow Igor Igor +Ihclot +Ihclot + Immortal Heavy Sword Immortal Heavy Sword @@ -15242,6 +15314,9 @@ Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break. Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. +Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck! +Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck! + Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew. @@ -15752,6 +15827,9 @@ Lethal overdrinking: Lettuce Leaf Lettuce Leaf +Level %d (%s GP) +Level %d (%s GP) + Level reset from %d to %d Level reset from %d to %d @@ -15863,6 +15941,9 @@ Lilly Lime Dye Lime Dye +Linarian Soul +Linarian Soul + Line @@ has been removed. Line @@ has been removed. @@ -16934,6 +17015,9 @@ Monster King Monster King Basement Monster King Basement +Monster King Mode +Monster King Mode + Monster Lieutenant Monster Lieutenant @@ -16970,6 +17054,9 @@ Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus Monsters left: @@ Monsters left: @@ +Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why. +Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why. + Monsters. Monsters. @@ -16994,6 +17081,9 @@ Moooooo! Moooooooooooo! Moooooooooooo! +Mooubootaur Mode +Mooubootaur Mode + More Magic Power is granted to you, but you die from it. More Magic Power is granted to you, but you die from it. @@ -17798,6 +17888,9 @@ Not only that, but at night monsters are stronger! They also give more experienc Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. +Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. +Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. + Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. @@ -17861,6 +17954,9 @@ Note Note 2: If you leave this plataform, it'll reset! Note 2: If you leave this plataform, it'll reset! +Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns! +Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns! + Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b @@ -18017,6 +18113,9 @@ Now I'll be waiting! Now begone. Now begone. +Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for. +Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for. + Now go talk to the King. Now go talk to the King. @@ -18071,6 +18170,9 @@ Now, a simple @@ quest to make you stronger... Now, as you gave yourself the trouble of coming here... Now, as you gave yourself the trouble of coming here... +Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact. +Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact. + Now, let's try again. Now, let's try again. @@ -18596,6 +18698,9 @@ Once he resumes working confidently, we can go over this important subject. Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. +Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area. +Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area. + Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. @@ -19031,6 +19136,9 @@ Past this checkpoint, is the village where the Monster King was born. Past this grates, is the Magic Council Room. Past this grates, is the Magic Council Room. +Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist. +Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist. + Paxel Paxel @@ -19481,6 +19589,12 @@ Please select the desired race. Please select the interval: Please select the interval: +Please select the item you plan in tweaking. +Please select the item you plan in tweaking. + +Please select the level I should use. +Please select the level I should use. + Please select the weapon to transfer. Please select the weapon to transfer. @@ -19832,6 +19946,9 @@ Purchase %02d %s for %d GP? Purchase successful! Purchase successful! +Purification Potion +Purification Potion + Purple Blobime Purple Blobime @@ -20645,6 +20762,9 @@ SPIN! STA STA +STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries. +STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries. + SUCCESS! Congratulations, the item was improved! SUCCESS! Congratulations, the item was improved! @@ -20717,6 +20837,9 @@ Sake Barrel Sale successful! Sale successful! +Salohnic +Salohnic + Samurai Helmet Samurai Helmet @@ -21710,6 +21833,9 @@ So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient. So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. +So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else? +So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else? + So, I looked the records. There was nothing really useful. So, I looked the records. There was nothing really useful. @@ -21785,12 +21911,18 @@ So, what did he said? So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! +So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress. +So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress. + So, what will it be? So, what will it be? So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. +So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? +So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? + So, will you go? So, will you go? @@ -23525,6 +23657,9 @@ The First Act The Forest The Forest +The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found. +The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found. + The Fourth Act The Fourth Act @@ -24197,6 +24332,9 @@ The second stage is in the first cave to northwest you can find. The second way, The second way, +The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher. +The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher. + The sewer mouth is locked. The sewer mouth is locked. @@ -24908,6 +25046,9 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death). +This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death). + This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. @@ -25892,6 +26033,9 @@ Tsc...! I'll need reinforcements! Tuber Tuber +Tuesdays +Tuesdays + Tulim Warp Crystal Tulim Warp Crystal @@ -25973,6 +26117,9 @@ Tutorship is NOT the most effective way. Tutorship will give you Research Points. Tutorship will give you Research Points. +Tux Soul +Tux Soul + Tweaking: %s Tweaking: %s @@ -26771,6 +26918,9 @@ We advise you to change your equipment now. We also feature some services like a storage and a bank for members. We also feature some services like a storage and a bank for members. +We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies! +We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies! + We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. @@ -26819,6 +26969,9 @@ We elves have greater affinity for magic than humans. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. +We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded. +We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded. + We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! @@ -27593,6 +27746,9 @@ What is @@ doing? What is Ford Prefect's nickname? What is Ford Prefect's nickname? +What is an airship? O.o +What is an airship? O.o + What is banking? What is banking? @@ -28403,6 +28559,9 @@ Xmas Cake Xmas Candy Cane Xmas Candy Cane +Xovilam +Xovilam + YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. @@ -28757,6 +28916,9 @@ Yes, unless you're doing something VERY special, a Wooden Log is what you need. Yes, we have @@! Yes, we have @@! +Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise. +Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise. + Yes, you can count it. Yes, you can count it. @@ -28769,6 +28931,9 @@ Yes. Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. +Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship. +Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship. + Yes. Let me try to open this. Yes. Let me try to open this. @@ -29060,6 +29225,9 @@ You are trying to open the @@th pin. What will to do? You are very welcome. You are very welcome. +You are weird, I have to go sorry. +You are weird, I have to go sorry. + You are weird, I have to go sorry.#0 You are weird, I have to go sorry. @@ -29210,8 +29378,8 @@ You can make any build you want! But inserted cards cannot be removed! You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. -You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. -You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not. You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not. @@ -29402,6 +29570,9 @@ You currently have @@ points, @@ boxes of chocolate and @@ love letters. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. +You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). +You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). + You currently have: @@ GP and mobiliary credits You currently have: @@ GP and mobiliary credits @@ -30134,6 +30305,9 @@ You see some fish reflecting the sun on the surface of the water. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. +You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?! +You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?! + You see these pious around us? You see these pious around us? @@ -30467,6 +30641,9 @@ You'll also get half of the GP as Monster Points! You'll be charged even if you fail, be warned. You'll be charged even if you fail, be warned. +You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds! +You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds! + You'll come with me! You'll come with me! diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index ee367c832..536e5cc41 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -308,6 +308,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online %s - %d/%d HP, %d/%d MP +%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left! + + %s GP and %d REP. @@ -446,6 +449,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * %s/%s RP (Research Points) +* (optional) Save the world! + + * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently @@ -524,6 +530,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Donate blood at least once. +* Find clues + + * Gained @@ EXP and @@ Job Exp @@ -539,6 +548,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. +* Invade the Fortress Town + + * Item obtained: %s @@ -645,7 +657,7 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *burp* -*burp* +*eructa* *chants more words, while the crystal hovers the potion* @@ -854,6 +866,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. +...Automatically retrying... + + ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. @@ -1175,6 +1190,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online .:: Main Quest 6-2 ::. +.:: Main Quest ::. + + .:: Mana Bomb ::. @@ -1370,6 +1388,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. +1. YuckFou - 10,000,010 GP + + 10 minutes @@ -1442,6 +1463,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 2. Manatauro - 4386 +2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP + + 2. Povo - 10203 @@ -1508,6 +1532,9 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online 3. G II - 4151 +3. Povo - 1,275,000 GP + + 3. Woody - 1066 @@ -2280,7 +2307,7 @@ AF King AFK Cap - +Gorra AFK AFK skill levels fixed. @@ -2348,6 +2375,9 @@ Abandoned House#MKH6 Abort Abortar +Abort (%d GP) + + Abort. @@ -2916,7 +2946,7 @@ Alchemist Armor Alchemist Helmet - +Casco de alquimista Alchemy @@ -3062,6 +3092,9 @@ All warp technology, be it crystal-based, potion-based, or mechanic-based, relie All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. +Alliance Guard + + Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room. @@ -3090,7 +3123,7 @@ Alpha Mouboo Alpha Mouboo Hat - +Sombrero de mouboo alpha Alright, I don't like PVP anyways... @@ -3278,6 +3311,9 @@ Ammo? I prefer power gloves! That is useless for me! Amount? ¿Cantidad? +An Airship? It is just a ship. Which flies. + + An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). @@ -3315,10 +3351,10 @@ Ancient Blueprint Ancient Shield - +Escudo antiguo Ancient Sword - +Espada antigua And I'm not talking only about humans here! But perhaps, if you build a good reputation, she teaches you something. @@ -3531,7 +3567,7 @@ Antlers Cornamenta Antlers Hat - +Sombrero de astas Anwar @@ -4149,7 +4185,7 @@ Aww it's not summer. I love June 21st, and the summer vacations! Axe Hat - +Sombrero de hacha Axzell the Alchemist @@ -4194,7 +4230,7 @@ Backsliding Backsword - +Sable Bah! Don't try to fool me! The sun can't burn in Nivalis. @@ -4490,6 +4526,9 @@ Besides, I know these caves like the back of my hand. You would have a hard time Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!! +Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it. + + Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food. @@ -4623,7 +4662,7 @@ Blacky Cat Blade Shield - +Escudo de cuchillas Blame @@, missing map between 014-5 and 019-1, solely to make trip longer. @@ -4683,13 +4722,13 @@ Blue Dye Blue Eggshell Hat - +Sombrero de cáscara de huevo azul Blue Gray Dye Blue Knight Shield - +Escudo de Caballero Azul Blue Mana Pearl Perla de maná azul @@ -4725,7 +4764,7 @@ Bone Arrow Bone Knife - +Cuchillo de hueso Bonjour! I am @@, and I am from the Press! Read the latest news with me! @@ -4770,7 +4809,7 @@ Boring NPC Boss Hunter Boina - +Boss Hunter Boina Boss Of The Dusty People @@ -4800,13 +4839,13 @@ Bottle Of Woodland Water Bounty Hunter Helmet - +Casco de cazarrecompensas Bow (strong, slow, no evasion) Bowler Hat - +Bombín Bows @@ -4830,7 +4869,7 @@ Brainstem Tronco encefálico Braknar Shield - +Escudo Braknar Braknar Shield Recipe unlocked! @@ -4884,7 +4923,7 @@ Bring me your wood, and I'll show you which one is sturdy, yet flexible enough t Brit Shield - +Escudo britanico Broadsword @@ -4917,13 +4956,13 @@ Bromenal Gloves Guantes Bromenal Bromenal Helmet - +Casco Bromenal Bromenal Pants Pantalones Bromenal Bromenal Shield - +Escudo Bromenal Bronze Boss Gift @@ -4938,7 +4977,7 @@ Bronze Gift Regalo de bronce Bronze Gladius - +Gladius de bronce Bronze Medal @@ -4959,13 +4998,13 @@ Buccaneer Bucket - +Cubeta Bug Leg Pata de insecto Bug Slayer - +Asesino de Bugs Bug, report me! @@ -4974,7 +5013,7 @@ Build a bridge with wooden logs! Bull Helmet - +Casco de toro Bullet @@ -4983,7 +5022,7 @@ Bunny Ears Burglar Mask - +Máscara de ladrón Burn the potion @@ -5207,6 +5246,9 @@ But unless you touch a Mana Stone and get stronger magic, that would be as usefu But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. +But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else... + + But we took every stone, and restricted the magic. @@ -5268,7 +5310,7 @@ But... But! Where are you?! That summon ritual is equivalent to GM magic! Butcher Knife - +Cuchillo de carnicero Butterfly Mariposa @@ -5303,6 +5345,9 @@ By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) +By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon. + + By the way would you like to transform your gem?#0 @@ -5565,7 +5610,7 @@ Candied Slime Candle Helmet - +Casco de vela Candor @@ -5580,7 +5625,7 @@ Candor Battle Season Candor Bola - +Flotador de candor Candor Boots Botas de Candor @@ -5589,7 +5634,7 @@ Candor Gloves Guantes de Candor Candor Head Band - +Banda para la cabeza de Candor Candor Island, then? Yes, that is a pretty island, right? @@ -5619,13 +5664,13 @@ Candy Cane Bastón de caramelo Cap - +Gorra Captain Captain Cap - +Gorra de capitán Captain Nard @@ -5658,7 +5703,7 @@ Cassia Cat Ears - +Orejas de gato Catch the Golden Fish! @@ -5703,7 +5748,7 @@ Cave Snake Egg Huevo de serpiente de cueva Cave Snake Hat - +Sombrero de serpiente cueva Cave Snake Lamp Lámpara de serpiente cueva @@ -5742,7 +5787,7 @@ Centaur Spear Centurion Helmet - +Casco de centurión Certainly not. Uhh, please excuse me. @@ -5874,7 +5919,7 @@ Chef Gado Chef Gado Chef Hat - +Sombrero de cocinero Chef#dimond @@ -5964,7 +6009,7 @@ Clearly an exotic tea, with a refined flavor fit for a refined woman such as Cel Cleric Cap - +Gorro de clérigo Cleric Card @@ -6215,6 +6260,9 @@ Cooking Recipes. Cool story, bro! +Cool, an airship! + + Cool, thank you. @@ -6249,7 +6297,7 @@ Corsair Corsair Hat - +Sombrero de corsario Cost per two glass: @@ -6522,7 +6570,7 @@ Crusade Armor Armadura de cruzada Crusade Helmet - +Casco de cruzada Crystal based technology can break if used too often. Try taking longer between each warp to raise their lifetime. @@ -6678,7 +6726,7 @@ DEF-, Damage over time, no MP regen DEV Cap - +Gorra de Developer DIE! @@ -6698,11 +6746,14 @@ DO NOT KILL test DO RANDOM EMOTE test +DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free) + + DON'T TAKE THE ITEM test Dagger - +Daga Dagger Crafting recipe learnt. @@ -6738,13 +6789,13 @@ Dark Desert Mushroom Hongo del desierto oscuro Dark Eggshell Hat - +Sombrero de cáscara de huevo oscuro Dark Helm Dark Knight Helmet - +Casco de caballero oscuro Dark Lizard @@ -6930,7 +6981,7 @@ Desert Hat Desert Helmet - +Casco del desierto Desert Log Head @@ -7167,7 +7218,7 @@ Divine Apple Manzana Divina Divine Sword - +Espada divina Divine Water @@ -7481,6 +7532,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty? Do you want to play a song? +Do you want to re-roll? + + Do you want to read again the instructions? @@ -7746,13 +7800,13 @@ Drag and drop here the item you want to remove the options. Dragon Eggshell - +Cáscara de huevo de dragón Dragon Scales Escamas de dragon Dragon Shield - +Escudo de dragón Dragon Star Estrella de dragón @@ -7971,7 +8025,7 @@ Earlier I hadn't any, but now that I have the baits, I will be glad to sell some Earmuffs - +Orejeras Earth Element @@ -8003,6 +8057,9 @@ Easter Angry Forain Easter Egg Huevo de Pascua +Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06 + + Easter Mouboo @@ -8022,7 +8079,7 @@ Eevert Eggshell Hat - +Sombrero de cáscara de huevo Eh, I don't think you'll be brave enough to go after her. If even she decided to flee, I doubt you wouldn't do the same. @@ -8163,7 +8220,7 @@ Enabled: @@ Habilitado: @@ Enchanted Herb Bag - +Bolsa de hierbas encantadas End status @@ @@ -8520,7 +8577,7 @@ Fafi Dragon Fafi Mask - +Máscara de Fafi Failed to warp to Soren Village. @@ -8739,7 +8796,7 @@ Fluffy Egg Fluffy Hat - +Sombrero esponjoso Fluo Powder Polvo Fluo @@ -8892,7 +8949,7 @@ Forest Shroom Egg Forest Shroom Hat - +Sombrero de seta del bosque Forgotten Chamber @@ -9042,7 +9099,7 @@ GM Black Smithy GM Cap - +Gorra de Game master GM Gift Box @@ -9390,7 +9447,7 @@ Golden Light Platemail Malla de placas ligera dorada Golden Pearl Ring - +Anillo Perla Dorada Golden Ring @@ -9585,7 +9642,7 @@ Goodbye. Adiós. Googles - +Gafas Got 1,000,000 Monster Points! @@ -9600,7 +9657,7 @@ Graduation Album Álbum de graduación Graduation Cap - +Gorro de graduación Graduation Robe Túnica de graduación @@ -9684,7 +9741,7 @@ Green Dye Green Eggshell Hat - +Sombrero de cáscara de huevo verde Green Skull Slime @@ -10272,7 +10329,7 @@ Hear you? How do you even know she can understand you?!#0 Heart Glasses - +Gafas de corazón Heart Necklace Collar de corazón @@ -10421,6 +10478,9 @@ Hello there! I'm Jack, the Lumberjack, and enemy of all trees. If you need some Hello there, @@ the @@. +Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today? + + Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? @@ -10856,6 +10916,9 @@ Here, take the Elixir. Please, bring it to my wife! I am counting on you!! Here, take the reward as promised! +Here, take this %s and these %s and good luck! + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -10919,6 +10982,9 @@ Heroes Hold - Exchange Hall Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo. +Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! + + Hey @@! You haven't clicked on me yet! @@ -11747,9 +11813,6 @@ I am @@, the only mage in Candor. I am Bella, the Scholar. -I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. - - I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. @@ -12791,6 +12854,9 @@ I protect a dungeon for PARTIES. You're not on a party, get moving. I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in. +I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota. + + I raise them, water them, and then sell them. @@ -13499,6 +13565,9 @@ I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy ar I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly. +I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options. + + I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy... @@ -13881,7 +13950,7 @@ Ice Fluffy Ice Gladius - +Gladius de hielo Ice Maggot @@ -14234,11 +14303,14 @@ If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldow Igor +Ihclot + + Immortal Heavy Sword Imperial Crown - + Corona imperial Impossible to read. @@ -14418,7 +14490,7 @@ Indoors 2 (Dimonds) Infantry Helmet - +Casco de infantería Info @@ -15099,7 +15171,7 @@ Items in your storage are totally safe. Banking itself is totally safe. Iten - +Iten Itka @@ -15242,6 +15314,9 @@ Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break. Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. +Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck! + + Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 @@ -15303,7 +15378,7 @@ Kamelot Season is open! Kanabo - +Kanabo Katazuli breaking proccess will cause the breaker some harm. @@ -15354,7 +15429,7 @@ Khaki Dye Kid Bola - +Flotador de niño Kill 'em all! @@ -15399,7 +15474,7 @@ Knight Card Knit Hat - +Gorro de lana Knock on the door? @@ -15528,7 +15603,7 @@ Lawn Cable Card Lawncandy - +Dulce de lawn Layman @@ -15645,7 +15720,7 @@ Left Crafty Wing Ala hábil izquierda Left Eye Patch - +Parche de ojo izquierdo Left-overs will be deleted shortly after. @@ -15681,7 +15756,7 @@ Leona Leprechaun Hat - +Sombrero de duende Less maggots means more food to the town. So, this time the monsters will be a little stronger. @@ -15752,6 +15827,9 @@ Lethal overdrinking: Lettuce Leaf Hoja de Lechuga +Level %d (%s GP) + + Level reset from %d to %d @@ -15810,7 +15888,7 @@ Light Platemail Malla de placas ligera Light Ring - +Anillo de luz Lightbringer @@ -15863,6 +15941,9 @@ Lilly Lime Dye +Linarian Soul + + Line @@ has been removed. La línea @@ se ha eliminado. @@ -15987,7 +16068,7 @@ Log Head Long Sword - +Espada larga Long Text Wall Density: @@ -16218,7 +16299,7 @@ Magic Strike Magic Top Hat - +Sombrero de copa mágico Magic is dead. Well, not yet, we still have some mana stones left - but only the strongest ones are allowed to use them and acquire magic. @@ -16488,7 +16569,7 @@ Master Master Bola - +Flotador maestro Master Dungeon (BOSS) @@ -16782,7 +16863,7 @@ Miner Gloves Guantes de minero Miner Hat - +Sombrero de minero Miner Knife @@ -16881,7 +16962,7 @@ Monk Pendant Colgante de monje Monocle - +Monóculo Monster @@ -16934,6 +17015,9 @@ Monster King Monster King Basement +Monster King Mode + + Monster Lieutenant @@ -16970,6 +17054,9 @@ Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus Monsters left: @@ +Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why. + + Monsters. @@ -16980,7 +17067,7 @@ Moonshroom Moonshroom Hat - +Sombrero de hongo lunar Moonshroom Robe @@ -16994,6 +17081,9 @@ Moooooo! Moooooooooooo! ¡Moooooooooooo! +Mooubootaur Mode + + More Magic Power is granted to you, but you die from it. @@ -17037,7 +17127,7 @@ Mouboo Figurine Figurilla de Mouboo Mouboo Hat - +Sombrero de mouboo Mouboo Pendant @@ -17127,13 +17217,13 @@ Murder him too!#1 Murderer Crown - +Corona de asesino Murderer Scorpion Mush Hat - +Sombrero Mush Mushroom Spores Esporas de hongo @@ -17798,6 +17888,9 @@ Not only that, but at night monsters are stronger! They also give more experienc Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. +Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. + + Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. @@ -17861,6 +17954,9 @@ Note Note 2: If you leave this plataform, it'll reset! +Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns! + + Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b @@ -18017,6 +18113,9 @@ Now I'll be waiting! Now begone. +Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for. + + Now go talk to the King. @@ -18071,6 +18170,9 @@ Now, a simple @@ quest to make you stronger... Now, as you gave yourself the trouble of coming here... +Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact. + + Now, let's try again. @@ -18596,6 +18698,9 @@ Once he resumes working confidently, we can go over this important subject. Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. +Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area. + + Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. @@ -18765,7 +18870,7 @@ Opened Christmas Box Caja de Navidad abierta Opera Mask - +Máscara de ópera Operation Cost: @@ GP @@ -18828,7 +18933,7 @@ Orange Dye Orange Eggshell Hat - +Sombrero de cáscara de huevo naranja Orbyter Shrine @@ -18987,7 +19092,7 @@ Paper Paper Bag - +Bolsa de papel Paper! Paper! Get your copy of The Land of Fire Gazette here! @@ -19031,6 +19136,9 @@ Past this checkpoint, is the village where the Monster King was born. Past this grates, is the Magic Council Room. +Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist. + + Paxel @@ -19212,7 +19320,7 @@ Pink Dye Pink Helmet - +Casco rosa Pinkie @@ -19224,7 +19332,7 @@ Pinkie Emperor Pinkie Hat - +Sombrero de pinkie Pinkie Leg pata rosada @@ -19248,7 +19356,7 @@ Piou Piou Piou Bola - +Flotador de Piou Piou Egg @@ -19269,7 +19377,7 @@ Piousse Piousse Pirate Bandana - +Bandana pirata Pirate Lord @@ -19481,6 +19589,12 @@ Please select the desired race. Please select the interval: Por favor seleccione el intervalo: +Please select the item you plan in tweaking. + + +Please select the level I should use. + + Please select the weapon to transfer. @@ -19791,7 +19905,7 @@ Provokes all monsters around the target, and the target itself. Prsm Helmet - +Casco de Prsm Psi Conscience @@ -19832,11 +19946,14 @@ Purchase %02d %s for %d GP? Purchase successful! +Purification Potion + + Purple Blobime Purple Blobime Purple Bola - +Flotador purura Purple Dye @@ -19950,7 +20067,7 @@ Raid might be great. Saul might be popular. SphinxNox might be an annoying brat. Raijin - +Raijin Raise agility to do this quest. @@ -20199,7 +20316,7 @@ Red Wizard Redy - +Redy Reed Bundle Paquete de cañas @@ -20466,7 +20583,7 @@ Reward: 700 GP, 400 XP, 1 @@ Rice Hat - +Sombrero de arroz Richard @@ -20484,7 +20601,7 @@ Right Crafty Wing Ala derecha hábil Right Eye Patch - +Parche de ojo derecho Right click on the NPC to join the Liberation Force on Hurnscald. @@ -20523,7 +20640,7 @@ Rock Rock Knife - +Cuchillo de roca Roger @@ -20562,7 +20679,7 @@ Round @@ Round Leather Shield - +Escudo de cuero redondo Royal Fairy @@ -20619,7 +20736,7 @@ Running is for noobs, we should hold our ground! Rusty Knife - +Cuchillo oxidado Ryan @@ -20645,6 +20762,9 @@ SPIN! STA +STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries. + + SUCCESS! Congratulations, the item was improved! @@ -20655,7 +20775,7 @@ Sacred Bullet Sacred Forest Hat - +Sombrero del Bosque Sagrado Sacred Immortality Potion @@ -20697,7 +20817,7 @@ Sailor Sailor Hat - +Sombrero de marinero SailorShirt Camisa de Marinero @@ -20717,17 +20837,20 @@ Sake Barrel Sale successful! -Samurai Helmet +Salohnic -Santa Beard Hat +Samurai Helmet +Casco samurái +Santa Beard Hat +Sombrero de Santa Barba Santa Globe Globo de santa Santa Hat - +Sombrero de Santa Santa Slime @@ -20808,7 +20931,7 @@ Savior Pants Savior Shield - +Escudo Salvador Savior Sky Piercer @@ -20940,7 +21063,7 @@ Script Error: "Tux didn't found his fish! Blame Saulc at once!" Scythe - +Guadaña Sea Drops Gotas de Mar @@ -21102,7 +21225,7 @@ September 22nd - December 20th Serf Hat - +Sombrero de siervo Serge @@ -21126,7 +21249,7 @@ Set status @@ with @@ kills Setzer - +Setzer Seven levels is what the Mana Seed may give to any race but Saviors. @@ -21180,7 +21303,7 @@ Shannon Sharp Knife - +Cuchillo afilado Sharpshooter @@ -21285,7 +21408,7 @@ Short Bow Short Gladius - +Gladius corta Short Gunstaff @@ -21327,7 +21450,7 @@ Show me what you can! Shroom Hat - +Sombero Shroom Siege Tower @@ -21519,7 +21642,7 @@ Skull Bloody Mug Taza Calavera sangrienta Skull Mask - +Máscara de calavera Skull Potion Poción de calavera @@ -21582,7 +21705,7 @@ Small Fishing Net Red de pesca pequeña Small Knife - +Cuchillo pequeño Small Magic Bif @@ -21606,7 +21729,7 @@ Smells like mouboos. Smiley Cap - +Gorra sonriente Smith Silvers @@ -21621,7 +21744,7 @@ Snake Snake Bola - +Flotador de serpiente Snake Egg Huevo de serpiente @@ -21710,6 +21833,9 @@ So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1 So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. +So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else? + + So, I looked the records. There was nothing really useful. @@ -21785,12 +21911,18 @@ So, what did he said? So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! +So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress. + + So, what will it be? So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. +So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? + + So, will you go? @@ -22368,7 +22500,7 @@ Steam (LoF Village) Steel Shield - +Escudo de acero Steel Shovel Pala de acero @@ -22881,7 +23013,7 @@ Terranite Gloves Terranite Helmet - +Casco de terranita Terranite Ingot Lingote de terranita @@ -22890,7 +23022,7 @@ Terranite King Terranite Mask - +Máscara de terranita Terranite Ore Mineral de terranita @@ -23525,6 +23657,9 @@ The First Act The Forest +The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found. + + The Fourth Act @@ -24197,6 +24332,9 @@ The second stage is in the first cave to northwest you can find. The second way, +The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher. + + The sewer mouth is locked. @@ -24642,7 +24780,7 @@ Theta Book Libro Theta Theta Ring - +Anillo de theta They also determine rules, and enforces them. We live under a disguised dictatorship. @@ -24908,6 +25046,9 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death). + + This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. @@ -25644,7 +25785,7 @@ Top 5 - Golbarez Seasonal Quest Top Hat - +Sombrero de copa Topaz Topaz @@ -25812,7 +25953,7 @@ Trap Door Trapper Hat - +Sombrero de trampero Travel to this area is impossible, due to the hordes of Monster Armies. @@ -25848,7 +25989,7 @@ Tricks Tritan - +Tritan Tritan Voice Voz de Tritan @@ -25892,6 +26033,9 @@ Tsc...! I'll need reinforcements! Tuber Tubérculo +Tuesdays + + Tulim Warp Crystal @@ -25914,7 +26058,7 @@ Tulimshar Beach Tulimshar Bola - +Flotador de Tulimshar Tulimshar Guard @@ -25973,6 +26117,9 @@ Tutorship is NOT the most effective way. Tutorship will give you Research Points. +Tux Soul + + Tweaking: %s @@ -26082,7 +26229,7 @@ Uhul! My name is Mahul! Ukar - +Ukar Ultimate Exchanger#0 @@ -26370,7 +26517,7 @@ View LeaderBoard Viking Helmet - +Casco vikingo Vincent @@ -26655,7 +26802,7 @@ Warlord Gloves Guantes del señor de la guerra Warlord Helmet - +Casco de señor de la guerra Warlord Pants @@ -26771,6 +26918,9 @@ We advise you to change your equipment now. We also feature some services like a storage and a bank for members. También contamos con algunos servicios como un almacén y un banco para los miembros. +We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies! + + We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. @@ -26819,6 +26969,9 @@ We elves have greater affinity for magic than humans. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. +We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded. + + We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! @@ -27593,6 +27746,9 @@ What is @@ doing? What is Ford Prefect's nickname? +What is an airship? O.o + + What is banking? @@ -28071,7 +28227,7 @@ Wicked Mushroom Wicked Shroom Hat - +Sombrero de hongo malvado Wiki article @@ -28257,7 +28413,7 @@ Wooden Log Tronco de madera Wooden Shield - +Escudo de madera Wooden Sword Espada de madera @@ -28383,7 +28539,7 @@ Wow, you already found quite a lot of bookpages. Please keep it up! Wreath - +Guirnalda Writing/Updating in client-data quests.xml and items.xml with the correct information usually counts as well. @@ -28403,6 +28559,9 @@ Pastel de navidad Xmas Candy Cane Bastón de caramelo de Navidad +Xovilam + + YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. @@ -28757,6 +28916,9 @@ Yes, unless you're doing something VERY special, a Wooden Log is what you need. Yes, we have @@! +Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise. + + Yes, you can count it. @@ -28769,6 +28931,9 @@ Sí. Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. +Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship. + + Yes. Let me try to open this. @@ -28785,7 +28950,7 @@ Yeti Claw Garra de yeti Yeti Mask - +Mascara de yeti Yeti#0211Cindy @@ -29060,6 +29225,9 @@ You are trying to open the @@th pin. What will to do? You are very welcome. +You are weird, I have to go sorry. + + You are weird, I have to go sorry.#0 Es usted extraña. Tengo que irme, lo siento.#0 @@ -29210,7 +29378,7 @@ You can make any build you want! But inserted cards cannot be removed! You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. -You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not. @@ -29402,6 +29570,9 @@ You currently have @@ points, @@ boxes of chocolate and @@ love letters. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. +You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). + + You currently have: @@ GP and mobiliary credits @@ -30134,6 +30305,9 @@ Ve a un pez reflectando en sol sobre la superficie del agua. