From 39a2be88f480f5e1e2228a28dca0cfb40c3fca0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Sat, 2 Jan 2016 15:23:31 +0300
Subject: Update translations.

---
 po/de.po | 830 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 415 insertions(+), 415 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 088acd791..b0f6dd487 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-19 13:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:19+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-15 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Valsu <valsu@hylia.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: file uploaded message
-#: src/actions/actions.cpp:163
+#: src/actions/actions.cpp:164
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:166 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534
+#: src/actions/actions.cpp:167 src/client.cpp:1502 src/client.cpp:1537
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -87,40 +87,40 @@ msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052
+#: src/actions/actions.cpp:1040 src/actions/actions.cpp:1053
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Zwischenspeicher geleert"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196
+#: src/actions/actions.cpp:1191 src/actions/actions.cpp:1197
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262
+#: src/actions/actions.cpp:1254 src/actions/actions.cpp:1263
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266
+#: src/actions/actions.cpp:1257 src/actions/actions.cpp:1267
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1357
+#: src/actions/actions.cpp:1358
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Umgebungsvariablen ausgegeben"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1469
+#: src/actions/actions.cpp:1470
 msgid "Uploaded config into:"
 msgstr "Konfiguration hochgeladen zu:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1478
+#: src/actions/actions.cpp:1479
 msgid "Uploaded server config into:"
 msgstr "Serverconfig hochgeladen zu:"
 
-#: src/actions/actions.cpp:1487
+#: src/actions/actions.cpp:1488
 msgid "Uploaded log into:"
 msgstr "Log hoch geladen zu:"
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Name der Gilde fehlt."
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
 #: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480
-#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86
+#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:89
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
@@ -181,96 +181,96 @@ msgid "equipped hat %s."
 msgstr "Hut %s angezogen."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:129
+#: src/actions/commands.cpp:132
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Spieler ist bereits %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:142
+#: src/actions/commands.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Spieler erfolgreich %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:144
+#: src/actions/commands.cpp:147
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:179
+#: src/actions/commands.cpp:182
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:188
+#: src/actions/commands.cpp:191
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:190
+#: src/actions/commands.cpp:193
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:205
+#: src/actions/commands.cpp:208
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:218
+#: src/actions/commands.cpp:221
 msgid "Player no longer erased!"
 msgstr "Spieler ist nicht mehr gelöscht!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:220
+#: src/actions/commands.cpp:223
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/actions/commands.cpp:227
+#: src/actions/commands.cpp:230
 msgid "friend"
 msgstr "Freund"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/actions/commands.cpp:234
+#: src/actions/commands.cpp:237
 msgid "disregarded"
 msgstr "missachtet"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/actions/commands.cpp:241
+#: src/actions/commands.cpp:244
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/actions/commands.cpp:248
+#: src/actions/commands.cpp:251
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Schwarze Liste"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/actions/commands.cpp:255
+#: src/actions/commands.cpp:258
 msgid "enemy"
 msgstr "Feind"
 
 #. TRANSLATORS: quick mail message caption
-#: src/actions/commands.cpp:534
+#: src/actions/commands.cpp:537
 msgid "Quick message"
 msgstr "Schnellnachricht"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1035
+#: src/actions/commands.cpp:1038
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr "Konfigurationswert: %s"
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1048
+#: src/actions/commands.cpp:1051
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr "Konfigurationswert des Servers: %s"
 
-#: src/actions/pets.cpp:109
+#: src/actions/pets.cpp:110
 msgid "Rename your pet"
 msgstr "Dein Haustier umbennen"
 
@@ -295,82 +295,82 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Auf der Karte sichtbar"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:485
+#: src/being/being.cpp:487
 msgid "Human"
 msgstr "Mensch"
 
