# French translation of The Mana World.
# Copyright (C) 2007 The Mana World Development Team
# This file is distributed under the same license as the The Mana World package.
# Guillaume Melquiond <guillaume.melquiond@gmail.com>, 2007.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-06 08:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-06 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Guillaume Melquiond <guillaume.melquiond@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:49
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:57 src/gui/inventorywindow.cpp:205
msgid "Use"
msgstr "Utiliser"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:58
msgid "Drop"
msgstr "Lâcher"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:67 src/gui/inventorywindow.cpp:131
#, c-format
msgid "Name: %s"
msgstr "Nom : %s"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:135
#, c-format
msgid "Description: %s"
msgstr "Description : %s"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:133
#, c-format
msgid "Effect: %s"
msgstr "Effet : %s"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:70 src/gui/inventorywindow.cpp:97
#, c-format
msgid "Total Weight: %d - Maximum Weight: %d"
msgstr "Poids total : %d - Poids maximal : %d"

#: src/gui/inventorywindow.cpp:202
msgid "Equip"
msgstr "Équiper"