From 24662442f04d3c70aef4b0502545e346b6c63f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Wed, 27 Apr 2011 23:38:34 +0300
Subject: Rebuild language files.

---
 po/nl.po | 366 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 190 insertions(+), 176 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 528e6e857..e9f4dabc1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-22 00:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 22:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1005
+#: src/actorspritemanager.cpp:1012
 #, fuzzy
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbare namen"
@@ -32,96 +32,96 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:752 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:748 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:826
+#: src/client.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:857
+#: src/client.cpp:853
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:890
+#: src/client.cpp:886
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:982
+#: src/client.cpp:978
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Kies Personage"
 
-#: src/client.cpp:1013
+#: src/client.cpp:1009
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:1023
+#: src/client.cpp:1019
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1058 src/client.cpp:1065 src/client.cpp:1202
+#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:211 src/gui/register.cpp:226
-#: src/gui/serverdialog.cpp:369 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:216 src/gui/register.cpp:226
+#: src/gui/serverdialog.cpp:373 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:184 src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:188
 #: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:204
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1074
+#: src/client.cpp:1070
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1101
+#: src/client.cpp:1097
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/client.cpp:1102
+#: src/client.cpp:1098
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1117
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/client.cpp:1122
+#: src/client.cpp:1118
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Lid is succesvol gepromoveerd."
 
-#: src/client.cpp:1142
+#: src/client.cpp:1138
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registreren"
 
-#: src/client.cpp:1143
+#: src/client.cpp:1139
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1332 src/client.cpp:1362 src/client.cpp:1406
+#: src/client.cpp:1328 src/client.cpp:1358 src/client.cpp:1402
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1535
+#: src/client.cpp:1531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige updatahost: "
 
-#: src/client.cpp:1569 src/client.cpp:1575
+#: src/client.cpp:1565 src/client.cpp:1571
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1596
+#: src/client.cpp:1592
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Buy"
 msgstr "Kopen"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:86 src/gui/buydialog.cpp:300 src/gui/sell.cpp:85
-#: src/gui/sell.cpp:320
+#: src/gui/sell.cpp:322
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
 msgstr "Prijs: %s / Totaal: %s"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:96 src/gui/quitdialog.cpp:47
 #: src/gui/quitdialog.cpp:52 src/gui/quitdialog.cpp:53 src/gui/sell.cpp:91
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/keyboardconfig.cpp:277
+#: src/gui/serverdialog.cpp:264 src/keyboardconfig.cpp:277
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Verkopen"
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:63 src/gui/changeemaildialog.cpp:57
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:59 src/gui/charcreatedialog.cpp:91
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:45 src/gui/itemamountwindow.cpp:207
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1417
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1444 src/gui/popupmenu.cpp:1489
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1527 src/gui/popupmenu.cpp:1562
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1596 src/gui/popupmenu.cpp:1639
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:56 src/gui/popupmenu.cpp:1494
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1521 src/gui/popupmenu.cpp:1566
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1604 src/gui/popupmenu.cpp:1639
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1676 src/gui/popupmenu.cpp:1740
 #: src/gui/quitdialog.cpp:58 src/gui/register.cpp:80 src/gui/setup.cpp:65
-#: src/gui/socialwindow.cpp:921 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
+#: src/gui/socialwindow.cpp:956 src/gui/textcommandeditor.cpp:234
 #: src/gui/textdialog.cpp:45 src/gui/unregisterdialog.cpp:57
 #: src/gui/updatewindow.cpp:155
 msgid "Cancel"
@@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "Haarstijl:"
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:90 src/gui/charselectdialog.cpp:447
-#: src/gui/socialwindow.cpp:981
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:90 src/gui/charselectdialog.cpp:449
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1016
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
@@ -561,20 +561,20 @@ msgstr "Mannelijk"
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:111 src/gui/charcreatedialog.cpp:293
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:111 src/gui/charcreatedialog.cpp:298
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:212
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:217
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:284
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:289
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Attributen van personage OK"
 
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:298
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
@@ -605,23 +605,23 @@ msgstr "Registreren"
 msgid "Change Email"
 msgstr "Emailadres wijzigen"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:377 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:379 src/gui/serverdialog.cpp:268
 #: src/gui/setup_players.cpp:243 src/gui/shopwindow.cpp:118
 #: src/gui/shopwindow.cpp:121 src/gui/textcommandeditor.cpp:237
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:435
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Choose"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:438
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Level: %d"
 
