From 506bf9c3bd1ddeb70529876148140c6f7c91acf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Fri, 2 Sep 2011 18:51:26 +0300
Subject: Update and rebuild translations.

---
 po/de.po | 1040 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 526 insertions(+), 514 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 03cf608eb..02a19572a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 14:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 11:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 18:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "de/)\n"
@@ -26,21 +26,21 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:550
+#: src/being.cpp:549
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being.cpp:550
+#: src/being.cpp:549
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1525
+#: src/being.cpp:1529
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1530
+#: src/being.cpp:1534
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 
 #: src/client.cpp:1156 src/client.cpp:1163 src/client.cpp:1298
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:218 src/gui/charselectdialog.cpp:254
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:221 src/gui/charselectdialog.cpp:253
 #: src/gui/register.cpp:228 src/gui/serverdialog.cpp:401
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:137 src/net/ea/charserverhandler.cpp:154
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:172 src/net/manaserv/charhandler.cpp:184
@@ -131,15 +131,15 @@ msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
-#: src/commandhandler.cpp:302
+#: src/commandhandler.cpp:303
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Unbekannter Befehl."
 
-#: src/commandhandler.cpp:402
+#: src/commandhandler.cpp:403
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:416
+#: src/commandhandler.cpp:417
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -148,152 +148,152 @@ msgstr ""
 "Kann keinen tab für Spieler \"%s\" erstellen! Entweder existiert er bereits, "
 "oder du bist es selbst."
 
-#: src/commandhandler.cpp:436
+#: src/commandhandler.cpp:437
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Anfrage den Kanal %s betreten zu dürfen."
 
-#: src/commandhandler.cpp:452 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:453 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Party fehlt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:463
+#: src/commandhandler.cpp:464
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Name der Gilde fehlt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:476 src/commandhandler.cpp:588
-#: src/commandhandler.cpp:629 src/commandhandler.cpp:659
+#: src/commandhandler.cpp:477 src/commandhandler.cpp:589
+#: src/commandhandler.cpp:630 src/commandhandler.cpp:660
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
-#: src/commandhandler.cpp:522
+#: src/commandhandler.cpp:523
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter-Taste steuert den Chat (zeigen/verstecken)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:522
+#: src/commandhandler.cpp:523
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:533
+#: src/commandhandler.cpp:534
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter aktiviert jetzt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:539
+#: src/commandhandler.cpp:540
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt jetzt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:567
+#: src/commandhandler.cpp:568
 msgid "friend"
 msgstr "Freund"
 
-#: src/commandhandler.cpp:572
+#: src/commandhandler.cpp:573
 msgid "disregarded"
 msgstr "unbeachtet"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:578
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:596
+#: src/commandhandler.cpp:597
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Spieler ist bereits %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:610
+#: src/commandhandler.cpp:611
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Spieler erfolgreich %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:618
+#: src/commandhandler.cpp:619
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:640
+#: src/commandhandler.cpp:641
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:647
+#: src/commandhandler.cpp:648
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:649
+#: src/commandhandler.cpp:650
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:666
+#: src/commandhandler.cpp:667
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:677
+#: src/commandhandler.cpp:678
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Spieler erfolgreich gelöscht!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:679
+#: src/commandhandler.cpp:680
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:978 src/commandhandler.cpp:1024
+#: src/commandhandler.cpp:980 src/commandhandler.cpp:1026
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:988
+#: src/commandhandler.cpp:990
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:997
+#: src/commandhandler.cpp:999
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1005
+#: src/commandhandler.cpp:1007
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1013
+#: src/commandhandler.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1021
+#: src/commandhandler.cpp:1023
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1100
+#: src/commandhandler.cpp:1102
 msgid "font cache size"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112
+#: src/commandhandler.cpp:1114
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1116
+#: src/commandhandler.cpp:1118
 msgid "Created:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1118
+#: src/commandhandler.cpp:1120
 msgid "Deleted:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1165 src/commandhandler.cpp:1172
+#: src/commandhandler.cpp:1167 src/commandhandler.cpp:1174
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1167 src/commandhandler.cpp:1174
+#: src/commandhandler.cpp:1169 src/commandhandler.cpp:1176
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -303,43 +303,43 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:253 src/gui/widgets/chattab.cpp:409
+#: src/game.cpp:252 src/gui/widgets/chattab.cpp:409
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: src/game.cpp:257 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:411
+#: src/game.cpp:256 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:411
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: src/game.cpp:505
+#: src/game.cpp:511
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Bildschirmfoto gespeichert unter"
 
-#: src/game.cpp:513
+#: src/game.cpp:519
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!"
 
-#: src/game.cpp:553
+#: src/game.cpp:559
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
-#: src/game.cpp:565
+#: src/game.cpp:571
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
-#: src/game.cpp:1230
+#: src/game.cpp:1236
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriere eingehende Handelsanfragen"
 
-#: src/game.cpp:1237
+#: src/game.cpp:1243
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akzeptiere eingehende Handelsanfragen"
 
-#: src/game.cpp:1623
+#: src/game.cpp:1629
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Karte konnte nicht geladen werden."
 
-#: src/game.cpp:1624
+#: src/game.cpp:1630
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Fehler beim Laden von %s"
@@ -372,19 +372,19 @@ msgstr "Bot-Prüfer"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/popupmenu.cpp:135
-#: src/gui/popupmenu.cpp:312 src/gui/popupmenu.cpp:648
-#: src/keyboardconfig.cpp:48 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/popupmenu.cpp:133
+#: src/gui/popupmenu.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:646
+#: src/keyboardconfig.cpp:48 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:265
 msgid "Attack"
 msgstr "Angriff"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Sprechen"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:265
-#: src/gui/popupmenu.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:263
+#: src/gui/popupmenu.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:703
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
 
@@ -392,79 +392,79 @@ msgstr "Bewegen"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:309 src/gui/npcdialog.cpp:123
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:310 src/gui/npcdialog.cpp:124
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzten"
 
-#: src/gui/buydialog.cpp:56 src/gui/buydialog.cpp:63 src/gui/buydialog.cpp:97
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:280
-#: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:719
+#: src/gui/buydialog.cpp:56 src/gui/buydialog.cpp:63 src/gui/buydialog.cpp:98
+#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:278
+#: src/gui/popupmenu.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:717
 msgid "Buy"
 msgstr "Kaufen"
 
