From f99ee017f2ac6b03a6bc6122cb78923a9b4f6a5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Date: Sun, 18 Mar 2012 23:05:10 +0300
Subject: Add help po translation. Combine help and client data translations.

---
 src/utils/translation/poparser.cpp | 32 ++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/utils/translation/poparser.cpp')

diff --git a/src/utils/translation/poparser.cpp b/src/utils/translation/poparser.cpp
index 521774592..d0f79a28c 100644
--- a/src/utils/translation/poparser.cpp
+++ b/src/utils/translation/poparser.cpp
@@ -24,7 +24,6 @@
 
 #include "utils/stringutils.h"
 
-#include "localconsts.h"
 #include "logger.h"
 
 #include <string.h>
@@ -39,22 +38,30 @@ PoParser::PoParser() :
 {
 }
 
-void PoParser::openFile()
+void PoParser::openFile(std::string name)
 {
     ResourceManager *resman = ResourceManager::getInstance();
     int size;
-    char *buf = static_cast<char*>(resman->loadFile(getFileName(mLang), size));
+    char *buf = static_cast<char*>(resman->loadFile(getFileName(name), size));
 
     mFile.str(std::string(buf, size));
     free(buf);
 }
 
-PoDict *PoParser::load(std::string lang)
+PoDict *PoParser::load(std::string lang, std::string fileName, PoDict *dict)
 {
+    logger->log("loading lang: %s, file: %s", lang.c_str(), fileName.c_str());
+
     setLang(lang);
-    mDict = getDict();
+    if (!dict)
+        mDict = getDict();
+    else
+        mDict = dict;
 
-    openFile();
+    if (fileName.empty())
+        openFile(mLang);
+    else
+        openFile(fileName);
 
     mMsgId = "";
     mMsgStr = "";
@@ -84,6 +91,8 @@ PoDict *PoParser::load(std::string lang)
 //            logger->log("add key: " + mMsgId);
 //            logger->log("add value: " + mMsgStr);
 
+            convertStr(mMsgId);
+            convertStr(mMsgStr);
             // store key and value
             mDict->set(mMsgId, mMsgStr);
         }
@@ -212,6 +221,7 @@ bool PoParser::checkLang(std::string lang) const
 std::string PoParser::getFileName(std::string lang) const
 {
     // get po file name from lang name
+    logger->log("getFileName: translations/%s.po", lang.c_str());
     return strprintf("translations/%s.po", lang.c_str());
 }
 
@@ -219,3 +229,13 @@ PoDict *PoParser::getDict()
 {
     return new PoDict(mLang);
 }
+
+void PoParser::convertStr(std::string &str)
+{
+    if (str.empty())
+        return;
+
+    replaceAll(str, "\\n", "\n");
+    replaceAll(str, "\\\"", "\"");
+    replaceAll(str, "\\\\", "\\");
+}
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2