From 35a5787cfc213c8efe184e4c4e5750773e9c5b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Thu, 2 Jun 2011 23:20:40 +0300
Subject: Rebuild languages files.

---
 po/nl.po | 503 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 261 insertions(+), 242 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 486e5e53b..787e1a0c0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-28 02:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-02 23:12+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -24,48 +24,48 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbare namen"
 
-#: src/being.cpp:512
+#: src/being.cpp:513
 msgid "dodge"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:512
+#: src/being.cpp:513
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:769 src/gui/setup.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:97
+#: src/client.cpp:772 src/gui/setup.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:846
+#: src/client.cpp:849
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:877
+#: src/client.cpp:880
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:910
+#: src/client.cpp:913
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1002
+#: src/client.cpp:1005
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Kies Personage"
 
-#: src/client.cpp:1033
+#: src/client.cpp:1036
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:1043
+#: src/client.cpp:1046
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1078 src/client.cpp:1085 src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1081 src/client.cpp:1088 src/client.cpp:1225
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:218 src/gui/charselectdialog.cpp:254
 #: src/gui/register.cpp:228 src/gui/serverdialog.cpp:391
@@ -75,53 +75,53 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1094
+#: src/client.cpp:1097
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/client.cpp:1122
+#: src/client.cpp:1125
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1141
+#: src/client.cpp:1144
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/client.cpp:1142
+#: src/client.cpp:1145
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Lid is succesvol gepromoveerd."
 
-#: src/client.cpp:1162
+#: src/client.cpp:1165
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registreren"
 
-#: src/client.cpp:1163
+#: src/client.cpp:1166
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1352 src/client.cpp:1382 src/client.cpp:1426
+#: src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1385 src/client.cpp:1429
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1555
+#: src/client.cpp:1558
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige updatahost: "
 
-#: src/client.cpp:1589 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1592 src/client.cpp:1598
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1616
+#: src/client.cpp:1619
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -353,17 +353,17 @@ msgstr "Kan de map niet laden"
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Fout bij het laden van %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:91
+#: src/gui/beingpopup.cpp:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Groep (%s)"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:104
+#: src/gui/beingpopup.cpp:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilds"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:116
+#: src/gui/beingpopup.cpp:125
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr ""
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Gespreksvenster"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/gui/setup_players.cpp:62
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:295 src/gui/setup_players.cpp:64
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/popupmenu.cpp:127
-#: src/gui/popupmenu.cpp:266 src/gui/popupmenu.cpp:583
+#: src/gui/popupmenu.cpp:266 src/gui/popupmenu.cpp:584
 #: src/keyboardconfig.cpp:48 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanvallen"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:238
-#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:640
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260 src/gui/popupmenu.cpp:641
 #, fuzzy
 msgid "Move"
 msgstr "Omhoog"
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Reset"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:56 src/gui/buydialog.cpp:63 src/gui/buydialog.cpp:97
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:246
-#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:425
-#: src/gui/popupmenu.cpp:647
+#: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:426
+#: src/gui/popupmenu.cpp:648
 msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
@@ -450,8 +450,8 @@ msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
 