-#: src/gui/buydialog.cpp:88 src/gui/buydialog.cpp:302
-#: src/gui/selldialog.cpp:87 src/gui/selldialog.cpp:324
+#: src/gui/buydialog.cpp:89 src/gui/buydialog.cpp:303
+#: src/gui/selldialog.cpp:88 src/gui/selldialog.cpp:325
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
 msgstr "Preis: %s / Gesamt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
-#: src/gui/buydialog.cpp:93 src/gui/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:113
-#: src/gui/selldialog.cpp:90 src/gui/statuswindow.cpp:972
+#: src/gui/buydialog.cpp:94 src/gui/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:114
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:973
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
-#: src/gui/buydialog.cpp:96 src/gui/itemamountwindow.cpp:206
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:114
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:984
+#: src/gui/buydialog.cpp:97 src/gui/itemamountwindow.cpp:206
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:115
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:985
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: src/gui/buydialog.cpp:98 src/gui/quitdialog.cpp:49
-#: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/quitdialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:93 src/gui/serverdialog.cpp:294
+#: src/gui/buydialog.cpp:99 src/gui/quitdialog.cpp:47
+#: src/gui/quitdialog.cpp:49 src/gui/quitdialog.cpp:50
+#: src/gui/selldialog.cpp:94 src/gui/serverdialog.cpp:294
 #: src/keyboardconfig.cpp:290
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/gui/buydialog.cpp:99 src/gui/selldialog.cpp:94
-#: src/gui/statuswindow.cpp:503 src/gui/statuswindow.cpp:552
-#: src/gui/statuswindow.cpp:971 src/gui/statuswindow.cpp:1002
+#: src/gui/buydialog.cpp:100 src/gui/selldialog.cpp:95
+#: src/gui/statuswindow.cpp:504 src/gui/statuswindow.cpp:553
+#: src/gui/statuswindow.cpp:972 src/gui/statuswindow.cpp:1003
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:40 src/gui/buyselldialog.cpp:49
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:146 src/gui/setup_other.cpp:133
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:147 src/gui/setup_other.cpp:133
 msgid "Shop"
 msgstr "Laden"
 
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:282
-#: src/gui/popupmenu.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:721
+#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:280
+#: src/gui/popupmenu.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:719
 #: src/gui/selldialog.cpp:53 src/gui/selldialog.cpp:60
-#: src/gui/selldialog.cpp:92
+#: src/gui/selldialog.cpp:93
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkaufen"
 
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/changeemaildialog.cpp:59
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:61 src/gui/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/changepassworddialog.cpp:61 src/gui/charcreatedialog.cpp:96
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:47 src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:58 src/gui/popupmenu.cpp:356
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:491
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518 src/gui/popupmenu.cpp:542
-#: src/gui/popupmenu.cpp:556 src/gui/popupmenu.cpp:575
-#: src/gui/popupmenu.cpp:792 src/gui/popupmenu.cpp:816
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1736 src/gui/popupmenu.cpp:1764
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1820 src/gui/popupmenu.cpp:1863
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1898 src/gui/popupmenu.cpp:1938
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2005 src/gui/popupmenu.cpp:2025
-#: src/gui/quitdialog.cpp:59 src/gui/register.cpp:82 src/gui/setup.cpp:71
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:58 src/gui/popupmenu.cpp:354
+#: src/gui/popupmenu.cpp:375 src/gui/popupmenu.cpp:489
+#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/popupmenu.cpp:540
+#: src/gui/popupmenu.cpp:554 src/gui/popupmenu.cpp:573
+#: src/gui/popupmenu.cpp:790 src/gui/popupmenu.cpp:814
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1734 src/gui/popupmenu.cpp:1762
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1818 src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1896 src/gui/popupmenu.cpp:1936
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2003 src/gui/popupmenu.cpp:2023
+#: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/register.cpp:82 src/gui/setup.cpp:72
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1077 src/gui/textcommandeditor.cpp:238
 #: src/gui/textdialog.cpp:51 src/gui/unregisterdialog.cpp:59
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:160
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:161
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "The email address entries mismatch."
 msgstr "Die eingetragenen E-Mailadressen stimmen nicht überein."
 
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:50 src/gui/changepassworddialog.cpp:59
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:140
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:139
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
@@ -531,121 +531,121 @@ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 msgid "Create Character"
 msgstr "Charakter erstellen"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:73 src/gui/logindialog.cpp:94
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:76 src/gui/logindialog.cpp:94
 #: src/gui/register.cpp:75
 msgid "Name:"
 msgstr "Name :"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:76 src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:87 src/gui/outfitwindow.cpp:85
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:85
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:82
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88 src/gui/outfitwindow.cpp:84
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:82 src/gui/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:91 src/gui/outfitwindow.cpp:84
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:83
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Haarfarbe:"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:83
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:86
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Frisur:"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:92
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:92 src/gui/charselectdialog.cpp:479
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1137
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:95 src/gui/charselectdialog.cpp:478
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1139
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:94 src/gui/register.cpp:98
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:97 src/gui/register.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Männlich"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:95 src/gui/register.cpp:99
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:98 src/gui/register.cpp:99
 msgid "Female"
 msgstr "Weiblich"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:300
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:116 src/gui/charcreatedialog.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Bitte verteile %d Punkte"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:219
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:222
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:291
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:294
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Spielfigurattribute OK"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:305
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Bitte entferne %d Punkte"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:77
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:76
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Bestätige Löschung des Charakters."
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:77
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:126
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:125
 msgid "Account and Character Management"
 msgstr "Account- und Charakterverwaltung"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:139
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:138
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Login wechseln"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:153 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:152 src/gui/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
 msgid "Unregister"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:162
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:161
 msgid "Change Email"
 msgstr "E-Mailadresse ändern"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:254
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:253
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:287
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:286
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:287
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:286
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:409 src/gui/serverdialog.cpp:298
-#: src/gui/setup_relations.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:120
-#: src/gui/shopwindow.cpp:124 src/gui/textcommandeditor.cpp:241
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:408 src/gui/serverdialog.cpp:298
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:122
+#: src/gui/shopwindow.cpp:125 src/gui/textcommandeditor.cpp:241
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:467
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:466
 msgid "Choose"
 msgstr "Wähle"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:470
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Level: %d"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:481 src/gui/charselectdialog.cpp:482
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:480 src/gui/charselectdialog.cpp:481
 msgid "(empty)"
 msgstr "(leer)"
 
