From b98125c1f45129a37aa0f849cacad14c5179ed63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Sat, 28 Apr 2012 16:06:03 +0300
Subject: Update and rebuild translations.

---
 po/nl_BE.po | 223 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 126 insertions(+), 97 deletions(-)

(limited to 'po/nl_BE.po')

diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index f1a0c009c..997d1d5bf 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1163
+#: src/actorspritemanager.cpp:1164
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
@@ -54,47 +54,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:1008 src/gui/setup.cpp:55 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/client.cpp:1012 src/gui/setup.cpp:55 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:1015 src/gui/setup_perfomance.cpp:47
+#: src/client.cpp:1019 src/gui/setup_perfomance.cpp:47
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1020 src/gui/setup_video.cpp:237
+#: src/client.cpp:1024 src/gui/setup_video.cpp:237
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:1025
+#: src/client.cpp:1029
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1111
+#: src/client.cpp:1115
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
-#: src/client.cpp:1149
+#: src/client.cpp:1153
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:1183
+#: src/client.cpp:1187
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
-#: src/client.cpp:1287
+#: src/client.cpp:1291
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
-#: src/client.cpp:1322
+#: src/client.cpp:1326
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
-#: src/client.cpp:1332
+#: src/client.cpp:1336
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
-#: src/client.cpp:1375 src/client.cpp:1383 src/client.cpp:1518
+#: src/client.cpp:1379 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1522
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:281 src/gui/charselectdialog.cpp:271
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:176 src/gui/register.cpp:239
@@ -104,50 +104,50 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1423
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1420
+#: src/client.cpp:1424
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1443
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1440
+#: src/client.cpp:1444
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1460
+#: src/client.cpp:1464
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
-#: src/client.cpp:1461
+#: src/client.cpp:1465
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
-#: src/client.cpp:1680 src/client.cpp:1713 src/client.cpp:1728
-#: src/client.cpp:2164 src/client.cpp:2171
+#: src/client.cpp:1688 src/client.cpp:1721 src/client.cpp:1736
+#: src/client.cpp:2172 src/client.cpp:2179
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/client.cpp:1871
+#: src/client.cpp:1879
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige update host %s"
 
-#: src/client.cpp:1905 src/client.cpp:1911
+#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1932
+#: src/client.cpp:1940
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Vrouwelijk"
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:129 src/gui/register.cpp:103
 #: src/gui/setupactiondata.h:1475 src/gui/setupactiondata.h:1548
 #: src/gui/setup_audio.cpp:120 src/gui/setup_chat.cpp:128
-#: src/gui/setup_other.cpp:193 src/gui/setup_visual.cpp:96
+#: src/gui/setup_other.cpp:203 src/gui/setup_visual.cpp:96
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Chat"
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1089
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1090
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
@@ -804,28 +804,28 @@ msgstr "Doel"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:147 src/gui/debugwindow.cpp:222
-#: src/gui/debugwindow.cpp:251
+#: src/gui/debugwindow.cpp:147 src/gui/debugwindow.cpp:224
+#: src/gui/debugwindow.cpp:253
 msgid "Music:"
 msgstr "Muziek:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:226
-#: src/gui/debugwindow.cpp:253
+#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:228
+#: src/gui/debugwindow.cpp:255
 msgid "Map:"
 msgstr "Kaart:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:149 src/gui/debugwindow.cpp:224
-#: src/gui/debugwindow.cpp:252
+#: src/gui/debugwindow.cpp:149 src/gui/debugwindow.cpp:226
+#: src/gui/debugwindow.cpp:254
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minikaart:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:150 src/gui/debugwindow.cpp:220
-#: src/gui/debugwindow.cpp:249
+#: src/gui/debugwindow.cpp:150 src/gui/debugwindow.cpp:222
+#: src/gui/debugwindow.cpp:251
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Muispunt:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:151 src/gui/debugwindow.cpp:203
-#: src/gui/debugwindow.cpp:208
+#: src/gui/debugwindow.cpp:151 src/gui/debugwindow.cpp:205
+#: src/gui/debugwindow.cpp:210
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Speler positie:"
 
@@ -833,8 +833,8 @@ msgstr "Speler positie:"
 msgid "Particle count:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:156 src/gui/debugwindow.cpp:237
-#: src/gui/debugwindow.cpp:256
+#: src/gui/debugwindow.cpp:156 src/gui/debugwindow.cpp:239
+#: src/gui/debugwindow.cpp:258
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Aantal kaart-acteurs"
 