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. +You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?! + + You see these pious around us? ¿Ves estos pious alrededor de nosotros? @@ -30467,6 +30641,9 @@ You'll also get half of the GP as Monster Points! You'll be charged even if you fail, be warned. +You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds! + + You'll come with me! diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 53fe4d0a7..e1424f4c1 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -308,6 +308,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un %s - %d/%d HP, %d/%d MP +%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left! + + %s GP and %d REP. @@ -446,6 +449,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * %s/%s RP (Research Points) +* (optional) Save the world! + + * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently @@ -524,6 +530,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Donate blood at least once. +* Find clues + + * Gained @@ EXP and @@ Job Exp @@ -539,6 +548,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. +* Invade the Fortress Town + + * Item obtained: %s @@ -854,6 +866,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. +...Automatically retrying... + + ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. @@ -1175,6 +1190,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un .:: Main Quest 6-2 ::. +.:: Main Quest ::. + + .:: Mana Bomb ::. @@ -1370,6 +1388,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. +1. YuckFou - 10,000,010 GP + + 10 minutes @@ -1442,6 +1463,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 2. Manatauro - 4386 +2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP + + 2. Povo - 10203 @@ -1508,6 +1532,9 @@ Il n'est pas devenu trop léger, et il est devenu très faible par rapport à un 3. G II - 4151 +3. Povo - 1,275,000 GP + + 3. Woody - 1066 @@ -2348,6 +2375,9 @@ Abandoned House#MKH6 Abort Abandonner +Abort (%d GP) + + Abort. @@ -3062,6 +3092,9 @@ All warp technology, be it crystal-based, potion-based, or mechanic-based, relie All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. Tout ce que vous avez à faire est de marcher dehors, d'entrer dans la plus grande maison et de parler au Trainerr. Il t'apprendra tout. +Alliance Guard + + Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room. @@ -3278,6 +3311,9 @@ Ammo? I prefer power gloves! That is useless for me! Amount? Combien ? +An Airship? It is just a ship. Which flies. + + An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). @@ -4490,6 +4526,9 @@ Besides, I know these caves like the back of my hand. You would have a hard time Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!! +Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it. + + Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food. @@ -5207,6 +5246,9 @@ But unless you touch a Mana Stone and get stronger magic, that would be as usefu But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. +But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else... + + But we took every stone, and restricted the magic. @@ -5303,6 +5345,9 @@ By pressing @@, you can open the Shortcut menu. And by pressing @@, you open the By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) +By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon. + + By the way would you like to transform your gem?#0 @@ -6215,6 +6260,9 @@ Cooking Recipes. Cool story, bro! +Cool, an airship! + + Cool, thank you. @@ -6698,6 +6746,9 @@ DO NOT KILL test DO RANDOM EMOTE test +DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free) + + DON'T TAKE THE ITEM test @@ -7481,6 +7532,9 @@ Do you want to participate on Call Of Dusty? Do you want to play a song? +Do you want to re-roll? + + Do you want to read again the instructions? @@ -8003,6 +8057,9 @@ Easter Angry Forain Easter Egg Œuf de Pâques +Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06 + + Easter Mouboo Easter Mouboo @@ -10421,6 +10478,9 @@ Hello there! I'm Jack, the Lumberjack, and enemy of all trees. If you need some Hello there, @@ the @@. +Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today? + + Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? @@ -10856,6 +10916,9 @@ Here, take the Elixir. Please, bring it to my wife! I am counting on you!! Here, take the reward as promised! +Here, take this %s and these %s and good luck! + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. @@ -10919,6 +10982,9 @@ Heroes Hold - Exchange Hall Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo. +Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! + + Hey @@! You haven't clicked on me yet! Hey @@! Vous n'avez pas encore cliqué sur moi! @@ -11747,9 +11813,6 @@ I am @@, the only mage in Candor. I am Bella, the Scholar. -I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. - - I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. @@ -12791,6 +12854,9 @@ I protect a dungeon for PARTIES. You're not on a party, get moving. I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in. +I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota. + + I raise them, water them, and then sell them. @@ -13499,6 +13565,9 @@ I'll only say you this once. Mages can, of course, go to battlefield in heavy ar I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly. +I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options. + + I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy... @@ -14234,6 +14303,9 @@ If your guild is defeat during the quest, you'll need to wait the weekly cooldow Igor +Ihclot + + Immortal Heavy Sword @@ -15242,6 +15314,9 @@ Just be really, REALLY sure you want to do it. I mean, the gemstone will break. Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. +Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck! + + Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 Allez juste à droite, vous ne pouvez pas la manquer. Elle est la seule fille de cet équipage, @@ -15752,6 +15827,9 @@ Lethal overdrinking: Lettuce Leaf Feuille de Laitue +Level %d (%s GP) + + Level reset from %d to %d @@ -15863,6 +15941,9 @@ Lilly Lime Dye +Linarian Soul + + Line @@ has been removed. La ligne @@ a été supprimée. @@ -16934,6 +17015,9 @@ Monster King Monster King Basement +Monster King Mode + + Monster Lieutenant Monster Lieutenant @@ -16970,6 +17054,9 @@ Monsters do not aim small towns like Candor. This city also comes with the plus Monsters left: @@ +Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why. + + Monsters. @@ -16994,6 +17081,9 @@ Moooooo! Moooooooooooo! Moooooooooooo! +Mooubootaur Mode + + More Magic Power is granted to you, but you die from it. @@ -17798,6 +17888,9 @@ Not only that, but at night monsters are stronger! They also give more experienc Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. +Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. + + Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. @@ -17861,6 +17954,9 @@ Note Note 2: If you leave this plataform, it'll reset! +Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns! + + Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b @@ -18017,6 +18113,9 @@ Now I'll be waiting! Now begone. +Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for. + + Now go talk to the King. @@ -18071,6 +18170,9 @@ Now, a simple @@ quest to make you stronger... Now, as you gave yourself the trouble of coming here... +Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact. + + Now, let's try again. @@ -18596,6 +18698,9 @@ Once he resumes working confidently, we can go over this important subject. Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. +Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area. + + Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. @@ -19031,6 +19136,9 @@ Past this checkpoint, is the village where the Monster King was born. Past this grates, is the Magic Council Room. +Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist. + + Paxel @@ -19481,6 +19589,12 @@ Please select the desired race. Please select the interval: Sélectionne un intervalle : +Please select the item you plan in tweaking. + + +Please select the level I should use. + + Please select the weapon to transfer. @@ -19832,6 +19946,9 @@ Purchase %02d %s for %d GP? Purchase successful! +Purification Potion + + Purple Blobime Blobime Violet @@ -20645,6 +20762,9 @@ SPIN! STA STA +STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries. + + SUCCESS! Congratulations, the item was improved! @@ -20717,6 +20837,9 @@ Sake Barrel Sale successful! +Salohnic + + Samurai Helmet Samurai Helmet @@ -21710,6 +21833,9 @@ Alors tu penses être un dur ? Un guerrier doit aussi être loyal et patient. So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. +So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else? + + So, I looked the records. There was nothing really useful. @@ -21785,12 +21911,18 @@ So, what did he said? So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! +So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress. + + So, what will it be? So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. +So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? + + So, will you go? @@ -23525,6 +23657,9 @@ The First Act The Forest +The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found. + + The Fourth Act @@ -24197,6 +24332,9 @@ The second stage is in the first cave to northwest you can find. The second way, +The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher. + + The sewer mouth is locked. @@ -24908,6 +25046,9 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. +This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death). + + This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. @@ -25892,6 +26033,9 @@ Tsc...! I'll need reinforcements! Tuber Tuber +Tuesdays + + Tulim Warp Crystal @@ -25973,6 +26117,9 @@ Tutorship is NOT the most effective way. Tutorship will give you Research Points. +Tux Soul + + Tweaking: %s @@ -26771,6 +26918,9 @@ We advise you to change your equipment now. We also feature some services like a storage and a bank for members. Nous proposons également des services comme un stockage et une banque pour les membres. +We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies! + + We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. @@ -26819,6 +26969,9 @@ Nous les elfes, avons plus d'affinités à la magie par rapport aux humains. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. +We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded. + + We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! @@ -27593,6 +27746,9 @@ What is @@ doing? What is Ford Prefect's nickname? +What is an airship? O.o + + What is banking? @@ -28403,6 +28559,9 @@ Xmas Cake Xmas Candy Cane Xmas Candy Cane +Xovilam + + YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. @@ -28757,6 +28916,9 @@ Yes, unless you're doing something VERY special, a Wooden Log is what you need. Yes, we have @@! +Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise. + + Yes, you can count it. Oui, tu peux compter. @@ -28769,6 +28931,9 @@ Oui. Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. +Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship. + + Yes. Let me try to open this. @@ -29060,6 +29225,9 @@ You are trying to open the @@th pin. What will to do? You are very welcome. +You are weird, I have to go sorry. + + You are weird, I have to go sorry.#0 Tu es bizarre, je dois y aller désolé. @@ -29210,7 +29378,7 @@ You can make any build you want! But inserted cards cannot be removed! You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. Vous pouvez vous déplacer en utilisant @@ ou, sinon, en cliquant où vous voulez aller. -You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not. @@ -29402,6 +29570,9 @@ You currently have @@ points, @@ boxes of chocolate and @@ love letters. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. +You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). + + You currently have: @@ GP and mobiliary credits @@ -30134,6 +30305,9 @@ Tu vois des poissons réfléchir le soleil sur la surface de l'eau. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. +You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?! + + You see these pious around us? Tu vois les pious autour de nous ? @@ -30467,6 +30641,9 @@ You'll also get half of the GP as Monster Points! You'll be charged even if you fail, be warned. +You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds! + + You'll come with me! diff --git a/langs/lang_pt_BR.old b/langs/lang_pt_BR.old index b828438ea..03473d035 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.old +++ b/langs/lang_pt_BR.old @@ -1222,6 +1222,9 @@ Se apresse! Traga meu @@ do Brasil em Halinarzo !! Você só tem @@ esquerda! I advise you to do more quests on Tulimshar and Candor, otherwise, you might fail right at the end. Eu aconselho você a fazer mais missões em Tulimshar e Candor, caso contrário, você pode falhar no final. +I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. +Eu sou Malivox, um alquimista especializado em redefinir poções. + I am making a figurin with Bug legs. Eu estou fazendo uma estatueta com pernas de inseto. diff --git a/langs/lang_pt_BR.txt b/langs/lang_pt_BR.txt index 828c5d355..323f8b636 100644 --- a/langs/lang_pt_BR.txt +++ b/langs/lang_pt_BR.txt @@ -308,6 +308,9 @@ para %s - %d/%d HP, %d/%d MP % S -% d /% d HP,% d /% d MP +%s But please be quick! I feel this world doesn't have much time left! + + %s GP and %d REP. @@ -446,6 +449,9 @@ para * %s/%s RP (Research Points) +* (optional) Save the world! + + * +%d%% EXP Gain and Drop Chance, permanently @@ -524,6 +530,9 @@ para * Donate blood at least once. * Doe sangue pelo menos uma vez. +* Find clues + + * Gained @@ EXP and @@ Job Exp * Ganhou @@ EXP e @@ Job Exp @@ -539,6 +548,9 @@ para * Huge damage and more criticals, but slow fire rate. * Enorme dano e mais críticos, mas baixa taxa de fogo. +* Invade the Fortress Town + + * Item obtained: %s * O artigo obtido:% s @@ -854,6 +866,9 @@ meu nome é Nikolai. Eu sou um sábio e o dono deste lugar. ...And trust me, it'll take way more than just water to put the fire down. ... E confia em mim, vai levar mais do que apenas água para apagar o fogo. +...Automatically retrying... + + ...Besides, I have this nice @@ with me. I'm not low-level like you. ... Além disso, eu tenho esse bom @@ comigo. Eu não sou de baixo nível como você. @@ -1175,6 +1190,9 @@ Alguém aí? .:: Main Quest 6-2 ::. . :: missão principal 6-2 ::. +.:: Main Quest ::. + + .:: Mana Bomb ::. . :: Mana bomba ::. @@ -1370,6 +1388,9 @@ Alguém aí? 1. You must be at the computer to play. Using a bot ##Bwhile at computer##b will be tolerated. 1. Você precisa estar no computador para jogar. Utilizar um robô ##Benquanto no computador##b será tolerado. +1. YuckFou - 10,000,010 GP + + 10 minutes 10 minutos @@ -1442,6 +1463,9 @@ Alguém aí? 2. Manatauro - 4386 +2. Mathias Cronqvist - 7,423,346 GP + + 2. Povo - 10203 @@ -1508,6 +1532,9 @@ Perna de 20x 3. G II - 4151 +3. Povo - 1,275,000 GP + + 3. Woody - 1066 3. Woody - 1066 @@ -2348,6 +2375,9 @@ Casa Abandonada#MKH6 Abort Abortar +Abort (%d GP) + + Abort. Abortar. @@ -3062,6 +3092,9 @@ Toda a tecnologia de dobra, seja baseada em cristal, baseada em poções ou mec All you need to do then is walk outside, enter on the biggest house, and talk to the Trainer. He'll teach you everything. Tudo o que você precisa fazer é andar lá fora, entrar na casa maior e conversar com o treinador. Ele vai te ensinar tudo. +Alliance Guard + + Alliance members (sponsors) are allowed inside the Council Room. Os membros da aliança (patrocinadores) são permitidos dentro da sala do Conselho. @@ -3278,6 +3311,9 @@ Munição? Eu prefiro luvas de poder! Isso é inútil para mim! Amount? Montante? +An Airship? It is just a ship. Which flies. + + An account may vote anywhere, but only once per town (weekly). Uma conta pode votar em qualquer lugar, mas apenas uma vez por cidade (semanal). @@ -4490,6 +4526,9 @@ Além disso, conheço essas cavernas como as costas da minha mão. Você teria d Besides, I'm not an Yeti expert. I don't understand how these creatures think, nor do I care! I only want Cindy back home safely!! Além disso, eu não sou um especialista em Yeti. Eu não entendo como essas criaturas pensam, nem me importo! Eu só quero Cindy de volta para casa em segurança !! +Besides, the Alliance High Council had plans for an expedition on the Fortress Island, but had no personel to do it. + + Besides, there are no Butterflies in Tulimshar, and they could help the farm in getting producing food. Além disso, não há borboletas em Tulimshar, e eles poderiam ajudar a fazenda na obtenção de produção de alimentos. @@ -5207,6 +5246,9 @@ Mas a menos que você toque em uma Pedra de Mana e receba magia mais forte, isso But we are working day and night. We hope that soon, more people come out and this place gets lively again. Mas estamos trabalhando dia e noite. Esperamos que em breve mais pessoas saiam e este lugar fique animado novamente. +But we cannot ignore the threat this imposes to us. You might not know our world's history, but this place should never be inhabited or else... + + But we took every stone, and restricted the magic. Mas nós coletamos cada pedra, e restringimos a magia. @@ -5303,6 +5345,9 @@ Ao pressionar @@, você pode abrir o menu de atalhos. E pressionando @@, você a By sitting in the rug in front of the professor (the one with benches) Ao sentar no tapete em frente o professor (aquele com bancos) +By the way , it is done already. You took a long time, you know? Also, we're talking about Pihro and Pyndragon. + + By the way would you like to transform your gem?