hello tmw.
this script will merge the major bits of a phpbb3 forum. 
there is room for improvement . but did sucesfully merge the forums in my test environment
please see script for instructions. :)