From eec8dbf33ac565608445346054bbe605d7afda32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves Date: Tue, 25 May 2021 14:51:58 -0300 Subject: Regenerate Map and Translation data --- langs/lang_es.txt | 1064 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1060 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'langs/lang_es.txt') diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index f2e67e9a..0e8371a9 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -1,10 +1,88 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online +"Ah, you woke up. You washed ashore on the beach 3 days ago. You've been asleep since. + + +"Come back and see me when the job is done." + + +"First, lay your hand on the person you wish to heal. You needn't touch the injury itself, though you have to touch the skin until you are a little more experienced. Then, medidate on the word '%s', which is the lay on hands magic." + + +"Maybe I should go back to practicing '%s' until I can make potions properly." %%6 + + +"My little granddaughter Tanisha found you. Kaan was able to carry you to bed. + + +"She hates maggots. + + +"The first one for the mouboo was %s and the one for the pinkie was %s. + + "Welcome to the bank! +"You're the person I brought here, right? + + +##BHall Of Acorns: TOP15##b +##BSalón de las Bellotas: PRIMEROS 15##b + +##BHall Of Fortune: TOP15##b +##BSalón de la Fortuna: PRIMEROS 15##b + +##BHall Of Guild Level: TOP5##b +##BSalón de Nivel de Gremio: PRIMEROS 5##b + +##BHall Of Job Level: TOP15##b +##BSalón de Nivel de Habilidad: PRIMEROS 15##b + +##BHall Of Lethality: TOP15##b +##BSalón de la Letalidad: PRIMEROS 15##b + +##BHall Of Level: TOP15##b +##BSalón de Nivel: PRIMEROS 15##b + +%%@ +%%@ + +%%A +%%A + +%%B +%%B + +%%C +%%C + +%%D +%%D + +%%E +%%E + +%%F +%%F + +%d out of 5 have been found. + + +%s +%s + +%s - Level %d (~%s HP, ~%s ATK) + + %s : %s +(A mystical aura surrounds this stone. You feel mysteriously attracted to it. Something tells you to touch it. What do you do?) + + +... Tulimshar in Tonori ... I'm a Talpan. + + 1) Do not abuse other players. Insults, swearing, and the like are not to be directed towards a particular person or group. @@ -23,15 +101,30 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online 6) Treat others how you would like to be treated. +7 +7 + +98... 99... 100! + + ? @@ @@ +A blissful day to thee, mortal! + + +A few spells are not claimed by any particular school of magic. In practice, this means that anyone can cast them if they just have sufficient magical power. The most prominent example is the '%s' spell. + + A sunny and hot day, Un soleado y caluroso día, +A wicked mushroom will appear to fight for you. Usually. + + A-hoy matey! ¡A la vista camarada! @@ -62,6 +155,12 @@ Add all focus skills Adrian Adrian +After a while, you stumble across a section that appears to be written somewhat legibly. The author notes that he (or perhaps she?) is describing a completely new transmutation. + + +After we finish talking, click on the clothes and press the equip button. + + Agostine @@ -71,6 +170,15 @@ Agostine Debug Ah, the Professors will get mad at me again... +Ah, yes, your training... + + +Ah. + + +Ah... no beer? Oh well. + + Aidan Aidan @@ -110,6 +218,9 @@ All monsters summoned! All of my money. Todo mi dinero. +All scoreboards are updated hourly. +Todos las puntuaciones son actualizadas cada hora. + AmberChristmasSweater @@ -125,6 +236,12 @@ AmethystRing Amrak +And make sure to keep notes of your spells! Don't rely only on your skill tab (F5). + + +And the first spell, to summon wicked mushrooms, is %s. + + Andra @@ -176,6 +293,9 @@ Antlers Anwar Anwar +Anything else you can remember? + + Anything else? ¿Algo más? @@ -206,6 +326,9 @@ Archibald Ardra +Are you read for another spell? + + Arkim @@ -221,6 +344,15 @@ Arrow Arvo +As she opens her hands again, the leaves have turned into ten golden crystals. + + +As the power of your magic grows so will the spells you can cast. + + +As you look at the sword, you suddenly hear a voice in your head! + + As you want! ¡Como quieras! @@ -245,6 +377,15 @@ Astral Soul AstralCube +At this point, the river deepens, slowing down to a leisurely pace. In its center you notice an unusual stone, waves breaking around it. + + +Auldsbel places the logs next to his hut. + + +Auldsbel the Wizard + + Auldsbel#_M @@ -380,6 +521,9 @@ Cerveza BeetleJuice +Before you stands a beautiful woman, dressed in dark purple robes and wearing a witch's hat. + + Beheader @@ -398,6 +542,9 @@ Beret Bernard Bernard +Beware of what thou wishest for, mortal... + + Birrod @@ -653,9 +800,15 @@ Bones BookPage +Bookshelf + + Boots Botas +Boss points: %s + + BottleOfSand @@ -680,6 +833,9 @@ BrainStem Brawling +Bring me ten bug legs, and