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:247
-#: src/gui/popupmenu.cpp:258 src/gui/popupmenu.cpp:426
-#: src/gui/popupmenu.cpp:648 src/gui/selldialog.cpp:53
+#: src/gui/popupmenu.cpp:258 src/gui/popupmenu.cpp:427
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649 src/gui/selldialog.cpp:53
 #: src/gui/selldialog.cpp:60 src/gui/selldialog.cpp:92
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkopen"
@@ -460,16 +460,16 @@ msgstr "Verkopen"
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:61 src/gui/charcreatedialog.cpp:93
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:47 src/gui/itemamountwindow.cpp:209
 #: src/gui/npcpostdialog.cpp:58 src/gui/popupmenu.cpp:310
-#: src/gui/popupmenu.cpp:330 src/gui/popupmenu.cpp:432
-#: src/gui/popupmenu.cpp:459 src/gui/popupmenu.cpp:478
-#: src/gui/popupmenu.cpp:492 src/gui/popupmenu.cpp:511
-#: src/gui/popupmenu.cpp:692 src/gui/popupmenu.cpp:716
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1568 src/gui/popupmenu.cpp:1595
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1640 src/gui/popupmenu.cpp:1678
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1713 src/gui/popupmenu.cpp:1750
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1816 src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#: src/gui/popupmenu.cpp:331 src/gui/popupmenu.cpp:433
+#: src/gui/popupmenu.cpp:460 src/gui/popupmenu.cpp:479
+#: src/gui/popupmenu.cpp:493 src/gui/popupmenu.cpp:512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:693 src/gui/popupmenu.cpp:717
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1569 src/gui/popupmenu.cpp:1596
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1641 src/gui/popupmenu.cpp:1679
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1714 src/gui/popupmenu.cpp:1751
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1817 src/gui/popupmenu.cpp:1836
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/register.cpp:82 src/gui/setup.cpp:67
-#: src/gui/socialwindow.cpp:959 src/gui/textcommandeditor.cpp:237
+#: src/gui/socialwindow.cpp:965 src/gui/textcommandeditor.cpp:237
 #: src/gui/textdialog.cpp:51 src/gui/unregisterdialog.cpp:59
 #: src/gui/updatewindow.cpp:157
 msgid "Cancel"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:92 src/gui/charselectdialog.cpp:479
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1019
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1025
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Onjuist wachtwoord"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:409 src/gui/serverdialog.cpp:288
-#: src/gui/setup_players.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:120
+#: src/gui/setup_players.cpp:251 src/gui/shopwindow.cpp:120
 #: src/gui/shopwindow.cpp:123 src/gui/textcommandeditor.cpp:240
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -666,90 +666,90 @@ msgstr "Level: %d"
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:111
+#: src/gui/chatwindow.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:112
+#: src/gui/chatwindow.cpp:113
 msgid "black"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:113
+#: src/gui/chatwindow.cpp:114
 #, fuzzy
 msgid "red"
 msgstr "Vriend"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:114
+#: src/gui/chatwindow.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "green"
 msgstr "Groen: "
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:115
+#: src/gui/chatwindow.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "blue"
 msgstr "Blauw: "
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:116
+#: src/gui/chatwindow.cpp:117
 msgid "gold"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:117
+#: src/gui/chatwindow.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "yellow"
 msgstr "laag"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:118
+#: src/gui/chatwindow.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "pink"
 msgstr "Hyperlink"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:119
+#: src/gui/chatwindow.cpp:120
 msgid "purple"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:120
+#: src/gui/chatwindow.cpp:121
 msgid "grey"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:121
+#: src/gui/chatwindow.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "brown"
 msgstr "Geworpen"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:122
+#: src/gui/chatwindow.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "Regenboog"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:123
+#: src/gui/chatwindow.cpp:124
 #, fuzzy
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "Regenboog"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:124
+#: src/gui/chatwindow.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "Regenboog"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:141 src/gui/itemamountwindow.cpp:93
-#: src/gui/logindialog.cpp:78 src/gui/setup_players.cpp:218
-#: src/gui/setup_theme.cpp:70 src/gui/setup_video.cpp:166
+#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/itemamountwindow.cpp:93
+#: src/gui/logindialog.cpp:78 src/gui/setup_players.cpp:220
+#: src/gui/setup_theme.cpp:71 src/gui/setup_video.cpp:166
 #: src/gui/setup_video.cpp:191 src/gui/textcommandeditor.cpp:101
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:140 src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:151 src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/setup_chat.cpp:64
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:588
+#: src/gui/chatwindow.cpp:589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%d spelers zijn aanwezig."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:971
+#: src/gui/chatwindow.cpp:972
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
@@ -763,14 +763,14 @@ msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: src/gui/confirmdialog.cpp:52 src/gui/popupmenu.cpp:143
-#: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:356
-#: src/gui/popupmenu.cpp:362 src/gui/popupmenu.cpp:598
-#: src/gui/popupmenu.cpp:606
+#: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:357
+#: src/gui/popupmenu.cpp:363 src/gui/popupmenu.cpp:599
+#: src/gui/popupmenu.cpp:607
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:89
+#: src/gui/debugwindow.cpp:70 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:96
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/itemamountwindow.cpp:208
 #: src/gui/okdialog.cpp:45 src/gui/quitdialog.cpp:59 src/gui/textdialog.cpp:50
-#: src/gui/tradewindow.cpp:86 src/gui/tradewindow.cpp:88
+#: src/gui/tradewindow.cpp:88 src/gui/tradewindow.cpp:90
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -937,8 +937,8 @@ msgstr "Uitrusting"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:103 src/gui/inventorywindow.cpp:129
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:468 src/gui/inventorywindow.cpp:477
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1532 src/gui/popupmenu.cpp:1615
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1655
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1533 src/gui/popupmenu.cpp:1616
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1656
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
 #: src/gui/helpwindow.cpp:57 src/gui/inventorywindow.cpp:174
-#: src/gui/npcdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:526
+#: src/gui/npcdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:527
 #: src/gui/shopwindow.cpp:111
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -985,32 +985,32 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:127 src/gui/inventorywindow.cpp:470
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:479 src/gui/popupmenu.cpp:1534
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1617 src/gui/popupmenu.cpp:1657
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:479 src/gui/popupmenu.cpp:1535
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1618 src/gui/popupmenu.cpp:1658
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/inventorywindow.cpp:471
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:475 src/gui/popupmenu.cpp:1537
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1590 src/gui/popupmenu.cpp:1621
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1660
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:475 src/gui/popupmenu.cpp:1538
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1591 src/gui/popupmenu.cpp:1622
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1661
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:576
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1540 src/gui/popupmenu.cpp:1625
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1663
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1541 src/gui/popupmenu.cpp:1626
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1664
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:1545
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1630 src/gui/popupmenu.cpp:1668
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:1546
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1631 src/gui/popupmenu.cpp:1669
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:144 src/gui/outfitwindow.cpp:59
-#: src/gui/popupmenu.cpp:487
+#: src/gui/popupmenu.cpp:488
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
 
