update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-02-16 15:29:02 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-02-16 15:29:02 +0300
commit: 76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a (patch)
tree: 3dc257e11d0d4bd8dbd65a266ad2b2d4dc994258
parent: a9a838708956e001461c6d835d228aad8ce30902 (diff)
download: manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.tar.gz
manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.tar.bz2
manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.tar.xz
manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.zip
16 files changed, 2512 insertions, 2512 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 17b3d423f..b6d113e79 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Nápověda"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -620,10 +620,10 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1195,16 +1195,16 @@ msgstr "Vložit jméno do chatu"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Výstroje"
@@ -1424,8 +1424,8 @@ msgstr "Přidat vše do transakce"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Uložit"
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Uschovat všechny"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Vzít"
 
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgstr "Vzít všechny"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Použít"
 
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Odstranit z vybavení"
 
@@ -1691,16 +1691,16 @@ msgstr "Odstranit z vybavení"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Vybavit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upustit..."
 
@@ -1715,14 +1715,14 @@ msgstr "Upustit vše"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělit"
 
@@ -1879,9 +1879,9 @@ msgstr "Vybrat OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
@@ -2447,8 +2447,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2764,61 +2764,61 @@ msgstr "Peníze: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "černá"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "červená"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "zelená"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "modrá"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "zlatá"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "žlutá"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "růžová"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "fialová"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "šedá"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "hnědá"
 
@@ -2828,14 +2828,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Otevři web adresu"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -3427,8 +3427,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "výchozí"
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Obchod"
 
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Vybavení"
 
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
@@ -4882,31 +4882,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "dle jména"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "dle id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "dle váhy"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "dle množství"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "dle typu"
 
@@ -4955,8 +4955,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
@@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "Emailové adresy nesouhlasí."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Změnit heslo"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Nová hesla nesouhlasí."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5064,9 +5064,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
@@ -5074,11 +5074,11 @@ msgstr "Jméno:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5087,108 +5087,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Barva vlasů:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Účes:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Muž"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Žena"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Rozdělte prosím %d bodů"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Rasa:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Vaše jméno musí mít nejméně 4 znaky."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Stav postavy je OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Odstraňte prosím %d bodů"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Potvrďte smazání postavy"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Přepnout přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "informaceInfo"
@@ -5196,25 +5196,25 @@ msgstr "informaceInfo"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Zrušit registraci"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Změnit email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5224,48 +5224,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Špatné heslo"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Zadej heslo:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "duhová 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "duhová 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "duhová 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5511,51 +5511,51 @@ msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Typ serveru:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5729,61 +5729,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Jack O se rodí"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Automaticky zavírat"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Přeskočit"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Pamatovat přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Updaty:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Změnit server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Registrace"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Vlastní host updatů"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Odeslat"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5917,40 +5917,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Výstroj pro \"Away\""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Přepnout server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Přepnout postavu"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potvrdit:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Jméno musí mít nejméně %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Jméno musí mít méně než %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5958,14 +5958,14 @@ msgstr "Heslo musí mít nejméně %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Heslo musí mít méně než %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hesla se neshodují."
 
@@ -5981,53 +5981,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Zvolte server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Načíst"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Zvolte server *** BEZPEČNÝ MÓD ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Připravuji stažení"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "potřebuje novější verzi"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
@@ -6588,12 +6588,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Jméno: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizuje se..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
@@ -6647,17 +6647,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kdo je přihlášený - "
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Zvol svět"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Změň přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "vyber svět"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4aaffcbca..5719811c9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -629,10 +629,10 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1206,16 +1206,16 @@ msgstr "Füge Name dem Chat hinzu"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Bewege Kamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Ausrüstung"
@@ -1435,8 +1435,8 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Aufbewahren"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Alles aufbewahren"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
@@ -1500,8 +1500,8 @@ msgstr "Alles abholen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Benutzen"
 
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Ablegen"
 
@@ -1702,16 +1702,16 @@ msgstr "Ablegen"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Ausrüsten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen"
 
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgstr "Alles fallenlassen"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
@@ -1890,9 +1890,9 @@ msgstr "OK auswählen"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -2458,8 +2458,8 @@ msgstr "Seite runter"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstig"
 
@@ -2480,8 +2480,8 @@ msgstr "Auswahl 2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Gefühle"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2775,61 +2775,61 @@ msgstr "Geld: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "schwarz"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "rot"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "grün"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "blau"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "gold"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "gelb"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "rosa"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "lila"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "grau"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "braun"
 
@@ -2839,14 +2839,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "URL öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -3438,8 +3438,8 @@ msgstr "SOCKS5 hostname"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Aktiviere Gewichtsbenachrichtigungen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Laden"
 
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "Klein"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
 
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -4898,31 +4898,31 @@ msgstr "nach Preis"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "nach Name"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "nach Id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "nach Gewicht"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "nach Anzahl"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "nach Art"
 
@@ -4971,8 +4971,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Die eingetragenen E-Mailadressen stimmen nicht überein."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Neuer Charakter"
 
@@ -5080,9 +5080,9 @@ msgstr "Neuer Charakter"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Name :"
 
@@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "Name :"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5103,108 +5103,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Haarfarbe:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Frisur:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Männlich"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Weiblich"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Bitte verteile %d Punkte"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Rasse:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Spielfigurattribute OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Bitte entferne %d Punkte"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Bestätige Löschung des Charakters."
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Login wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Los!"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -5212,25 +5212,25 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Abmelden"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "E-Mailadresse ändern"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5240,48 +5240,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Falsches Passwort"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschen"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Gib dein Passwort ein:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "Regenbogen 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "Regenbogen 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "Regenbogen 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüstern zu %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5527,51 +5527,51 @@ msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Bearbeite Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinde..."
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben."
 
@@ -5745,61 +5745,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "JackO erscheint"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "automatisch schließen"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "überspringen"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Benutzername merken"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Wechsle den Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Updateserver verwalten"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Update host: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Öffne die Registrierungs-URL"
 
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Absenden"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5933,40 +5933,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Abwesend-Outfit"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Server wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Spielfigur wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bestätigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5974,14 +5974,14 @@ msgstr "Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
@@ -5997,53 +5997,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Wähle deinen Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Wähle einen Server  ***SICHERER MODUS ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Benutze die selbe IP auf Zweitservern des Spiels"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Warte auf den Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download wird vorbereitet"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -6607,12 +6607,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Name : %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisiere..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde..."
 