I will reveal its invocation to you. + + Brodomir @@ -710,6 +866,9 @@ BromenalLegs BromenalShield +Browsing through the books, you come across a manuscript entitled 'Notes of Potaffe, On Transmutation.' + + Bryant @@ -734,6 +893,15 @@ Bunkmaster Phict BunnyEars +But alas, thou need more magical power for that. + + +But be warned: you won't be able to use advanced healing magic until you are more capable in your regular magic usage. + + +But remember, the game isn't fun when you already know what to do. Use it well or you will lose interest in playing The Mana World! Please help by reporting anything that is unclear, outdated or that needs to be seen on our forums at %s. + + Butterfly Mariposa @@ -902,6 +1070,9 @@ Chest#boring Chest#illia +Chest#keshlam + + Chest#sword @@ -962,6 +1133,12 @@ CobaltHerb CoinBag +Come back when thou art stronger. + + +Command not permitted on this map! Check npc/functions/weather.conf + + ConcentrationPotion @@ -1382,6 +1559,12 @@ DiamondRing Did I received any mail? +Did you already talk to Tanisha?" + + +Did you see how this spell is cast? + + DilutedConcentrationPot @@ -1412,6 +1595,15 @@ Do I look like a tree? I feel like one. Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? ¿Se siente muy débil incluso para dañar estas insulsas zonas de vida silvestre? +Do you have a name? + + +Do you really want me to show you the spell again? You will have to bring new ingredients. + + +Do you want to give me these items? + + Doctor Doctor @@ -1436,6 +1628,9 @@ Doug Drabur Drabur +Drag and drop an item from your inventory. +Arrastra y suelta un objeto desde tu inventario. + Drake the Traveler @@ -1475,6 +1670,9 @@ ERROR: You must set a PinCode to make use of this function. Earmuffs +Earth Spirit + + Easter Eggs @@ -1502,6 +1700,24 @@ EggshellHat Ekinu Ekinu +Elanore carefully goes over your leaves, then smiles. + + +Elanore counts the leaves you show her. + + +Elanore shakes her head. + + +Elanore smiles at you. + + +Elanore smiles. + + +Elanore the Healer + + Elanore#_M @@ -1538,6 +1754,9 @@ Enchanter EnchantersAmulet +Engraving#Keshlam + + Engravings @@ -1553,6 +1772,9 @@ Entertainer Eomie Eomie +Equip the wand and lets try out that spell. + + EskimoHat @@ -1598,6 +1820,9 @@ Example: @translate Nard Example: @translate npc/002-1/arpan +Excitedly, you turn the page – only to find that it is stuck to the next and can't be freed! + + Exit @@ -1646,6 +1871,9 @@ Faris Faris the Traveler +Farmer Hinnak + + Feel free to come visit me another time. Siéntase libre de volver a visitarme. @@ -1670,6 +1898,9 @@ Trasgo de Fuego Fire Skull +Five for you and five for me. + + Flashmob @@ -1712,6 +1943,9 @@ FourLeafClover FreeRangeMoss +From what I have been hearing, you seem to be doing well on your way to becoming a healer. I have decided to accept you as a student of the School of Life Magic. + + FrozenYetiTear @@ -1745,6 +1979,9 @@ Planta de Gutagamba GambogeHerb +Game Statistics +Estadísticos del Juego + Garcon#Duels @@ -1814,9 +2051,15 @@ Gm Event#3 Go back Regresar +Go back? + + Go fly a kite. Ve a ver si ya puso la puerca. +Go on. If you need to think a bit, take your time. + + GoblinMask @@ -1847,6 +2090,9 @@ GoldenScorpionStinger GoldenWarlordPlate +Goodbye! +¡Adiós! + Goodbye. Adiós. @@ -1913,6 +2159,12 @@ Grave#9 GrayHint +Great! Now you can equip it. + + +Great, lets begin your first lesson. + + GreatDragon @@ -2126,12 +2378,33 @@ Gwendolyn Gwendolyn Bowmaker +Hail adventurer! You are well on your way to mastering the beasts of the island. + + Halas Halberd Alabarda +Hall Of Acorns +Salón de las Bellotas + +Hall Of Base Level +Salón del Nivel Base + +Hall Of Fortune +Salón de la Fortuna + +Hall Of Guilds +Salón de los Gremios + +Hall Of Job Level +Salón del Nivel de Habilidad + +Hall Of Lethality +Salón de la Letalidad + Hamond @@ -2147,6 +2420,15 @@ Hasan Have a good day! ¡Qué tengas un buen día! +Have fun with those spells and use them to cause hate, anger and death. + + +Have you practiced enough? + + +He is a kind old man. He stays mostly with his books and his apprentice, though we have chatted a few times. + + HeartGlasses @@ -2165,12 +2447,30 @@ Heathin HeathinDebug +Hello! Can I help you? + + +Hello! How are you? Did you already visit Hurnscald? + + +Hello, Adventurer! Have you come back to help? + + +Hello, I'm Alacrius. + + Hello. Hola. Henriikka +Here is another useful one: '%s'. It will tell you the stats of the target monster, so you can know how dangerous it is. + + +Here you go! + + Hetchel Hetchel @@ -2201,6 +2501,12 @@ HitchhikersTowel Hm... Shhhh... Mm... Shhhh... +Hmm. I wanted to teach you something, but I've forgotten what it was... please come back later. + + +Hmm... how about this: you help me with a few of my experiments, and I tell