@@ -717,12 +717,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:607
+#: src/gui/chatwindow.cpp:609
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Anwesend: %s ;%d Spieler sind anwesend."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:994
+#: src/gui/chatwindow.cpp:996
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüsternd zu %s: %s"
@@ -735,145 +735,145 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:52 src/gui/popupmenu.cpp:151
-#: src/gui/popupmenu.cpp:160 src/gui/popupmenu.cpp:404
-#: src/gui/popupmenu.cpp:410 src/gui/popupmenu.cpp:663
-#: src/gui/popupmenu.cpp:671
+#: src/gui/confirmdialog.cpp:52 src/gui/popupmenu.cpp:149
+#: src/gui/popupmenu.cpp:158 src/gui/popupmenu.cpp:402
+#: src/gui/popupmenu.cpp:408 src/gui/popupmenu.cpp:661
+#: src/gui/popupmenu.cpp:669
 msgid "Ignore"
 msgstr "ignorieren"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:96
+#: src/gui/debugwindow.cpp:72 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:97
 #: src/gui/setup_other.cpp:64
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:71
+#: src/gui/debugwindow.cpp:73
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
+#: src/gui/debugwindow.cpp:74
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:145 src/gui/debugwindow.cpp:220
-#: src/gui/debugwindow.cpp:249
+#: src/gui/debugwindow.cpp:147 src/gui/debugwindow.cpp:222
+#: src/gui/debugwindow.cpp:251
 msgid "Music:"
 msgstr "Musik:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:146 src/gui/debugwindow.cpp:224
-#: src/gui/debugwindow.cpp:251
+#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:226
+#: src/gui/debugwindow.cpp:253
 msgid "Map:"
 msgstr "Karte:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:147 src/gui/debugwindow.cpp:222
-#: src/gui/debugwindow.cpp:250
+#: src/gui/debugwindow.cpp:149 src/gui/debugwindow.cpp:224
+#: src/gui/debugwindow.cpp:252
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minikarte:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:218
-#: src/gui/debugwindow.cpp:247
+#: src/gui/debugwindow.cpp:150 src/gui/debugwindow.cpp:220
+#: src/gui/debugwindow.cpp:249
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Zeiger:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:149 src/gui/debugwindow.cpp:201
-#: src/gui/debugwindow.cpp:206
+#: src/gui/debugwindow.cpp:151 src/gui/debugwindow.cpp:203
+#: src/gui/debugwindow.cpp:208
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Spieler-Position:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:152
+#: src/gui/debugwindow.cpp:154
 msgid "Particle count:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:154 src/gui/debugwindow.cpp:235
-#: src/gui/debugwindow.cpp:254
+#: src/gui/debugwindow.cpp:156 src/gui/debugwindow.cpp:237
+#: src/gui/debugwindow.cpp:256
 msgid "Map actors count:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:173
+#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:175
 #, c-format
 msgid "%d FPS (Software)"
 msgstr "%d FPS (Software)"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166
+#: src/gui/debugwindow.cpp:168
 #, c-format
 msgid "%d FPS (fast OpenGL)"
 msgstr "%d FPS (schnelles OpenGL)"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169
+#: src/gui/debugwindow.cpp:171
 #, c-format
 msgid "%d FPS (old OpenGL)"
 msgstr "%d FPS (altes OpenGL)"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:176
+#: src/gui/debugwindow.cpp:178
 #, c-format
 msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:240
+#: src/gui/debugwindow.cpp:190 src/gui/debugwindow.cpp:242
 msgid "Textures count:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:231
+#: src/gui/debugwindow.cpp:233
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Partikelzählung: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:268 src/gui/debugwindow.cpp:299
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345
 msgid "Target:"
 msgstr "Ziel:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:269 src/gui/debugwindow.cpp:304
-#: src/gui/debugwindow.cpp:344
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
+#: src/gui/debugwindow.cpp:346
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Ziel ID:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:308
-#: src/gui/debugwindow.cpp:313 src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
+#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Ziel level:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:316
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
+#: src/gui/debugwindow.cpp:348
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Ziel Party:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:319
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#: src/gui/debugwindow.cpp:349
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Ziel Gilde:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:333
-#: src/gui/debugwindow.cpp:338 src/gui/debugwindow.cpp:348
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
+#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Attack delay:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:323
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
+#: src/gui/debugwindow.cpp:353
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:385 src/gui/debugwindow.cpp:390
+#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:393
+#: src/gui/debugwindow.cpp:395
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr ""
@@ -882,26 +882,26 @@ msgstr ""
 msgid "Did You Know?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:61 src/gui/helpwindow.cpp:57
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:175 src/gui/npcdialog.cpp:53
-#: src/gui/popupmenu.cpp:590 src/gui/shopwindow.cpp:111
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:63 src/gui/helpwindow.cpp:59
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:176 src/gui/npcdialog.cpp:53
+#: src/gui/popupmenu.cpp:588 src/gui/shopwindow.cpp:113
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:62
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:64
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Zurück"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:63
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:65
 msgid "Next >"
 msgstr "Vor >"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:64
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:66
 msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:47 src/gui/itemamountwindow.cpp:208
-#: src/gui/okdialog.cpp:45 src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/textdialog.cpp:50
+#: src/gui/okdialog.cpp:45 src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
@@ -909,10 +909,10 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
 
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:93 src/gui/inventorywindow.cpp:130
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:511 src/gui/inventorywindow.cpp:520
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1695 src/gui/popupmenu.cpp:1790
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:95 src/gui/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:512 src/gui/inventorywindow.cpp:521
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1693 src/gui/popupmenu.cpp:1788
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1833
 msgid "Unequip"
 msgstr "Ablegen"
 