-#: src/being/being.cpp:662
+#: src/being/being.cpp:665
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being/being.cpp:662
+#: src/being/being.cpp:665
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2244 src/gui/windows/whoisonline.cpp:874
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2249 src/gui/windows/whoisonline.cpp:879
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:382
+#: src/being/localplayer.cpp:384
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Du wurdest von %s getötet."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:855
+#: src/being/localplayer.cpp:857
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Du versuchst, einen nicht existierenden Gegenstand aufzuheben."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:859
+#: src/being/localplayer.cpp:861
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Gegenstand ist zu schwer."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:863
+#: src/being/localplayer.cpp:865
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Gegenstand ist zu weit weg."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:867
+#: src/being/localplayer.cpp:869
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventar ist voll."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:871
+#: src/being/localplayer.cpp:873
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stapel ist zu groß."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:875
+#: src/being/localplayer.cpp:877
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Gegenstand gehört jemand anderem."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:879
+#: src/being/localplayer.cpp:881
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Du kannst nicht diese Menge an Gegenständen aufnehmen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:883
+#: src/being/localplayer.cpp:885
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Dein Gegenstandsstapel hat das Maximum erreicht."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:890
+#: src/being/localplayer.cpp:892
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Fehler bei dem Aufheben des Items."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:914
+#: src/being/localplayer.cpp:916
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -379,53 +379,53 @@ msgstr[1] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087
-#: src/being/localplayer.cpp:1113
+#: src/being/localplayer.cpp:1088 src/being/localplayer.cpp:1089
+#: src/being/localplayer.cpp:1115
 msgid "xp"
 msgstr "EP"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097
-#: src/being/localplayer.cpp:1103
+#: src/being/localplayer.cpp:1093 src/being/localplayer.cpp:1099
+#: src/being/localplayer.cpp:1105
 msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1122
+#: src/being/localplayer.cpp:1124
 msgid "hp"
 msgstr "hp"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1131
+#: src/being/localplayer.cpp:1133
 msgid "mana"
 msgstr "mana"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2206
+#: src/being/localplayer.cpp:2208
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Folgen: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237
+#: src/being/localplayer.cpp:2214 src/being/localplayer.cpp:2239
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Folgen abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2222
+#: src/being/localplayer.cpp:2224
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitation: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2230 src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2592
+#: src/being/localplayer.cpp:2594
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du siehst %s"
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Du siehst %s"
 #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397
+#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2357
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Komplett ignorieren"
 
@@ -463,40 +463,40 @@ msgstr "Schwebende Blase"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177
-#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
+#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:475 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:65
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477
+#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:478
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Leistung"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480
+#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:481
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483
+#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:484
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486
+#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:487
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:842 src/dyetool/client.cpp:490 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -517,45 +517,45 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432
-#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:677 src/gui/popups/popupmenu.cpp:754
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:995 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112
+#: src/client.cpp:846 src/client.cpp:1416 src/client.cpp:1435
+#: src/dyetool/client.cpp:494 src/gui/dialogsmanager.cpp:116
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:679 src/gui/popups/popupmenu.cpp:756
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:997 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:293
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:82 src/gui/windows/npcdialog.cpp:124
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:113
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145
+#: src/client.cpp:1071 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162
+#: src/client.cpp:1117 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1163
+#: src/client.cpp:1166
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1302
+#: src/client.cpp:1305
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1342
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Spielserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1354
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Spielserver wechseln"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Spielserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662
+#: src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 src/client.cpp:1665
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424
@@ -584,37 +584,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1495
+#: src/client.cpp:1498
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1500
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1530
+#: src/client.cpp:1533
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1532
+#: src/client.cpp:1535
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1571
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Erfolgreich abgemeldet."
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1570
+#: src/client.cpp:1573
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
@@ -754,24 +754,24 @@ msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : OpenGL für diese Sitzung deaktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413
-#: src/dirs.cpp:586 src/dirs.cpp:594
+#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:351 src/dirs.cpp:366 src/dirs.cpp:411
+#: src/dirs.cpp:584 src/dirs.cpp:592
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:463
+#: src/dirs.cpp:461
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Ungültiger Updateserver: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512
+#: src/dirs.cpp:503 src/dirs.cpp:510
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:555
+#: src/dirs.cpp:532 src/dirs.cpp:553
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende..."
@@ -789,36 +789,36 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:261 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2198
+#: src/game.cpp:264 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2198
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:268 src/gui/windowmenu.cpp:163
+#: src/game.cpp:271 src/gui/windowmenu.cpp:163
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:575
+#: src/game.cpp:578
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Screenshot gespeichert unter %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:585
+#: src/game.cpp:588
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Screenshot konnte nicht gespeichert werden!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:672
+#: src/game.cpp:675
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:675
+#: src/game.cpp:678
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Nachricht"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2683
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2685
 msgid "Revive"
 msgstr "Wiederbeleben"
 