@@ -1019,17 +1019,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Gewicht:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:172 src/gui/inventorywindow.cpp:567
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1513 src/gui/popupmenu.cpp:1633
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1671 src/gui/setup.cpp:68
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1514 src/gui/popupmenu.cpp:1634
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1672 src/gui/setup.cpp:68
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:1552
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:1553
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:578 src/gui/popupmenu.cpp:1542
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popupmenu.cpp:1665
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:578 src/gui/popupmenu.cpp:1543
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1628 src/gui/popupmenu.cpp:1666
 #: src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Indienen"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:528
+#: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1345,97 +1345,97 @@ msgstr "Afdoen"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:582
-#: src/gui/tradewindow.cpp:87 src/gui/tradewindow.cpp:88
+#: src/gui/popupmenu.cpp:126 src/gui/popupmenu.cpp:583
+#: src/gui/tradewindow.cpp:89 src/gui/tradewindow.cpp:90
 #: src/gui/widgets/tradetab.cpp:44
 msgid "Trade"
 msgstr "Handel"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:347
+#: src/gui/popupmenu.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:348
 msgid "Whisper"
 msgstr "Fluister"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:587
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:588
 msgid "Heal"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:353
-#: src/gui/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:354
+#: src/gui/popupmenu.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Be friend"
 msgstr "Vriend"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:150
-#: src/gui/popupmenu.cpp:177 src/gui/popupmenu.cpp:355
-#: src/gui/popupmenu.cpp:361 src/gui/popupmenu.cpp:380
-#: src/gui/popupmenu.cpp:596 src/gui/popupmenu.cpp:604
-#: src/gui/popupmenu.cpp:628
+#: src/gui/popupmenu.cpp:177 src/gui/popupmenu.cpp:356
+#: src/gui/popupmenu.cpp:362 src/gui/popupmenu.cpp:381
+#: src/gui/popupmenu.cpp:597 src/gui/popupmenu.cpp:605
+#: src/gui/popupmenu.cpp:629
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:154
 #: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:170
-#: src/gui/popupmenu.cpp:357 src/gui/popupmenu.cpp:363
-#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:599 src/gui/popupmenu.cpp:607
-#: src/gui/popupmenu.cpp:615 src/gui/popupmenu.cpp:621
+#: src/gui/popupmenu.cpp:358 src/gui/popupmenu.cpp:364
+#: src/gui/popupmenu.cpp:371 src/gui/popupmenu.cpp:376
+#: src/gui/popupmenu.cpp:600 src/gui/popupmenu.cpp:608
+#: src/gui/popupmenu.cpp:616 src/gui/popupmenu.cpp:622
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:159 src/gui/popupmenu.cpp:168
-#: src/gui/popupmenu.cpp:175 src/gui/popupmenu.cpp:367
-#: src/gui/popupmenu.cpp:374 src/gui/popupmenu.cpp:379
-#: src/gui/popupmenu.cpp:612 src/gui/popupmenu.cpp:620
-#: src/gui/popupmenu.cpp:626
+#: src/gui/popupmenu.cpp:175 src/gui/popupmenu.cpp:368
+#: src/gui/popupmenu.cpp:375 src/gui/popupmenu.cpp:380
+#: src/gui/popupmenu.cpp:613 src/gui/popupmenu.cpp:621
+#: src/gui/popupmenu.cpp:627
 #, fuzzy
 msgid "Unignore"
 msgstr "Genegeerd"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:161 src/gui/popupmenu.cpp:179
-#: src/gui/popupmenu.cpp:369 src/gui/popupmenu.cpp:382
-#: src/gui/popupmenu.cpp:614 src/gui/popupmenu.cpp:630
-#: src/playerrelations.cpp:406
+#: src/gui/popupmenu.cpp:370 src/gui/popupmenu.cpp:383
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615 src/gui/popupmenu.cpp:631
+#: src/playerrelations.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Voltooid"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:187 src/gui/popupmenu.cpp:390
-#: src/gui/popupmenu.cpp:638
+#: src/gui/popupmenu.cpp:187 src/gui/popupmenu.cpp:391
+#: src/gui/popupmenu.cpp:639
 #, fuzzy
 msgid "Follow"
 msgstr "laag"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:189 src/gui/popupmenu.cpp:391
-#: src/gui/popupmenu.cpp:639
+#: src/gui/popupmenu.cpp:189 src/gui/popupmenu.cpp:392
+#: src/gui/popupmenu.cpp:640
 #, fuzzy
 msgid "Imitation"
 msgstr "Emailadres wijzigen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:199 src/gui/popupmenu.cpp:660
+#: src/gui/popupmenu.cpp:199 src/gui/popupmenu.cpp:661
 #, fuzzy
 msgid "Invite to party"
 msgstr "/party > Een gebruiker uitnodigen in de groep"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:204 src/gui/popupmenu.cpp:400
-#: src/gui/popupmenu.cpp:665
+#: src/gui/popupmenu.cpp:204 src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:666
 #, fuzzy
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Kick gefaald!"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:219 src/gui/popupmenu.cpp:411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:679
+#: src/gui/popupmenu.cpp:219 src/gui/popupmenu.cpp:412
+#: src/gui/popupmenu.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Kick gefaald!"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:681
+#: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:414
+#: src/gui/popupmenu.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:418
-#: src/gui/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:419
+#: src/gui/popupmenu.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "/party > Een gebruiker uitnodigen in de groep"
@@ -1449,13 +1449,13 @@ msgstr "Kick gefaald!"
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:240 src/gui/popupmenu.cpp:641
+#: src/gui/popupmenu.cpp:240 src/gui/popupmenu.cpp:642
 #, fuzzy
 msgid "Show Items"
 msgstr "Naam tonen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:241 src/gui/popupmenu.cpp:642
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#: src/gui/popupmenu.cpp:241 src/gui/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1833
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
@@ -1482,182 +1482,182 @@ msgstr "@@attack|%s aanvallen@@"
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:429
+#: src/gui/popupmenu.cpp:307 src/gui/popupmenu.cpp:430
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:455
+#: src/gui/popupmenu.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "Pick up"
 msgstr "Oprapen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:456 src/gui/popupmenu.cpp:1566
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1634 src/gui/popupmenu.cpp:1672
+#: src/gui/popupmenu.cpp:457 src/gui/popupmenu.cpp:1567
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1635 src/gui/popupmenu.cpp:1673
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:473
+#: src/gui/popupmenu.cpp:474
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:474
+#: src/gui/popupmenu.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Rename"
 msgstr "Onthoud Naam"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:475 src/gui/popupmenu.cpp:1786
