diff options
| author | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2018-07-14 23:15:17 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Jesusaves <cpntb1@ymail.com> | 2018-07-14 23:15:17 -0300 |
| commit | 8e55d3c5c591f23f86ea76adbfd67eab4979356f (patch) | |
| tree | 9d6b4d2c44690da455dda30618fd5d4507027757 /langs/lang_es.old | |
| parent | bc57fcf980bc1254ad7cedf7d8a9f46577dc7c7a (diff) | |
| download | serverdata-8e55d3c5c591f23f86ea76adbfd67eab4979356f.tar.gz serverdata-8e55d3c5c591f23f86ea76adbfd67eab4979356f.tar.bz2 serverdata-8e55d3c5c591f23f86ea76adbfd67eab4979356f.tar.xz serverdata-8e55d3c5c591f23f86ea76adbfd67eab4979356f.zip | |
Translation Updates
Diffstat (limited to 'langs/lang_es.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index 6ca064fd1..40a44a4dc 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -73,6 +73,9 @@ Ahora no tengo tiempo. I knew it! ¡Lo sabía! +I remember when I created my first party, we were amazed to share some experience with a small group of adventurer... +Recuerdo cuando creé mi primer grupo, estábamos sorprendidos al compartir experiencia con un pequeño grupo de aventureros... + I think I'll be done soon, since I almost have a box full of @@s! ¡Creo que terminaré pronto, ya que casi tengo una caja llena de @@s! @@ -121,6 +124,9 @@ Tinte de algodón azul marino Oh really? I'll put more food in the next box then. ¿En serio? Entonces pondré más comida en la siguiente caja. +Oh! And our party chat was really entertaining, I do highly recommend you to share this fun as well. +¡Oh! Y nuestra charla de grupo fue realmente entretenida. Le recomiendo encarecidamente compartir esta diversión también. + Oh, now that I remember, we also found some money in your pockets, here it is!#0 Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. ¡Aquí está!#0 @@ -130,6 +136,9 @@ Oh, ahora que lo recuerdo, también encontramos algo de dinero en sus bolsillos. Oh, wait a second... Oh, espere un segundo... +Oh... Err, yes I did, or, well, good day to you! +Oh... Err, sí lo hice, o, bueno, ¡buen día para ti! + Orange Cotton Dye Tinte de algodón naranja @@ -157,6 +166,9 @@ Introducir estado manualmente Silver Cotton Dye Tinte de algodón plateado +So finally someone has came to visit me? +¿Así que finalmente ha venido alguien a visitarme? + Sorry! I forgot to introduce myself. My name is Arpan, but other sailors call me Magic Arpan because I know one or two yaing magic spells. ¡Lo siento! Olvidé presentarme. Mi nombre es Arpan, pero los otros marineros me llaman Magic Arpan, porque sé una o dos cosas yaing hechizos mágicos. @@ -193,6 +205,9 @@ Pronto dejaremos esa isla, por favor vuelva a su cabina. Welcome! ¡Bienvenido! +What are you going to do? +¿Qué va a hacer? + What can I do now? ¿Qué puedo hacer ahora? @@ -232,9 +247,15 @@ No lleva suficiente Esperin encima. You do not seem to have enough money, come back later! No parece tener suficiente dinero. ¡Vuelva más tarde! +You hide your shovel. +Usted esconde su pala. + You hit too hard with your fist, you destroyed your @@. Golpeaste muy duro con tu puño, destruiste tu @@. +You hold the shovel in your hands. +Usted conserva la pala en las manos. + You made a cash deposit of @@ E. Ha hecho un depósito de dinero de @@ E. |