@@ -925,75 +925,75 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:104
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:105
 msgid "Slots:"
 msgstr "Plätze:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:115
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:116
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:116
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:117
 msgid "Sort:"
 msgstr "Sortieren:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:122
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:123
 msgid "na"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:123
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:124
 msgid "az"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:124
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:125
 msgid "id"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/inventorywindow.cpp:513
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:522 src/gui/popupmenu.cpp:1697
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1792 src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:129 src/gui/inventorywindow.cpp:514
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:523 src/gui/popupmenu.cpp:1695
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1790 src/gui/popupmenu.cpp:1835
 msgid "Equip"
 msgstr "Ausrüsten"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:129 src/gui/inventorywindow.cpp:514
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:518 src/gui/popupmenu.cpp:1700
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1759 src/gui/popupmenu.cpp:1796
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:130 src/gui/inventorywindow.cpp:515
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:519 src/gui/popupmenu.cpp:1698
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1757 src/gui/popupmenu.cpp:1794
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1838
 msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/inventorywindow.cpp:619
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1704 src/gui/popupmenu.cpp:1801
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1844
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:144 src/gui/inventorywindow.cpp:620
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1702 src/gui/popupmenu.cpp:1799
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1842
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:144 src/gui/popupmenu.cpp:1713
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1810 src/gui/popupmenu.cpp:1853
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:1711
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1808 src/gui/popupmenu.cpp:1851
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:145 src/gui/outfitwindow.cpp:60
-#: src/gui/popupmenu.cpp:551
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:146 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popupmenu.cpp:549
 msgid "Outfits"
 msgstr "Ausrüstung"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:148
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:149
 msgid "Weight:"
 msgstr "Gewicht:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:173 src/gui/inventorywindow.cpp:610
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1813
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856 src/gui/setup.cpp:72
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:174 src/gui/inventorywindow.cpp:611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1674 src/gui/popupmenu.cpp:1811
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1854 src/gui/setup.cpp:73
 msgid "Store"
 msgstr "Aufbewahren"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:174 src/gui/popupmenu.cpp:1720
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:175 src/gui/popupmenu.cpp:1718
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:621 src/gui/popupmenu.cpp:1709
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:622 src/gui/popupmenu.cpp:1707
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1804 src/gui/popupmenu.cpp:1847
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
@@ -1047,91 +1047,91 @@ msgstr "Gewicht: %s"
 msgid "Kill stats"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:64
+#: src/gui/killstats.cpp:65
 msgid "Reset stats"
 msgstr "Statistik zurücksetzen"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:65
+#: src/gui/killstats.cpp:66
 msgid "Reset timer"
 msgstr "Timer zurücksetzen"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:205
+#: src/gui/killstats.cpp:70 src/gui/killstats.cpp:206
 #, c-format
 msgid "Level: %d at %f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:73 src/gui/killstats.cpp:210
+#: src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:211
 #, c-format
 msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:216
-#: src/gui/killstats.cpp:225
+#: src/gui/killstats.cpp:77 src/gui/killstats.cpp:217
+#: src/gui/killstats.cpp:226
 #, c-format
 msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:79 src/gui/killstats.cpp:142
-#: src/gui/killstats.cpp:234
+#: src/gui/killstats.cpp:80 src/gui/killstats.cpp:143
+#: src/gui/killstats.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Kills: %s, total exp: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:81 src/gui/killstats.cpp:144
-#: src/gui/killstats.cpp:220 src/gui/killstats.cpp:230
+#: src/gui/killstats.cpp:82 src/gui/killstats.cpp:145
+#: src/gui/killstats.cpp:221 src/gui/killstats.cpp:231
 #, c-format
 msgid "Avg Exp: %s, No. of avg mob to next level: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:82 src/gui/killstats.cpp:162
-#: src/gui/killstats.cpp:237
+#: src/gui/killstats.cpp:83 src/gui/killstats.cpp:163
+#: src/gui/killstats.cpp:238
 #, c-format
 msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:84 src/gui/killstats.cpp:89 src/gui/killstats.cpp:94
-#: src/gui/killstats.cpp:289 src/gui/killstats.cpp:305
-#: src/gui/killstats.cpp:323
+#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:90 src/gui/killstats.cpp:95
+#: src/gui/killstats.cpp:290 src/gui/killstats.cpp:306
+#: src/gui/killstats.cpp:324
 #, c-format
 msgid "Exp speed per %d min: %s"
 msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:87 src/gui/killstats.cpp:92 src/gui/killstats.cpp:97
+#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:93 src/gui/killstats.cpp:98
 #, c-format
 msgid "Time for next level per %d min: %s"
 msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:100 src/gui/killstats.cpp:241
+#: src/gui/killstats.cpp:101 src/gui/killstats.cpp:242
 msgid "Last kill exp:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:102 src/gui/killstats.cpp:355
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:367
-#: src/gui/killstats.cpp:372
+#: src/gui/killstats.cpp:103 src/gui/killstats.cpp:356
+#: src/gui/killstats.cpp:362 src/gui/killstats.cpp:368
+#: src/gui/killstats.cpp:373
 msgid "Time before jacko spawn:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:294 src/gui/killstats.cpp:301
-#: src/gui/killstats.cpp:311 src/gui/killstats.cpp:318
-#: src/gui/killstats.cpp:330 src/gui/killstats.cpp:337
+#: src/gui/killstats.cpp:295 src/gui/killstats.cpp:302
+#: src/gui/killstats.cpp:312 src/gui/killstats.cpp:319
+#: src/gui/killstats.cpp:331 src/gui/killstats.cpp:338
 #, c-format
 msgid "  Time for next level: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:361
+#: src/gui/killstats.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s %d?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/killstats.cpp:367
+#: src/gui/killstats.cpp:368
 msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
-#: src/guildmanager.cpp:458 src/net/ea/guildhandler.cpp:439
+#: src/guildmanager.cpp:464 src/net/ea/guildhandler.cpp:439
 msgid "You have left the guild."
 msgstr "Du hast die Guilde verlassen."
 
@@ -1233,11 +1233,11 @@ msgstr "Absenden"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:592
+#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/popupmenu.cpp:590
 msgid "Clear"
 msgstr "Frei"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:222
+#: src/gui/npcdialog.cpp:223
 msgid "> Next"
 msgstr ""
 