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1804 src/gui/popupmenu.cpp:1809
+#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:1787
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1805 src/gui/popupmenu.cpp:1810
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Onthoud Naam"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:489
+#: src/gui/popupmenu.cpp:490
 msgid "Load old outfits"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:505 src/gui/windowmenu.cpp:95
+#: src/gui/popupmenu.cpp:506 src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:508
 msgid "Load old spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:508
+#: src/gui/popupmenu.cpp:509
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:534
+#: src/gui/popupmenu.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Tab Accentuering"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539
+#: src/gui/popupmenu.cpp:540
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Tab Accentuering"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:544
+#: src/gui/popupmenu.cpp:545
 msgid "Dont remove name"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popupmenu.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid "Remove name"
 msgstr "Onthoud Naam"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:554
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "Enable away"
 msgstr "Kan niets kopen."
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "Disable away"
 msgstr "Handelen inschakelen/uitschakelen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:565 src/gui/socialwindow.cpp:1021
+#: src/gui/popupmenu.cpp:566 src/gui/socialwindow.cpp:1027
 #, fuzzy
 msgid "Leave"
 msgstr "Groot"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:700
+#: src/gui/popupmenu.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Veranderen"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1118
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1119
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1120
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1121
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1496
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1497
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Handel goedkeuren"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1502
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1503
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1505
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1506
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1507
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1508
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1519
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1520
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1522
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1523
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1524
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1525
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1558
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1559
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1561
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1562
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1563
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1593 src/gui/popupmenu.cpp:1638
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1594 src/gui/popupmenu.cpp:1639
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1676
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1677
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1702 src/gui/popupmenu.cpp:1735
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1703 src/gui/popupmenu.cpp:1736
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1708 src/gui/popupmenu.cpp:1741
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1709 src/gui/popupmenu.cpp:1742
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1748
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1749
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1766 src/gui/socialwindow.cpp:840
-#: src/gui/socialwindow.cpp:875 src/gui/socialwindow.cpp:910
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1767 src/gui/socialwindow.cpp:846
+#: src/gui/socialwindow.cpp:881 src/gui/socialwindow.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "(default)"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1778 src/gui/popupmenu.cpp:1796
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1779 src/gui/popupmenu.cpp:1797
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1783 src/gui/popupmenu.cpp:1801
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1784 src/gui/popupmenu.cpp:1802
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "Omlaag"
@@ -1869,6 +1869,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:115 src/gui/setup_chat.cpp:123
 #: src/gui/setup_other.cpp:146 src/gui/setup_other.cpp:150
+#: src/gui/setup_players.cpp:332
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2109,111 +2110,129 @@ msgstr ""
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Kan niets kopen."
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:63
+#: src/gui/setup_other.cpp:283
+msgid "Crazy Move A"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Afk message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: src/gui/setup_players.cpp:65
 msgid "Relation"
 msgstr "Relatie"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/setup_players.cpp:70
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraal"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:69
+#: src/gui/setup_players.cpp:71
 msgid "Friend"
 msgstr "Vriend"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:70
+#: src/gui/setup_players.cpp:72
 msgid "Disregarded"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:71
+#: src/gui/setup_players.cpp:73
 msgid "Ignored"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/setup_players.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:242
+#: src/gui/setup_players.cpp:247
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Handelen toestaan"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:244
+#: src/gui/setup_players.cpp:249
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Fluisteren toestaan"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:247
+#: src/gui/setup_players.cpp:252
 msgid "Old"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:249
+#: src/gui/setup_players.cpp:254
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:252
+#: src/gui/setup_players.cpp:257
 #, fuzzy
 msgid "Show gender"
 msgstr "Naam tonen"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:258
+#: src/gui/setup_players.cpp:265
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:283
+#: src/gui/setup_players.cpp:290
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:306
+#: src/gui/setup_players.cpp:313
 #, fuzzy
 msgid "Show level"
 msgstr "Naam tonen"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:310
+#: src/gui/setup_players.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Show own name"