@@ -858,85 +858,90 @@ msgstr "%d beelden/sec (Oude openGL)"
 msgid "%d FPS"
 msgstr "%d beelden/sec"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:190 src/gui/debugwindow.cpp:242
+#: src/gui/debugwindow.cpp:179 src/gui/debugwindow.cpp:265
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:192 src/gui/debugwindow.cpp:244
 msgid "Textures count:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:233
+#: src/gui/debugwindow.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Deeltjes-aantal: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
-#: src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:306
+#: src/gui/debugwindow.cpp:353
 msgid "Target:"
 msgstr "Doel:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:311
+#: src/gui/debugwindow.cpp:354
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Doel identificatie:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
 msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:324
 msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277
 msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278
 msgid "Target guild:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/debugwindow.cpp:348 src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Aanvalsvertraging:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
-#: src/gui/debugwindow.cpp:356
+#: src/gui/debugwindow.cpp:280 src/gui/debugwindow.cpp:333
+#: src/gui/debugwindow.cpp:359
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
-#: src/gui/debugwindow.cpp:357
+#: src/gui/debugwindow.cpp:281 src/gui/debugwindow.cpp:335
+#: src/gui/debugwindow.cpp:360
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
-#: src/gui/debugwindow.cpp:358
+#: src/gui/debugwindow.cpp:282 src/gui/debugwindow.cpp:337
+#: src/gui/debugwindow.cpp:361
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:320
+#: src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Doel niveau:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Doel Party:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+#: src/gui/debugwindow.cpp:329 src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Doel Gilde:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:395 src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:400
+#: src/gui/debugwindow.cpp:403
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Invoer: %d bytes/sec"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:402
+#: src/gui/debugwindow.cpp:405
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec"
@@ -2351,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppeling"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1544 src/gui/setup_other.cpp:165
+#: src/gui/setupactiondata.h:1544 src/gui/setup_other.cpp:175
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
@@ -2650,18 +2655,18 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/gui/setup_input.cpp:187
+#: src/gui/setup_input.cpp:193
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflict(en) tussen toetsen gevonden."
 
-#: src/gui/setup_input.cpp:188
+#: src/gui/setup_input.cpp:194
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_input.cpp:346
+#: src/gui/setup_input.cpp:351
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -2845,75 +2850,87 @@ msgstr ""
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/setup_other.cpp:166
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/setup_other.cpp:168
+msgid "Repeat delay"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:171
+msgid "Repeat interval"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:178
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:169
+#: src/gui/setup_other.cpp:179
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:170
+#: src/gui/setup_other.cpp:180
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:171
+#: src/gui/setup_other.cpp:181
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/setup_other.cpp:185
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:178
+#: src/gui/setup_other.cpp:188
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/setup_other.cpp:189
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:185
+#: src/gui/setup_other.cpp:195
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:186
+#: src/gui/setup_other.cpp:196
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:189
+#: src/gui/setup_other.cpp:199
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/setup_other.cpp:205
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Aanval gecontroleerd door server aanzetten"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:198
+#: src/gui/setup_other.cpp:208
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Bot controle aanzetten"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:201
+#: src/gui/setup_other.cpp:211
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:205
+#: src/gui/setup_other.cpp:215
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Zet debug log aan"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:208
+#: src/gui/setup_other.cpp:218
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:211
+#: src/gui/setup_other.cpp:221
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:215
+#: src/gui/setup_other.cpp:225
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:219
+#: src/gui/setup_other.cpp:229
 msgid "Show background"
 msgstr "Toon achtergrond"
 
@@ -2953,18 +2970,30 @@ msgstr ""
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:82
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:83
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:96
+msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
+msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/setup_players.cpp:53
 msgid "Show gender"
 msgstr "Toon geslacht"
@@ -5395,37 +5424,37 @@ msgstr "Je bent een ex-speler."
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:342 src/net/ea/playerhandler.cpp:352
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:434
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:338 src/net/ea/playerhandler.cpp:348
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:430
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:343
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:339
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven "
 "herstellen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:353
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:349
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:455
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:465
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:461
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:511
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:507
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:629
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:625
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50