you? + + Honey Miel @@ -2213,15 +2519,27 @@ How about changing my body type? How can I help you?" +How did you... + + +How do I know you will not run off to Sagatha with what I would be teaching you? + + How much do you want to deposit? ¿Cuánto quiere consignar? How much do you want to withdraw? ¿Cuánto quiere retirar? +How sad to hear how manners have degenerated in recent centuries. Farewell for now, dear mortal. + + Howdy? ¿Quihubo? +Hrmm, no looks like only %d out of 5 have been found. + + Hungry Fluffy @@ -2249,30 +2567,72 @@ Hyvern HyvernStinger +I always need components for my own healing spells. If you bring me ten gamboge leaves, ten alizarin leaves, ten mauve leaves and ten cobalt leaves, I can make ten lifestones; I will give you half of them. + + +I am sorry, but I don't think that I know anything that would help you. + + +I can trade you %d %ss for %d %s and %d GP. + + I can't stay here and talk all day. I have a job to do. No puedo quedarme aquí a charlar todo el día. Tengo cosas que hacer. I changed my mind. Cambié de opinión. +I do not know, though I suggest to seek out a local alchemist, if there is any. + + I have homework to do... +I have taught thee all I can teach for now. + + I hope you like this color. Espero que le guste este color. I just want to live my life in peace. Tan solo quiero vivir mi vida en paz. +I know not what brought thee hither, but I kindly ask that thou leavest me alone in my sorrow. + + I like you, so I'll tell you the bad word. But you can't tell anyone else about it! The bad word is %s.' +I lost my towel... + + I need to finish studying for my test... +I said %s. + + +I see you killed all the %s needed. + + +I think I would like to observe you for a little longer to see if you would make a good healer. + + I want to sleep... +I want to teach you my favorite. However, you are not powerful enough to use it yet; You will first have to absorb more magic from the mana seed. + + +I will make quick work of your wounds. + + +I will now teach you how to heal by laying on your hands. The technique is similar to the spell I taught you at the beginning, but this time you transfer your own health instead of drawing health from a lifestone. + + +I will only teach you magic of the school of Life, and that only if you prove yourself to be a good healer – that is, if you use your powers to help others. + + I would like to perform money transactions. Quisiera realizar transacciones de dinero. @@ -2282,6 +2642,9 @@ Quisiera almacenar algunos objetos. I'd like to get a different style. Me gustaría cambiar de estilo. +I'll be waiting here, come back and see after you've killed those mobs. + + I'm a little busy right now. Ahorita ando algo ocupado. @@ -2291,9 +2654,27 @@ He terminado. I'm fine for now, thank you. Por ahora estoy bien, gracias. +I'm hoping to animate them into the shape of one of those odd log heads. + + +I'm sorry, but I am not yet convinced that you are a good enough healer. Please continue in your endeavors. + + +I'm sorry, but I can't help you with that. + + +I'm supposed to combine two potions to create a %s, but I can't seem to figure out which two to combine... + + +I'm trying to get work on my Alchemy homework, but I'm having some trouble. + + Ian +Ian the Guide + + Ice Element @@ -2312,12 +2693,21 @@ IceGladius IcedWater +If the rumors are true and there really is a Mana Seed, then that would be wonderful news – perhaps we will have a few more healers soon! + + If you meant to reset the drop rate to its default value: @droprate default If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default Si busca restablecer el índice de experiencia a su valor predeterminado: @exprate default +If you must fight, call allies. You can call spiky mushrooms out of the ground with a mushroom spike and a root. Hold up the spike and call out to them: '%s'. Then press the root to the ground. + + +If you're using another client, settings and controls may be different. + + Iivo @@ -2336,6 +2726,9 @@ Imec Impossible to resync: You are dead. Imposible resincronizar: Estás muerto. +In that dresser there are some clothes you can wear. + + Inac Inac @@ -2351,12 +2744,18 @@ Mesón Inspector#Hurnscald +Internalize this feeling, and if your backpack was pressing on you you should no longer feel it now. We call it %s and it is a passive spell. + + Interval: (none, only sent on login) Intervalo: (ninguno, sólo enviado al acceder) Interval: every @@ hour(s) Intervalo: cada @@ hora(s) +Invalid map mask + + Invalid parameter specified, blame saulc. @@ -2393,15 +2792,36 @@ Ismo Issay +It appears to be an ordinary sword. + + It is a sunny day, don't you think? Es un día soleado, ¿no os parece? +It is already raining! + + It looks like you can't carry anything else