 msgstr "Naam tonen"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:314
+#: src/gui/setup_players.cpp:321
 #, fuzzy
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Speler viseren"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:318
+#: src/gui/setup_players.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Handel goedkeuren"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
-msgid "Theme"
+#: src/gui/setup_players.cpp:329 src/gui/setup_players.cpp:503
+msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:111
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_theme.cpp:113
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:114
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/setup_theme.cpp:115
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:114
+#: src/gui/setup_theme.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Particle font"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:115
+#: src/gui/setup_theme.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Help font"
 msgstr "Help"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:225
+#: src/gui/setup_theme.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Secure font"
+msgstr "Handel goedkeuren"
+
+#: src/gui/setup_theme.cpp:241
 #, fuzzy
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:226 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_theme.cpp:242 src/gui/setup_video.cpp:722
 #: src/gui/setup_video.cpp:727
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
@@ -2481,7 +2500,7 @@ msgid "Sell items"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/shopwindow.cpp:119 src/gui/shopwindow.cpp:122
-#: src/gui/tradewindow.cpp:90
+#: src/gui/tradewindow.cpp:92
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
@@ -2602,140 +2621,140 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:516
+#: src/gui/socialwindow.cpp:521
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:785
+#: src/gui/socialwindow.cpp:791
 #, fuzzy
 msgid "Atk"
 msgstr "Aanvallen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:826
+#: src/gui/socialwindow.cpp:832
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:858
+#: src/gui/socialwindow.cpp:864
 #, fuzzy
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Aanvallen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:893
+#: src/gui/socialwindow.cpp:899
 #, fuzzy
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:956
+#: src/gui/socialwindow.cpp:962
 msgid "Create Guild"
 msgstr "Guild aanmaken"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:957 src/gui/socialwindow.cpp:1373
+#: src/gui/socialwindow.cpp:963 src/gui/socialwindow.cpp:1379
 #, fuzzy
 msgid "Create Party"
 msgstr "Personage Aanmaken"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:999 src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1005 src/gui/windowmenu.cpp:92
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1020
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1026
 #, fuzzy
 msgid "Invite"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1162
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s aanvaard."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1172
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s geweigerd."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1189
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s aanvaard."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1199
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1205
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s geweigerd."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1243
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Fout bij het creëren van guild."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1266
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1272
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1280
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1286
 #, fuzzy
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Guild"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
 #, fuzzy
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Kies jouw server"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1295
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1301
 #, fuzzy
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1301
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1307
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1313
 #, fuzzy
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1322
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1328
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1333
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1339
 #, fuzzy
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1337
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1345
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1351
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1350
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1356
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1359
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1365
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1374
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1380
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1379
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1385
 #, fuzzy
 msgid "Party Name"
 msgstr "Groep"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1380
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1386
 #, fuzzy
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies jouw server"
@@ -3262,46 +3281,46 @@ msgstr "Naam tonen"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/tradewindow.cpp:60
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Handelen voorstellen"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:59
+#: src/gui/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Bevestigd. Wachten..."
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/tradewindow.cpp:62
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Handel goedkeuren"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:61
+#: src/gui/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Goedgekeurd. Wachten..."
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/tradewindow.cpp:66
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Jij"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:112 src/gui/tradewindow.cpp:168
+#: src/gui/tradewindow.cpp:114 src/gui/tradewindow.cpp:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Jij krijgt %s."
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:113
+#: src/gui/tradewindow.cpp:115
 msgid "You give:"
 msgstr "Je geeft:"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:117
+#: src/gui/tradewindow.cpp:119
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:334
+#: src/gui/tradewindow.cpp:336
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in "
 "het venster."
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:379
+#: src/gui/tradewindow.cpp:381
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
 
