From 2b03f6254c3370d6e42178418496d1f62f8cf9c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Karas Date: Wed, 9 Aug 2017 21:56:05 +0300 Subject: Update translations. --- langs/lang_ca.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_de.old | 54 ++++++++++++++++++++++++++ langs/lang_de.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_en.old | 54 ++++++++++++++++++++++++++ langs/lang_en.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_es.old | 54 ++++++++++++++++++++++++++ langs/lang_es.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_fr.old | 54 ++++++++++++++++++++++++++ langs/lang_fr.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_it.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_nl_BE.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_pl.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_pt_BR.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_ru.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- langs/lang_vls.txt | 108 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 15 files changed, 810 insertions(+), 594 deletions(-) diff --git a/langs/lang_ca.txt b/langs/lang_ca.txt index e9cf8168..ab58eeb3 100644 --- a/langs/lang_ca.txt +++ b/langs/lang_ca.txt @@ -95,9 +95,6 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online MVP Items: - ago - - and %d second @@ -251,9 +248,6 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online '%s' channel color updated to '%s' -'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) - - '%s' is not a known channel option @@ -278,9 +272,6 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online '%s' stats: -'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) - - 'That', as you call it, is a @@. There are plenty on this island! @@ -314,9 +305,6 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online *burp* -, and - - - #%s ( %d users ) @@ -539,9 +527,6 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online @@ divorced! -@@ from now - - @@ is helping me. @@ m'està ajudant. @@ -893,6 +878,9 @@ Alguna pista d'on pot estar l'Astapolos? Any contribution to the game (translations, graphics creation/edition, concepts, coding/scripting, etc...) is rewarded! Qualsevol contribució al joc (traducció, creació/edició de gràfics, conceptes, programar fer scripts, etc...) està recompensat! +Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again. + + Anything else? @@ -1964,6 +1952,9 @@ Coral Costume '%s' removed. +CottageDoor + + Cotton @@ -2063,6 +2054,12 @@ Cuco Current amount of zeny changed. +Current exp rate is set to @@% (default value). + + +Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. + + Curshroom @@ -2645,6 +2642,12 @@ Disculpa'm, saps qui soc?#1 Exemple for yoiis: +Exp rate has been reset to @@% (default value). + + +Exp rate is set to @@% for the next @@. + + Expanded Super Baby @@ -4469,6 +4472,9 @@ If you keep it up, you'll eventually become a fearsome warrior, just like me!#0 If you keep it up, you'll eventually become a fearsome warrior, just like me!#1 +If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default + + If you need somebody to craft a weapon or a plate from diagrams I am the one that you need. @@ -5144,6 +5150,9 @@ Lloyd still owes me, but beware of those money-grabbers, or they might sell your Lloyd the Banker +Locked. + + Logic is the beginning of wisdom, not the end. @@ -6392,6 +6401,9 @@ Piou egg Piousse +Planting not implemented. + + Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d @@ -6911,6 +6923,9 @@ Ranger Ranger T +Rate management + + Ratto @@ -7706,6 +7721,9 @@ Stop heckling him, Silvio, or I'll tell him how you always cry like a little bab Stop it! +Storage has been not loaded yet. + + Storage opened. @@ -8225,9 +8243,6 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes. -There is no event available right now. - - There is no help for %c%s. @@ -8399,6 +8414,9 @@ This item cannot be traded. This item cannot be used as bait here. +This job has no alternate body styles. + + This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.