From 10e6403739611bdc0ea06cf0ed55a0674f111100 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Sun, 22 May 2011 15:48:23 +0300
Subject: Some typo fixes and add comments for translators.

---
 src/gui/popupmenu.cpp | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

(limited to 'src/gui/popupmenu.cpp')

diff --git a/src/gui/popupmenu.cpp b/src/gui/popupmenu.cpp
index 7063d9ce4..88ae0e376 100644
--- a/src/gui/popupmenu.cpp
+++ b/src/gui/popupmenu.cpp
@@ -1112,7 +1112,9 @@ void PopupMenu::handleLink(const std::string &link,
     else if (link == "rename map" && mMapItem)
     {
         mRenameListener.setMapItem(mMapItem);
+        // TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
         mDialog = new TextDialog(_("Rename map sign          "),
+        // TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
                                  _("Name:                    "));
         mRenameListener.setDialog(mDialog);
         mDialog->setText(mMapItem->getComment());
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50