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:449 src/gui/charselectdialog.cpp:450
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:451 src/gui/charselectdialog.cpp:452
 msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
@@ -855,8 +855,8 @@ msgstr "Uitrusting"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:92 src/gui/inventorywindow.cpp:127
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:466 src/gui/inventorywindow.cpp:475
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1381 src/gui/popupmenu.cpp:1464
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1504
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1458 src/gui/popupmenu.cpp:1541
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1581
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
@@ -902,27 +902,27 @@ msgid "id"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:125 src/gui/inventorywindow.cpp:468
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:477 src/gui/popupmenu.cpp:1383
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1466 src/gui/popupmenu.cpp:1506
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:477 src/gui/popupmenu.cpp:1460
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1543 src/gui/popupmenu.cpp:1583
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:126 src/gui/inventorywindow.cpp:469
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:473 src/gui/popupmenu.cpp:1386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1439 src/gui/popupmenu.cpp:1470
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1509
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:473 src/gui/popupmenu.cpp:1463
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1516 src/gui/popupmenu.cpp:1547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1586
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:140 src/gui/inventorywindow.cpp:574
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1389 src/gui/popupmenu.cpp:1474
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1512
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1466 src/gui/popupmenu.cpp:1551
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1589
 #, fuzzy
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1394
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1479 src/gui/popupmenu.cpp:1517
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:141 src/gui/popupmenu.cpp:1471
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1556 src/gui/popupmenu.cpp:1594
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -936,18 +936,18 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Gewicht:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:170 src/gui/inventorywindow.cpp:565
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1362 src/gui/popupmenu.cpp:1482
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1520 src/gui/setup.cpp:66
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1439 src/gui/popupmenu.cpp:1559
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1597 src/gui/setup.cpp:66
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1401
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:171 src/gui/popupmenu.cpp:1478
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:576 src/gui/popupmenu.cpp:1391
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1476 src/gui/popupmenu.cpp:1514
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:576 src/gui/popupmenu.cpp:1468
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1553 src/gui/popupmenu.cpp:1591
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:227
+#: src/gui/login.cpp:88 src/gui/serverdialog.cpp:231
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:171
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
@@ -1407,13 +1407,14 @@ msgstr "@@attack|%s aanvallen@@"
 msgid "@@admin-kick|Kick@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:260
+#: src/gui/popupmenu.cpp:262
 msgid "@@remove attack|Remove from attack list@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:265
-msgid "@@remove attack|Remove from ignore list@@"
-msgstr ""
+#: src/gui/popupmenu.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "@@add attack priority|Add to priority attack list@@"
+msgstr "@@attack|%s aanvallen@@"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:270
 #, fuzzy
@@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 msgid "@@load old outfits|Load old outfits@@"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:478 src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/popupmenu.cpp:478 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
@@ -1534,94 +1535,99 @@ msgstr ""
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1345
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1422
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Handel goedkeuren"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1351
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1354
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1431
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1356
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1368
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1445
 #, fuzzy
 msgid "Store 10"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1371
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1448
 #, fuzzy
 msgid "Store half"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1373
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1450
 #, fuzzy
 msgid "Store all"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1407
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1410
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1487
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1412
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1489
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Afhalen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1415 src/gui/popupmenu.cpp:1483
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1521
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1492 src/gui/popupmenu.cpp:1560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1598
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1442 src/gui/popupmenu.cpp:1487
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1519 src/gui/popupmenu.cpp:1564
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1525
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1602
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1551 src/gui/popupmenu.cpp:1584
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1628 src/gui/popupmenu.cpp:1661
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1557 src/gui/popupmenu.cpp:1590
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1634 src/gui/popupmenu.cpp:1667
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1612 src/gui/socialwindow.cpp:837
-#: src/gui/socialwindow.cpp:872
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1674
+msgid "Reset yellow bar"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1692 src/gui/socialwindow.cpp:837
+#: src/gui/socialwindow.cpp:872 src/gui/socialwindow.cpp:907
 #, fuzzy
 msgid "(default)"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1622
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1704 src/gui/popupmenu.cpp:1722
 #, fuzzy
 msgid "Move up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1709 src/gui/popupmenu.cpp:1727
 #, fuzzy
 msgid "Move down"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1630 src/gui/popupmenu.cpp:1635
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1712 src/gui/popupmenu.cpp:1730
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1735
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Onthoud Naam"
@@ -1670,65 +1676,65 @@ msgstr "Het wachtwoord moet uit minder dan %d tekens bestaan."
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:212
+#: src/gui/serverdialog.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Kies jouw server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:228
+#: src/gui/serverdialog.cpp:232
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:231
+#: src/gui/serverdialog.cpp:235
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/serverdialog.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:261
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/serverdialog.cpp:266
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267
 #, fuzzy
 msgid "Custom Server"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:370
+#: src/gui/serverdialog.cpp:374
 msgid "Please type both the address and the port of a server."
 msgstr "Typ aub zowel het adres van de server, als de poort."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:513
+#: src/gui/serverdialog.cpp:521
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
+#: src/gui/serverdialog.cpp:526
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:522
+#: src/gui/serverdialog.cpp:530
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:534
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
+#: src/gui/serverdialog.cpp:632
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:626
+#: src/gui/serverdialog.cpp:634
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -2172,8 +2178,8 @@ msgstr "Help"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:224 src/gui/setup_video.cpp:717
-#: src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_theme.cpp:224 src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:725
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -2334,7 +2340,7 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiet:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:312 src/gui/setup_video.cpp:352
-#: src/gui/setup_video.cpp:649 src/gui/setup_video.cpp:812
+#: src/gui/setup_video.cpp:651 src/gui/setup_video.cpp:815
 #, fuzzy
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "FPS limiet:"
@@ -2365,65 +2371,65 @@ msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:350 src/gui/setup_video.cpp:353
-#: src/gui/setup_video.cpp:648 src/gui/setup_video.cpp:799
-#: src/gui/setup_video.cpp:810
+#: src/gui/setup_video.cpp:650 src/gui/setup_video.cpp:802
+#: src/gui/setup_video.cpp:813
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Nee"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "modus en herstel van oude modus ook gefaald!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:537
+#: src/gui/setup_video.cpp:539
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "modus en herstel van oude modus ook gefaald!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/setup_video.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Overgaan naar volledig scherm"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:561
+#: src/gui/setup_video.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Veranderen van OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:562
+#: src/gui/setup_video.cpp:564
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:700
+#: src/gui/setup_video.cpp:703
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:701
+#: src/gui/setup_video.cpp:704
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:716 src/gui/setup_video.cpp:721
+#: src/gui/setup_video.cpp:719 src/gui/setup_video.cpp:724
 #, fuzzy
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Schermresolutie veranderd"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:719
+#: src/gui/setup_video.cpp:722
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:753
+#: src/gui/setup_video.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Deeltjes effecten instellingen gewijzigd."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:754
+#: src/gui/setup_video.cpp:757
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Wijzigingen treden in werking bij het wisselen van map."
 