@@ -6666,17 +6666,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Welt wählen"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Login ändern"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Wähle Welt"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be4a6da2a..a91cde79b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -625,10 +625,10 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1201,16 +1201,16 @@ msgstr "Agregar nombre al chat"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Mover cámara"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Vestimenta"
@@ -1430,8 +1430,8 @@ msgstr "Agregar todo al intercambio"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Almacenar"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Almacenar todo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
@@ -1495,8 +1495,8 @@ msgstr "Recuperar todo"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "Proteger artículo"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Quitárselo"
 
@@ -1697,16 +1697,16 @@ msgstr "Quitárselo"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
@@ -1721,14 +1721,14 @@ msgstr "Tirar todo"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -1885,9 +1885,9 @@ msgstr "Seleccionar OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -2453,8 +2453,8 @@ msgstr "Page down"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
@@ -2475,8 +2475,8 @@ msgstr "Select2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Emotes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Nivel: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2770,61 +2770,61 @@ msgstr "Dinero: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "negro"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "rojo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "verde"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "azul"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "dorado"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "amarillo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "rosa"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "púrpura"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "gris"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "marrón"
 
@@ -2834,14 +2834,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Abrir url"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -3434,8 +3434,8 @@ msgstr "SOCKS5 hostname"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "predeterminado"
 
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "Habilitar notificaciones de peso"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Tienda"
 
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Pequeño"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamiento"
 
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4896,31 +4896,31 @@ msgstr "por precio"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "por nombre"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "por id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "por peso"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "por cantidad"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "por tipo"
 
@@ -4969,8 +4969,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "Las direcciones de correo suministradas no concuerdan."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Las contraseñas nuevas ingresadas no concuerdan."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Nuevo Personaje"
 
@@ -5082,9 +5082,9 @@ msgstr "Nuevo Personaje"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
@@ -5092,11 +5092,11 @@ msgstr "Nombre:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5105,108 +5105,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Color de cabello:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Peinado:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Masculino"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Femenino"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Por favor, distribuye %d puntos"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Raza:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr "Apariencia:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Tu nombre debe tener como mínimo 4 caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Atributos del personaje OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Por favor, borra %d puntos"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Confirmar la eliminación del personaje"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este personaje?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Volver al Login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
@@ -5214,25 +5214,25 @@ msgstr "Información"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Cambiar correo"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Cuenta %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5247,48 +5247,48 @@ msgstr ""
 "Experiencia: %u\n"
 "Dinero: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Ingrese la contraseña para borrar el personaje"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Ingrese contraseña:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "arco iris 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "arco iris 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "arco iris 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Mascota de %s"
@@ -5534,51 +5534,51 @@ msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Dirección:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de lista de conectados:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 "Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor."
@@ -5751,61 +5751,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "jacko apareciendo"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Cerrar automáticamente"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Recordar nombre de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Actualizar:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Cambiar de servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Host de actualización personalizado"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host de actualización: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir registro de url"
 
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5939,34 +5939,34 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Vestimenta AFK"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Cambiar de servidor"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Cambiar de personaje"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Correo:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 "El nombre de usuario necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5982,14 +5982,14 @@ msgstr "La contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "La contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
@@ -6005,53 +6005,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "¿Realmente quieres vender %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escoge tu servidor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Elige tu servidor  *** MODO SEGURO ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar la misma ip para los subservidores del juego"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Descargando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperando al servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando la descarga"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una versión más nueva"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -6614,12 +6614,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nombre: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
@@ -6673,17 +6673,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Seleccionar Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Cambiar de Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escoger Mundo"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cd5d5e1b1..1f30a4433 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Apua"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -617,10 +617,10 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1194,16 +1194,16 @@ msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Asukokonaisuudet"
@@ -1423,8 +1423,8 @@ msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Varastoi"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Varastoi kaikki"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
@@ -1488,8 +1488,8 @@ msgstr "Ota kaikki"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Poista varuste käytöstä"
 
@@ -1690,16 +1690,16 @@ msgstr "Poista varuste käytöstä"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Ota käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
@@ -1714,14 +1714,14 @@ msgstr "Pudota kaikki"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Jaa"
 
@@ -1878,9 +1878,9 @@ msgstr "Valitse OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Keskustelu"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2763,61 +2763,61 @@ msgstr "Rahat: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "musta"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "punainen"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "vihreä"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "sininen"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "kulta"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "keltainen"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "vaaleanpunainen"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "violetti"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "harmaa"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "ruskea"
 
@@ -2827,14 +2827,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "oletus"
 
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Kauppa"
 
@@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Oletus"
 
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr "Var"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Varusteet"
 
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "Tav"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
@@ -4879,31 +4879,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "nimi"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "paino"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "määrä"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "tyyppi"
 
@@ -4952,8 +4952,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr "Annetut sähköpostiosoitteet eivät täsmää."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
@@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr "Vaihda salasana"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Uuden salasanan kopiot eivät täsmää."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5061,9 +5061,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
@@ -5071,11 +5071,11 @@ msgstr "Nimi:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5084,108 +5084,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Hiusten väri:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Hiustyyli:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Miespuolinen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Naispuolinen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Jaa %d pistettä"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Rotu: "
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Nimessäsi täytyy olla ainakin 4 merkkiä."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Hahmon pistejako OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "%d pistettä liikaa, ole hyvä ja poista ylimäärä"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Vahvista hahmon poisto"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Vaihda sisäänkirjautumistietoja"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Pelaa"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoja"
@@ -5193,25 +5193,25 @@ msgstr "Tietoja"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Poista palvelimelta"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5221,48 +5221,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Väärä salasana"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Anna salasana hahmon poistamiseksi"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Salasana:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "sateenkaari 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "sateenkaari 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "sateenkaari 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5508,51 +5508,51 @@ msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Palvelintyyppi:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5724,61 +5724,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "jacko elää!"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Sulje kun valmis"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Muista käyttäjätunnus"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Päivitys:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Vaihda palvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröidy"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Käytä omaa päivityspalvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Palvelin:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "Lähetä"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5912,40 +5912,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Poissaoloasu"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Vaihda palvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Vaihda hahmoa"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Vahvista:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Sähköpostiosoite:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5953,14 +5953,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
@@ -5976,53 +5976,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Valitse palvelimesi"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Valitse palvelimesi  *** VARMUUSTILA ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Odotan palvelinta..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Valmistelen latausta"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vaatii uudemman version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
@@ -6583,12 +6583,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nimi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Päivitetään..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
@@ -6642,17 +6642,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Valitse pelimaailma"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Vaihda kirjautumistietoja"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Valitse pelimaailma"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dbedee33c..b51b8ba09 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bernard <nard@bh28.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Aide"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -625,10 +625,10 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1204,16 +1204,16 @@ msgstr "Ajouter le nom dans la boite de dialogue"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Bouger la caméra"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Costumes"
@@ -1433,8 +1433,8 @@ msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Entreposer"
 
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Entreposer tout"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
@@ -1498,8 +1498,8 @@ msgstr "Reprendre tout"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgstr "Objet protégé"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Retirer"
 
@@ -1700,16 +1700,16 @@ msgstr "Retirer"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Équiper"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Jeter..."
 
