From 9d6c56e069efcedb0b89dc4f2c155fa01ac3acde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesusaves Date: Wed, 14 Mar 2018 02:04:50 -0300 Subject: Translation Updates --- langs/lang_de.old | 3286 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 3284 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'langs/lang_de.old') diff --git a/langs/lang_de.old b/langs/lang_de.old index c48039197..38b28a1c2 100644 --- a/langs/lang_de.old +++ b/langs/lang_de.old @@ -1,9 +1,273 @@ + BLvl: %d | Job: %s (Lvl: %d) +BLvl: %d | Job: %s (Lvl: %d) + + Party: '%s' | Guild: '%s' +Gruppe: '%s' | Gilde: '%s' + + Users: %d/%d | Password: %s | Public: %s + Benutzer: %d/%d | Passwort: %s | Öffentlich: %s + + ). + ). + + ). + ). + + @send {}* +@send {}* + + @send len +@send len + + - Available in shops only. +- Nur in Geschäften erhältlich. + + - Common mobs with highest drop chance (only max %d are listed): +- Standard-Mobs mit höchster Drop Rate (nur max. %d sind angegeben): + + - Item is not dropped by any mobs. +- Gegenstand wird von keinem Monster fallen gelassen. + + - Maximal monsters drop chance: %02.02f%% +- Höchste Beutechance: %02.02f%% + + - Monsters don't drop this item. +- Monster lassen diesen Gegenstand nicht fallen. + + -- Duel has been created (Use @invite/@leave) -- + -- Duell wurde erstellt (Benutze @invite/@leave) -- + + -- Duels: %d/%d, Members: %d/%d -- + -- Duelle: %d/%d, Mitglieder: %d/%d -- + + -- Duels: %d/%d, Members: %d/%d, Max players: %d -- + -- Duelle: %d/%d, Mitglieder: %d/%d, Max Spieler: %d -- + + -- Player %s has rejected the duel -- + -- Spieler %s hat das Duell abgelehnt -- + + -- Player %s invites %s to duel -- + -- Spieler %s lädt %s zum Duell -- + + -> (card(s): + -> (Karte(n): + + -> (crafted item, creator id: %u, star crumbs %d, element %d) +-> (hergestellter Gegenstand, Hersteller id: %u, star crumbs %d, Element %d) + + -> (pet egg, pet id: %u, named) +-> (Haustier Ei, Haustier id: %u, benannt) + + -> (pet egg, pet id: %u, unnamed) +-> (Haustier Ei, Haustier id: %u, unbenannt) + + -> (produced item, creator id: %u) + -> (Produzierter Gegenstand, Hersteller id: %u) + + -> Player %s has accepted the duel -- + -> Spieler %s hat das Duell akzeptiert -- + + <- Player %s has left the duel -- + <- Spieler %s hat das Duell verlassen -- + + ATK:%d~%d Range:%d~%d~%d Size:%s Race: %s Element: %s (Lv:%d) +ANG:%d~%d Radius:%d~%d~%d Größe:%s Rasse: %s Element: %s (Lv:%d) + + ATK:%d~%d MATK:%d~%d Range:%d~%d~%d Size:%s Race: %s Element: %s (Lv:%d) +ANG:%d~%d MANG:%d~%d Radius:%d~%d~%d Größe:%s Rasse: %s Element: %s (Lv:%d) + + DEF:%d MDEF:%d STR:%d AGI:%d VIT:%d INT:%d DEX:%d LUK:%d +DEF:%d MDEF:%d STR:%d AGI:%d VIT:%d INT:%d DEX:%d LUK:%d + + Drops: +Beute: + + Lv:%d HP:%d Base EXP:%u Job EXP:%u HIT:%d FLEE:%d +Lv:%d HP:%d Basis EXP:%u Job EXP:%u HIT:%d FLEE:%d + + MVP Bonus EXP:%u + MVP Bonus EXP:%u + + MVP Items: +MVP Gegenstände: + ago her + and %d second +und %d Sekunde + + and %d seconds +und %d Sekunden + + | equipped: + | angelegt: + +%d - void +%d - leer + +%d GMs found. +%d GMs gefunden. + +%d commands found. +%d Befehle gefunden. + +%d day +%d Tag + +%d days +%d Tage + +%d hour +%d Stunde + +%d hours +%d Stunden + +%d item(s) found in %d %s slots. +%d Gegenstände in %d %s Slots gefunden. + +%d item(s) removed by a GM. +%d Gegenstände durch einen GM entfernt. + +%d item(s) removed from the