@@ -1413,8 +1413,8 @@ msgstr "Riesig (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2029
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2107 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46
 msgid "(default)"
 msgstr "(Normal)"
 
@@ -1739,20 +1739,20 @@ msgstr "Gruppe erstellen"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:390
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:559
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:606 src/gui/popups/popupmenu.cpp:641
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:707
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:732 src/gui/popups/popupmenu.cpp:921
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:948 src/gui/popups/popupmenu.cpp:981
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2006
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2118
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2145 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2213
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2231 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2259
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2740
+#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:392
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:460 src/gui/popups/popupmenu.cpp:561
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:608 src/gui/popups/popupmenu.cpp:643
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:709
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:734 src/gui/popups/popupmenu.cpp:923
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1767 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1804
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1855 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1897
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1938 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2008
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2086 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2168
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2577 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2742
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Gruppe erstellen"
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103
@@ -1768,19 +1768,19 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:222
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Gewicht: %s"
 
 #. TRANSLATORS: named item description
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:289
 #, c-format
 msgid "Item named: %s"
 msgstr "Objektname: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:316
 msgid "Cards: "
 msgstr "Karten: "
 
@@ -1788,8 +1788,8 @@ msgstr "Karten: "
 #. TRANSLATORS: trade with player
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:827
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:166 src/gui/popups/popupmenu.cpp:829
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:337
 msgid "Trade"
 msgstr "Handeln"
 
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "Handeln"
 #. TRANSLATORS: Skill type
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:289
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:830 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:832 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125
 #: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251
 msgid "Attack"
@@ -1811,41 +1811,41 @@ msgstr "Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: send whisper to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:170 src/gui/popups/popupmenu.cpp:262
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:264
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:481
 msgid "Whisper"
 msgstr "Flüstern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:178 src/gui/popups/popupmenu.cpp:836
 msgid "Heal"
 msgstr "Heilen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:196 src/gui/popups/popupmenu.cpp:212
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:528 src/gui/popups/popupmenu.cpp:862
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:198 src/gui/popups/popupmenu.cpp:214
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:864
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Aus Gilde werfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change player position in guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:203 src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:535 src/gui/popups/popupmenu.cpp:869
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:205 src/gui/popups/popupmenu.cpp:221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:537 src/gui/popups/popupmenu.cpp:871
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Rang in Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:547
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:883
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:234 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:885
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "In Gilde einladen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:241
 msgid "Nuke"
 msgstr "Atombombe"
 
@@ -1862,9 +1862,9 @@ msgstr "Atombombe"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:275
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:669
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:841 src/gui/popups/popupmenu.cpp:906
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:244 src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:511 src/gui/popups/popupmenu.cpp:671
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:843 src/gui/popups/popupmenu.cpp:908
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:45
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
@@ -1872,8 +1872,8 @@ msgstr "Bewegen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: talk with npc
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:256 src/input/pages/basic.cpp:88
-#: src/resources/db/npcdb.cpp:150
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:258 src/input/pages/basic.cpp:88
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:151
 msgid "Talk"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Sprechen"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2427
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2429
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289
-#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168
-#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:169
+#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:152
 msgid "Buy"
 msgstr "Kaufen"
 