@@ -1724,14 +1724,14 @@ msgstr "Jeter tout"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Jeter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Partager"
 
@@ -1888,9 +1888,9 @@ msgstr "Sélectionner OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "Page suivante"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -2478,8 +2478,8 @@ msgstr "Sélectionner2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Emoticônes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversation"
 
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Niveau : %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2773,61 +2773,61 @@ msgstr "Argent : %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "noir"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "rouge"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "vert"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "bleu"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "or"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "jaune"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "rose"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "violet"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "gris"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "marron"
 
@@ -2837,14 +2837,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Ouvrir l'adresse"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
@@ -3436,8 +3436,8 @@ msgstr "Nom d'hôte SOCKS5"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Activer les notifications de poids"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Boutique"
 
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "Petit"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr "Equ"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Équipement"
 
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgstr "Inv"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
@@ -4902,31 +4902,31 @@ msgstr "par prix"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "par nom"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "par numéro d'identification"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "par poids"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "par nombre"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "par type"
 
@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr "Les deux adresses e-mail ne correspondent pas."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Nouveau Personnage"
 
@@ -5084,9 +5084,9 @@ msgstr "Nouveau Personnage"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -5094,11 +5094,11 @@ msgstr "Nom :"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5107,108 +5107,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Couleur :"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Coupe :"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Masculin"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Féminin"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Distribues %d points"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Race :"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr "Apparence :"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Ton nom doit comporter un minimum de 4 caractères."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Caractéristiques du personnage Ok"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Retires %d points"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Confirmer la suppression du personnage"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer ce personnage ?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Compte %s (dernier ouverture le %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Changer de compte"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Informations"
@@ -5216,25 +5216,25 @@ msgstr "Informations"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Se désinscrire"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Modifier l'adresse e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Compte %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5249,48 +5249,48 @@ msgstr ""
 "Expérience : %u\n"
 "Argent : %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entrer le mot de passe pour effacer le personnage"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entrer le mot de passe :"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "arc en ciel 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "arc en ciel 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "arc en ciel 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message envoyé à %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s du familier"
@@ -5536,51 +5536,51 @@ msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Éditer le Serveur"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Connexion..."
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Type de Serveur :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de la liste en ligne"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Entres au moins l'adresse et le port du serveur."
 
@@ -5752,61 +5752,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Arrivée de Jack0"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Fermeture automatique"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Sauter"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Compte"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Mise à jour : "
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Changer de Serveur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Serveur de mise à jour personnalisé"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Hôte de mise à jour : %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Ouvrir l'URL d'inscription"
 
@@ -5902,7 +5902,7 @@ msgstr "Soumettre"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5940,40 +5940,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Équipement en absence"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Changer de serveur"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Changer de personnage"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Vérification :"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail :"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au moins %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au plus %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5981,14 +5981,14 @@ msgstr " Le mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr " Le mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les deux mots de passe sont différents"
 
@@ -6004,53 +6004,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Veux-tu vraiment vendre %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Choisis le serveur"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Choisis ton serveur  *** Mode Sûr ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "En attente du serveur..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Préparation du téléchargement"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -6617,12 +6617,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nom : %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour en cours..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion..."
 
@@ -6676,17 +6676,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Sélection du monde"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Changer de Compte"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Choix du monde"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index aed66e14e..b44fc85db 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Bantuan"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -617,10 +617,10 @@ msgstr "Pergantian server"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1193,16 +1193,16 @@ msgstr "Tambahkan nama ke Obrolan"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Setelan"
@@ -1422,8 +1422,8 @@ msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Masukkan semua"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Kembalikan"
 
@@ -1487,8 +1487,8 @@ msgstr "Ambil semua"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Gunakan"
 
@@ -1680,8 +1680,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Lepaskan"
 
@@ -1689,16 +1689,16 @@ msgstr "Lepaskan"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Pakai"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Buang..."
 
@@ -1713,14 +1713,14 @@ msgstr "Buang semuanya"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Pecah"
 
@@ -1877,9 +1877,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
@@ -2467,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Obrolan"
 
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2762,61 +2762,61 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "hitam"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "merah"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "hijau"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "biru"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "emas"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "kuning"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "merah muda"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "ungu"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "abu-abu"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "coklat"
 
@@ -2826,14 +2826,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Ganti"
 
@@ -3423,8 +3423,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "kembalikan ke semula"
 
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Toko"
 
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Perlengkapan"
 
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Perbekalan"
@@ -4875,31 +4875,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
@@ -4948,8 +4948,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Buat"
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr "Pengisian alamat email tidak cocok"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ganti sandi"
 
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Ganti sandi"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata Sandi:"
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Password baru yang dimasukkan tidak cocok."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5057,9 +5057,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
@@ -5067,11 +5067,11 @@ msgstr "Nama:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5080,108 +5080,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Warna rambut"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Gaya rambut"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Laki-laki"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Perempuan"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Tolong distribusikan %d point"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Ras:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Nama anda paling sedikit harus mengandung 4 karakter"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Stats Karakter OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Tolong hilangkan %d poin"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Konfirmasi penghapusan karakter"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Ubah Login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Main"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr ""
@@ -5189,25 +5189,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Tidak jadi mendaftar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Ganti email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5217,48 +5217,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Sandi tidak benar"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Masukkan sandi"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "pelangi 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "pelangi 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "pelangi 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5504,51 +5504,51 @@ msgstr "Buka jendela otomatis"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Menyambung"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipe server:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5718,61 +5718,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Jacko bertelur"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Tutup otomatis"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "lanjutkan"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Ingat username"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Menganti Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Mendaftar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Modifikasi sumber update"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Masukan"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5906,40 +5906,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Setelan saat bepergian"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Ganti Server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Ganti Karakter"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Konfirmasi:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5947,14 +5947,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Kata sandi cocok."
 
@@ -5970,53 +5970,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Pilih Server Anda"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Memuat"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Pilih Servermu *** SAFE MODE ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Menyambung ke server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Gagal mengunduh data server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
@@ -6577,12 +6577,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nama: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mengupdate..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambung..."
 
@@ -6636,17 +6636,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 89a8805f0..d0b94f991 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Aiuto"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -622,10 +622,10 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1199,16 +1199,16 @@ msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Muovi telecamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Attrezzatura"
@@ -1428,8 +1428,8 @@ msgstr "Aggiungi tutti"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Magazzino"
 
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Salva tutto"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
@@ -1493,8 +1493,8 @@ msgstr "Ritira tutto"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
@@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Togli"
 
@@ -1695,16 +1695,16 @@ msgstr "Togli"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipaggia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia..."
 