@@ -1271,328 +1271,328 @@ msgstr "Zuerst ausziehen"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Abwesend-Outfit"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:134 src/gui/popupmenu.cpp:647
+#: src/gui/popupmenu.cpp:132 src/gui/popupmenu.cpp:645
 #: src/gui/widgets/tradetab.cpp:44
 msgid "Trade"
 msgstr "Handeln"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:136 src/gui/popupmenu.cpp:395
+#: src/gui/popupmenu.cpp:134 src/gui/popupmenu.cpp:393
 msgid "Whisper"
 msgstr "Flüstern"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:652
+#: src/gui/popupmenu.cpp:138 src/gui/popupmenu.cpp:650
 msgid "Heal"
 msgstr "Heilen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:147 src/gui/popupmenu.cpp:401
-#: src/gui/popupmenu.cpp:659
+#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#: src/gui/popupmenu.cpp:657
 msgid "Be friend"
 msgstr "Befreunden"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:158
-#: src/gui/popupmenu.cpp:185 src/gui/popupmenu.cpp:403
-#: src/gui/popupmenu.cpp:409 src/gui/popupmenu.cpp:428
-#: src/gui/popupmenu.cpp:661 src/gui/popupmenu.cpp:669
-#: src/gui/popupmenu.cpp:693
+#: src/gui/popupmenu.cpp:147 src/gui/popupmenu.cpp:156
+#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:407 src/gui/popupmenu.cpp:426
+#: src/gui/popupmenu.cpp:659 src/gui/popupmenu.cpp:667
+#: src/gui/popupmenu.cpp:691
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:162
-#: src/gui/popupmenu.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:178
-#: src/gui/popupmenu.cpp:405 src/gui/popupmenu.cpp:411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:418 src/gui/popupmenu.cpp:423
-#: src/gui/popupmenu.cpp:664 src/gui/popupmenu.cpp:672
-#: src/gui/popupmenu.cpp:680 src/gui/popupmenu.cpp:686
+#: src/gui/popupmenu.cpp:151 src/gui/popupmenu.cpp:160
+#: src/gui/popupmenu.cpp:169 src/gui/popupmenu.cpp:176
+#: src/gui/popupmenu.cpp:403 src/gui/popupmenu.cpp:409
+#: src/gui/popupmenu.cpp:416 src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:670
+#: src/gui/popupmenu.cpp:678 src/gui/popupmenu.cpp:684
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:167 src/gui/popupmenu.cpp:176
-#: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:415
-#: src/gui/popupmenu.cpp:422 src/gui/popupmenu.cpp:427
-#: src/gui/popupmenu.cpp:677 src/gui/popupmenu.cpp:685
-#: src/gui/popupmenu.cpp:691
+#: src/gui/popupmenu.cpp:165 src/gui/popupmenu.cpp:174
+#: src/gui/popupmenu.cpp:181 src/gui/popupmenu.cpp:413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:420 src/gui/popupmenu.cpp:425
+#: src/gui/popupmenu.cpp:675 src/gui/popupmenu.cpp:683
+#: src/gui/popupmenu.cpp:689
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:169 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:417 src/gui/popupmenu.cpp:430
-#: src/gui/popupmenu.cpp:679 src/gui/popupmenu.cpp:695
+#: src/gui/popupmenu.cpp:167 src/gui/popupmenu.cpp:185
+#: src/gui/popupmenu.cpp:415 src/gui/popupmenu.cpp:428
+#: src/gui/popupmenu.cpp:677 src/gui/popupmenu.cpp:693
 #: src/playerrelations.cpp:400
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Ignoriere %s komplett@@"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:195 src/gui/popupmenu.cpp:438
-#: src/gui/popupmenu.cpp:703
+#: src/gui/popupmenu.cpp:193 src/gui/popupmenu.cpp:436
+#: src/gui/popupmenu.cpp:701
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:197 src/gui/popupmenu.cpp:439
-#: src/gui/popupmenu.cpp:704
+#: src/gui/popupmenu.cpp:195 src/gui/popupmenu.cpp:437
+#: src/gui/popupmenu.cpp:702
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:207 src/gui/popupmenu.cpp:741
+#: src/gui/popupmenu.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:739
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:212 src/gui/popupmenu.cpp:448
-#: src/gui/popupmenu.cpp:746
+#: src/gui/popupmenu.cpp:210 src/gui/popupmenu.cpp:446
+#: src/gui/popupmenu.cpp:744
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:239
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:763
+#: src/gui/popupmenu.cpp:225 src/gui/popupmenu.cpp:237
+#: src/gui/popupmenu.cpp:460 src/gui/popupmenu.cpp:761
 msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:244
-#: src/gui/popupmenu.cpp:467 src/gui/popupmenu.cpp:768
+#: src/gui/popupmenu.cpp:230 src/gui/popupmenu.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:465 src/gui/popupmenu.cpp:766
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253 src/gui/popupmenu.cpp:476
-#: src/gui/popupmenu.cpp:778
+#: src/gui/popupmenu.cpp:251 src/gui/popupmenu.cpp:474
+#: src/gui/popupmenu.cpp:776
 msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:262
+#: src/gui/popupmenu.cpp:260
 msgid "Kick player"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:264
+#: src/gui/popupmenu.cpp:262
 msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:267 src/gui/popupmenu.cpp:706
+#: src/gui/popupmenu.cpp:265 src/gui/popupmenu.cpp:704
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:268 src/gui/popupmenu.cpp:707
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2022
+#: src/gui/popupmenu.cpp:266 src/gui/popupmenu.cpp:705
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2020
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:270 src/gui/popupmenu.cpp:306
-#: src/gui/popupmenu.cpp:440 src/gui/popupmenu.cpp:709
-#: src/gui/popupmenu.cpp:788
+#: src/gui/popupmenu.cpp:268 src/gui/popupmenu.cpp:304
+#: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:707
+#: src/gui/popupmenu.cpp:786
 msgid "Add comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:288 src/gui/popupmenu.cpp:484
-#: src/gui/popupmenu.cpp:726
+#: src/gui/popupmenu.cpp:286 src/gui/popupmenu.cpp:482
+#: src/gui/popupmenu.cpp:724
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:290 src/gui/popupmenu.cpp:485
-#: src/gui/popupmenu.cpp:728
+#: src/gui/popupmenu.cpp:288 src/gui/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popupmenu.cpp:726
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:318
+#: src/gui/popupmenu.cpp:316
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:329
+#: src/gui/popupmenu.cpp:327
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:335
+#: src/gui/popupmenu.cpp:333
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:337
+#: src/gui/popupmenu.cpp:335
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:340
+#: src/gui/popupmenu.cpp:338
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:353 src/gui/popupmenu.cpp:488
+#: src/gui/popupmenu.cpp:351 src/gui/popupmenu.cpp:486
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:514
+#: src/gui/popupmenu.cpp:512
 msgid "Pick up"
 msgstr "Aufheben"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/popupmenu.cpp:1734
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1814 src/gui/popupmenu.cpp:1857
+#: src/gui/popupmenu.cpp:513 src/gui/popupmenu.cpp:1732
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1812 src/gui/popupmenu.cpp:1855
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532
+#: src/gui/popupmenu.cpp:530
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:533
+#: src/gui/popupmenu.cpp:531
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:534 src/gui/popupmenu.cpp:1975
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1993 src/gui/popupmenu.cpp:1998
+#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/popupmenu.cpp:1973
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1991 src/gui/popupmenu.cpp:1996
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539
+#: src/gui/popupmenu.cpp:537
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:553
+#: src/gui/popupmenu.cpp:551
 msgid "Load old outfits"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:569 src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/popupmenu.cpp:567 src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaubersprüche"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:571
+#: src/gui/popupmenu.cpp:569
 msgid "Load old spells"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:572
+#: src/gui/popupmenu.cpp:570
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#: src/gui/popupmenu.cpp:596
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Hervorhebung abschalten"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:603
+#: src/gui/popupmenu.cpp:601
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Hervorhebung einschalten"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608
+#: src/gui/popupmenu.cpp:606
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:613
+#: src/gui/popupmenu.cpp:611
 msgid "Remove name"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:618
+#: src/gui/popupmenu.cpp:616
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:623
+#: src/gui/popupmenu.cpp:621
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:629 src/gui/socialwindow.cpp:1139
+#: src/gui/popupmenu.cpp:627 src/gui/socialwindow.cpp:1141
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:800
+#: src/gui/popupmenu.cpp:798
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Position der Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1236
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1234
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kartenzeichen umbenennen"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1238
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1236
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Name:"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1288
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1286
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1290
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1288
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1659
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1657
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1665
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1663
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1668
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1666
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1670
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1668
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1682
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1680
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 aufbewahren"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1685
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1683
 msgid "Store half"
 msgstr "Die Hälfte aufbewahren"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1687
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1685
 msgid "Store all"
 msgstr "Alles aufbewahren"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1705 src/gui/popupmenu.cpp:1802
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1845
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1703 src/gui/popupmenu.cpp:1800
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1843
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1726
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1724
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 abholen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1729
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1727
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Die Hälfte abholen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1731
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1729
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Alles abholen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popupmenu.cpp:1818
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1760 src/gui/popupmenu.cpp:1816
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1887 src/gui/popupmenu.cpp:1922
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1885 src/gui/popupmenu.cpp:1920
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popupmenu.cpp:1928
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1891 src/gui/popupmenu.cpp:1926
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1935
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1933
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1937 src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1935 src/gui/statuswindow.cpp:241
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1955 src/gui/socialwindow.cpp:958
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1953 src/gui/socialwindow.cpp:958
 #: src/gui/socialwindow.cpp:993 src/gui/socialwindow.cpp:1028
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1967 src/gui/popupmenu.cpp:1985
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1965 src/gui/popupmenu.cpp:1983
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1972 src/gui/popupmenu.cpp:1990
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1970 src/gui/popupmenu.cpp:1988
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/quitdialog.cpp:51
 msgid "Switch server"
 msgstr "Server wechseln"
 
