From 2cdaac8849fa530bdc8fb2d193de65f5526a7195 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Fri, 27 Dec 2013 18:01:10 +0300
Subject: add missing translation comment into chatwindow.

---
 src/gui/windows/chatwindow.cpp | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/src/gui/windows/chatwindow.cpp b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
index 44024b7f1..d6bca3781 100644
--- a/src/gui/windows/chatwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
@@ -1577,9 +1577,14 @@ void ChatWindow::localPetSay(const std::string &nick, const std::string &text)
     if (!localChatTab)
         return;
     if (pet)
+    {
+        // TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
         localChatTab->chatLog(strprintf(_("%s's pet"), nick.c_str()), text);
+    }
     else
+    {
         localChatTab->chatLog(nick, text);
+    }
 }
 
 void ChatWindow::initTradeFilter()
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2