From 10e6403739611bdc0ea06cf0ed55a0674f111100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Karas Date: Sun, 22 May 2011 15:48:23 +0300 Subject: Some typo fixes and add comments for translators. --- src/gui/debugwindow.cpp | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/gui/debugwindow.cpp') diff --git a/src/gui/debugwindow.cpp b/src/gui/debugwindow.cpp index ddd2bc7db..b3e19e3e5 100644 --- a/src/gui/debugwindow.cpp +++ b/src/gui/debugwindow.cpp @@ -133,12 +133,13 @@ MapDebugTab::MapDebugTab() : mMusicFileLabel = new Label(strprintf(_("Music:"))); mMapLabel = new Label(strprintf(_("Map:"))); mMinimapLabel = new Label(strprintf(_("Minimap:"))); - mTileMouseLabel = new Label(strprintf(_("Cursor: (%d, %d)"), 0, 0)); + mTileMouseLabel = new Label(strprintf("%s (%d, %d)", _("Cursor:"), 0, 0)); mXYLabel = new Label(strprintf("%s (?,?)", _("Player Position:"))); - mParticleCountLabel = new Label(strprintf(_("Particle count: %d"), 88888)); - mMapActorCountLabel = new Label(strprintf( - _("Map actors count: %d"), 88888)); + mParticleCountLabel = new Label(strprintf("%s %d", + _("Particle count:"), 88888)); + mMapActorCountLabel = new Label(strprintf("%s %d", + _("Map actors count:"), 88888)); mUpdateTime = 0; -- cgit v1.2.3-60-g2f50