@@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr "Kaufen"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: shop window tab name
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:269 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250
-#: src/resources/db/npcdb.cpp:152
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:271 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2441
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:54 src/gui/widgets/selldialog.cpp:107
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:145 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:171 src/input/pages/basic.cpp:250
+#: src/resources/db/npcdb.cpp:153
 msgid "Sell"
 msgstr "Verkaufen"
 
@@ -1915,26 +1915,26 @@ msgstr "Verkaufen"
 #. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add comment to player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:278 src/gui/popups/popupmenu.cpp:489
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
 msgid "Add comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:301
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Aus Angriffsliste entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:308
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:310
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Zur bevorzugten Angriffsliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add monster to attack list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:312
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:314
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Zur Angriffsliste hinzufügen"
 
@@ -1942,19 +1942,19 @@ msgstr "Zur Angriffsliste hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: add monster to ignore list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:318 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2559
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Zur Ignorierenliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: Mercenary move to master
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:326 src/gui/popups/popupmenu.cpp:337
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/gui/popups/popupmenu.cpp:339
 msgid "Move to master"
 msgstr "Zum Meister bewegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: fire mercenary
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:330
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:332
 msgid "Fire"
 msgstr "Feuern"
 
@@ -1962,19 +1962,19 @@ msgstr "Feuern"
 #. TRANSLATORS: feed homunculus
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: feed pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:353
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:342 src/gui/popups/popupmenu.cpp:355
 msgid "Feed"
 msgstr "Füttern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: delete homunculus
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:344
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:346
 msgid "Kill"
 msgstr "Töten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet drop loot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:356
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:358
 msgid "Drop loot"
 msgstr "Beute wegwerfen"
 
@@ -1982,8 +1982,8 @@ msgstr "Beute wegwerfen"
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:359 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:361 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204 src/resources/itemtypemapdata.h:45
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69
@@ -1998,14 +1998,14 @@ msgstr "Ablegen"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:363 src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:628
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pet return to egg
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:367
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:369
 msgid "Return to egg"
 msgstr "Zum Ei zurückkehren"
 
@@ -2013,38 +2013,38 @@ msgstr "Zum Ei zurückkehren"
 #. TRANSLATORS: add being name to chat
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:385 src/gui/popups/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:387 src/gui/popups/popupmenu.cpp:557
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Name zum Chat hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:435 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:437 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Players"
 msgstr "Spieler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:501 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2480
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Aus Gruppe werfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: pickup item from ground
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:597
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590 src/gui/popups/popupmenu.cpp:599
 msgid "Pick up"
 msgstr "Aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:602 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1761
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1839 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1881
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1763
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1841 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1883
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zum Chat hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:623 src/gui/popups/popupmenu.cpp:659
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:625 src/gui/popups/popupmenu.cpp:661
 msgid "Map Item"
 msgstr "Kartengegenstand"
 
@@ -2054,22 +2054,22 @@ msgstr "Kartengegenstand"
 #. TRANSLATORS: remove attack target
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2080
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:631 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2082
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2116
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: warp to map item
 #. TRANSLATORS: warp select button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:636 src/gui/popups/popupmenu.cpp:665
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638 src/gui/popups/popupmenu.cpp:667
 #: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341
 msgid "Warp"
 msgstr "Teleport"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move camera to map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:672
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:674
 msgid "Move camera"
 msgstr "Kamera bewegen"
 