for now. Parece que por el momento no puedes cargar nada más. +It might be a good idea to drag the spell to the shortcut window, so you can target and attack using your keyboard instead of mouse. + + +It seems you did not tell me the correct ingredients. Come back when you find the correct ones. + + +It seems you found %d out of 5 of my friends. + + It seems you managed to amass quite a fortune! +It was impossible to conjure rain clouds on this map. + + +It worked! + + Items: %s @@ -2507,6 +2927,9 @@ KPS Manager Kaan Kaan +Kaan grins mischieviously. + + Kadiya @@ -2519,9 +2942,15 @@ Kane Katze +Keep in mind this spell only works on yourself or party/guild companions. It will reduce your attack speed so keep this in mind. + + Keep moving pal. +Kekeke... excellent! Yes, here goes your first spell, and it is even a passive: the flying backpack! If you are overloaded, it will take the load off your shoulders. + + Kfahr Kfahr @@ -2549,6 +2978,9 @@ KnitCap Knitra the Traveler +Knowledgeable Tree + + Knox the Traveler @@ -2615,6 +3047,12 @@ LazuriteRobe LazuriteShard +Leafing through the manuscript, you find that you can read little of the tiny handwriting and understand only a fraction of what is said. + + +Leafing through the manuscript, you find that you understand too little of what is written to make any sense of it. + + LeatherBall @@ -2639,6 +3077,9 @@ LeatherSuitcase LeatherTrousers +Leave it alone. + + Lena Lena @@ -2651,6 +3092,15 @@ Leofwin Lesser Ghost +Let me give you a lifestone to get started with. + + +Let's see whats on the list. Ah ok, I need you to kill me %d %s. + + +Lets start with a basic wand attack: %s. + + Liana Liana @@ -2801,6 +3251,9 @@ Lora Tay Debug Lorrie +Lost? Confused? Want to know why you can't get past a quest, overcome an NPC or find an item? Check %s for player hints, walkthroughs, item lists and more! + + LoveLetter @@ -2840,6 +3293,9 @@ Gusano MaggotSlime +Magic Sword + + Magic flows naturally from you, readily and with ease. You feel in perfect control of your magic. @@ -2993,6 +3449,9 @@ Mjolnir Mo +Mob points: %s + + Moggun @@ -3011,6 +3470,9 @@ MonsterOilPotion MonsterSkullHelmet +Monsters Killed in PvE: %s +Monstruos Eliminados en JcE: %s + Moo! ¡Muu! @@ -3065,6 +3527,9 @@ MountainSnakeTongue MovieCap +Much better, right?! + + Munro @@ -3077,9 +3542,21 @@ MushHat My breath smells bad. Tengo mal aliento. +My name is Kaan, I'm Tanisha's brother." + + +My spell only works on the very young, sorry. + + MylarinDust +Mystic Sword + + +Naah, you're too weak now! Come back later when you have grown! + + Naem @@ -3092,6 +3569,9 @@ Nathan Nea +Need a healing? + + Neko Neko @@ -3104,6 +3584,18 @@ Siguiente transmisión: (nunca) Next broadcast: @@ Siguiente transmisión: @@ +Next ingredient. + + +Next, I shall teach you a higher-level transmutation spell. + + +Next, a nature spell. Take a cocoon shell. Hold it in your hand. Feel its lightness. + + +Next, say '%s', and feel your skin grow rigid! Very useful against stings and stabs and pokes and pricks and that sort of stuff. Lowers attack speed and only works on yourself, party, or guild allies, though. + + Nice day to you. Que tenga un buen día. @@ -3131,18 +3623,39 @@ Nivalis Koga No No +No, I am sorry. Please bring me ten leaves each of gamboge, alizarin, mauve, and cobalt. + + +No, thanks. I already know how things are going. + + +No, you are not powerful enough yet. Please come back and ask me again when you have learned to control more powerful magic, though! + + No. No. NohMask +Nonsense! You look fine and dandy to me. All you need is a bit more exercise and fresh fruit in your diet! + + Not in the mood to chat. No estoy de humor para charlar. Not resync'ing to prevent flood. No resincronizar para evitar aluviones. +Not yet. +Aún no. + +Notable mentions and thanks for our [@@https://www.patreon.com/themanaworld|sponsors@@] for their continued support. +Mención de honor y agradecimiento a nuestros [@@https://www.patreon.com/themanaworld|patrocinadores@@] por su continuo apoyo. + +Note +Nota + Note#bar @@ -3155,6 +3668,27 @@ Note#wiz Note: Transfering items on mail cost %s GP/item +Nothing happens. + + +Now get the clothes out of the dresser. + + +Now hold still, this won't hurt a bit... + + +Now leave. Spread chaos with the spells I have taught you! + + +Now that you are a student of mine, I will teach you some spells. + + +Now that you know the basics of nature magic, here is one of my favourites: '%s' will summon rain, whereever you are standing. It will consume a bottle of water, though. + + +Now, listen carefully: to make a short tank top out of three pieces of cloth, you must use the invocation '%s'. + + Nurse Enfermera @@ -3167,18 +3701,51 @@ NutcrackerHat Nyle Nyle +Observe! + + +Oh dear! That