-#: src/gui/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/quitdialog.cpp:52
 msgid "Switch character"
 msgstr "Spielfigur wechseln"
 
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Zeit"
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:123 src/gui/setup_other.cpp:154
+#: src/gui/setup_chat.cpp:123 src/gui/setup_other.cpp:157
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr "Blau: "
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
-#: src/gui/setup.cpp:70
+#: src/gui/setup.cpp:71
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: src/gui/setup.cpp:73
+#: src/gui/setup.cpp:74
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Fenster zurücksetzen"
 
@@ -2072,34 +2072,38 @@ msgid "Bots support"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:150
+msgid "Enable auction bot support"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:153
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:156
+#: src/gui/setup_other.cpp:159
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/setup_other.cpp:162
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Botprüfer einschalten"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:162
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
 msgid "Enable buggy servers protection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:165
+#: src/gui/setup_other.cpp:168
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Debug-Protokoll benutzen"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:168
+#: src/gui/setup_other.cpp:171
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:171
+#: src/gui/setup_other.cpp:174
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:174
+#: src/gui/setup_other.cpp:177
 msgid "Show background"
 msgstr "Zeige Hintergrund"
 
@@ -2195,6 +2199,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "IP auf Screenshots anzeigen."
 
+#: src/gui/setup_players.cpp:81
+msgid "Allow self heal with mouse click"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Relation"
 msgstr "Beziehung"
@@ -2475,41 +2483,41 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Änderung werden beim nächsten Kartenwechsel übernommen."
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:74
+#: src/gui/shopwindow.cpp:75
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Persönlicher Laden"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:116
+#: src/gui/shopwindow.cpp:118
 msgid "Buy items"
 msgstr "Kaufe Dinge"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:117
+#: src/gui/shopwindow.cpp:119
 msgid "Sell items"
 msgstr "Verkaufe Dinge"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:119 src/gui/shopwindow.cpp:123
-#: src/gui/tradewindow.cpp:88
+#: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/shopwindow.cpp:124
+#: src/gui/tradewindow.cpp:89
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/shopwindow.cpp:125
+#: src/gui/shopwindow.cpp:123 src/gui/shopwindow.cpp:126
 msgid "Announce"
 msgstr "Teile mit"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:122 src/gui/shopwindow.cpp:126
-msgid "Auction"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/shopwindow.cpp:127
 msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:737 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/shopwindow.cpp:148 src/gui/shopwindow.cpp:149
+msgid "Auction"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/shopwindow.cpp:748 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
 #: src/net/manaserv/tradehandler.cpp:127
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Erbitte einen Handel"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:738
+#: src/gui/shopwindow.cpp:749
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
@@ -2518,31 +2526,31 @@ msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:287
+#: src/gui/skilldialog.cpp:288
 msgid "Up"
 msgstr "Erhöhen"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:340
+#: src/gui/skilldialog.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:417
+#: src/gui/skilldialog.cpp:418
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:496 src/gui/skilldialog.cpp:549
+#: src/gui/skilldialog.cpp:497 src/gui/skilldialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:541
+#: src/gui/skilldialog.cpp:542
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
@@ -2636,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Guild"
 msgstr "Gilde erstellen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1075 src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1075 src/gui/socialwindow.cpp:1503
 msgid "Create Party"
 msgstr "Party erstellen"
 
@@ -2644,97 +2652,97 @@ msgstr "Party erstellen"
 msgid "Social"
 msgstr "Sozial"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1138
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1140
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1284
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Partyeinladung von %s angenommen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1294
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1296
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Partyeinladung von %s abgelehnt."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1311
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1313
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Guildeneinladung von %s angenommen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1324
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1326
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Guildeneinladung von %s abgelehnt."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1371
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1373
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Erstelle der Gilde %s."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1394
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1396
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Erstelle die Party \"%s\""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1408
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1410
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Gildenname"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1409
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1411
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wähle den Namen deiner Gilde"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1423
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1425
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1429
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1431
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, seiner Gilde %s beizutreten."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1435
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1437
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Nehme Gildeneinladung an"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1450
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1452
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Anfrage für eine Party erhalten, aber du bist bereits in einer Party."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1461
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1463
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Du wurdest zu einer Party eingeladen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1465
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1467
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Du wurdest zu der Party %s eingeladen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s hat dich in seine Party eingeladen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1478
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, an der Party %s teilzunehmen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1487
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1489
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Nehme Partyeinladung an"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1502
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1504
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Konnte keine Partie erstellen. Du bist schon in einer Partie."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1507
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1509
 msgid "Party Name"
 msgstr "Partyname"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1508
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1510
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Name deiner Party wählen."
 