@@ -2570,136 +2576,140 @@ msgid "Atk"
 msgstr "Aanvallen"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:823
-#, fuzzy
-msgid "Selected mobs"
-msgstr "OK selecteren"
+msgid "Priority mobs"
+msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:855
 #, fuzzy
+msgid "Attack mobs"
+msgstr "Aanvallen"
+
+#: src/gui/socialwindow.cpp:890
+#, fuzzy
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:918
+#: src/gui/socialwindow.cpp:953
 msgid "Create Guild"
 msgstr "Guild aanmaken"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:919 src/gui/socialwindow.cpp:1335
+#: src/gui/socialwindow.cpp:954 src/gui/socialwindow.cpp:1370
 #, fuzzy
 msgid "Create Party"
 msgstr "Personage Aanmaken"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:961 src/gui/windowmenu.cpp:88
+#: src/gui/socialwindow.cpp:996 src/gui/windowmenu.cpp:90
 msgid "Social"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:982
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1017
 #, fuzzy
 msgid "Invite"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1018
 #, fuzzy
 msgid "Leave"
 msgstr "Groot"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1124
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s aanvaard."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1134
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s geweigerd."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1151
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s aanvaard."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1161
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging van %s geweigerd."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1205
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Fout bij het creëren van guild."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1228
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1263
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1242
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1277
 #, fuzzy
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Guild"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1243
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1278
 #, fuzzy
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Kies jouw server"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1257
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1292
 #, fuzzy
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1269
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1304
 #, fuzzy
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1284
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1319
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1295
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1330
 #, fuzzy
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1299
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1307
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1312
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1347
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1321
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1356
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1336
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1371
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1341
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1376
 #, fuzzy
 msgid "Party Name"
 msgstr "Groep"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1342
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1377
 #, fuzzy
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies jouw server"
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:77 src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/specialswindow.cpp:77 src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
@@ -3567,11 +3577,11 @@ msgstr "Commando: /kick <nick>"
 msgid "This command makes <nick> leave the channel."
 msgstr "Dit commando maakt <nick> het kanaal verlaten."
 