@@ -1719,14 +1719,14 @@ msgstr "Lascia tutto"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
@@ -1883,9 +1883,9 @@ msgstr "Seleziona OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgstr "Page down"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Faccine"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2768,61 +2768,61 @@ msgstr "Soldi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "Nero"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "Rosso"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "Verde"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "Blu"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "Oro"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "Giallo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "Rosa"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "Viola"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "Grigio"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "Marrone"
 
@@ -2832,14 +2832,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Apri url"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -3431,8 +3431,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "Predefinito"
 
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Negozio"
 
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Piccoli"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipaggiamento"
 
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4889,31 +4889,31 @@ msgstr "per prezzo"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "per nome"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "per ID"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "per peso"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "per quantita'"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "per tipo"
 
@@ -4962,8 +4962,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "Gli indirizzi email immessi non coincidono."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambia la Password"
 
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Cambia la Password"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Le password immesse non coincidono."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Nuovo Personaggio"
 
@@ -5071,9 +5071,9 @@ msgstr "Nuovo Personaggio"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -5081,11 +5081,11 @@ msgstr "Nome:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5094,108 +5094,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Colore dei capelli:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Taglio di capelli:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Maschio"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Femmina"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Distribuire %d punti"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Razza:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Il tuo nome deve contenere almeno 4 caratteri."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Statistiche personaggio OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Rimuovere %d punti"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Conferma la cancellazione del personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Cambia login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Gioca"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
@@ -5203,25 +5203,25 @@ msgstr "Informazioni"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancella registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Cambia email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5231,48 +5231,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Password non valida"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Digitare password:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "Arcobaleno 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "Arcobaleno 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "Arcobaleno 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5518,51 +5518,51 @@ msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Modifica Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Indirizzo:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo di server:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server."
 
@@ -5734,61 +5734,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Comparsa jacko"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Chiusura automatica"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticazione"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Ricorda username"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Aggiornamento:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Cambia server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Registra"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Aggiornamento host"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Apri URL di registrazione"
 
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgstr "Invia"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5922,40 +5922,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Away outfit"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Cambia server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Cambia personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Conferma:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5963,14 +5963,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
@@ -5986,53 +5986,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Scegli il tuo server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Scegli Il Tuo Server  *** MODALITA' SICURA ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloading server list... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Attesa del server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparazione download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Richiede una versione più nuova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Richiede v%s"
@@ -6595,12 +6595,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aggiornamento..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
@@ -6654,17 +6654,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Chi è online - aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Seleziona parola"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Cambia login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Scegli parola"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 64e849c4c..5f5abeb67 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -620,10 +620,10 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1196,16 +1196,16 @@ msgstr "名前をチャットへ追加する"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "カメラを動かす"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "服装"
@@ -1425,8 +1425,8 @@ msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "保管"
 
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "全部保存"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取出す"
 
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgstr "全部取出す"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
@@ -1683,8 +1683,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "取外す"
 
@@ -1692,16 +1692,16 @@ msgstr "取外す"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "装着"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "落とす..."
 
@@ -1716,14 +1716,14 @@ msgstr "全て落とす"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "分割"
 
@@ -1880,9 +1880,9 @@ msgstr "OKを選択する"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "ページ下へ"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgstr "選択2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "スマイリー"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "チャット"
 
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2765,61 +2765,61 @@ msgstr "GP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "黒"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "赤"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "緑"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "青"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "金色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "黄色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "ピンク"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "紫"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "グレー"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "茶色"
 
@@ -2829,14 +2829,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "装着"
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "URLを開く"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -3428,8 +3428,8 @@ msgstr "SOCKS5 ホスト名"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "デフォルト"
 
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "店"
 
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "小"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "装着品"
 
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリー"
@@ -4880,31 +4880,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "名前"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "重量"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "数量"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "タイプ"
 
@@ -4953,8 +4953,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "メールアドレスが一致しません"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "パスワードの変更"
 
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "パスワードの変更"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "新しいパスワードが一致しません"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "新しいキャラクター"
 
@@ -5062,9 +5062,9 @@ msgstr "新しいキャラクター"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
@@ -5072,11 +5072,11 @@ msgstr "名前:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5085,108 +5085,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "髪色:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "ヘアスタイル"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "男性"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "女性"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "%d ポイントを振り分けてください"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "人種:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "名前は４文字以上必要です"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "能力ポイント配分量は問題ありません"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "%dポイントを取り除いてください"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "キャラクター削除の確認をしてください"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "このキャラクターを削除しますか？"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "別アカウントでログイン"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "プレイ"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
@@ -5194,25 +5194,25 @@ msgstr "情報"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "登録解除"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5222,48 +5222,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "パスワードが違います"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "キャラクターを削除するにはパスワードを入力して下さい"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "パスワードを入力して下さい:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "カラフル1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "カラフル 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "カラフル 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5509,51 +5509,51 @@ msgstr "この窓を自動で開ける"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "サーバー編集"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "アドレス:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "ポート:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "サーバータイプ:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "詳細:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい"
 
@@ -5723,61 +5723,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "JackOが出現中"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "自動で閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "スキップ"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "ユーザー名を記憶する"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "アップデート:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "サーバー変更"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "カスタムアップデートホスト"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "サーバー:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "アップデートホスト: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "決定"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5911,40 +5911,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "AFK中の服装"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "サーバーを変更する"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "キャラクターを変更する"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "確認:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Eメール:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5952,14 +5952,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません"
 
@@ -5975,53 +5975,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "サーバーを選択してください"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "読込み"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "サーバーを選んで下さい  *** セーフモード ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "サーバーからの応答を待っています"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "ダウンロード準備中..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
@@ -6584,12 +6584,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "名前: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新しています..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続しています..."
 