looks like poison; hang on... + + Oh look, it is Cupid! Vea, ¡es Cupid! +Oh, I can't be sure... but something like '%s', I think. + + +Oh, I have only met Sagatha once or twice, while collecting herbs. She is a warm and gentle person, but she tries to hide it. + + Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. Ah, ¡y hasta puedes recibir una fruta si tiene suerte! Pero tienes que estar al loro para recoger los objetos soltados. +Oh, and by the way my name is Sorfina." + + +Oh, but of course! You are powerful enough to make your own lifestones, using the enchantment '%s'. This will consume a bug leg, a maggot slime and one of each of the four healing herbs, though. + + +Oh, sorry – I don't really know him very well. + + +Oh, you found them all! Good job! Now it's my turn with searching again. Go and hide! + + Oh. +Oh... it seems that you have no room for the lifestones. But please do come back later when you have made a little space. + + +Oh... you managed to put things into every little nook and pocket, haven't you? Well, come back later, I will give it to you then. + + Ok, done. Vale, hecho. +Okay let me try this. + + Olana Olana @@ -3197,6 +3764,12 @@ Vieja Omar +Once this is done you have to throw it in the air and scream %s and the two roots will turn into toxic darts, a projectile you can throw. + + +Only %s in storage will be counted. +Solo se contarán los %s almacenados. + Ontas @@ -3206,6 +3779,9 @@ OpenPresentBox OperaMask +Or, well, both. + + Orange @@ -3395,6 +3971,9 @@ PVPCoin Pachua +Painless, wasn't it? + + PaladinsHelmet @@ -3425,6 +4004,9 @@ Perla Peetu +Personal Information + + Peter Peter @@ -3587,13 +4169,13 @@ PinkWizardHat Pinkie Rosáceo -PinkieHat +Pinkie Scroll -PinkieHelmet +PinkieHat -Piou Egg +PinkieHelmet Pipe @@ -3605,15 +4187,24 @@ PirateHat PlatynaRedDress +Players Killed in PvP: %s +Jugadores Eliminados en JcJ: %s + Players breaking the following rules may be banned for any length of time (even permanently) or have their characters reset at a GM's discretion: Please enter the message: Por favor ingrese el mensaje: +Please equip your ammo first! + + Please insert your pincode. +Please leave me in peace. + + Please select a quest: Por favor selecione una misión: @@ -3623,6 +4214,9 @@ Por favor seleccione el biotipo deseado: Please select the interval: Por favor seleccione el intervalo: +Please stand still. + + Plum @@ -3821,6 +4415,9 @@ Depurar misión QuillOfBinding +Quit +Salir + RIP#1 @@ -4088,6 +4685,9 @@ Reinboo Reino +Remember, they're hiding somewhere on the island, you will have to explore to find them. They could be hiding anywhere. + + Remove all focus skills @@ -4103,6 +4703,9 @@ Resist Ailment Return to Super Menu Regresar al Super Menú +Return to my sister now. I expect that she shall teach thee one more spell. + + Rhutan the Traveler @@ -4256,6 +4859,9 @@ Savaric SaviorArmor +Say %s to make your roots into toxic darts. + + Saying#wiz @@ -4367,6 +4973,33 @@ Shannon SharpKnife +She hesistates. + + +She looks at you suspiciously. + + +She performs a complicated gesture. + + +She picks up all forty and presses them together in her hands, then whispers something. + + +She smiles at you. + + +She smiles. + + +She takes away her hands and looks up. + + +She walks up to you, holds your shoulders, and smiles at you. + + +She was babbling at me about it all the morning until I sent her to take care of the maggots in the cafe. + + Sherman the Traveler @@ -4427,6 +5060,9 @@ Esqueleto SkeletonCharm +Skill can only be cast on party or guild members! + + Skull Calavera @@ -4520,12 +5156,27 @@ Snowman SnowmanSnowGlobe +So be it, fellow warrior. Hear the incantation for the blade spell: '%s' + + So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient. ¿Así qué te crees muy rudo? Un guerrero también debe ser leal y paciente. +So, have you managed to transmute something? + + +Some forest creatures sometimes overgrow their fur or hide. That makes them uncomfortable. + + +Some of it might jog your memory or at least help you catch your bearings. + + Something else? ¿Algo más? +Sometimes you just need to run from battle. + + SorcererBlack @@ -4571,6 +5222,9 @@ Soul Soul Eater +Soul Menhir + + Soul Menhir#candor @@ -4589,9 +5243,18 @@ Soul Menhir#tulimshar Soul Snake +Speak '%s' and take a glass of beer and drink it, without ever taking it off thy lips. This will harden and enchant thy fists, turning them into powerful weapons. + + +Speak to me again once you've cast the spell. + + Spear Lanza +Special monsters are not counted. +Los monstruos especiales no cuentan. + Spectre @@ -4628,6 +5291,9 @@ Araña Spiky Mushroom Puyaseta +Spiky mushrooms often grow too many spikes, so you can shear the spikes off of some. + + Squirrel Ardilla @@ -4661,6 +5327,9 @@ Volver a empezar Stats: %s +Status Condition Cleared + + Steak @@ -4673,6 +5342,9 @@ Stewen StickReinboo +Sticking out of the rock is a sword hilt. + + Stop broadcasting Detener la transmisión @@ -4697,6 +5369,9 @@ Stranger Styx the Traveler +Suddenly, you hear a strange, metallic voice in your head, the voice of a woman. + + SulphurPowder @@ -4718,6 +5393,9 @@ Swezanne Sword +Syntax: @wset + + TMWBirthdayGift @@ -4727,6 +5405,12 @@ TUTORIAL Taito +Take %s arrows, sprinkle sulphur powder over them, and then speak '%s'. Throw them high up in the air, and watch the hail unfold before thy feet. + + +Take a cocoon, living or dead, and suffuse it in magic. Fell the %s, feel its lightness and feel it float! You no longer should be feeling overburned by your stolen goods, kekeke... + + Take care! ¡Cuídate! @@ -4808,42 +5492,180 @@ Teuvo Thank you for using our services. Please accept this little gift. +Thanks once again for helping with the monsters in the island. + + Thanks, @@. We just wanted to be sure it was you. +That invocation is '%s'. + + +That would be great! +¡Eso sería genial! + +Thats not what I said to do. Please don't skip ahead. + + The Beheader +The Egg cracks open and a living snake comes out of the egg. + + The Lost +The Mana World - Legacy + + +The Witch takes %s and %s and put them togheter calling %s. + + +The Wizard's thank thee as well. + + +The deep basso voice continues. + + +The doctor examines you briefly. +El doctor te examina brevemente. + +The doctor pulls out a syringe and fills it with a white liquid from a jar on his desk. + + +The dresser is empty. + + +The explanations in this tutorial are based on the Manaplus client. + + +The invocation is `%s' followed by the last syllable of the name of the creature you want to shape the log into. + + +The last word on that page is '%s' and it's underlined twice with a comment next to it saying 'finally got it right.' + + The message cannot be empty El mensaje no puede estar vacío +The next spell I have will make a normal tank top out of four pieces of cloth. The invocation is '%s', make sure to write this down. + + +The page after that is once again hastily written, with many crossed out words and sections and side remarks such as 'it almost worked' or 'it worked fine yesterday.' + + +The spell consumes a Small Mushroom and a Dark Crystal. Shove the Dark Crystal into the Small Mushroom and yell %s. + + The spell fails! +The spell is strong, so you only need to do this once. Be careful not to cut them. Some things they shed are useful. Often they will leave them to you as a thank-you. + + The spell takes a mind of its own backfires! +The voice sounds slightly amused. + + +The witch glares at you in anger. + + +The witch's eyes flare up in anger as she notices you, and she turns away from you. + + +The wizard looks at you with despise. + + +The wizard looks at you, his eyes flashing, and laughs diabolically. + + +The wizard takes the crystal and the egg, mumbling something you don't understand. Suddenly, he throws the egg into the air and throws the crystal right through it midair. + + +Then I fear that I shall not reveal the spell to you either. + + +Then I wish thee well in thy travels, wanderer! + + +Then chant the lesser healing spell, '%s', with whoever you wish to heal targeted. + + +Then come back later. + + Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. Entonces desquítese con esos árboles. Ganará experiencia mientras nivela su habilidad con la espada. -Then say %s and let the mushroom's power take over. +Then please stop wasting my precious time. +Entonces por favor, deje de hacerme perder mi valioso tiempo. + +Then say %s and let the mushroom's power take over. It only works on yourself, party or guild allies. + + +Then tell me the ingredients for the mouboo summoning spell and give them to me. Start with the first ingredient and then tell me the second one separately. + + +Then, she rises up on her tiptoes and kisses you on your forehead. + + +There are %d out of 5 found. + + +There is no answer. There is no honor in fighting a weak opponent. No hay honor en enfrentarse a un oponente débil. +There you are, right as rain! Now you take care, all right? + + +These will do just fine. + + +They call me Sagatha. + + +Thinking well, you will not be able to use it yet; you will first have to gain a greater understanding of magic overall. + + This error is fatal, we stop execution. +This is a wand, there are many like it but this one is now yours. + + +This is not a monster; I cannot use monsterinfo on it. + + This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval. Este menú le permite ajustar la transmisión programada que se envía a todos los jugadores a un determinado intervalo . This menu gives access