From 67c90977e165e2e12177db03ac212fd947b6f360 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emistry Haoyan Date: Sun, 5 May 2019 22:38:04 +0800 Subject: Update NPC translation. --- npc/quests/quests_prontera.txt | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'npc/quests/quests_prontera.txt') diff --git a/npc/quests/quests_prontera.txt b/npc/quests/quests_prontera.txt index e0bd9156e..b2fefb3cf 100644 --- a/npc/quests/quests_prontera.txt +++ b/npc/quests/quests_prontera.txt @@ -37,7 +37,7 @@ //= Collection of Prontera-based quests. //= - Culvert Access //= - Ph.D Hat Quest -//= - Gaebolg Family Curse +//= - Geoborg Family Curse //================= Current Version ======================================= //= 2.9 //================= Variables Used ======================================== @@ -45,7 +45,7 @@ //= - MISC_QUEST (bit 8) //= Ph.D Hat Quest: //= - n/a -//= Gaebolg Family Curse: +//= Geoborg Family Curse: //= - prt_curse (max 61) //========================================================================= @@ -799,7 +799,7 @@ yuno,311,195,3 script Historian#prt01 4_M_SAGE_A,{ mes "With the return of peace,"; mes "the 7 warriors established"; mes "the Rune-Midgarts Kingdom,"; - mes "choosing Tristram Gaebolg III"; + mes "choosing Tristram Geoborg III"; mes "as the kingdom's first ruler. "; next; mes "[Historian]"; @@ -1228,7 +1228,7 @@ morocc_in,45,126,3 script Historian#prt02 4_F_GON,{ next; mes "[Historian Rodafrian]"; mes "Anyway, your report about"; - mes "the Gaebolg family will be"; + mes "the Geoborg family will be"; mes "greatly appreciated by the"; mes "Rekenber Historical Research"; mes "Group. But first, I need to"; @@ -1237,7 +1237,7 @@ morocc_in,45,126,3 script Historian#prt02 4_F_GON,{ mes "[Historian Rodafrian]"; mes "Anyway, keep this information"; mes "a secret between me and you"; - mes "for now. Then, when I reveal the secret curse of the Gaebolg royal"; + mes "for now. Then, when I reveal the secret curse of the Geoborg royal"; mes "family, I'll finally outshine that Karlomoff! Bwahahahahaha!"; next; mes "["+strcharinfo(PC_NAME)+"]"; @@ -2291,7 +2291,7 @@ prt_church,185,106,3 script Father Bamph 1_M_PASTOR,{ next; mes "[Father Bamph]"; mes "Finally, the first Tristram of"; - mes "the Gaebolg family defeated"; + mes "the Geoborg family defeated"; mes "Jormungand together with 6"; mes "other warriors, but only after"; mes "it killed his beloved father."; @@ -2306,7 +2306,7 @@ prt_church,185,106,3 script Father Bamph 1_M_PASTOR,{ mes "[Father Bamph]"; mes "To this day..."; mes "^FF0000Every first prince of"; - mes "the Gaebolg family dies"; + mes "the Geoborg family dies"; mes "at a young age^000000. That is"; mes "Jormungand's curse and"; mes "the royal family's secret."; @@ -2429,7 +2429,7 @@ prt_church,185,106,3 script Father Bamph 1_M_PASTOR,{ mes "Oh, my. I learned the song"; mes "when I was a young boy from"; mes "my father. However, your version seems to reveal the secret curse"; - mes "of the Gaebolgs. Please tell me, where did you hear that song?"; + mes "of the Geoborgs. Please tell me, where did you hear that song?"; next; mes "["+strcharinfo(PC_NAME)+"]"; mes "Well, I first heard this"; @@ -3069,7 +3069,7 @@ prt_church,16,114,4 script Father Bamph#tomb 1_M_PASTOR,{ if (prt_curse == 18) { mes "[Father Bamph]"; mes "There are the bodies"; - mes "of the Gaebolg princes"; + mes "of the Geoborg princes"; mes "that were killed during"; mes "the exorcism. Please take"; mes "a look at the body to the left."; @@ -3547,13 +3547,13 @@ OnTouch: mes "["+strcharinfo(PC_NAME)+"]"; mes "Long ago, the giant serpent"; mes "Jormungand threatened mankind."; - mes "7 warriors defeated Jormungand, led by Tristram III of the Gaebolg"; - mes "family, but Jormungand cursed the Gaebolg bloodline in its defeat."; + mes "7 warriors defeated Jormungand, led by Tristram III of the Geoborg"; + mes "family, but Jormungand cursed the Geoborg bloodline in its defeat."; next; mes "["+strcharinfo(PC_NAME)+"]"; mes "Ever since, the curse kills"; mes "the first born prince of the"; - mes "Gaebolg family at an early age."; + mes "Geoborg family at an early age."; mes "However, all of the princes of"; mes "this generation were killed."; next; -- cgit v1.2.3-70-g09d2