From dc7ca7b0fc6f2057dee18cb2135b6568e1c6d6d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alige <aligetmw@hotmail.fr>
Date: Sat, 19 Jan 2013 06:31:26 +0400
Subject: Language fixes in quests.xml.

---
 quests.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'quests.xml')

diff --git a/quests.xml b/quests.xml
index 95667084..73df396f 100644
--- a/quests.xml
+++ b/quests.xml
@@ -6,7 +6,7 @@ Copyright (C) 2012 Evol Online -->
         <quest name="Abide by the Rules" group="Ship" incomplete="1">
             <name>Quest giver: Julia</name>
             <text></text>
-            <text>Before resuming your adventure and exploration, you need to register on the boarding list of the ship signing its rules.</text>
+            <text>Before resuming your adventure and exploration, you need to register on the boarding list of the ship and sign its rules.</text>
             <text></text>
             <text>Speak with Julia the shipkeeper of the ship. She is waiting for you on the first deck.</text>
             <text></text>
@@ -17,7 +17,7 @@ Copyright (C) 2012 Evol Online -->
             <text></text>
             <text>Julia has shown you all the rules you have to follow during your adventure in order to behave properly with other players.</text>
             <text></text>
-            <text>Keep them in mind and if you think you still need to hear them talk to Julia again.</text>
+            <text>Keep them in mind and if you think you still need to hear them, just ask Julia or read the paper note near her.</text>
             <text></text>
             <text>Coordinates: La Johanne, First Deck. (27,24)</text>
         </quest>
@@ -138,7 +138,7 @@ Copyright (C) 2012 Evol Online -->
     <var id="8">
         <quest name="Treasure Chest" group="Ship" incomplete="2" complete="1">
             <name>Treasure's Glints</name>
-            <text>You have spotted a treasure chest on the top of a cliff in the west side of the island.</text>
+            <text>You have spotted a treasure chest at the top of a cliff in the east side of the island.</text>
             <text>The chest contains gold and an [@@514|Old Book@@].</text>
             <text></text>
             <text>Coordinates: Desert Island. (83,70)</text>
@@ -197,7 +197,7 @@ Copyright (C) 2012 Evol Online -->
         </quest>
         <quest name="Chef Gado" group="Ship" incomplete="2">
             <name>Two Lieutenants in One Boat</name>
-            <text>Chef Gado has prepared [@@717|Poisoned Dish@@] for Julia.</text>
+            <text>Chef Gado has prepared the [@@717|Poisoned Dish@@] for Julia.</text>
             <text>He would like you to give her his special dish.</text>
             <text></text>
             <text>While Chef Gado wants you to poison Julia, you remember she looked after you when you were sick.</text>
@@ -213,7 +213,7 @@ Copyright (C) 2012 Evol Online -->
             <text></text>
             <text>Coordinates: La Johanne, Second Deck. (17,28)</text>
             <text>Difficulty: ✩✩✩✩✩✩</text>
-            <text>Rewards: Unknown.</text>
+            <text>Reward: Unknown.</text>
         </quest>
         <quest name="Chef Gado" group="Ship" complete="4">
             <name>Two Lieutenants in One Boat</name>
-- 
cgit v1.2.3-60-g2f50