to quest debug menus for @@ quests. Este menú brinda acceso a todos los menús de depuración de misión para las misiones @@. +This powder thou shalst need to cast the lightning spell. Throw it up into the air and shout '%s', and smite thine enemies with lightning. + + +This skill can only be used on monsters! + + +This spell makes arrows out of a single wooden log. Its invocation is '%s'. + + +This will let your own life force flow into the person you are healing. If you are badly injured yourself, you will not be able to do this and may even injure yourself further. + + +This will only cure cuts and bruises, though, and it will take some time to take effect. It will be useless to mend broken bones or more severe injuries! + + +Thou hast collected %s Monster Points. For one thousand of them, I shall admit thee to the school of war magic. + + Thug @@ -4865,6 +5687,30 @@ TinyManaElixir Tipsy Skeleton +To cast a spell open the skill window, select the spell you wish to use, and press the %s button. + + +To heal someone, first locate the injury. As a beginner, you have to touch the wound; with practice, it will be enough to think about it. Hold the lifestone in one hand, touching the wound with the other. + + +To heal yourself, it's enough to just cast by itself, without a target selected. + + +To interact with things in your environment or talk to NPCs you can either click on it or press N to focus and T to talk/activate. + + +To make a shirt, use the invocation '%s'. This will require five pieces of cloth. + + +To protect against others' magic, take a small mushroom from a shady place. Mushrooms draw things out of the earth. Rub your mushroom into pieces between your hands. + + +To summon the snakes use %s. + + +To use the wand you need to have it equipped and speak the incantation to let it tap into your mana. + + Toggle Focus - Astral Soul @@ -4922,6 +5768,15 @@ Torch#3 Tormenta +Total Gold: %s + + +Total deaths: %s + + +Touch it. + + Towel @@ -4961,6 +5816,9 @@ TutDebug Umfrey +Umm... no... I... I don't remember anything else... + + Undead Troll @@ -4988,6 +5846,15 @@ UnderworldKey UnderworldMask +Unfortunately, that seems to require more magical power than you can use right now. If only the Mana Seed granted you more power... + + +Unfortunately, you can't make out what the transmutation is for or even whether it requires any materials... + + +Unlike lesser heal, it'll heal instantly, however it still cannot help if the person has a serious injury or has been inflicted with an ailment. + + Urmas @@ -5000,6 +5867,9 @@ Usage of @exprate without argument is deprecated, please use "@rates" instead. Usage: @translate +Use + + Use @@ to cancel. @@ -5027,6 +5897,9 @@ Vampire Bat VampireBatWing +Various wands and staffs are found throughout the land with many different strengths and weaknesses. + + VeganWater @@ -5039,6 +5912,12 @@ Veneri Verneri +Very well then, see you. + + +Very well, then. You have been quite helpful with my experiments, after all. As you may have noticed, the spell takes a pile of volcanic ashes. Close your hands around it, then whisper the invocation. + + Vicious Squirrel @@ -5096,6 +5975,9 @@ Wand Waric +Waric nods at you. + + Waric#trap @@ -5111,12 +5993,24 @@ WarlordPlate Warning#mirak +Warning, %d remaining: %s + + WarpedLog Water Pump +We refuse service to anyone who: +Nos rehusamos a servir a quienquiera que: + +We will start with an easy one. I will teach you how to summon a wicked mushroom. + + +We've been taking care of you ever since. Waiting for you to wake up." + + Wedding Officiator @@ -5126,15 +6020,39 @@ WeddingRing Weellos +Welcome back, apprentice. + + +Welcome to my prison, mortal! + + Well +Well %s what else can you tell me about yourself?. + + +Well I can tell you some useful things, if you want to hear. + + +Well, I could. However, I am not sure you are trustworthy. + + +Well, either you are going mad, or that sword in the stone is talking to you. + + +Well, well, well! Look at all those green bubbles coming out of your head; that looks like poisoning to me! Did you eat something rotten? + + What do you want to do with your money? ¿Qué quieres hacer con tu dinero? What else do you need? ¿Qué más necesitas? +What is it is that brings thee to this place? + + What is my current hairstyle and hair color? ¿Cuál es mi peinado y color de cabello actual? @@ -5147,6 +6065,9 @@ What're you looking at?! What's your race? ¿Cuál es su raza? +Whatever the reason, she doesn't seem to like you. + + Which language do you speak? @@ -5201,6 +6122,9 @@ WhiteWizardRobe WhiteWrap +Why are you wasting my time? Come back when you got everything I need. + + Wicked Mushroom Maldiseta @@ -5255,6 +6179,12 @@ WraithHorn WumpusEgg +Wyara is the Hurnscald town witch. She was