From aa6248e873ef6549cd77059af69e74edaad32e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Karas Date: Sat, 2 May 2015 23:20:46 +0300 Subject: update translations. --- langs/lang_de.txt | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 47 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'langs/lang_de.txt') diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 51b29df7..3cef00da 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -1031,6 +1031,9 @@ Billy Bons Blacksmith +Blub + + Blue -- Player %s invites you to PVP duel (Use @accept/@reject) -- @@ -1298,9 +1301,15 @@ Couwan übergibt dir eine Box voller Fische. Creator +Croc + + Croconut Krokosnuss +Crocotree + + Crusader @@ -1670,6 +1679,9 @@ Friend removed. From what I here, Gugli, my brother, needs the help of as many people as possible; to collect loads of neat things, that can be found on the island. +Frostiana + + Fungus Pilz @@ -2375,10 +2387,10 @@ I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again? I see. Bye! Ach so. Tschüss! -I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our freind and ally.#1 +I see. Warn the other sailors about this. But if he's part of the Warrior Guild, then he's also our friend and ally.#1 -I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our freind and ally.#0 +I see. Warn the other sailors about this. But if she's part of the Warrior Guild, then she's also our friend and ally.#0 I speak Catalan. @@ -2951,6 +2963,9 @@ Let's say the person who told me about that is well respected on this ship and n Like the rest of the crew, you are welcome to come and rest here at anytime during your journey on Artis. +Little Blub + + Living inside a ship is great, but we sometimes need some fresh air. Das Leben in einem Schiff ist großartig, aber manchmal brauchen wir etwas frische Luft. @@ -3254,9 +3269,6 @@ Nein und ich muss gehen. Auf bald. No, none. Nein, keiner. -No, sorry. -Nein, tut mir leid. - No, they are way too dangerous for me! Nein, Die sind zu gefährlich für mich! @@ -3656,6 +3668,15 @@ Pets are not allowed in Guild Wars. Piberries Pibeeren +Pikpik + + +Piou + + +Piousse + + Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d @@ -3965,6 +3986,9 @@ Please specify a display name or monster name/id. Plushroom +Plushroom Field + + Position: 1:Top 2:Middle 3:Bottom 4:Weapon 5:Shield 6:Shoes 7:Robe @@ -4016,6 +4040,9 @@ Ranger Ranger T +Ratto + + RattosControl RattosController @@ -4847,6 +4874,12 @@ Tibbo. Time of death : ^EE0000%s^000000 +Tipiou + + +Tipiu + + To add an item to the list, use "@alootid +". To remove an item, use "@alootid -". @@ -4862,6 +4895,12 @@ Too bad I'm not hungry enough right now for these... cookies. I'll maybe come ba Too bad... Come back when you have some choice food for me. Growl... grumble... grumble. +Toppy Blub + + +Tortuga + + Total Domination @@ -5540,9 +5579,6 @@ Yes, indeed. I prefer to explore places I have never been to, before doing anyth Yes, it is true! You are not able at all. Nard has been waiting for the food for too long already. Hurry up, you lazy sailors! -Yes, why not. -Warum nicht? - Yes, yes I know... Too bad then. See you soon! Ja, ja, ich weiss.... Schade. Dann, auf bald! @@ -6371,6 +6407,9 @@ npc1 npc1#door +npc4 + + option '%s' is already enabled, if you'd like to disable it type '@channel opt %s 0' -- cgit v1.2.3-70-g09d2