#0 @@ -8525,12 +8543,21 @@ To change your stats, use these commands: To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait. +To get the current rate: + + To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. Per obrir el teu inventari, utilitza la tecla F3 o utilitza el teu ratolí per seleccionar-lo al menú superior del client. +To reset back to normal: + + +To set the exp rate: + + To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, right after it submerges. @@ -9821,6 +9848,9 @@ També pots atacar un enemic pressionant la tecla "A" per seleccionar-lo, i desp You can also improve your equipment in a totally different way with the use of cards. +You can also manually stop it at any time with: @exprate default + + You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. @@ -10424,6 +10454,9 @@ You stupid, he's English, look at the shape of his head.#1 You stupid, she's English, look at the shape of her head.#0 +You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. + + You take good care of your piou. Remember to feed it every day. @@ -10781,6 +10814,9 @@ Zzzzzzzzz... [ ^EE0000%s^000000 ] +[%d] seconds left until you can use + + [^EE0000%s^000000] @@ -10790,9 +10826,6 @@ terra! a quiet place, un lloc tranquil, -and - - ban @@ -10814,12 +10847,6 @@ conf/import/msg_conf.txt data @@ @@ @@ data -day - - -days - - debug @@ -10838,15 +10865,6 @@ garment, hairstyle_config -hour - - -hours - - -in @@ - - left accessory, @@ -10877,12 +10895,6 @@ marriage1 mid head, -minute - - -minutes - - no @@ -10934,12 +10946,6 @@ right accessory, right hand, -second - - -seconds - - skill %d: %s (%s) @@ -10964,12 +10970,6 @@ unblock value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10) -year - - -years - - yes diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index 79f6e421..2eda5789 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -1,9 +1,21 @@ + ago +her + +'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) +'%s' hat %s's %s (Chance: %0.02f%%) + +'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) +'%s' stahl %s's %s (Chance: %0.02f%%) + 'That', as you call it, is a @@. There're plenty on this island! 'Das Ding', wie du es nennst, ist ein @@. Es gibt davon Unmengen auf der Insel! *hick* *hicks* +, and +, and + - 2 @@ - 2 @@ @@ -49,6 +61,9 @@ @@ and @@ just married! @@ und @@ sind frisch verheiratet! +@@ from now +@@ von jetzt an + @@ is helping me. @@ hilft mir. @@ -2107,6 +2122,9 @@ Innen gibt es 2 Läden, die unabhängig von der Handlesgilde von Artis sind. Jet There is a nice place to stay beside you. Es ist ein schöner Ort, um bei dir zu bleiben. +There is no event available right now. +Es gibt im Moment kein verfügbares Event. + There is nothing to say, don't worry miss. Es gibt nichts zu sagen, mach dir keine Sorgen Fräulein. @@ -2701,3 +2719,39 @@ Deine Schwester schickt mich, um dich zu finden. Deine Mutter macht sich Sorgen. Zzzzzzzzzz Zzzzzzzzzz +and +und + +day +Tag + +days +Tage + +hour +Stunde + +hours +Stunden + +in @@ +in @@ + +minute +Minute + +minutes +Minuten + +second +Sekunde + +seconds +Sekunden + +year +Jahr + +years +Jahre + diff --git a/langs/lang_de.txt b/langs/lang_de.txt index 22010602..10c7f4b5 100644 --- a/langs/lang_de.txt +++ b/langs/lang_de.txt @@ -95,9 +95,6 @@ Lv:%d HP:%d Basis EXP:%u Job EXP:%u HIT:%d FLEE:%d MVP Items: MVP Gegenstände: - ago -her - and %d second und %d Sekunde @@ -251,9 +248,6 @@ und %d Sekunden '%s' channel color updated to '%s' '%s' Channelfarbe aktualisiert zu '%s' -'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) -'%s' hat %s's %s (Chance: %0.02f%%) - '%s' is not a known channel option '%s' ist eine unbekannte Channel Option @@ -278,9 +272,6 @@ und %d Sekunden '%s' stats: '%s' Status: -'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) -'%s' stahl %s's %s (Chance: %0.02f%%) - 'That', as you call it, is a @@. There are plenty on this island! 