mana - en to unknown language translation catalogue (18 entries)

en: Cannot shout!
target: Can not shout!

en: Chat creating failed!
target: Failed to create channel!

en: Colors
target: Colours

en: Enable/Disable Trading
target: Allow/Disallow Trading

en: Failed adding item for unknown reason.
target: Failed to add item for unknown reason.

en: Failed adding item. Trade partner has no free slot.
target: Failed to add item. Trade partner has no free slot.

en: Failed adding item. Trade partner is over weighted.
target: Failed to add item. Trade partner is over weighted.

en: Got disconnected from server!
target: Disconnected from server!

en: Pickup
target: Pick up

en: Quit
target: Exit

en: Smilie
target: Smiley

en: The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul.
target: The cold hands of the grim reaper are grasping for your soul.

en: This is what the color looks like
target: This is what the colour looks like

en: You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health.
target: You are carrying more than half your maximum load. You are unable to automatically regain health.

en: You cannot do that right now!
target: You can not do that right now!

en: You have not yet reached a high enough lvl!
target: You have not yet reached a high enough level!

en: You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one.
target: You screwed up again, dump your body down the tubes and get yourself another one.

en: Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat failed.
target: Your plan of breaking your enemy's weapon by bashing it with your throat failed.