@@ -6643,17 +6643,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "世界を選ぶ"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "ログインの変更"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "世界の選択"
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 3be862cf7..7958901a5 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -615,10 +615,10 @@ msgstr ""
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1188,16 +1188,16 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
@@ -1417,8 +1417,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
@@ -1482,8 +1482,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
@@ -1675,8 +1675,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1684,16 +1684,16 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
@@ -1708,14 +1708,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1872,9 +1872,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -2440,8 +2440,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2462,8 +2462,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2757,61 +2757,61 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr ""
 
@@ -2821,14 +2821,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -3418,8 +3418,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
 
@@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -4870,31 +4870,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
@@ -4943,8 +4943,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr ""
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5052,9 +5052,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -5062,11 +5062,11 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ""
@@ -5075,108 +5075,108 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr ""
@@ -5184,25 +5184,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5212,48 +5212,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5499,51 +5499,51 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5715,61 +5715,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5903,40 +5903,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5944,14 +5944,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
@@ -5967,53 +5967,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -6574,12 +6574,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
@@ -6633,17 +6633,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 7958502fc..b865fbf99 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -618,10 +618,10 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1194,16 +1194,16 @@ msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kleren"
@@ -1423,8 +1423,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Plaats alles"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
@@ -1488,8 +1488,8 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruiken"
 
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
@@ -1690,16 +1690,16 @@ msgstr "Afdoen"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
@@ -1714,14 +1714,14 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -1878,9 +1878,9 @@ msgstr "OK selecteren"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2763,61 +2763,61 @@ msgstr "Geld: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "zwart"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "rood"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "groen"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "blauw"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "goud"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "geel"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "roze"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "paars"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "grijs"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "bruin"
 
@@ -2827,14 +2827,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -3424,8 +3424,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
 
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Klein"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
@@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "UITR"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
 
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
@@ -4882,31 +4882,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
@@ -4955,8 +4955,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
@@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "De email adres ingaven zijn niet gelijk."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Wijzig wachtwoord"
 
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5064,9 +5064,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
@@ -5074,11 +5074,11 @@ msgstr "Naam:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5087,108 +5087,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Haarkleur:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Haarstijl:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Mannelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Ras:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Attributen van personage OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Bevestig het verwijderen van het personage"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Verwissel Login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -5196,25 +5196,25 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Registreren"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Wijzig Email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5224,48 +5224,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Ongeldig paswoord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Geef wachtwoord:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "regenboog 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "regenboog 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "regenboog 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5511,51 +5511,51 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server type:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5727,61 +5727,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Auto Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Onthoud gebruikersnaam"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Wijzig Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Aanmelden"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Manuele update server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Indienen"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5915,40 +5915,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Kleren om weg te gaan"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Van server wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Van personage wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bevestigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5956,14 +5956,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
@@ -5979,53 +5979,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Kies Uw Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Kies Uw Server  *** VEILIGE MODUS ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download voorbereiden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -6588,12 +6588,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Naam: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualiseren..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
@@ -6647,17 +6647,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Selecteer Wereld"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Wijzig Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Kies Wereld"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1e95171a3..02dd6912f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -622,10 +622,10 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1196,16 +1196,16 @@ msgstr "Wpisz do czatu"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Przesuwaj kamerę"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Stroje"
@@ -1425,8 +1425,8 @@ msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Przechowaj"
 
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Przechowaj wszystko"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
@@ -1490,8 +1490,8 @@ msgstr "Odbierz wszystko"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
 
@@ -1683,8 +1683,8 @@ msgstr "Chroń przedmiot"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Zdejmij"
 
@@ -1692,16 +1692,16 @@ msgstr "Zdejmij"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Załóż"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść..."
 
@@ -1716,14 +1716,14 @@ msgstr "Upuść wszystko"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
@@ -1880,9 +1880,9 @@ msgstr "Wybrano OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
 
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "Page down"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgstr "Wybierz2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Emotki"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Czat"
 
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Poziom: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2765,61 +2765,61 @@ msgstr "Pieniądze: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "czarny"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "czerwony"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "zielony"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "niebieski"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "złoty"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "żółty"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "różowy"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "fioletowy"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "szary"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "brązowy"
 
@@ -2829,14 +2829,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Ekw."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Otwórz adres url"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
@@ -3428,8 +3428,8 @@ msgstr "Nazwa hosta SOCKS5"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "domyślnie"
 
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Aktywuj powiadomienia dotyczące wagi."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Sklep"
 
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "Małe"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalna"
 
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr "EKW"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekwipunek"
 
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "INW"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inwentarz"
@@ -4885,31 +4885,31 @@ msgstr "po cenie"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "wg. nazwy"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "wg. ID"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "wg. wagi"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "wg. ilości"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "wg. typu"
 
@@ -4958,8 +4958,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "Pola adresu e-mail się nie zgadzają."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Zmień hasło"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Potwierdzenie hasła nie zgadza się."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Nowa postać"
 
@@ -5067,9 +5067,9 @@ msgstr "Nowa postać"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
@@ -5077,11 +5077,11 @@ msgstr "Nazwa:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5090,108 +5090,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Kolor włosów:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Fryzura:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Mężczyzna"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Kobieta"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Proszę wykorzystać %d punktów"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Rasa:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr "Wygląd:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Twoje imię musi mieć co najmniej 4 znaki."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Statystyki postaci w porządku."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Proszę usunąć %d punktów"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Potwierdź usunięcie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Przeloguj się"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Graj"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -5199,25 +5199,25 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Wyrejestruj"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto: %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5232,48 +5232,48 @@ msgstr ""
 "Doświadczenie: %u\n"
 "Pieniądze: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Wprowadź hasło aby usunąć postać"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Wprowadź hasło:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "tęczowy 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "tęczowy 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "tęczowy 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5519,51 +5519,51 @@ msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Edytuj serwer"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Adres:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Typ serwera:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr "Adres strony z graczami online:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera."
 
@@ -5737,61 +5737,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Jack-O spawnuje się"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Automatyczne zamykanie"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Omiń"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Zaloguj się"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Zapamiętaj login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Aktualizacja:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Zmień serwer"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestruj"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Zaawansowane ustawienia aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Serwer:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host aktualizacji: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Otwórz stronę z rejestracją"
 
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "Zatwierdź"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5925,40 +5925,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Strój na afk"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Zmień serwer"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Zmień postać"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potwierdź:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Nazwa użytkownika musi być krótsza niż %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5966,14 +5966,14 @@ msgstr "Hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Hasło musi mieć mniej znaków niż %u."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła nie zgadzają się."
 