@@ -2982,178 +2990,178 @@ msgstr ""
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:142 src/gui/statuswindow.cpp:272
-#: src/gui/statuswindow.cpp:335
+#: src/gui/statuswindow.cpp:143 src/gui/statuswindow.cpp:273
+#: src/gui/statuswindow.cpp:336
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Stufe: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:143 src/gui/statuswindow.cpp:258
-#: src/gui/statuswindow.cpp:302
+#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:259
+#: src/gui/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:149
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:156
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:170
+#: src/gui/statuswindow.cpp:171
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:202 src/gui/statuswindow.cpp:385
+#: src/gui/statuswindow.cpp:203 src/gui/statuswindow.cpp:386
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:261 src/gui/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/statuswindow.cpp:262 src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:267
+#: src/gui/statuswindow.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:323
+#: src/gui/statuswindow.cpp:324
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:646 src/gui/statuswindow.cpp:711
-#: src/gui/statuswindow.cpp:731 src/gui/statuswindow.cpp:747
-#: src/gui/statuswindow.cpp:793 src/gui/statuswindow.cpp:822
-#: src/gui/statuswindow.cpp:845 src/gui/statuswindow.cpp:864
+#: src/gui/statuswindow.cpp:647 src/gui/statuswindow.cpp:712
+#: src/gui/statuswindow.cpp:732 src/gui/statuswindow.cpp:748
+#: src/gui/statuswindow.cpp:794 src/gui/statuswindow.cpp:823
+#: src/gui/statuswindow.cpp:846 src/gui/statuswindow.cpp:865
 msgid "(D)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:649 src/gui/statuswindow.cpp:772
+#: src/gui/statuswindow.cpp:650 src/gui/statuswindow.cpp:773
 msgid "(I)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:652 src/gui/statuswindow.cpp:769
+#: src/gui/statuswindow.cpp:653 src/gui/statuswindow.cpp:770
 msgid "(c)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:655
+#: src/gui/statuswindow.cpp:656
 msgid "(C)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:658 src/gui/statuswindow.cpp:756
+#: src/gui/statuswindow.cpp:659 src/gui/statuswindow.cpp:757
 msgid "(d)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:661 src/gui/statuswindow.cpp:675
-#: src/gui/statuswindow.cpp:704 src/gui/statuswindow.cpp:723
-#: src/gui/statuswindow.cpp:740 src/gui/statuswindow.cpp:759
-#: src/gui/statuswindow.cpp:781 src/gui/statuswindow.cpp:811
-#: src/gui/statuswindow.cpp:837 src/gui/statuswindow.cpp:851
-#: src/gui/statuswindow.cpp:867 src/gui/statuswindow.cpp:880
+#: src/gui/statuswindow.cpp:662 src/gui/statuswindow.cpp:676
+#: src/gui/statuswindow.cpp:705 src/gui/statuswindow.cpp:724
+#: src/gui/statuswindow.cpp:741 src/gui/statuswindow.cpp:760
+#: src/gui/statuswindow.cpp:782 src/gui/statuswindow.cpp:812
+#: src/gui/statuswindow.cpp:838 src/gui/statuswindow.cpp:852
+#: src/gui/statuswindow.cpp:868 src/gui/statuswindow.cpp:881
 msgid "(?)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:672
+#: src/gui/statuswindow.cpp:673
 msgid "(a)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:683
+#: src/gui/statuswindow.cpp:684
 msgid "(0)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:686
+#: src/gui/statuswindow.cpp:687
 msgid "(1)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:689
+#: src/gui/statuswindow.cpp:690
 msgid "(2)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:692 src/gui/statuswindow.cpp:799
+#: src/gui/statuswindow.cpp:693 src/gui/statuswindow.cpp:800
 msgid "(3)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:695
+#: src/gui/statuswindow.cpp:696
 msgid "(5)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:698
+#: src/gui/statuswindow.cpp:699
 msgid "(7)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:701 src/gui/statuswindow.cpp:753
-#: src/gui/statuswindow.cpp:808 src/gui/statuswindow.cpp:877
+#: src/gui/statuswindow.cpp:702 src/gui/statuswindow.cpp:754
+#: src/gui/statuswindow.cpp:809 src/gui/statuswindow.cpp:878
 msgid "(A)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:714
+#: src/gui/statuswindow.cpp:715
 msgid "(R)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:717
+#: src/gui/statuswindow.cpp:718
 msgid "(M)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:720
+#: src/gui/statuswindow.cpp:721
 msgid "(P)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:734
+#: src/gui/statuswindow.cpp:735
 msgid "(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:737 src/gui/statuswindow.cpp:790
+#: src/gui/statuswindow.cpp:738 src/gui/statuswindow.cpp:791
 msgid "(S)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:750 src/gui/statuswindow.cpp:805
-#: src/gui/statuswindow.cpp:858
+#: src/gui/statuswindow.cpp:751 src/gui/statuswindow.cpp:806
+#: src/gui/statuswindow.cpp:859
 msgid "(G)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:766
+#: src/gui/statuswindow.cpp:767
 msgid "(f)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:796
-#: src/gui/statuswindow.cpp:861
+#: src/gui/statuswindow.cpp:776 src/gui/statuswindow.cpp:797
+#: src/gui/statuswindow.cpp:862
 msgid "(F)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:778 src/gui/statuswindow.cpp:828
+#: src/gui/statuswindow.cpp:779 src/gui/statuswindow.cpp:829
 msgid "(U)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:802
+#: src/gui/statuswindow.cpp:803
 msgid "(g)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:819
+#: src/gui/statuswindow.cpp:820
 msgid "(N)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:825
+#: src/gui/statuswindow.cpp:826
 msgid "(u)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:831
+#: src/gui/statuswindow.cpp:832
 msgid "(e)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:834
+#: src/gui/statuswindow.cpp:835
 msgid "(b)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:848 src/gui/statuswindow.cpp:874
+#: src/gui/statuswindow.cpp:849 src/gui/statuswindow.cpp:875
 msgid "(O)"
 msgstr ""
 
@@ -3261,24 +3269,24 @@ msgstr "Zugestimmt. Warten..."
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Du"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:110 src/gui/tradewindow.cpp:166
+#: src/gui/tradewindow.cpp:111 src/gui/tradewindow.cpp:167
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:111
+#: src/gui/tradewindow.cpp:112
 msgid "You give:"
 msgstr "Du gibst:"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:115
+#: src/gui/tradewindow.cpp:116
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:374
+#: src/gui/tradewindow.cpp:375
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Du hast nicht genügend Geld."
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:453
+#: src/gui/tradewindow.cpp:454
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden. Du kannst keinen weiteren dieser "
@@ -3289,15 +3297,15 @@ msgstr ""
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Name : %s"
 
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:137
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:138
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisiere..."
 
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde..."
 
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:161
+#: src/gui/updaterwindow.cpp:162
 msgid "Play"
 msgstr "Los!"
 