'Das Ding', wie du es nennst, ist ein @@. Es gibt davon Unmengen auf der Insel! @@ -314,9 +305,6 @@ und %d Sekunden *burp* *rülps* -, and -, and - - #%s ( %d users ) - #%s ( %d Nutzer ) @@ -539,9 +527,6 @@ Ich spreche von einem Baumstamm! Aus Holz! @@ divorced! @@ geschieden! -@@ from now -@@ von jetzt an - @@ is helping me. @@ hilft mir. @@ -893,6 +878,9 @@ Irgendeine Ahnung, so Astapolos versteckt sein könnte? Any contribution to the game (translations, graphics creation/edition, concepts, coding/scripting, etc...) is rewarded! Jegliche Zuarbeit zum Spiel (Übersetzungen, Erstellen und Editieren von Grafiken und Konzepten, Coding/Scripting etc.) wird belohnt! +Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again. + + Anything else? Noch irgendwas? @@ -1964,6 +1952,9 @@ Koralle Costume '%s' removed. Costume '%s' entfernt. +CottageDoor + + Cotton Baumwolle @@ -2063,6 +2054,12 @@ Cuco Current amount of zeny changed. Aktuelle Zenymenge geändert. +Current exp rate is set to @@% (default value). + + +Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. + + Curshroom Curpilz @@ -2645,6 +2642,12 @@ Entschuldigen? Weißt du mit wem du hier redest? Exemple for yoiis: Beispül für yoiis: +Exp rate has been reset to @@% (default value). + + +Exp rate is set to @@% for the next @@. + + Expanded Super Baby Erweitertes Super Baby @@ -4469,6 +4472,9 @@ Wenn du dich ranhälst, wirst du vielleicht eine furchteinflößender Krieger, g If you keep it up, you'll eventually become a fearsome warrior, just like me!#1 Wenn du dich ranhälst, wirst du vielleicht eine furchteinflößende Kriegerin, genau wie ich! +If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default + + If you need somebody to craft a weapon or a plate from diagrams I am the one that you need. Wenn du jemand brauchst, der aufgrund von Zeichnungen eine Waffe oder ein Schild herstellen soll, dann bin ich dein Mann. @@ -5144,6 +5150,9 @@ Llyod schuldet mir noch was, aber hüte dich vor diesen Geldschefflern. Die verk Lloyd the Banker Lloyd der Banker +Locked. + + Logic is the beginning of wisdom, not the end. Logik ist der Anfang der Weißheit, nicht das Ende. @@ -6392,6 +6401,9 @@ Piou Ei Piousse Piousse +Planting not implemented. + + Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d Spieler '%' (Sitzung #%d) | Standort: %d,%d @@ -6911,6 +6923,9 @@ Förster Ranger T Förster T +Rate management + + Ratto Ratto @@ -7706,6 +7721,9 @@ Hör auf, ihn zu stören, Silvio. Sonst erzähl ich ihm, wie du dich bei Sturm i Stop it! Hör damit auf! +Storage has been not loaded yet. + + Storage opened. Lager geöffnet. @@ -8225,9 +8243,6 @@ Es gibt hier immer irgendwas zu tun. Zum Beispiel Tortugas töten oder Peter dab There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes. Diese Plushrooms haben einen unbekannten Nebeneffekt. Siekönnen dich von früheren Fehlern befreien. -There is no event available right now. -Es gibt im Moment kein verfügbares Event. - There is no help for %c%s. Es gibt keine Hilfe für %c%s. @@ -8399,6 +8414,9 @@ Dieses Item kannst du nicht tauschen. This item cannot be used as bait here. Dieser Gegenstand kann hier nicht als Köder verwendet werden. +This job has no alternate body styles. + + This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.#0 Auf solche Reden solltest du nicht allzuviel geben, aber ich stimme zu und bedaure meine eigene Skepsis. Behalt sie einfach im Auge. @@ -8525,12 +8543,21 @@ Benutze diese Befehle zur Änderung deiner Statuspunkte: To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait. Um mit dem Angeln zu beginnen, braucht es zwei Dinge: Eine Angel und einen Köder. +To get the current rate: + + To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. Um dein Inventar zu öffnen, drücke die F3-Taste oder nutze die Maus, um es im oberen Menü deines Clients auszuwählen. +To reset back to normal: + + +To set the exp rate: + + To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, right after it submerges. Um einen Fisch erfolgreich zu fangen, musst du die Angel durch Klicken anschlagen, sobald der Schwimmer untertaucht. @@ -9821,6 +9848,9 @@ Du kannst auch angreifen, indem du die 'a' Taste zum Auswählen des Zieles und d You can also improve your equipment in a totally different way with the use of cards. Durch den Einsatz von Karten kannst du deine Ausrüstung in alle möglichen Richtungen verändern. +You can also manually stop it at any time with: @exprate default + + You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. Um die Regeln zu sehen, kannst du jederzeit im Grundgesetz nachschlagen. @@ -10424,6 +10454,9 @@ Du Dummkopf, er ist Engländer! Schau dir mal seine Kopfform an. You stupid, she's English, look at the shape of her head.