@@ -5989,53 +5989,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Czy naprawdę chcesz sprzedać %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Wybierz serwer"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Załaduj"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Wybierz serwer  ***TRYB BEZPIECZEŃSTWA***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Czekanie na serwer..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Przygotowanie ściągania"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "wymaga nowszej wersji"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
@@ -6598,12 +6598,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Imię: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizacja..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
@@ -6657,17 +6657,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Wybierz świat"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Przeloguj się"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Wybierz świat"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4ce4cf4da..e6755bbca 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -619,10 +619,10 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1195,16 +1195,16 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
@@ -1424,8 +1424,8 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Guardar tudo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
@@ -1489,8 +1489,8 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Desequipar"
 
@@ -1691,16 +1691,16 @@ msgstr "Desequipar"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
@@ -1715,14 +1715,14 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -1879,9 +1879,9 @@ msgstr "Selecionar OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -2447,8 +2447,8 @@ msgstr "Page down"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -2469,8 +2469,8 @@ msgstr "Selecionar2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Emoções"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2764,61 +2764,61 @@ msgstr "Dinheiro: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "preto"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "vermelho"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "verde"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "azul"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "ouro"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "amarelo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "rosa"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "roxo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "cinza"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "marrom"
 
@@ -2828,14 +2828,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Abrir URL"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -3427,8 +3427,8 @@ msgstr "SOCK5 hostname"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
 
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Pequeno"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -4883,31 +4883,31 @@ msgstr "por preço"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "por nome"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "por id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "por peso"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "por quantidade"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "por tipo"
 
@@ -4956,8 +4956,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "Os emails informados não são iguais."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar senha"
 
@@ -5024,7 +5024,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "As novas senhas não são iguais."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Novo Pesonagem"
 
@@ -5065,9 +5065,9 @@ msgstr "Novo Pesonagem"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -5075,11 +5075,11 @@ msgstr "Nome:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5088,108 +5088,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Cor do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Estilo do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Homem"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Mulher"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Por favor distribua %d pontos"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Corrida:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Atributos do personagem OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Por favor remova %d pontos"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Confimar exclusão do personagem"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Conta %s (Logado pela última vez em %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Trocar Login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Informações"
@@ -5197,25 +5197,25 @@ msgstr "Informações"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Alterar email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Conta %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5230,48 +5230,48 @@ msgstr ""
 "Experiência: %u\n"
 "Money: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha Incorreta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre com a Senha para Deletar o usuario"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "arco-íris 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "arco-íris 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "arco-íris 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5517,51 +5517,51 @@ msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Endereço:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de lista onlines:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor."
 
@@ -5733,61 +5733,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Aparição do JackO"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Passar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Lembrar usuário"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Atualização:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Atualizações customizadas"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Atualizando Servidores: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir URL de cadastro"
 
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5921,40 +5921,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Trocar de Personagem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "O Usuários deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "O Usuário  precisa ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5962,14 +5962,14 @@ msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
@@ -5985,53 +5985,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Você realmente deseja vender %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escolha seu servidor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -6593,12 +6593,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
@@ -6652,17 +6652,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Selecionar Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Trocar Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escolher Mundo"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 166900222..9910bdf02 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -625,10 +625,10 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1201,16 +1201,16 @@ msgstr "Adicionar nome ao chat"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Mover câmera "
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
@@ -1430,8 +1430,8 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Guardar tudo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
@@ -1495,8 +1495,8 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "Proteger item"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Desequipar"
 
@@ -1697,16 +1697,16 @@ msgstr "Desequipar"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
@@ -1721,14 +1721,14 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -1885,9 +1885,9 @@ msgstr "Selecionar OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -2453,8 +2453,8 @@ msgstr "Page down"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -2475,8 +2475,8 @@ msgstr "Selecionar2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Emoções"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2770,61 +2770,61 @@ msgstr "Dinheiro: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "preto"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "vermelho"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "verde"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "azul"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "ouro"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "amarelo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "rosa"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "roxo"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "cinza"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "marrom"
 
@@ -2834,14 +2834,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Abrir URL"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -3433,8 +3433,8 @@ msgstr "SOCK5 hostname"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
 
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr "Pequeno"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -4890,31 +4890,31 @@ msgstr "por preço"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "por nome"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "por id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "por peso"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "por quantidade"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "por tipo"
 
@@ -4963,8 +4963,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "Os emails informados não são iguais."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar senha"
 
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "As novas senhas não são iguais."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Novo Personagem"
 
@@ -5072,9 +5072,9 @@ msgstr "Novo Personagem"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -5082,11 +5082,11 @@ msgstr "Nome:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5095,108 +5095,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Cor do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Estilo do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Homem"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Mulher"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Por favor distribua %d pontos"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Corrida:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr "Aparência:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Atributos do personagem OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Por favor remova %d pontos"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Confimar exclusão do personagem"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Conta %s (Último acesso em %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Trocar Login"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Informações"
@@ -5204,25 +5204,25 @@ msgstr "Informações"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Alterar email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Conta %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5237,48 +5237,48 @@ msgstr ""
 "Experiência: %u\n"
 "Money: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre com a senha para apagar o personagem"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "arco-íris 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "arco-íris 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "arco-íris 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5524,51 +5524,51 @@ msgstr "Auto abrir esta janela"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Endereço:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de lista online:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor."
 
@@ -5740,61 +5740,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "Aparição do JackO"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Passar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Lembrar usuário"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Atualização:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Atualizações customizadas"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Atualizando Servidor: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir endereço de registro"
 
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5928,40 +5928,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Trocar de Personagem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "O nome do usuário precisa ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "O nome do usuário deve ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5969,14 +5969,14 @@ msgstr "A senha deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "A senha deve ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
@@ -5992,53 +5992,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Você realmente quer vender: %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escolha seu servidor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -6600,12 +6600,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
@@ -6659,17 +6659,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Selecionar Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Trocar Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escolher Mundo"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 668d54640..c5f542213 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Помощь"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -625,10 +625,10 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1202,16 +1202,16 @@ msgstr "Добавить имя в чат"
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Передвинуть камеру"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Наряды"
@@ -1431,8 +1431,8 @@ msgstr "Добавить к торговле все"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Сохранить все"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgstr "Получить все"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
@@ -1689,8 +1689,8 @@ msgstr "Поставить защиту"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Снять"
 
@@ -1698,16 +1698,16 @@ msgstr "Снять"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Надеть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить..."
 
@@ -1722,14 +1722,14 @@ msgstr "Бросить все"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
@@ -1886,9 +1886,9 @@ msgstr "Выбор OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
@@ -2454,8 +2454,8 @@ msgstr "Страница вниз"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
@@ -2476,8 +2476,8 @@ msgstr "Выбор2"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Смайлы"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Уровень: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2771,61 +2771,61 @@ msgstr "Деньги: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "черный"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "красный"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "зеленый"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "синий"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "золотой"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "желтый"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "розовый"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "фиолетовый"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "серый"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "коричневый"
 
@@ -2835,14 +2835,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr "Од."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -3434,8 +3434,8 @@ msgstr "SOCKS5 хост"
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "По умолчанию"
 
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "Включить напоминание о весе"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Магазин"
 
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Маленький"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормально"
 
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "СН"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Снаряжение"
 
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr "ИНВ"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
@@ -4898,31 +4898,31 @@ msgstr "по цене"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr "по названию"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr "по ID"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr "по весу"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr "по кол-ву."
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr "по типу"
 