@@ -2078,77 +2078,77 @@ msgstr "Kamera bewegen"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: outfits button tooltip
 #. TRANSLATORS: outfits window name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:698 src/gui/setupinputpages.cpp:53
+#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:233
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59
 msgid "Outfits"
 msgstr "Ausrüstungset"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:699
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Ausrüstungset leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:725 src/gui/windowmenu.cpp:124
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727 src/gui/windowmenu.cpp:124
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaubersprüche"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:728
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:730
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Zauberspruch bearbeiten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:761 src/gui/windows/npcdialog.cpp:121
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:766
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:768
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Hervorhebung abschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:772
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:774
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Hervorhebung einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:778
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:780
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Namen nicht löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:784
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786
 msgid "Remove name"
 msgstr "Namen löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:792
 msgid "Enable away"
 msgstr "Abwesendheitsmodus aktvieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:796
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:798
 msgid "Disable away"
 msgstr "Abwesendheitsmodus deaktiveren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:805 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
 
@@ -2158,70 +2158,70 @@ msgstr "Verlassen"
 #. TRANSLATORS: copy link to clipboard
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:808 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2227
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2229
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:930
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:932
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Position der Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:977
 msgid "window"
 msgstr "Fenster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1004
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1006
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1012
 msgid "Lock"
 msgstr "Sperren"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1059
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1061
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kartenzeichen umbenennen "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1061
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1063
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Name:                    "
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1079
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1081
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Spieler Kommentar         "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1083
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentar:                 "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1654
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1656
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Zum Handeln hinzufügen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1662
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1664
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 zum Handeln hinzufügen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1667
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1669
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1673
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Alles -1 zum Handel hinzufügen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1677
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 
@@ -2230,50 +2230,50 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1835
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1685 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1837
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1878 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:264
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:892 src/gui/windows/setupwindow.cpp:102
 msgid "Store"
 msgstr "Aufbewahren"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1691
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1693
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 aufbewahren"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1696
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1698
 msgid "Store half"
 msgstr "Hälfte aufbewahren"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1700
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1702
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Alles -1 ablegen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1704
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1706
 msgid "Store all"
 msgstr "Alles aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1714 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1716 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:266
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 abholen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1727
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1729
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Hälfte abholen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1733
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Alles -1 aufnehmen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1737
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Alles abholen"
 
@@ -2283,56 +2283,56 @@ msgstr "Alles abholen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1796 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2626
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1798 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2628
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:780 src/gui/windows/skilldialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:164 src/gui/windows/skilldialog.cpp:336
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:510 src/gui/windows/skilldialog.cpp:595
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41
 msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1983
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecke"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1929 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1990
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1992
 msgid "Show"
 msgstr "Zeige"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1999
 msgid "Open yellow bar settings"
 msgstr "Einstellungen des gelben Balkens öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1999
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2001
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Gelben Balken zurücksetzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2003 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2005 src/gui/windows/statuswindow.cpp:87
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zu Chat kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2043 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2045 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben bewegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2049 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2068
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2051 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2070
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten bewegen"
 
@@ -2340,30 +2340,30 @@ msgstr "Nach unten bewegen"
 #. TRANSLATORS: undress item from player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
 msgid "Undress"
 msgstr "Ausziehen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2159
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2161
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2162
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2182
 msgid "Open link"
 msgstr "Link öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2198
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2200
 msgid "Show window"
 msgstr "Fenster anzeigen"
 
@@ -2371,141 +2371,141 @@ msgstr "Fenster anzeigen"
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2250 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 src/gui/windows/statuswindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 src/gui/windows/statuswindow.cpp:363
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2252 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:359 src/gui/windows/statuswindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242 src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Stufe: %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2257
 msgid "Max level"
 msgstr "Max Level"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2301 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2337
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2378 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
 msgid "Disregard"
 msgstr "Missachten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to ignore list
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2304 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2340
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2379 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2381 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2384
 msgid "Black list"
 msgstr "Schwarze Liste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2343
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2312 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2345
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Als Feind setzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2358 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2385
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2315 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2348
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2387
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2323
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2325
 msgid "Be friend"
 msgstr "Befreunden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2352
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2391
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2375
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2393
 msgid "Unignore"
 msgstr "Nicht mehr Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2412
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2416
 msgid "Imitate"
 msgstr "Imitieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2433 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2457
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kaufen (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2460
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2447 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkaufen (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2474 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Zu Gruppe einladen"
 
