From 39e06227df101a73aa5b9078a3afb6a7a71b89ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bjørn Lindeijer Date: Thu, 14 May 2009 03:07:07 +0200 Subject: Fixed problems with the context menu in the Brazilian translation The menu wasn't working properly because many of the action IDs were also translated. We should make sure these parts are not included in the string to translate. --- po/pt_BR.po | 23 +++++++++++------------ 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6bd2742c..4579283f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:89 #, c-format msgid "@@trade|Trade With %s@@" -msgstr "@@Negociar|Negociar com %s@@" +msgstr "@@trade|Negociar com %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:90 src/gui/popupmenu.cpp:138 #, c-format msgid "@@attack|Attack %s@@" -msgstr "@@atacar|Atacar %s@@" +msgstr "@@attack|Atacar %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:96 #, c-format @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:119 #, c-format msgid "@@party|Invite %s to join your party@@" -msgstr "@@grupo|Convidar %s para entrar para o seu grupo" +msgstr "@@party|Convidar %s para entrar para o seu grupo" #: src/gui/popupmenu.cpp:124 msgid "@@admin-kick|Kick player@@" @@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:170 #: src/gui/popupmenu.cpp:383 msgid "@@cancel|Cancel@@" -msgstr "@@cancelar|Cancelar@@" +msgstr "@@cancel|Cancelar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:165 #, fuzzy, c-format msgid "@@pickup|Pick up %s@@" -msgstr "@@pegar|Pegar %s@@" +msgstr "@@pickup|Pegar %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:166 src/gui/popupmenu.cpp:381 msgid "@@chat|Add to chat@@" @@ -1040,28 +1040,27 @@ msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:356 msgid "@@use|Unequip@@" -msgstr "@@usar|Desequipar@@" +msgstr "@@use|Desequipar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:358 msgid "@@use|Equip@@" -msgstr "@@usar|Equipar@@" +msgstr "@@use|Equipar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:361 msgid "@@use|Use@@" -msgstr "@@usar|Usar@@" +msgstr "@@use|Usar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:363 msgid "@@drop|Drop@@" -msgstr "@@descartar|Descartar@@" +msgstr "@@drop|Descartar@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:367 msgid "@@split|Split@@" -msgstr "@@dividir|Dividir@@" +msgstr "@@split|Dividir@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:372 -#, fuzzy msgid "@@store|Store@@" -msgstr "@@usar|Usar@@" +msgstr "" #: src/gui/popupmenu.cpp:379 msgid "@@retrieve|Retrieve@@" -- cgit v1.2.3-70-g09d2