@@ -4971,8 +4971,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Адрес E-mail не совпадает"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "Изменить пароль"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Новый пароль не совпадает."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr "Новый персонаж"
 
@@ -5080,9 +5080,9 @@ msgstr "Новый персонаж"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
@@ -5090,11 +5090,11 @@ msgstr "Имя:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5103,108 +5103,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Цвет волос:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Стрижка:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Мужчина"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Женщина"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Распределите очки (%d)"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr "Раса:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr "Внешность:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Имя должно содержать не менее четырех символов."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Данные персонажа в порядке"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Снимите очки (%d)"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Подтвердите удаление героя"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Аккаунт %s (последний вход %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Сменить героя"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Играть"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Сведения"
@@ -5212,25 +5212,25 @@ msgstr "Сведения"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Удалить регистрацию"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "Сменить адрес E-mail"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Аккаунт %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5245,48 +5245,48 @@ msgstr ""
 "Опыт: %u\n"
 "Деньги: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильный пароль"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Введите пароль для удаления персонажа"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Введите пароль:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "радуга 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "радуга 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "радуга 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "животное %s'а"
@@ -5532,51 +5532,51 @@ msgstr "Автоматически открывать это окно"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Редактирование сервера"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Соединиться"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr "Адрес:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Тип сервера:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL онлайн списка:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Пожалуйста введите хотя бы адрес и порт сервера"
 
@@ -5750,61 +5750,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr "jacko появляется"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Авт. закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Запомнить логин"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Обновления:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Сменить сервер"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Регистрация"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Польз. сайт обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Сервер:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Сервер обновлений: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr "Открыть ссылку регистрации"
 
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "Применить"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5938,40 +5938,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "наряд отсутствия"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Сменить сервер"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Сменить персонажа"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Подтвердите:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Имя пользователя должно содержать менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5979,14 +5979,14 @@ msgstr "Пароль должен содержать не менее %u симв
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
@@ -6002,53 +6002,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите продать %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Выберите сервер"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Выбор сервера  *** БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Ожидание ответа от сервера..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Подготовка к загрузке"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -6611,12 +6611,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Имя: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновление..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Соединение..."
 
@@ -6670,17 +6670,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Выбрать Сервер"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Сменить логин"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Выберите сервер"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f3375a8de..b75360b5c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Yardım"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -618,10 +618,10 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1194,16 +1194,16 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kıyafetler"
@@ -1423,8 +1423,8 @@ msgstr "Tamamını takasa ekle"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "Sakla"
 
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Tamamını sakla"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Almak"
 
@@ -1488,8 +1488,8 @@ msgstr "Tamamını geri al"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
@@ -1681,8 +1681,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "Çıkar"
 
@@ -1690,16 +1690,16 @@ msgstr "Çıkar"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "Donatmak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "Bırak..."
 
@@ -1714,14 +1714,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "Bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "Bölme"
 
@@ -1878,9 +1878,9 @@ msgstr "Seçim Tamam"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
 
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2468,8 +2468,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "Sohbet"
 
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2763,61 +2763,61 @@ msgstr "Para: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "siyah"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "kırmızı"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "yeşil"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "mavi"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "altın rengi"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "sarı"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "pembe"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "mor"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "gri"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "kahverengi"
 
@@ -2827,14 +2827,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "Dünzenle"
 
@@ -3427,8 +3427,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "varsayılan"
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Ağırlık bildirimlerini etkinleştir"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "Mağaza"
 
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr "EKP"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekipman"
 
@@ -4753,7 +4753,7 @@ msgstr "ENV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "Envanter"
@@ -4879,31 +4879,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
@@ -4952,8 +4952,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr "E-posta adresleri uyuşmuyor."
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
@@ -5020,7 +5020,7 @@ msgstr "Şifre Değiştir"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "Şifre:"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Yeni şifre girdilerin uyuşmuyor."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5061,9 +5061,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
@@ -5071,11 +5071,11 @@ msgstr "İsim:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5084,108 +5084,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Saç Rengi:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Saç Stili:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "Erkek"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "Kadın"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Lütfen %d puanı dağıt"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Adınızda en az 4 karakter olması gerekir."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Karakter istatistikleri TAMAM"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Lütfen %d puanı eksilt"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "Karakter Silmeyi Onayla"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bu karakteri silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "Hesap Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "Oyna"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
@@ -5193,25 +5193,25 @@ msgstr "Bilgi"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "Kaydı Sil"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5221,48 +5221,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "gökkuşağı 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "gökkuşağı 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "gökkuşağı 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5508,51 +5508,51 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "TAMAM"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "Bağlantı Noktası:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "Sunucu Türü:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5724,61 +5724,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "Otomatik Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum Aç"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "Kullanıcı adını hatırla"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "Güncelle:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "Sunucu Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt ol"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Elle güncelleme sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "Sunucu:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "Onayla"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5912,40 +5912,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Uzak elbisesi"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Sunucu değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Karakter değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Onayla:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Posta:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5953,14 +5953,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
 
@@ -5976,53 +5976,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Sunucunu Seç"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "Yükle"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Sunucu bekleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Sunucu listesi alma hatası!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%s gerektirir"
@@ -6585,12 +6585,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "İsim: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncelleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
@@ -6644,17 +6644,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kimler Online - Güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "Dünya Seç"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "Hesabı Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "Dünya Seç"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8144fb8b1..0b0badffa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 01:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-16 15:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "帮助"
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/client.cpp:1155 src/gui/popups/popupmenu.cpp:617
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:258 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:109 src/gui/windows/questswindow.cpp:136
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
@@ -619,10 +619,10 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #: src/client.cpp:1605 src/client.cpp:1616 src/client.cpp:1800
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:260
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
@@ -1192,16 +1192,16 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:68 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 src/gui/windows/setupwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1232
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:185
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:186
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565 src/gui/setupactiondata.h:1950
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windowmenu.cpp:148 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:53
 msgid "Outfits"
 msgstr "套装"
@@ -1421,8 +1421,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1893 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2023
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:254
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:782 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:255
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:777 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 msgid "Store"
 msgstr "存储"
 
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "商店所有"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:257
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
@@ -1486,8 +1486,8 @@ msgstr "检索所有"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:693 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:206
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:688 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
@@ -1679,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2748 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:208
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:677
 msgid "Unequip"
 msgstr "卸下装备"
 
@@ -1688,16 +1688,16 @@ msgstr "卸下装备"
 #. TRANSLATORS: use item
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:687 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:682 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Equip"
 msgstr "装备"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:785
 msgid "Drop..."
 msgstr "掉落... ..."
 