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2524
 #, c-format
 msgid "Join chat %s"
 msgstr "Chat beitreten %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533
 msgid "Show Items"
 msgstr "Gegenstände anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2550
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2553
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2602
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Gegenstand nicht mehr schützen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2611
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Protect item"
 msgstr "Gegenstand schützen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2643 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Drop all"
 msgstr "Alles wegwerfen"
 
@@ -2513,60 +2513,60 @@ msgstr "Alles wegwerfen"
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650 src/gui/windowmenu.cpp:128
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652 src/gui/windowmenu.cpp:128
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:905
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2661
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "GM..."
 msgstr "GM...."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2671
 msgid "GM commands"
 msgstr "GM Befehle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2676
 msgid "Check ip"
 msgstr "IP überprüfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: go to player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2677
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2679
 msgid "Goto"
 msgstr "Gehe zu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: recall player to current position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2680
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682
 msgid "Recall"
 msgstr "Zurückrufen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: kick player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2688
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
 msgid "Kick"
 msgstr "Rauswerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2700
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2704 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2708
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2712
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2706 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2710
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
 #, c-format
 msgid "Mute %d"
 msgstr "Stummschalten %d"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2721
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2725 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2733
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2719 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2727 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
 #, c-format
 msgid "Unmute %d"
 msgstr "Laut schalten %d"
@@ -2906,14 +2906,14 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:696 src/gui/windows/statuswindow.cpp:69
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:219 src/gui/windows/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:361 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:483
 msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
@@ -2928,10 +2928,10 @@ msgstr "URL öffnen"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:107 src/gui/windows/buydialog.cpp:285
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:55 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:84
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:111 src/gui/windows/buydialog.cpp:297
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113
 #: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220
@@ -2955,10 +2955,10 @@ msgstr "Beenden"
 #. TRANSLATORS: item amount window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:129 src/gui/windows/buydialog.cpp:279
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2967,9 +2967,9 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: item amount window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:131 src/gui/windows/buydialog.cpp:282
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:119
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2978,15 +2978,15 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:133 src/gui/windows/buydialog.cpp:299
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:479 src/gui/windows/statuswindow.cpp:535
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:740 src/gui/windows/statuswindow.cpp:762
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:140 src/gui/widgets/selldialog.cpp:353
 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Ändern"
 
 #. TRANSLATORS: skill level
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:506
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen über Gewicht aktivieren"
 #. TRANSLATORS: shop button tooltip
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:237
 msgid "Shop"
 msgstr "Laden"
 
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "Laden-Modus einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: npc dialog name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:93
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "Flüstern erlauben"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:127
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "AUS"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: equipment button tooltip
 #: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:239
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
 
@@ -5677,8 +5677,8 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147
-#: src/inventory.cpp:309
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:148
+#: src/inventory.cpp:310
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
@@ -5689,8 +5689,8 @@ msgstr "EK"
 
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234
-#: src/inventory.cpp:325
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:235
+#: src/inventory.cpp:326
 msgid "Cart"
 msgstr "Einkaufswagen"
 
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgid "SKI"
 msgstr "FÄH"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:82
 msgid "Skills"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "NA"
 #. TRANSLATORS: mail window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
 #: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52
-#: src/inventory.cpp:330
+#: src/inventory.cpp:331
 msgid "Mail"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "M"
 #. TRANSLATORS: inventory outfits button
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
 msgid "O"
 msgstr "O"
 
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Einfügen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65
@@ -6310,27 +6310,27 @@ msgid "Equip"
 msgstr "Ausrüsten"
 