-#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:120
+#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:116
 msgid "Need a user to op!"
 msgstr "Een gebruiker nodig om kanaalbeheerder te maken!"
 
-#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:127
+#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:123
 msgid "Need a user to kick!"
 msgstr "Een gebruiker nodig om uit het kanaal te verwijderen!"
 
@@ -3676,32 +3686,32 @@ msgstr ""
 msgid "SKI"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "SPE"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88
+#: src/gui/windowmenu.cpp:90
 msgid "SOC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 msgid "SH"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Sneltoets"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "SP"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+#: src/gui/windowmenu.cpp:94
 msgid "DR"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "SET"
 msgstr ""
 
@@ -4129,74 +4139,74 @@ msgid ""
 "strange behaviour."
 msgstr "Los deze problemen op, of het spel kan raar gedrag vertonen."
 
-#: src/localplayer.cpp:339
+#: src/localplayer.cpp:345
 msgid "You were killed by "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1345
+#: src/localplayer.cpp:1363
 #, fuzzy
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Kan het voorwerp niet oprapen."
 
-#: src/localplayer.cpp:1347
+#: src/localplayer.cpp:1365
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1349
+#: src/localplayer.cpp:1367
 msgid "Item is too far away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1351
+#: src/localplayer.cpp:1369
 #, fuzzy
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Server is volzet"
 
-#: src/localplayer.cpp:1353
+#: src/localplayer.cpp:1371
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1356
+#: src/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1359
+#: src/localplayer.cpp:1377
 #, fuzzy
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Kan het voorwerp niet oprapen."
 
 #. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently
 #. for different grammatical numbers (singular, plural, ...)
-#: src/localplayer.cpp:1384
+#: src/localplayer.cpp:1402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Je raapte %s [@@%d|%s@@] op."
 msgstr[1] "Je raapte %s [@@%d|%s@@] op."
 
-#: src/localplayer.cpp:3110
+#: src/localplayer.cpp:3132
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3408
+#: src/localplayer.cpp:3430
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3410 src/localplayer.cpp:3425
+#: src/localplayer.cpp:3432 src/localplayer.cpp:3447
 #, fuzzy
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Handel geannuleerd."
 
-#: src/localplayer.cpp:3417
+#: src/localplayer.cpp:3439
 #, fuzzy
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Emailadres wijzigen"
 
-#: src/localplayer.cpp:3419 src/localplayer.cpp:3427
+#: src/localplayer.cpp:3441 src/localplayer.cpp:3449
 #, fuzzy
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Handel geannuleerd."
 
-#: src/localplayer.cpp:3779
+#: src/localplayer.cpp:3801
 #, fuzzy
 msgid "You see "
 msgstr "Jij krijgt %s."
@@ -5433,40 +5443,40 @@ msgstr "Je bent een ex-speler."
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:332 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:342
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:421
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:340 src/net/tmwa/playerhandler.cpp:350
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:429
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:333
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:341
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven "
 "herstellen."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:343
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "You are carrying less than half your weight. You are can regain health."
 msgstr ""
 "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven "
 "herstellen."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:448
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Je raapte op: "
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Jij krijgt %s."
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:499
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:507
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:619
+#: src/net/tmwa/playerhandler.cpp:627
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
@@ -5646,6 +5656,10 @@ msgstr "Magie %+d"
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Onbekend voorwerp"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Selected mobs"
+#~ msgstr "OK selecteren"
+
 #~ msgid "-- Help --"
 #~ msgstr "-- Help --"
 
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50