#0 Du Dummerchen, er ist Engländer! Schau dir mal seine Kopfform an. +You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. + + You take good care of your piou. Remember to feed it every day. Pass gut auf dein Piou auf. Vergiss nicht, es täglich zu füttern. @@ -10781,6 +10814,9 @@ Zzzzzzzzz... [ ^EE0000%s^000000 ] [ ^EE0000%s^000000 ] +[%d] seconds left until you can use + + [^EE0000%s^000000] [^EE0000%s^000000] @@ -10790,9 +10826,6 @@ ein Boden! a quiet place, ein ruhiger Ort, -and -und - ban sperren @@ -10814,12 +10847,6 @@ conf/import/msg_conf.txt data @@ @@ @@ data data @@ @@ @@ data -day -Tag - -days -Tage - debug Debug @@ -10838,15 +10865,6 @@ Gewand, hairstyle_config hairstyle_config -hour -Stunde - -hours -Stunden - -in @@ -in @@ - left accessory, linkes Accessoire, @@ -10877,12 +10895,6 @@ Hochzeit1 mid head, Stirn, -minute -Minute - -minutes -Minuten - no Nein @@ -10934,12 +10946,6 @@ rechtes Accessoire, right hand, rechte Hand, -second -Sekunde - -seconds -Sekunden - skill %d: %s (%s) Fähigkeit %d: %s (%s) @@ -10964,12 +10970,6 @@ entblocken value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10) Wert '%d' für Option '%s' ist außerhalb der Grenzen (Limit ist 0-10) -year -Jahr - -years -Jahre - yes Ja diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old index 91a7d0bc..96e8a212 100644 --- a/langs/lang_en.old +++ b/langs/lang_en.old @@ -1,9 +1,18 @@ + ago + ago + ! ! "Mister Piou, good day to you. "Mister Piou, good day to you. +'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) +'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) + +'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) +'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) + 'That', as you call it, is a @@. There are plenty of 'em here! 'That', as you call it, is a @@. There are plenty of 'em here! @@ -28,6 +37,9 @@ *uff*... And another box of @@s for our starving colleagues is ready. *uff*... And another box of @@s for our starving colleagues is ready. +, and +, and + - 2 @@ - 2 @@ @@ -115,6 +127,9 @@ @@ and @@ just married! @@ and @@ just married! +@@ from now +@@ from now + @@ is helping me. @@ is helping me. @@ -4477,6 +4492,9 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or help Pe There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past bad choice. There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past bad choice. +There is no event available right now. +There is no event available right now. + There is nothing to say, don't worry miss. There is nothing to say, don't worry miss. @@ -6022,6 +6040,15 @@ Zzzzzzzzzz \"Mister Piou, good day to you. \"Mister Piou, good day to you. +and +and + +day +day + +days +days + flags/ca flags/ca @@ -6058,9 +6085,24 @@ flags/ru flags/vls flags/vls +hour +hour + +hours +hours + +in @@ +in @@ + is helping me. is helping me. +minute +minute + +minutes +minutes + npc1 npc1 @@ -6070,9 +6112,21 @@ npc1#door npc4 npc4 +second +second + +seconds +seconds + tricked thus again. tricked thus again. +year +year + +years +years + Да я вас слышу... (Русский) Да я вас слышу... (Русский) diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt index fb173dad..d7ff2593 100644 --- a/langs/lang_en.txt +++ b/langs/lang_en.txt @@ -95,9 +95,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online MVP Items: MVP Items: - ago - ago - and %d second and %d second @@ -251,9 +248,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online '%s' channel color updated to '%s' '%s' channel color updated to '%s' -'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) -'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) - '%s' is not a known channel option '%s' is not a known channel option @@ -278,9 +272,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online '%s' stats: '%s' stats: -'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) -'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) - 'That', as you call it, is a @@. There are plenty on this island! 