From a6094d662636e67b1515ad21e186041d8cf4cf26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alige <aligetmw@hotmail.fr>
Date: Thu, 23 Oct 2014 18:50:19 +0300
Subject: Changed all the "cant" by "can't", and fixed few sentences to
 translate.

---
 src/resources/atlasmanager.cpp      |  2 +-
 src/resources/notifications.h       | 24 ++++++++++++------------
 src/resources/openglimagehelper.cpp |  2 +-
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'src/resources')

diff --git a/src/resources/atlasmanager.cpp b/src/resources/atlasmanager.cpp
index 8b1cfe374..26c40ed47 100644
--- a/src/resources/atlasmanager.cpp
+++ b/src/resources/atlasmanager.cpp
@@ -186,7 +186,7 @@ void AtlasManager::simpleSort(const std::string &restrict name,
                 tempHeight = 0;
             }
 
-            // cant put image with this height
+            // can't put image with this height
             if (y + img->mBounds.h > size)
             {
                 x = 0;
diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h
index 0afe23d6f..4917835f6 100644
--- a/src/resources/notifications.h
+++ b/src/resources/notifications.h
@@ -44,11 +44,11 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"buy fail no money",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Unable to buy. You not have enought money."),
+            N_("Unable to buy. You don't have enough money."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"buy fail overweight",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Unable to buy. You overweight."),
+            N_("Unable to buy. It is too heavy."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"buy fail too many items",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -84,7 +84,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"guild already",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You are already in guild."),
+            N_("You are already in a guild."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"guild create fail",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -144,7 +144,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party create failed",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Could not create party."),
+            N_("Couldn't create party."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party created",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -156,15 +156,15 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party left deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You cant left party on this map."),
+            N_("You can't leave party on this map."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party kicked",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You was kicked from party."),
+            N_("You were kicked from party."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party kick deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You cant be kicked from party on this map."),
+            N_("You can't be kicked from party on this map."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party user joined",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -220,7 +220,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party user left deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("%s cant be kicked from party on this map."),
+            N_("%s can't be kicked from party on this map."),
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party user kicked",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -228,7 +228,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party user kick deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("%s cant be kicked from party on this map."),
+            N_("%s can't be kicked from party on this map."),
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party unknown user msg",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -404,7 +404,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"homunculus feed failed",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You cant feed homunculus, because not have %s."),
+            N_("You can't feed homunculus, because you don't have %s."),
             NotifyFlags::STRING},
         {"card insert failed",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -420,8 +420,8 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"bank withdraw failed",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Withdraw failed. Probably you not have money "
-                "in bank for withdraw."),
+            N_("Withdraw failed. You probably don't have this "
+                "amount of money in the bank right now."),
             NotifyFlags::EMPTY}
     };
 }  // namespace NotifyManager
diff --git a/src/resources/openglimagehelper.cpp b/src/resources/openglimagehelper.cpp
index a51055842..295ad3e69 100644
--- a/src/resources/openglimagehelper.cpp
+++ b/src/resources/openglimagehelper.cpp
@@ -276,7 +276,7 @@ Image *OpenGLImageHelper::glLoad(SDL_Surface *tmpImage,
         0, GL_RGBA, GL_UNSIGNED_BYTE, tmpImage->pixels);
 
 #ifdef DEBUG_OPENGL
-//  disabled for now, because debugger cant show it
+//  disabled for now, because debugger can't show it
 //    if (isGLNotNull(mglLabelObject))
 //    {
 //        const char *const text = "image text";
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50