 #. TRANSLATORS: inventory cart button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. TRANSLATORS: inventory shop button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. TRANSLATORS: inventory equipment button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. TRANSLATORS: question dialog title
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1041
 msgid "Insert card request"
 msgstr "Anfrage, Karte einzulegen"
 
 #. TRANSLATORS: question dialog message
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043
 #, c-format
 msgid "Insert %s into %s?"
 msgstr "Lege %s in %s ein?"
@@ -6536,46 +6536,46 @@ msgid "Open register url"
 msgstr "Registrierungslink öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window name
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:48
 msgid "Edit mail"
 msgstr "Nachricht bearbeiten"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window button
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:51
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57
 msgid "To:"
 msgstr "Nach:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72
 msgid "Subject:"
 msgstr "Betreff:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103
 msgid "Money:"
 msgstr "Geld:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125
 msgid "Item:"
 msgstr "Gegenstand:"
 
 #. TRANSLATORS: mail edit window label
 #. TRANSLATORS: mail view window label
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75
 msgid "Message:"
 msgstr "Nachricht:"
 
 #. TRANSLATORS: empty mail message subject
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:156
 msgid "empty subject"
 msgstr "leerer Betreff"
 
@@ -6623,86 +6623,86 @@ msgstr "Zurück senden"
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:71
 msgid "health bar"
 msgstr "Balken: Gesundheit"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:81
 msgid "mana bar"
 msgstr "Balken: Mana"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
 msgid "experience bar"
 msgstr "Balken: Erfahrung"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:92
 msgid "weight bar"
 msgstr "Balken: Gewicht"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:98
 msgid "inventory slots bar"
 msgstr "Balken: Inventarplätze"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:103
 msgid "money bar"
 msgstr "Balken: Geld"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:108
 msgid "arrows bar"
 msgstr "Balken: Pfeile"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:114
 msgid "status bar"
 msgstr "Balken: Status"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:137
 msgid "job bar"
 msgstr "Balken: Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:352
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:375
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:412
 msgid "Need"
 msgstr "Verbleibend"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:399
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Job Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:78
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Warten stoppen"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:80
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzten"
 
@@ -6860,98 +6860,98 @@ msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
 
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:98
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103
+#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Fenster zurücksetzen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1087
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Persönlicher Stand"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:191 src/gui/windows/shopwindow.cpp:435
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:454
 msgid "Publish"
 msgstr "Veröffentlichen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:200
 msgid "Announce"
 msgstr "Ankündigen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:202
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Links in Ankündigungen anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: shop rename dialog title
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:374
 msgid "Please enter new shop name"
 msgstr "Bitte neuen Namen für den Stand eingeben"
 
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:433 src/gui/windows/shopwindow.cpp:452
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Verstecke"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 src/net/ea/traderecv.cpp:163
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Handel anfordern"
 
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:970
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
 
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1092
 #, c-format
 msgid "Personal Shop - %s"
 msgstr "Persönlicher Stand - %s"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:92
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:206
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:304
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Fähigkeitenset %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:325
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Fähigkeit %d"
 
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:511
 #, c-format
 msgid "Failed skill: %s"
 msgstr "Fähigkeit fehlgeschlagen: %s"
 
 #. TRANSLATORS: text skill dialog header
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:804
 #, c-format
 msgid "Add text to skill %s"
 msgstr "Text zum Skill %s hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: text skill dialog field
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:807
 msgid "Text: "
 msgstr "Text: "
 
@@ -7074,33 +7074,33 @@ msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Name deiner Gruppe wählen."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:71
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
 msgid "Exp:"
 msgstr "EP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:135
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:172 src/gui/windows/statuswindow.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:174
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:223 src/gui/windows/statuswindow.cpp:339
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Charakterpunkte: %d"
@@ -7171,53 +7171,53 @@ msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:64
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Handel vorschlagen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:66
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Bestätigt. Warten..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:68
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Handel zustimmen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:70
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Zugestimmt. Warten..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:74
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Du"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Du bekommst %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:132
 msgid "You give:"
 msgstr "Du gibst:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:435
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Du hast nicht genügend Geld."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:524
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden. Du kannst keinen weiteren dieser "
@@ -7271,7 +7271,7 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online? - Aktualisierung"
 
