From e3d634d1a8623624044dec1cb35052e8e6efc5db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Sat, 26 Jul 2014 19:08:49 +0300
Subject: update translations.

---
 po/ru.po | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 01f31d7af..08cbcc474 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # Necromonger <Necromong@inbox.ru>, 2011
 # Yummie <reslayer@mail.ru>, 2011
 # Yummie <reslayer@mail.ru>, 2011
+# Ильшат Сайдуллин <bio_editor@mail.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-26 14:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-20 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-26 19:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/ru/)\n"
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "(3) движение к цели на расстояние 3"
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:205
 msgid "(4) moves to target in distance 4"
-msgstr ""
+msgstr "(4) движение к цели на расстояние 4"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:207
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "(5) движение к цели на расстояние 5"
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:209
 msgid "(6) moves to target in distance 6"
-msgstr ""
+msgstr "(6) движение к цели на расстояние 6"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:211
@@ -723,12 +724,12 @@ msgstr "(7) движение к цели на расстояние 7"
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:213
 msgid "(8) moves to target in distance 8"
-msgstr ""
+msgstr "(8) движение к цели на расстояние 8"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:215
 msgid "(9) moves to target in distance 9"
-msgstr ""
+msgstr "(9) движение к цели на расстояние 9"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:217
@@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "(b) черно-белый режим карты"
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:389
 msgid "(?) map view"
-msgstr ""
+msgstr "(?) неизвестный режим карты"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #: src/gamemodifiers.cpp:395
@@ -1263,6 +1264,11 @@ msgstr "Испанский (Кастильский)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/models/langlistmodel.h:77
+msgid "Swedish (Sweden)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: language
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:79
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50