also the town healer before the Doctor moved there. + + +Wyara the Witch + + Wyara#_M @@ -5306,6 +6236,12 @@ Yanis Yarr arr! +Yeah, and she's done with the maggots. + + +Yeees, good! This one is a protection spell, making your skin harder. You need a hard spike for it, though. Hold that spike in your hands, and focus on it. + + Yellow Slime Babosa Amarilla @@ -5465,6 +6401,15 @@ Yerrnk Yes Sí +Yes, I helped her with the maggots. + + +Yes, of course. + + +Yes. +Sí. + Yeti @@ -5477,27 +6422,72 @@ YetiMask YetiSkinShirt +You are already a student of Sagatha. I will not teach you anything! + + +You are making progress, but you still need more practice. + + You are missing required items. +You are still at the beginning of your path, but do keep practicing. + + You can also manually stop it at any time with: @droprate default You can also manually stop it at any time with: @exprate default También puede detenerlo manualmente en cualquier momento con: @exprate estándar +You can call fluffies, too. But for them you must call out '%s' instead, with white fluffy fur instead of a spike. And don't forget the root. + + +You can harden your skin with a hard spike. Hold it in your hands and speak '%s', then draw its hardness into your skin, or the skin of someone's else. + + +You can help them with shearing magic. Press your hands together and say '%s'. Then touch them with your hands, and brush off any excess. + + +You can open your inventory by pressing F3 or clicking on the 'Inventory' button in the bar at the upper right corner. + + +You can turn the log into a wooden figurine by imagining the creature whose shape you want in your head and saying `%s' followed by the last syllable of the name of the creature you want to shape it into. + + +You can't make out anything else of value, so you place the manuscript back in the bookshelf. + + You cannot complete the casting correctly! You currently have @@ GP on your bank account. +You didn't have any possessions on you when we found you and no one knows who you are. + + +You do not have enough %s (min %d) + + You do not have enough Gold Pieces on your bank account. You do not have enough Gold on yourself. +You do not have suffice magic power to make rain. + + +You don't have enough magical power to learn the next healing spell yet. + + +You don't look too well; let me treat your wounds. + + +You feel a strange, tingling kind of warmth spread through your body. + + You feel completely overwhelmed by your magic. @@ -5525,33 +6515,84 @@ You feel that you have very good control of your magic. You feel you still have a few difficulties in controlling your magic. +You found %d out of 5 us. + + +You have made good progress, but please do continue in your efforts. + + +You have made good progress, but you lack the magical power to advance further. Also, I would like to observe you some more to be certain that you will make a good healer. + + You look fantastic. Te ves genial. You made a cash deposit of @@ GP. +You may find that you can transmute the powder more effectively after a while; that is perfectly natural. + + +You must have been thrown off one of the ships sailing during that last tremor." + + +You must practice more first. + + +You need a Dagger, Sharp Knife or Knife to use! + + +You need at least %d %s to use this spell! + + You need more room in your inventory. You need to be carrying less weight. +You need to kill %s: %d/%d. + + +You open your eyes. + + +You see a girl who is holding her hands in front of her face. + + +You seem to be ready to advance as a healer. There is one favor I must ask of you first, though. + + +You should be more careful. + + You should come back when you have some free space. Deberías volver cuando tengas algo de espacio libre. +You should get dressed now. + + +You still need to find some of my friends. You have found %d out of 5 of my friends. + + You successfully set the drop rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. Asignó satisfactoriamente el índice de experiencia en @@%. Este se restablecerá a @@% (valor predeterminado) en @@. +You take a simple Cotton Shirt and some very worn-out Ragged Shorts out of the dresser. + + You were permanently banned by the GM Team. You withdrew a total of @@ GP. +Young Man + + Your GM level is now hidden. Su nivel de DJ ahora está oculto. @@ -5561,6 +6602,9 @@ Su nivel de DJ es ahora visible. Your hairstyle is @@ and its color is @@. Su peinado es @@ y su color es @@. +Your magic takes a mind of its own! + + Zack @@ -5594,6 +6638,9 @@ a ground! a quiet place, un lugar tranquilo, +fifteen + + no no @@ -5615,3 +6662,12 @@ specialMob027-4 yes sí +• Can't walk without stopping after every step + + +• Has a bubblehead + + +• Is not properly shaded + + -- cgit v1.2.3-60-g2f50