#0 A propósito, você gostaria de transformar sua gema? # 0 @@ -6215,6 +6260,9 @@ Receitas de Culinária. Cool story, bro! História legal cara! +Cool, an airship! + + Cool, thank you. Cool, obrigado. @@ -6698,6 +6746,9 @@ NÃO MATAR teste DO RANDOM EMOTE test FAZER RANDOM EMOTE test +DO YOU WANT TO REROLL THE ITEM? THIS CANNOT BE UNDONE! (free) + + DON'T TAKE THE ITEM test Não faça o teste ITEM @@ -7481,6 +7532,9 @@ Você quer participar do Call Of Dusty? Do you want to play a song? Você quer tocar uma música? +Do you want to re-roll? + + Do you want to read again the instructions? Você quer ler novamente as instruções? @@ -8003,6 +8057,9 @@ Easter Angry Forain Easter Egg Ovo de Páscoa +Easter Egg quest updated. Total found: %02d/06 + + Easter Mouboo Páscoa Mouboo @@ -10421,6 +10478,9 @@ Olá! Sou Jack, o lenhador e inimigo de todas as árvores. Se você precisar de Hello there, @@ the @@. Olá, @@ o @@. +Hello there, I am %s and I change item options, can I help you today? + + Hello there, I am @@, blacksmith of this fine city. What do you want to forge today? Olá, sou @@, ferreiro desta bela cidade. O que você quer forjar hoje? @@ -10856,6 +10916,9 @@ Aqui, pegue o Elixir. Por favor, traga para minha esposa! Eu estou contando com Here, take the reward as promised! Aqui, pegue a recompensa como prometido! +Here, take this %s and these %s and good luck! + + Here, take this @@ - you deserve it! And here is 200 GP to buy a better weapon. Aqui, leve este @@ - você merece! E aqui está 200 GP para comprar uma arma melhor. @@ -10919,6 +10982,9 @@ Heroes Hold - salão de câmbio Hesitant, you reach out your hand, and grab whatever was on the Cauldron. It seems to be an Embryo. Hesitante, estende a mão e pega o que estava no Caldeirão. Parece ser um embrião. +Hey %s, I was informed about your arrival. You are here, good! + + Hey @@! You haven't clicked on me yet! Ei @@! Você ainda não clicou em mim! @@ -11747,9 +11813,6 @@ Eu sou @@, a única maga em Candor. I am Bella, the Scholar. Eu sou Bella, o estudioso. -I am Malivox, an alchemist specialized in reset potions. -Eu sou Malivox, um alquimista especializado em redefinir poções. - I am Quirino Voraz, and my arena is the coolest PVP Arena on all Mana Worlds. Eu sou Quirino Voraz, e minha arena é a mais legal PVP Arena em todos os Mana Worlds. @@ -12791,6 +12854,9 @@ Eu protejo uma masmorra para as PARTES. Você não está em uma festa, se mexa. I protect a very dangerous dungeon, and it is so dangerous, that only parties can go in. Eu protejo uma masmorra muito perigosa, e é tão perigoso, que apenas as partes podem entrar. +I put options on items upon request, but I am very expensive! This is deducted from your tweaking quota. + + I raise them, water them, and then sell them. Eu os levanto, rego e depois os vendo. @@ -13499,6 +13565,9 @@ Eu só vou te dizer isso uma vez. Os magos podem, claro, ir ao campo de batalha I'll present you three kind of strong monsters. Snakes are fast and dangerous. Giant Maggots are slow and dangerous. Black Scorpions have average speed and are... deadly. Eu vou te apresentar três tipos de monstros fortes. As cobras são rápidas e perigosas. As larvas gigantes são lentas e perigosas. Black Scorpions tem velocidade média e são ... mortais. +I'll read the options from you, but the level will be paid by me, and failure rate is non-existant. I am the best. blacksmith. in. the. universe! Use %s if you need to change any options. + + I'll reward you and your friends in an appropriate way, but if you endanger her... Oh, my poor Cindy... Eu recompensarei você e seus amigos de uma maneira apropriada, mas se você a colocar em risco ... Oh, minha pobre Cindy ... @@ -14234,6 +14303,9 @@ Se a sua aliança é a derrota durante a missão, você terá que esperar o cool Igor Igor +Ihclot + + Immortal Heavy Sword Immortal pesada espada @@ -15242,6 +15314,9 @@ Apenas seja realmente, com certeza você quer fazer isso. Quer dizer, a pedra va Just beware that if you leave, you might get killed really quickly. No death penalty, though. Apenas tome cuidado, se você sair, você pode ser morto muito rapidamente. Não há pena de morte, no entanto. +Just go over there and you'll be able to board the Airship. The travel takes a while so please be patient and good luck! + + Just go right, yeye can't miss her. She's the only girl in this crew.#1 @@ -15752,6 +15827,9 @@ overdrinking letal: Lettuce Leaf Folha de Alface +Level %d (%s GP) + + Level reset from %d to %d reposição de nível de% da% d @@ -15863,6 +15941,9 @@ Lilly Lime Dye Tintura de Cal +Linarian Soul + + Line @@ has been removed. A linha @@ foi removida. @@ -16934,6 +17015,9 @@ Rei monstro Monster King Basement Monstro Rei Basement +Monster King Mode + + Monster Lieutenant Tenente Monstro @@ -16970,6 +17054,9 @@ Monstros não visam pequenas cidades como Candor. Esta cidade também vem com o Monsters left: @@ Monstros restantes: @@ +Monsters, however, keep coming from the Impregnable Fortress. They always come on %s, although we have no idea why. + + Monsters. Monstros. @@ -16994,6 +17081,9 @@ Moooooo! Moooooooooooo! Moooooooooooo! +Mooubootaur Mode + + More Magic Power is granted to you, but you die from it. Mais poder mágico é concedido a você, mas você morre com isso. @@ -17798,6 +17888,9 @@ Não só isso, mas à noite os monstros são mais fortes! Eles também dão mais Not only that, but he is the only one here besides me who can do magic. Without him, I have to work doubled. Não só isso, mas ele é o único aqui além de mim que pode fazer mágica. Sem ele, tenho que trabalhar dobrado. +Not only that, but it is swarming with monsters. Something is really wrong here. From our scouts which went in there, only one returned. + + Not only that, but the Yeti King and me had an... incident, in times best forgotten. Let's not talk about it. Não só isso, mas o Yeti King e eu tivemos um ... incidente, em tempos melhor esquecido. Não vamos falar sobre isso. @@ -17861,6 +17954,9 @@ Nota Note 2: If you leave this plataform, it'll reset! Nota 2: Se você deixar esta plataforma, que vai redefinir! +Note 3: All maps in Fortress Island have penalty, even towns! + + Note down. To hunt a target you must click the primary mouse button on it. Avoid fighting monsters or citizens much stronger than you. ##BYou will lose experience if you are defeated.##b Anote. Para atacar um alvo, você precisa apertar com o botão principal do mouse nele. Evite brigar com monstros ou cidadãos muito mais fortes que você. ##BVocê irá perder experiência se for derrotado.