player. +%d Gegenstände von Spieler entfernt. + +%d item(s) removed. Player had only %d on %d items. +%d Gegenstände entfernt. Spieler hatte nur %d an %d Gegenstände. + +%d items have been refined. +%d Gegenstände wurden verbessert. + +%d minute +%d Minute + +%d minutes +%d Minuten + +%d monster(s) summoned! +%d Monster beschworen! + +%d players found in map '%s'. +%d Spieler auf der Karte '%s' gefunden. + +%d players found. +%d Spieler gefunden. + +%d results found. +%d Ergebnisse gefunden. + +%d: Body Armor +%d: Brust Panzer + +%d: Garment +%d: Gewand + +%d: Left Accessory +%d: Linkes Accessoire + +%d: Left Hand +%d: Linke Hand + +%d: Lower Headgear +%d: Niedere Kopfbedeckung + +%d: Mid Headgear +%d: Mittlere Kopfbedeckung + +%d: Right Accessory +%d: Rechtes Accessoire + +%d: Right Hand +%d: Rechte Hand + +%d: Shoes +%d: Schuhe + +%d: Top Headgear +%d: Kopfbedeckung + +%s :Main: %s +%s :Main: %s + +%s data type is not supported :%u +%s Datentyp wird nicht unterstützt :%u + +%s failed +%s fehlgeschlagen + +%s failed. +%s fehlgeschlagen. + +%s failed. Player not found. +%s fehlgeschlagen. Spieler nicht gefunden. + +%s has bought your item(s). +%s hat deine(n) Gegenstände (Gegenstand) gekauft. + +%s in jail for %d years, %d months, %d days, %d hours and %d minutes +%s im Gefängnis für %d Jahre, %d Monate, %d Tage, %d Stunden und %d Minuten + +%s is Unknown Command. +%s ist ein Unbekannter Befehl. + +%s is empty +%s ist leer + +%s recalled! +%s wiederbelebt! + +%s revision '%s' (src) / '%s' (scripts) +%s Revision '%s' (src) / '%s' (scripts) + +%s spawns in: +%s erscheint in: + +%s value is now :%d +%s Wert ist jetzt :%d + +%s value is now :%s +%s Wert ist jetzt :%s + +%s: %d +%s: %d + +'%s' Channel is password protected (usage: %s <#channel_name> ) +'%s' Kanal ist passwortgeschützt. (Benutzung: %s <#channel_name> ) + +'%s' and his/her partner are now divorced. +'%s' und sein*e Partner*in wurden geschieden. + +'%s' channel color updated to '%s' +'%s' Channelfarbe aktualisiert zu '%s' + '%s' got %s's %s (chance: %0.02f%%) '%s' hat %s's %s (Chance: %0.02f%%) +'%s' is not a known channel option +'%s' ist eine unbekannte Channel Option + +'%s' is not a known costume +'%s' ist ein unbekanntes Costume + +'%s' is not a known permission. +'%s' ist eine unbekannte Berechtigung. + +'%s' is not married. +'%s' ist nicht verheiratet. + +'%s' skill and stat points have been reset. +'%s' Fähigkeiten und Statuspunkte wurden zurückgesetzt. + +'%s' skill points reset. +'%s' Fähigkeitspunkte zurückgesetzt. + +'%s' stats points reset. +'%s' Statuspunkte zurückgesetzt. + +'%s' stats: +'%s' Status: + '%s' stole %s's %s (chance: %0.02f%%) '%s' stahl %s's %s (Chance: %0.02f%%) @@ -13,6 +277,21 @@ her 'That', as you call it, is a @@. There're plenty on this island! 'Das Ding', wie du es nennst, ist ein @@. Es gibt davon Unmengen auf der Insel! +(%s) +(%s) + +(@request): %s +(@request): %s + +(CID:%d/AID:%d) +(CID:%d/AID:%d) + +* :%s %s: * +* :%s %s: * + +*Bang bang* +*Peng peng* + *Imitate a thunder's sound.* *Imitiert den Ton eines Donners.* @@ -28,6 +307,15 @@ her , and , and +- #%s ( %d users ) +- #%s ( %d Nutzer ) + +- %s +- %s + +- %s (%d) +- %s (%d) + - 2 @@ - 2 @@ @@ -40,6 +328,9 @@ her - Astapolos - Astapolos +- Available Costumes +- Verfügbare Costumes + - Gulukan - Gulukan @@ -52,9 +343,120 @@ her - Tibbo - Tibbo +- adds or removes