'That', as you call it, is a @@. There are plenty on this island! @@ -314,9 +305,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online *burp* *burp* -, and -, and - - #%s ( %d users ) - #%s ( %d users ) @@ -539,9 +527,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online @@ divorced! @@ divorced! -@@ from now -@@ from now - @@ is helping me. @@ is helping me. @@ -893,6 +878,9 @@ Any clue on where Astapolos may be hidden? Any contribution to the game (translations, graphics creation/edition, concepts, coding/scripting, etc...) is rewarded! Any contribution to the game (translations, graphics creation/edition, concepts, coding/scripting, etc...) is rewarded! +Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again. +Any work in progress (NPC dialog, manufacturing ...) quit and try again. + Anything else? Anything else? @@ -1964,6 +1952,9 @@ Coral Costume '%s' removed. Costume '%s' removed. +CottageDoor +CottageDoor + Cotton Cotton @@ -2063,6 +2054,12 @@ Cuco Current amount of zeny changed. Current amount of zeny changed. +Current exp rate is set to @@% (default value). +Current exp rate is set to @@% (default value). + +Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. +Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. + Curshroom Curshroom @@ -2645,6 +2642,12 @@ Excuse me? Do you know who I am? Exemple for yoiis: Exemple for yoiis: +Exp rate has been reset to @@% (default value). +Exp rate has been reset to @@% (default value). + +Exp rate is set to @@% for the next @@. +Exp rate is set to @@% for the next @@. + Expanded Super Baby Expanded Super Baby @@ -4469,6 +4472,9 @@ If you keep it up, you'll eventually become a fearsome warrior, just like me! If you keep it up, you'll eventually become a fearsome warrior, just like me!#1 If you keep it up, you'll eventually become a fearsome warrior, just like me! +If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default +If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default + If you need somebody to craft a weapon or a plate from diagrams I am the one that you need. If you need somebody to craft a weapon or a plate from diagrams I am the one that you need. @@ -5144,6 +5150,9 @@ Lloyd still owes me, but beware of those money-grabbers, or they might sell your Lloyd the Banker Lloyd the Banker +Locked. +Locked. + Logic is the beginning of wisdom, not the end. Logic is the beginning of wisdom, not the end. @@ -6392,6 +6401,9 @@ Piou egg Piousse Piousse +Planting not implemented. +Planting not implemented. + Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d Player '%s' (session #%d) | Location: %d,%d @@ -6911,6 +6923,9 @@ Ranger Ranger T Ranger T +Rate management +Rate management + Ratto Ratto @@ -7706,6 +7721,9 @@ Stop heckling him, Silvio, or I'll tell him how you always cry like a little bab Stop it! Stop it! +Storage has been not loaded yet. +Storage has been not loaded yet. + Storage opened. Storage opened. @@ -8225,9 +8243,6 @@ There is always something you can do here, like killing some tortugas or helping There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes. There is an unknown side effect to these plushrooms, they can free you from your past mistakes. -There is no event available right now. -There is no event available right now. - There is no help for %c%s. There is no help for %c%s. @@ -8399,6 +8414,9 @@ This item cannot be traded. This item cannot be used as bait here. This item cannot be used as bait here. +This job has no alternate body styles. +This job has no alternate body styles. + This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her.#0 This kind of talk should be taken with a grain of salt, but I agree and admit that I too am skeptical, so keep an eye on her. @@ -8525,12 +8543,21 @@ To change your stats, use these commands: To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait. To get started with fishing, you'll need two things: a fishing rod and a bait. +To get the current rate: +To get the current rate: + To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. To move between characters that are on different accounts, you have to use the Trade function. To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. To open your inventory, use the F3 key or use your mouse to select it in the above menu in your client. +To reset back to normal: +To reset back to normal: + +To set the exp rate: +To set the exp rate: + To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, right after it submerges. To successfully catch