##b @@ -18017,6 +18113,9 @@ Agora eu estarei esperando! Now begone. Agora begone. +Now go and save the world or something like that. I mean, it is not like I really cared with the world, anyway... With luck you'll even find what you are looking for. + + Now go talk to the King. Agora vá falar com o rei. @@ -18071,6 +18170,9 @@ Agora, uma simples @ @ quest para torná-lo mais forte ... Now, as you gave yourself the trouble of coming here... Agora, como você se deu ao trabalho de vir aqui ... +Now, crafting an airship requires a lot of efforts, resources, money and specially time. Fourteen months, to be exact. + + Now, let's try again. Agora vamos tentar de novo. @@ -18596,6 +18698,9 @@ Uma vez que ele recomeça a trabalhar com confiança, podemos passar por cima de Once inside the BOSS Cave, you get a five minutes time limit to slay the boss with your party. Uma vez dentro da Caverna BOSS, você tem um tempo limite de cinco minutos para matar o chefe com sua festa. +Once that is done, the Alliance's staff will set several stands with the most important services you might need, like banking, inside the town central area. + + Once the fight begins, the barrier at your left will lock. It won't open until the fight is over. Quando a luta começar, a barreira à sua esquerda será bloqueada. Não vai abrir até a luta acabar. @@ -19031,6 +19136,9 @@ Passado este posto de controle, é a vila onde o Rei dos Monstros nasceu. Past this grates, is the Magic Council Room. Passado este grates, é a Sala do Conselho Mágico. +Past this point is the Fortress Island. %s Even so, be careful, the town should not exist. + + Paxel Paxel @@ -19481,6 +19589,12 @@ Por favor, selecione a corrida desejada. Please select the interval: Por favor, selecione o intervalo: +Please select the item you plan in tweaking. + + +Please select the level I should use. + + Please select the weapon to transfer. Por favor, selecione a arma para transferir. @@ -19832,6 +19946,9 @@ Compra% 02d% s para% d GP? Purchase successful! Compra bem sucedida! +Purification Potion + + Purple Blobime Blobime Roxo @@ -20645,6 +20762,9 @@ GIRAR! STA STA +STORY MODE ENABLED. Monsters won't attack you, so you can read without worries. + + SUCCESS! Congratulations, the item was improved! SUCESSO! Parabéns, o item foi aprimorado! @@ -20717,6 +20837,9 @@ Sake Barrel Sale successful! Venda bem sucedida! +Salohnic + + Samurai Helmet Capacete Samurai @@ -21710,6 +21833,9 @@ So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient.#1 So! Please transmute a @@ and bring it to me. You may need to switch with another mana skill, until you are successful. Assim! Por favor transmute um @@ e traga-o para mim. Você pode precisar mudar com outra habilidade de mana até ter sucesso. +So, %s, I know you have other priorities. I don't even know why you are here - for riches? For glory, for fame? To save the world? To find out about your past? To talk with me because, well, I am just *that* cool? All of the above? Perhaps something else? + + So, I looked the records. There was nothing really useful. Então, olhei os registros. Não havia nada realmente útil. @@ -21785,12 +21911,18 @@ Então, o que ele disse? So, what do you say about a deal? I'll affiliate you on the Pet Caring Guild for only 5.000 GP! Então, o que você diz sobre um acordo? Eu te afiliarei no Pet Caring Guild por apenas 5.000 GP! +So, what to expect? Past this gate is a panthom town and some steel grating. Past the grating is the actual Impregnable Fortress. + + So, what will it be? Então, o que vai ser? So, when you get on the door, knock it, and say this: "@@". She will open the door for you. +So, where we were again... Oh right, travel to world edge, look for family or whatever, right? + + So, will you go? Então você vai? @@ -23525,6 +23657,9 @@ O primeiro ato The Forest A floresta +The Fortress Island is a terribly dangerous place, so the Alliance sent a scout party beforehand, and set up a tower in front of an... erm... Very disturbing walled place we found. + + The Fourth Act O quarto ato @@ -24197,6 +24332,9 @@ O segundo estágio está na primeira caverna a noroeste que você pode encontrar The second way, A segunda maneira, +The selected item is too weak. %s will only tweak items level %d or higher. + + The sewer mouth is locked. A boca de esgoto está bloqueado. @@ -24908,6 +25046,9 @@ Este é Tulishmar, a mais antiga das cidades humanas. This is a @@, meaning only the victor party will receive the great prize. Este é um @@, significando que apenas a parte vencedora receberá o grande prêmio. +This is a Cursed Lands map, you'll lose mana over time and may also incurr in debuffs if mana is low (may cause death). + + This is a Soul Menhir, but seems more magical than the others. Este é um Menhir da Alma, mas parece mais mágico que os outros. @@ -25892,6 +26033,9 @@ Tsc ...! Vou precisar de reforços! Tuber Tubérculo +Tuesdays + + Tulim Warp Crystal Tulum Warp Crystal @@ -25973,6 +26117,9 @@ Tutoria não é a maneira mais eficaz. Tutorship will give you Research Points. Tutoria lhe dará Pontos de Pesquisa. +Tux Soul + + Tweaking: %s @@ -26771,6 +26918,9 @@ Aconselhamo-lo a mudar o seu equipamento agora. We also feature some services like a storage and a bank for members. Também apresentamos alguns serviços como armazenamento e banco para membros. +We also found a small fortress and a small gothic building which might have important clues on your journey. Our first task, therefore, should be recapturing this town from our enemies! + + We appreciate your help. Take this %s as a token of goodwill. Agradecemos sua ajuda. Tome este% s como um gesto de boa vontade. @@ -26819,6 +26969,9 @@ Nós, elfos, temos maior afinidade pela magia que os humanos. We follow north hemisphere seasons in case you're wondering. Nós seguimos as estações do hemisfério norte, caso você esteja se perguntando. +We found several interest points inside, like some mines with the most precious ores in the world - like %s and even %s - along very powerful monsters. Unfortunately, it is partly flooded. + + We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us! Nós de Halinarzo somos muito pobres, e em constante necessidade de comida. Você tem que nos ajudar! @@ -27593,6 +27746,9 @@ O que @@ está fazendo? What is Ford Prefect's nickname? Qual é o apelido do Ford Prefect? +What is an airship? O.o + + What is banking? O que é bancário? @@ -28403,6 +28559,9 @@ Bolo de Natal Xmas Candy Cane Bastão de doces de Natal +Xovilam + + YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. Você pode sentir o poder que flui através de você. @@ -28757,6 +28916,9 @@ Sim, a menos que você esteja fazendo algo MUITO especial, um Log de madeira é Yes, we have @@! Sim, nós temos @@! +Yes, you are now personel! Doesn't it feels exciting? Please tell me it does, I have nothing else to convince you to go otherwise. + + Yes, you can count it. Sim, você pode contar. @@ -28769,6 +28931,9 @@ Sim. Yes. Frostia is a city-estate, and is ruled by me, King Gelid Frozenheart II. Sim. Frostia é uma cidade-propriedade e é governada por mim, Rei Gelid Frozenheart II. +Yes. I mean, yes, Pihro and Pyndragon will fancy you an airship. + + Yes. Let me try to open this. Sim. Deixe-me tentar abrir isso. @@ -29060,6 +29225,9 @@ Você está tentando abrir o @@ th pin. O que vai fazer? You are very welcome. Você é muito bem-vindo. +You are weird, I have to go sorry. + + You are weird, I have to go sorry.#0 Você é estranho, eu tenho que ir desculpa. @@ -29210,7 +29378,7 @@ Você pode fazer qualquer construção que você quiser! Mas cartões inseridos You can move using @@ or, at your choice, by clicking where you want to go. Você pode se mover usando @@ ou, à sua escolha, clicando onde deseja ir. -You can only concede or vouch a title for people of academic rank smaller or equal to your own. +You can only concede or vouch a title for people of academic rank inferior than your own. You can only have one mercenary active at a time, they die and will leave after 10 minutes - logged in or not. @@ -29402,6 +29570,9 @@ Atualmente você tem @@ pontos, @@ caixas de chocolate e @@ cartas de amor. You currently have @@, so if you accept and come back later with @@ Mob Points, I'll mark the bounty as complete. Você atualmente tem @@, então se você aceitar e voltar mais tarde com @@ Mob Points, eu marcarei a recompensa como completa. +You currently have no Tweaking AP, so you will need to wait %02d minute(s). + + You currently have: @@ GP and mobiliary credits Atualmente você tem: @@ GP e créditos mobiliários @@ -30134,6 +30305,9 @@ Você vê alguns peixes refletindo o sol na superfície da água. You see the docks on the other side of the town? There should be a ship docked there. Você vê as docas do outro lado da cidade? Deve haver um navio atracado lá. +You see the gates over there? This is the World's Edge. The land which never had a settlement. How. is. there. a. town?! + + You see these pious around us? Você vê esses pious ao nosso redor? @@ -30467,6 +30641,9 @@ Você também terá metade do GP como Pontos do monstro! You'll be charged even if you fail, be warned. Você será cobrado mesmo se falhar, esteja avisado. +You'll be charged even if you fail, be warned. You can re-roll the same item %s, free of charge, but it may break and there will be no refunds! + + You'll come with me! Você vem comigo! -- cgit v1.2.3-70-g09d2