From 45607ff113f16e34548fd4ff3d48787cb6776042 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alige <gauvain.dauchy@free.fr>
Date: Wed, 25 Jan 2017 14:37:55 +0400
Subject: In the asklanguage script, most lines should be translated directly
 inside it.

---
 npc/functions/asklanguage.txt | 48 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/npc/functions/asklanguage.txt b/npc/functions/asklanguage.txt
index 5f31acf0..cc3f5275 100644
--- a/npc/functions/asklanguage.txt
+++ b/npc/functions/asklanguage.txt
@@ -11,32 +11,32 @@ function	script	asklanguage	{
     switch (getarg(0, 0))
     {
         case LANG_ON_SEA:
-            setarray .@messages$[0], "I hear you... (English)",
-                                     "Je vous entends... (Français)",
-                                     "Да я вас слышу... (Русский)",
-                                     "Te oigo... (Español)",
-                                     "Eu te ouço... (Português)",
-                                     "Ich höre euch... (Deutsch)",
-                                     "'k hoar ui wel... (Vlaams)",
-                                     "Słyszę cię... (Polski)",
-                                     "Vi sento... (Italiano)",
-                                     "Ik kan je horen... (Nederlands)",
-                                     "Et escolto (Català)",
-                                     "Mi aŭdas vin... (Angle)";
+            setarray .@messages$[0], "I hear you... (English)", // English
+                                     "Je vous entends... (Français)", // French
+                                     "Да я вас слышу... (Русский)", // Russian
+                                     "Te oigo... (Español)", // Spanish
+                                     "Eu te ouço... (Português)", // Portuguese
+                                     "Ich höre euch... (Deutsch)", // German
+                                     "'k hoar ui wel... (Vlaams)", // Flemish
+                                     "Słyszę cię... (Polski)", // Polish
+                                     "Vi sento... (Italiano)", // Italian
+                                     "Ik kan je horen... (Nederlands)", // Dutch
+                                     "Et escolto (Català)", // Catalan
+                                     "Mi aŭdas vin... (Angle)"; // Esperanto
             break;
         case LANG_IN_SHIP:
-            setarray .@messages$[0], l("I speak English."),
-                                     l("I speak French."),
-                                     l("I speak Russian."),
-                                     l("I speak Spanish."),
-                                     l("I speak Portuguese."),
-                                     l("I speak German."),
-                                     l("I speak Flemish."),
-                                     l("I speak Polish."),
-                                     l("I speak Italian."),
-                                     l("I speak Dutch."),
-                                     l("I speak Catalan."),
-                                     l("I speak Esperanto.");
+            setarray .@messages$[0], "I speak English.", // English
+                                     "Je parle français.", // French
+                                     "Я говорю на русском.", // Russian
+                                     "Hablo Español.", // Spanish
+                                     "Eu falo Português.", // Portuguese
+                                     "Ich spreche Deutsch.", // German
+                                     "'k klappe Vloams", // Flemish
+                                     "Mówię po polsku.", // Polish
+                                     "Parlo Italiano.", // Italian
+                                     "Ik spreek Nederlands.", // Dutch
+                                     "Parlo català.", // Catalan
+                                     "Mi parolas Esperanton."; // Esperanto
             break;
         default:
             return;
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50