@@ -7286,12 +7286,12 @@ msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:664
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:708
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisierung"
 
@@ -7313,25 +7313,25 @@ msgstr "Welt auswählen"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424
+#: src/input/inputmanager.cpp:384 src/input/inputmanager.cpp:429
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "Taste_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:386
+#: src/input/inputmanager.cpp:390
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JKnopf%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:400
+#: src/input/inputmanager.cpp:404
 msgid "unknown key"
 msgstr "Unbekannte Taste"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:430
+#: src/input/inputmanager.cpp:435
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JK%d"
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "JK%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:449 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "UTaste"
 
@@ -8465,12 +8465,12 @@ msgid "Clear drops window"
 msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren"
 
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/inventory.cpp:314
+#: src/inventory.cpp:315
 msgid "Storage"
 msgstr "Lager"
 
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/inventory.cpp:319
+#: src/inventory.cpp:320
 msgid "Npc"
 msgstr "NPC"
 
@@ -9016,7 +9016,7 @@ msgstr "Verbleibend %s Vermietungszeit für Gegenstand %s."
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
 #: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:240
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:242
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Unbekannter Gegenstand"
 
@@ -9274,157 +9274,157 @@ msgstr "Modernes OpenGL"
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
-#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78
+#: src/resources/beinginfo.cpp:55 src/resources/db/avatardb.cpp:90
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:384 src/resources/db/moddb.cpp:78
 #: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29
 msgid "unnamed"
 msgstr "Unbenannt"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (attack)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:97
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr "Angriff %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (min attack)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:99
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Min attack %s"
 msgstr "Min Angriff %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (max attack)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:101
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:103
 #, c-format
 msgid "Max attack %s"
 msgstr "Max Angriff %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (attack)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:103
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Critical attack %s"
 msgstr "Kritscher Angriff %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (magic attack)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:105
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:107
 #, c-format
 msgid "M. Attack %s"
 msgstr "M. Angriff %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:107
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr "Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (min defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:109
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Min defense %s"
 msgstr "Min Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (max defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:111
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:113
 #, c-format
 msgid "Max defense %s"
 msgstr "Max Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (critical defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:113
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Critical defense %s"
 msgstr "Kritsche Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (magic defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:115
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:117
 #, c-format
 msgid "M. Defense %s"
 msgstr "M. Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (min magic defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:117
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Min M. Defense %s"
 msgstr "Min M. Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (max magic defence)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:119
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:121
 #, c-format
 msgid "Max M. Defense %s"
 msgstr "Max M. Verteidigung %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (health)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:121
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:123
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr "HP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (max health)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:123
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:125
 #, c-format
 msgid "Max HP %s"
 msgstr "Max HP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (mana)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:125
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:127
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr "MP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (max mana)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:127
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Max MP %s"
 msgstr "Max MP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (level)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:129
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:131
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Level %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (moving speed)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:131
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Speed %s"
 msgstr "Geschwindigkeit %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (attack range)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:133
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:135
 #, c-format
 msgid "Range %s"
 msgstr "Reichweite %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (flee)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:135
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Flee %s"
 msgstr "Flucht %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (min flee)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:137
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:139
 #, c-format
 msgid "Min flee %s"
 msgstr "Min Flucht %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (max flee)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:139
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Max flee %s"
 msgstr "Max Flucht %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label (card slots number)
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:141
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Card slots %s"
 msgstr "Kartenslots %s"
 
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/db/petdb.cpp:99
+#: src/resources/db/petdb.cpp:100
 msgid "pet"
 msgstr "Haustier"
 
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100
+#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:101
 msgid "skill"
 msgstr "Fähigkeit"
 
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2