@@ -3511,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:467
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:470
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
@@ -3523,11 +3542,11 @@ msgstr ""
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:481
+#: src/gui/whoisonline.cpp:484
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:512
+#: src/gui/whoisonline.cpp:515
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5279,11 +5298,11 @@ msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk."
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld."
 
-#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:378
+#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:379
 msgid "Failed to use item."
 msgstr "Kan voorwerp niet gebruiken."
 
-#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:530
+#: src/net/tmwa/inventoryhandler.cpp:531
 msgid "Unable to equip."
 msgstr "Kan dit niet uitrusten."
 
@@ -5351,16 +5370,16 @@ msgstr "Deze gebruikersnaam bestaat al"
 msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Gebruikersnaam bestaat al"
 
-#: src/net/tmwa/network.cpp:151
+#: src/net/tmwa/network.cpp:152
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/network.cpp:355
+#: src/net/tmwa/network.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Kan niets verkopen."
 
-#: src/net/tmwa/network.cpp:425
+#: src/net/tmwa/network.cpp:426
 #, fuzzy
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbinden met de map server..."
@@ -5643,19 +5662,19 @@ msgstr ""
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen voor een onbekende reden."
 
-#: src/playerrelations.cpp:420
+#: src/playerrelations.cpp:421
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:440
+#: src/playerrelations.cpp:441
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:485
+#: src/playerrelations.cpp:486
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:488
+#: src/playerrelations.cpp:489
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50