a fish, you need to pull up your hook by clicking it, right after it submerges. @@ -9821,6 +9848,9 @@ You can also attack an enemy from your keyboard pressing the 'A' key to select i You can also improve your equipment in a totally different way with the use of cards. You can also improve your equipment in a totally different way with the use of cards. +You can also manually stop it at any time with: @exprate default +You can also manually stop it at any time with: @exprate default + You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. You can also read The Book of Laws at any time to see the rules. @@ -10424,6 +10454,9 @@ You stupid, he's English, look at the shape of his head. You stupid, she's English, look at the shape of her head.#0 You stupid, she's English, look at the shape of her head. +You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. +You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. + You take good care of your piou. Remember to feed it every day. You take good care of your piou. Remember to feed it every day. @@ -10781,6 +10814,9 @@ Zzzzzzzzz... [ ^EE0000%s^000000 ] [ ^EE0000%s^000000 ] +[%d] seconds left until you can use +[%d] seconds left until you can use + [^EE0000%s^000000] [^EE0000%s^000000] @@ -10790,9 +10826,6 @@ a ground! a quiet place, a quiet place, -and -and - ban ban @@ -10814,12 +10847,6 @@ conf/import/msg_conf.txt data @@ @@ @@ data data @@ @@ @@ data -day -day - -days -days - debug debug @@ -10838,15 +10865,6 @@ garment, hairstyle_config hairstyle_config -hour -hour - -hours -hours - -in @@ -in @@ - left accessory, left accessory, @@ -10877,12 +10895,6 @@ marriage1 mid head, mid head, -minute -minute - -minutes -minutes - no no @@ -10934,12 +10946,6 @@ right accessory, right hand, right hand, -second -second - -seconds -seconds - skill %d: %s (%s) skill %d: %s (%s) @@ -10964,12 +10970,6 @@ unblock value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10) value '%d' for option '%s' is out of range (limit is 0-10) -year -year - -years -years - yes yes diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old index fe14616f..d6d5416b 100644 --- a/langs/lang_es.old +++ b/langs/lang_es.old @@ -1,3 +1,12 @@ + ago +hace años + +'%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) +'%s' obtuvo algo de %s: %s (probabilidad: %0.02f%%) + +'%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) +'%s' robó algo a %s: %s (probabilidad: %0.02f%%) + 'That', as you call it, is a @@. There are plenty of 'em on this island! 'Eso', como tú le llamas, es un @@. ¡Hay muchos de esos en esta isla! @@ -13,6 +22,9 @@ *hick* *hic* +, and +, y + - 2 @@ - 2 @@ @@ -52,6 +64,9 @@ 6. Follow the social convention listed on the RFC1855 article. 6. Sigue las convenciones sociales listadas en el articulo RFC1855. +@@ from now +@@ desde ahora + @@ is helping me. @@ está ayudándome. @@ -1933,6 +1948,9 @@ Este en un buen lugar para estar a tu lado. There is always something you can do here, like killing some tortugas or help Peter clean the ship from rattos. Siempre hay algo que puedes hacer aquí, como matar algunas tortugas o ayudar a Peter a limpiar la nave de esos rattos. +There is no event available right now. +Ahora mismo no hay evento disponible. + There is some flying yellow plush around you, they're called pious. Getting a roasted leg of one of them would be perfect. Hay unas especies de peluches amarillos volando a tu alrededor, llamados pious. Conseguir una pierna asada de uno de ellos sería perfecto. @@ -2542,9 +2560,45 @@ El rico aroma de la panadería han despertado la curiosidad de mi señora, ¿est Zzzzzzzzzz Zzzzzzzzzz +and +y + +day +día + +days +días + +hour +hora + +hours +horas + +in @@ +en @@ + is helping me. está ayudándome. +minute +minuto + +minutes +minutos + npc1#door npc1#door +second +segundo + +seconds +segundos + +year +año + +years +años + diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt index 5f6fffdf..f7503b08 100644 --- a/langs/lang_es.txt +++ b/langs/lang_es.txt @@ -95,9 +95,6 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online MVP Items: Artículos MVP: - ago -hace años - and %d second y %d segundo @@ -251,9 +248,6 @@ El Canal '%s' está protegido con contraseña (uso: %s <#channel_name>