@@ -3467,23 +3475,23 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:81 src/gui/whoisonline.cpp:471
+#: src/gui/whoisonline.cpp:81 src/gui/whoisonline.cpp:472
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:101
+#: src/gui/whoisonline.cpp:102
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:294
+#: src/gui/whoisonline.cpp:295
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:485
+#: src/gui/whoisonline.cpp:486
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:516
+#: src/gui/whoisonline.cpp:517
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -4155,68 +4163,68 @@ msgid ""
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:372
+#: src/localplayer.cpp:370
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1403
+#: src/localplayer.cpp:1401
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1405
+#: src/localplayer.cpp:1403
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1407
+#: src/localplayer.cpp:1405
 msgid "Item is too far away."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1409
+#: src/localplayer.cpp:1407
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1411
+#: src/localplayer.cpp:1409
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1414
+#: src/localplayer.cpp:1412
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1417
+#: src/localplayer.cpp:1415
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1439
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3175
+#: src/localplayer.cpp:3173
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:3476
+#: src/localplayer.cpp:3474
 msgid "Follow: "
 msgstr "Folgen:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3478 src/localplayer.cpp:3493
+#: src/localplayer.cpp:3476 src/localplayer.cpp:3491
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3485
+#: src/localplayer.cpp:3483
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3487 src/localplayer.cpp:3495
+#: src/localplayer.cpp:3485 src/localplayer.cpp:3493
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3847
+#: src/localplayer.cpp:3845
 msgid "You see "
 msgstr "Du siehst"
 
@@ -4742,12 +4750,12 @@ msgstr ""
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:368
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/partyhandler.cpp:444
+#: src/net/ea/partyhandler.cpp:448
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
@@ -4875,7 +4883,7 @@ msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:425
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -4888,21 +4896,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:451
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:457
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:501
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:618
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
@@ -5041,7 +5049,7 @@ msgstr "Handel abgebrochen."
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Handel abgeschlossen."
 
-#: src/net/manaserv/attributes.cpp:160 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:259
+#: src/net/manaserv/attributes.cpp:160 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:258
 msgid "Strength"
 msgstr "Stärke"
 
@@ -5050,7 +5058,7 @@ msgstr "Stärke"
 msgid "Strength %+.1f"
 msgstr ""
 
-#: src/net/manaserv/attributes.cpp:173 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260
+#: src/net/manaserv/attributes.cpp:173 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:259
 msgid "Agility"
 msgstr "Beweglichkeit"
 
@@ -5059,7 +5067,7 @@ msgstr "Beweglichkeit"
 msgid "Agility %+.1f"
 msgstr ""
 
-#: src/net/manaserv/attributes.cpp:186 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263
+#: src/net/manaserv/attributes.cpp:186 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:262
 msgid "Dexterity"
 msgstr "Ausdauer"
 
@@ -5068,7 +5076,7 @@ msgstr "Ausdauer"
 msgid "Dexterity %+.1f"
 msgstr ""
 
-#: src/net/manaserv/attributes.cpp:199 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:261
+#: src/net/manaserv/attributes.cpp:199 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260
 msgid "Vitality"
 msgstr "Gesundheit"
 
@@ -5077,7 +5085,7 @@ msgstr "Gesundheit"
 msgid "Vitality %+.1f"
 msgstr ""
 
-#: src/net/manaserv/attributes.cpp:212 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:262
+#: src/net/manaserv/attributes.cpp:212 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:261
 msgid "Intelligence"
 msgstr "Intelligenz"
 
@@ -5350,111 +5358,115 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:109
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid "Strength %+d"
 msgstr "Stärke %+d"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:110
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Agility %+d"
 msgstr "Beweglichkeit %+d"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:111
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Vitality %+d"
 msgstr "Gesundheit %+d"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:112
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Intelligence %+d"
 msgstr "Intelligenz %+d"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:113
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Dexterity %+d"
 msgstr "Ausdauer %+d"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:114
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:113
 #, c-format
 msgid "Luck %+d"
 msgstr "Glück %+d"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:139
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Authentifizierung verweigert"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:143
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:142
 msgid "No servers available."
 msgstr "Keine Server verfügbar"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:147
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:146
 msgid "Someone else is trying to use this account."
 msgstr "Jemand anderes versucht diesen Account zu benutzen"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:150
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:149
 msgid "This account is already logged in."
 msgstr "Dieser Account ist bereits angemeldet"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:153
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:152
 msgid "Speed hack detected."
 msgstr "Geschwindigkeitsproblem festgestellt"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:156
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:155
 msgid "Duplicated login."
 msgstr "Mehrfache Anmeldung"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:159
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:158
 msgid "Unknown connection error."
 msgstr "Unbekannter Verbindungsfehler"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:232
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:231
 msgid "Got disconnected from server!"
 msgstr "Verbindung zum Server unterbrochen!"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:264
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263
 msgid "Luck"
 msgstr "Glück"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:267
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266
 msgid "Defense"
 msgstr "Verteidigung:"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:267
 msgid "M.Attack"
 msgstr "M.Angriff:"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:269
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268
 msgid "M.Defense"
 msgstr "M.Verteidigung:"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:271
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270
 #, no-c-format
 msgid "% Accuracy"
 msgstr "% Accuracy"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:273
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 #, no-c-format
 msgid "% Evade"
 msgstr "% Evade"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:275
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274
 #, no-c-format
 msgid "% Critical"
 msgstr "% Critical"
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:276
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:275
 msgid "Attack Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:278
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:277
 msgid "Walk Delay"
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:280
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:279
 msgid "Attack Range"
 msgstr ""
 
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:281
+msgid "Damage per sec."
+msgstr ""
+
 #: src/net/tmwa/network.cpp:152
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Empty address given to Network::connect()!"
@@ -5488,31 +5500,31 @@ msgstr "Schwebende '...' Blase"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Schwebende Blase"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:248
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:246
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "unbenannt"
 
-#: src/resources/itemdb.cpp:65
+#: src/resources/itemdb.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Attack %+d"
 msgstr "Angriff %+d"
 
-#: src/resources/itemdb.cpp:66
+#: src/resources/itemdb.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Defense %+d"
 msgstr "Verteidigung %+d"
 
-#: src/resources/itemdb.cpp:67
+#: src/resources/itemdb.cpp:65
 #, c-format
 msgid "HP %+d"
 msgstr "HP %+d"
 
-#: src/resources/itemdb.cpp:68
+#: src/resources/itemdb.cpp:66
 #, c-format
 msgid "MP %+d"
 msgstr "MP %+d"
 
-#: src/resources/itemdb.cpp:171
+#: src/resources/itemdb.cpp:169
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Unbekannter Gegenstand"
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50