From 6460413ee2f50be561fd0824e3eaa9c2c09415b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kess Vargavind <vargavind@gmail.com>
Date: Fri, 7 Aug 2009 13:33:14 +0200
Subject: Gettext fixes

Trying to use the same kind of capitalization and interpunctuation
for various parts of the gui, melding a few split strings, updating
POTFILES.in and adding translators' notes.
---
 src/gui/npcdialog.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/gui/npcdialog.cpp')

diff --git a/src/gui/npcdialog.cpp b/src/gui/npcdialog.cpp
index 186a99a9..1956ba85 100644
--- a/src/gui/npcdialog.cpp
+++ b/src/gui/npcdialog.cpp
@@ -156,7 +156,8 @@ void NpcDialog::action(const gcn::ActionEvent &event)
         if (mActionState == NPC_ACTION_NEXT)
         {
             nextDialog();
-            addText("\n> Next\n");
+            // TRANSLATORS: Please leave the \n sequences intact.
+            addText(_("\n> Next\n"));
         }
         else if (mActionState == NPC_ACTION_CLOSE)
         {
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2