@@ -1712,14 +1712,14 @@ msgstr "所有"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 src/gui/windowmenu.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:795
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:790
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2791 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
 msgid "Split"
 msgstr "分离"
 
@@ -1876,9 +1876,9 @@ msgstr "选择OK"
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/setupactiondata.h:183 src/gui/windows/buydialog.cpp:275
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:253
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -2444,8 +2444,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:180
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:116
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -2466,8 +2466,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/setupactiondata.h:1833 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:261 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Delete"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1952 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
-#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:204
+#: src/gui/windowmenu.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:205
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:600
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:601
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:149 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
 #, c-format
@@ -2761,61 +2761,61 @@ msgstr "金币: %s"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:153
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
 msgid "black"
 msgstr "黑色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:155
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
 msgid "red"
 msgstr "红色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:157
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
 msgid "green"
 msgstr "绿色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:159
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
 msgid "blue"
 msgstr "蓝色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:161
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
 msgid "gold"
 msgstr "金"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:163
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
 msgid "yellow"
 msgstr "黄色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:165
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
 msgid "pink"
 msgstr "粉红色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:167
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
 msgid "purple"
 msgstr "紫"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:169
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
 msgid "grey"
 msgstr "灰色"
 
 #. TRANSLATORS: color name
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:171
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:172
 msgid "brown"
 msgstr "棕色"
 
@@ -2825,14 +2825,14 @@ msgid "Eq."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:93
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:92
 msgid "Open url"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup item button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:363 src/gui/widgets/setupitem.cpp:499
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -3422,8 +3422,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:151
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:70
 msgid "default"
 msgstr "默认"
 
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:255 src/gui/windowmenu.cpp:144
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:227
 msgid "Shop"
 msgstr "商店"
 
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:80
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:59
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:229
 msgid "Equipment"
 msgstr "装备"
 
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:161
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:162
 #: src/inventory.cpp:257
 msgid "Inventory"
 msgstr "物品栏"
@@ -4874,31 +4874,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:72
 msgid "by name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:74
 msgid "by id"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:76
 msgid "by weight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:78
 msgid "by amount"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:80
 msgid "by type"
 msgstr ""
 
@@ -4947,8 +4947,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:273 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:592
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1301
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgstr "电子邮件地址不匹配。"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:98
 msgid "Change Password"
 msgstr "更换密码"
 
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "更换密码"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:186 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187 src/gui/windows/registerdialog.cpp:91
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:65
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
@@ -5048,7 +5048,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "新的密码输入不匹配。"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:66
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5056,9 +5056,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:184
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:72
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:89 src/gui/windows/logindialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:89
 msgid "Name:"
 msgstr "姓名"
 
@@ -5066,11 +5066,11 @@ msgstr "姓名"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:172
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:182
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5079,108 +5079,108 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:174
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:184
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82
 msgid "Hair color:"
 msgstr "头发颜色："
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
 msgid "Hair style:"
 msgstr "发型："
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:110
 msgid "Male"
 msgstr "帅哥"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:112
 msgid "Female"
 msgstr "美女"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "请分发%d点数"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:176
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:186
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:361
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "你的名字需要至少4个字符"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:458
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "角色状态可以"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "请删除%d点数"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Confirm Character Delete"
 msgstr "确认删除角色"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:65
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "你确定想删除这个角色？"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:89
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Switch Login"
 msgstr "登录"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:587
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:188
 msgid "Play"
 msgstr "开始"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
@@ -5188,25 +5188,25 @@ msgstr "信息"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
 msgid "Unregister"
 msgstr "注销"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:144
 msgid "Change Email"
 msgstr "变更电子邮件"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5216,48 +5216,48 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:297
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:298
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "不正确的密码"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "删除字符输入的密码"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:433
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:434
 msgid "Enter password:"
 msgstr "输入密码："
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:174
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "彩虹1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:176
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "彩虹2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:178
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "彩虹3"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:756
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1170
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1171
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到：%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1614
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1615
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5503,51 +5503,51 @@ msgstr "自动打开这个窗口"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:47 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/windows/okdialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:68 src/gui/windows/textdialog.cpp:48
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:66
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:91
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:93
 msgid "Port:"
 msgstr "端口："
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:95
 msgid "Server type:"
 msgstr "服务器类型："
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:97
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:99
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:220
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5717,61 +5717,61 @@ msgid "jacko spawning"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82
 msgid "Auto Close"
 msgstr "自动关闭"
 
 #. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:84
 msgid "Skip"
 msgstr "跳过"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:145 src/gui/windows/logindialog.cpp:162
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:146 src/gui/windows/logindialog.cpp:163
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:153
 msgid "Remember username"
 msgstr "记住用户名"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:155
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:156
 msgid "Update:"
 msgstr "更新日期："
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:160
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161
 msgid "Change Server"
 msgstr "更改服务器"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:164 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:165 src/gui/windows/registerdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:75
 msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:167
 msgid "Custom update host"
 msgstr "自定义更新主机"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:180
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:181
 msgid "Server:"
 msgstr "服务器："
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:305
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:306
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "提交"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:257
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:111 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
 #: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
 msgid "Add"
@@ -5905,40 +5905,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "交换服务器"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "交换角色"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93
 msgid "Confirm:"
 msgstr "确认："
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:133
 msgid "Email:"
 msgstr "电子邮件"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:204
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:205
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:214
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:222
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5946,14 +5946,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:232
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:239
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:240
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "密码不一致."
 
@@ -5969,53 +5969,53 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:246
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "选择您的服务器"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:263
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
 msgid "Load"
 msgstr "负载"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:279
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:280
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "选择你的服务器***安全模式***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:289
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "游戏分服务器使用相同的IP"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:538
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "等待服务器..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:543
 msgid "Preparing download"
 msgstr "准备下载"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:548
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "恢复服务器列表错误！"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:638
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:639
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "需要较新版本"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:643
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:644
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
@@ -6576,12 +6576,12 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "姓名：%s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:158
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:159
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:184
 msgid "Connecting..."
 msgstr "连接中..."
 
@@ -6635,17 +6635,17 @@ msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:85
 msgid "Select World"
 msgstr "选择世界"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:91
 msgid "Change Login"
 msgstr "切换登陆"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:93
 msgid "Choose World"
 msgstr "选择世界"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-02-16 15:29:02 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-02-16 15:29:02 +0300
commit	76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a (patch)
tree	3dc257e11d0d4bd8dbd65a266ad2b2d4dc994258
parent	a9a838708956e001461c6d835d228aad8ce30902 (diff)
download	manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.tar.gz manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.tar.bz2 manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.tar.xz manaverse-76fa9a033af74ce304b6db01884dde7da8df7d5a.zip