From ea6a5a78b7bed5fc47cfc4d81dac78c71d6289b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alige Date: Sun, 26 Oct 2014 18:10:36 +0200 Subject: Fixed several sentences for better translations. --- src/resources/notifications.h | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/resources') diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h index 4917835f6..84db4257c 100644 --- a/src/resources/notifications.h +++ b/src/resources/notifications.h @@ -404,7 +404,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"homunculus feed failed", // TRANSLATORS: notification message - N_("You can't feed homunculus, because you don't have %s."), + N_("You can't feed homunculus, because you don't have any %s."), NotifyFlags::STRING}, {"card insert failed", // TRANSLATORS: notification message @@ -416,7 +416,8 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"bank deposit failed", // TRANSLATORS: notification message - N_("Deposit failed. Probably you not have money to deposit."), + N_("Deposit failed. You probably don't have this " + "amount of money with you right now."), NotifyFlags::EMPTY}, {"bank withdraw failed", // TRANSLATORS: notification message -- cgit v1.2.3-60-g2f50